This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.
Hola, molt bona tarda de nou des de l'estant del Patronat Municipal de Turisme de Tarragona.
Som a Fitur en aquest dimecres, dimecres d'inauguració, s'ha obert la fira al migdia,
continua vint-hi moltíssima gent.
Com dèiem, ens trobem al pavelló número 7 de la fira,
molt a prop de tota la promoció turística de Catalunya,
però també d'altres comunitats autònomes,
i molt a prop, per exemple, de Mèrida,
una ciutat que té moltes relacions, molts llacos en comú amb Tarragona.
Així que ara volem parlar una miqueta de Mèrida
i de conèixer totes les seves possibilitats turístiques
com una molt bona destinació per fer un viatge de vacances.
Saludem a la regidora de Turisme,
a la Concejal de Turisme de l'Ajuntament de Mèrida,
la senyora Glòria Constantino.
Senyora Constantino, buenas tardes.
Hola, buenas tardes, què tal?
Què tal por futur, otra vez?
Bueno, pues muy bien.
La verdad es que es una cita importantísima dentro del turismo
y todos los años, pues Mèrida, igual que vosotros,
Tarragona, pues está presente y, bueno, estamos empezando ahora.
Y además estamos muy cerca, ¿eh?
Físicamente en la feria estamos casi al lado.
Aparte de ser ciudades muy parecidas, como has dicho anteriormente,
porque nuestra relación con el mundo romano es increíble,
también estamos físicamente en Fitur muy cerquita.
¿Qué ofrece Mèrida en este Fitur
y qué ofrece, evidentemente, Mèrida
a todas las personas que la quieran visitar?
Hombre, pues Mèrida ofrece un patrimonio romano importantísimo.
Ya sé que Tarragona, yo he estado allí,
porque además tenemos una asociación con Tarragona Mèrida,
que se llama en la Fundación Urbium.
De hecho, el alcalde y yo nos desplazamos allí hace dos, tres años.
Nos hicimos un CD, conjunto, etcétera.
Y Mèrida, pues muy parecida a Tarragona,
ofrece sobre todo un patrimonio cultural y artístico impresionante.
En Fitur, por ejemplo, a todas aquellas personas que quieran visitarnos,
pues se ve parte de ese patrimonio.
Nuestro estag es muy parecido, como el que estoy viendo aquí al vuestro,
porque siempre jugamos con ese impacto visual,
que se vea, de alguna manera, toda la oferta turística más importante de nuestra ciudad.
Ese gran teatro romano, que ya mundialmente es conocido,
ese Museo Nacional de Arte Romano, que es imprescindible visitar, yo creo.
Y, bueno, pues numerosos monumentos que hay en el resto de la ciudad
y también en la comarca.
Tenemos ese gran puente romano, único en el mundo, prácticamente, que está en uso.
Esa presa romana, también, proserpina, también en uso, la única que hay en el mundo.
O sea, un patrimonio y una ciudad que, aparte también de la monumentalidad,
todas aquellas personas que quieran venir a visitarnos, pues también pueden disfrutar
del ocio en nuestra ciudad, con los campos de golf, que también ofrecemos aquí en Fitur,
esta gran oferta turística, para que no solamente se vaya a Mérida a visitar la monumentalidad,
que ya es imprescindible, yo creo, una visita imprescindible para todos los españoles,
sino también, pues, la oferta de ocio que tenemos allí preparada
para todos aquellos que quieran venir a nuestra rica monumentalidad romana
que tenemos en nuestra ciudad.
Sin duda, lo mejor de Mérida es esta oferta cultural, oferta monumental,
en un turismo cultural que, afortunadamente, está creciendo, ¿no?,
en número y en calidad a nivel de toda España.
Supongo que ciudades como Mérida y también Tarragona
se ven beneficiadas por este auge del llamado turismo cultural.
Sí, por supuesto. Ahora mismo que venimos de la inauguración de los Reyes de España,
aquí en Fitur, pues, el vicepresidente del Gobierno, don Rodrigo Rato,
ha dado datos importantísimos, es decir, que prácticamente 52 millones de personas
han visitado este año nuestro país, un aumento importante con respecto al año pasado.
Y la verdad es que yo creo que el turismo cultural,
y así lo ha dicho el Rodrigo Rato, el turismo cultural es importantísimo
y el turismo de interior, porque, bueno, Tarragona no porque tenéis mar, ¿no?,
pero Mérida sí que es un turismo de interior
y yo creo que es una apuesta importante dentro del turismo español
y el turismo cultural y de interior está siendo cada vez de más calidad
y cada vez, como una parte grande del turismo español,
se mueve al turismo interior.
Mérida, cada año nuestros datos turísticos son mayores
y no solamente a nivel español, en sí, sino también a nivel internacional.
Vienen muchísimas visitas a nuestra ciudad con...
que tenemos además los datos que sacamos de la oficina municipal
que tenemos de turismo, muchas visitas, pues, sobre todo de portugueses,
porque estamos muy al lado, como holandeses,
y sí es cierto que catalanes hay muchos que van a Mérida.
Pues yo le iba a decir que quizás pocos por la distancia geográfica, ¿no?
Pues no, no. Cataluña, además, tenéis la...
vosotros sois uno de los principales motores turísticos a nivel nacional.
Así también lo dijo el señor Rato el año pasado,
que prácticamente el 40% del turismo español se mueve en Cataluña.
Algo importante, por eso nosotros también apostamos por estar en Cataluña,
en la feria que tenéis, en Barcelona,
en la segunda feria después de Fitur más importante en España,
en mi opinión, y además creo que en datos estadísticos es así.
Y también, pues, invitar a todos los aprovechos,
ya que estoy con vosotros, para invitar a todos los catalanes
a que se acerquen a la feria de Barcelona,
porque también vamos a estar allí con un stand en Barcelona.
Creía que, justamente por lo que decía de la distancia geográfica,
quizás excesiva para muchos,
no había mucha relación turística entre Cataluña y Extremadura,
pero ya nos dice que no, que afortunadamente son muchos los catalanes
y quizás la gente de Tarragona también que pueda conocer Mérida.
Aunque quizás los de Tarragona, pensando que Mérida puede ser
muy parecido a Tarragona, piensen, hombre,
para ver algo parecido a Tarragona no me acerco.
Pero, en fin, esa es una buena oportunidad para dar a conocer
la oferta turística de Mérida.
Si tuviésemos solo un par de días, la concejal de turismo de Mérida,
¿un poco qué recorrido, o qué nos diría que es lo imprescindible de ver
y, en fin, de tener esa primera impresión de Mérida que es imprescindible?
Bueno, pues yo en dos días visitaría principalmente el primer día
al centro de la ciudad, iría a la zona monumental,
Teatro Romano, Circo Romano, la Casa del Mitreo,
el Museo Nacional, que para los eruditos y para no tanto eruditos
es prácticamente una mañana entera la que tienes que echar en el museo.
Por lo tanto, ya el primer día o la primera mañana la tienes completa
solo con el museo.
Por la tarde ya visitaría el teatro, la Casa del Mitreo,
que está al lado, el Alcazaba Romano,
prácticamente el centro, el foro romano, el Templo de Diana
y numerosos monumentos que están en el centro de la ciudad,
muy dispersados, pero que se pueden visitar en esa tarde.
Cenaría en Mérida, una comida con una gastronomía puramente romana
que hacen los hoteles de Mérida.
Mañana aquí tenemos una demostración realmente exquisita.
¿Y qué hay en esta demostración de gastronomía romana, por ejemplo?
Los hoteles de Mérida, el sector hotelero ha apostado por hacer,
se hacen incluso bodas romanas, pues con recetas de la antigua Roma
y bebidas igual, cervezas con miel, o no sé, ahora mismo te puedo decir,
el cordero guisado de una manera con muchas más especias, etc.
O sea, una gastronomía que realmente está estudiada,
los hoteles la han estudiado muchísimo.
El Parador, por ejemplo, de Mérida ofrece esas cenas y realmente si se va a Mérida
esa noche, el primer día, podría cenar con esa cena de gastronomía típicamente romana.
Y al día siguiente, pues me levantaría y visitaría a los alrededores de nuestra ciudad,
iría ya al Puente Romano, lo pasearía, porque realmente es una maravilla pasear
por ese Puente Romano.
Cogería el coche y me iría a 10 kilómetros a ver esa presa romana en Proserpina,
una zona residencial de Mérida, una presa impresionante,
que también pasear por allí es una maravilla.
Y con el mismo coche, pues ya visitaría alrededores de la ciudad,
como son las Termas Romanas de Alángel, que están a 10 minutos de Mérida,
la presa también de Cornalbo, un parque natural,
que está a 5 minutos de la ciudad, impresionante, que merece la pena pasear.
Y echaría la mañana y la tarde del martes con los alrededores de nuestra ciudad.
Ese sería el itinerario que yo recomendaría a todas las personas que vinieran a visitarnos.
Pues es un buen itinerario, es una buena guía, evidentemente,
por eso es concejal de turismo del Ayuntamiento de Mérida.
Lo que estaba pensando es que además, de esta manera,
con este recorrido que nos hacía, imaginario,
porque ahora evidentemente no podemos estar allí,
sí que salimos un poco del tópico que en Mérida solo es el teatro, ¿no?
Es evidente que es la joya de la corona.
Sí lo es.
Es la joya, pero que hay muchas más cosas.
Y, en fin, que no solo pasar un par de horas en el teatro y ya está,
sino que se pueden hacer muchas más cosas.
Efectivamente, y además hay que romper ese mito,
porque muchas personas, o siempre hemos tenido en Mérida ese problema,
que la oferta turística es el teatro y quizás el Museo Nacional,
que evidentemente no se puede tampoco comparar, ¿no?
Pero no es el teatro, es el museo, es muchísimos más monumentos,
son los alrededores de la ciudad, son las presas romanas que tenemos,
es ese puente, son las termas que hay en un pueblecito de al lado,
los parques naturales, muchísimas más cosas que visitar que no solamente el teatro,
aunque bien has dicho que el teatro es, evidentemente, la joya de la corona.
Y es el polo de atracción para muchos turistas, sin duda.
Y a partir del teatro lo que hay que enseñar es el resto de la ciudad.
Por cierto, ¿alguna época del año que valga la pena especialmente,
que quizás sea más aconsejable?
¿O cuándo son fiestas, por ejemplo, a lo mejor?
Las fiestas son en septiembre en nuestra ciudad,
pero la verdad es que yo no recomiendo viajar, por ejemplo, en agosto, ¿no?
Porque ya sabe todo el mundo la temperatura que tenemos en Extremadura
y llegamos casi a los 40 en verano.
Y visitar el Teatro Romano a las 4 de la tarde en agosto es realmente todo...
Un reto.
Un reto para aquellas personas.
La época mejor para visitar Mérida, desde luego, es en abril, mayo,
son las épocas más bonitas.
Está también la Semana Santa,
es una Semana Santa preciosa que pasa además por monumentos,
se mete en el teatro.
Yo creo que esa es la época mejor para visitar Mérida
y después ya, pues, septiembre, octubre, también una época muy bonita.
Bueno, pues, Semana Santa lo tenemos relativamente cerca.
Cerquita.
De hecho, serán las primeras vacaciones que tendremos muchos,
así que puede ser una buena oportunidad.
Ya para acabar, ¿seguirán fomentando de alguna manera el tema turístico
con otras ciudades como Tarragona?
¿Están interesados también desde Mérida, en añadir este valor importante
que tienen ciudades como Mérida y Tarragona de los romanos?
Sí, por supuesto, el trabajo del consorcio Urbium,
que tenemos con Tarragona Córdoba y Mérida,
seguimos trabajando.
El año pasado editamos un CD, que sí que lo tenemos nosotros aquí en el stand,
y Tarragona supongo que también.
Y, por supuesto, yo creo que ciudades que tienen muchas características en común
y también problemáticas, porque supongo que vosotros tendréis,
y así nos decía la concejal de patrimonio en su día, Mercedes,
que también tenéis muchos problemas de excavaciones, igual que Mérida.
Y, evidentemente, siempre la lucha en común de tres ciudades,
con la misma problemática y con la misma riqueza patrimonial,
pues siempre te puede abrir las puertas a otras muchas instituciones que te pueden ayudar.
Y, por supuesto, vamos a seguir trabajando en común con Tarragona y con Córdoba
para seguir avanzando en ese consorcio que se unió hace tres años, creo,
para seguir trabajando y seguir haciendo cosas por tres ciudades que realmente tienen mucho en común.
Pues muy bien, nos quedamos con esta oferta tan interesante
para un buen destino de vacaciones, unos días de vacaciones, de ocio, en Mérida.
Señora Gloria Constantino, concejal de turismo del Ayuntamiento de Mérida,
muchas gracias por venir aquí unos minutos.
Estamos muy cerca.
Ahora iremos a ver también el stand de Mérida.
Y, en fin, que vaya muy bien la feria y, en fin, que vaya muy bien, en definitiva,
la afluencia de turistas y de visitantes a su ciudad.
Gracias y mucho éxito.
Gracias a vosotros. Muchas gracias.
Avui, donc, ens hem passejat durant uns minutets per Mérida
a través de la seva regidora de turismo.
Estem aquí a Fitur.
D'aquí una estona tornem amb noves connexions
i més coses des de la Fira Internacional de Turismo de Madrid.
Fins ara mateix.