logo

Arxiu/ARXIU 2004/ENTREVISTES 2004/


Transcribed podcasts: 1247
Time transcribed: 13d 21h 6m 0s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Les 10 del matí, gairebé 19 minuts, estem en directe a la quarta hora del matí de Tarragona Ràdio.
Farem un canvi en l'ordre que us havíem comentat de temes i de convidats
que havien de passar aquest matí pels micròfons de la ràdio.
De seguida, d'aquí uns instants, parlarem de política i de la Conferència Nacional de Convergència i Unió
prevista per aquest divendres i per aquest dissabte aquí a la ciutat de Tarragona.
Però abans us volem parlar d'un altre dels temes que ja us havíem anunciat en el sumari,
una d'aquelles iniciatives de solidaritat que ja comença a ser tradicional a la ciutat de Tarragona.
És una iniciativa del Banc d'Aliments de les Comarques de Tarragona
que aquest cap de setmana tornen a fer una recollida d'aliments
i ho fan també, com és habitual, a grans superfícies comercials.
Serà aquest divendres i aquest dissabte.
Saludem el director del Banc d'Aliments de Tarragona, el senyor Pedro Ormazábal.
Senyor Ormazábal, bon dia.
Bon dia.
Expliqui'ns una miqueta en què consistirà la iniciativa d'aquest cap de setmana.
Bueno, yo no sé si sabrà a todo el mundo, pero realmente los bancos de alimentos
lo que hacen es recoger alimentos gratuitamente y los entregan también gratuitamente
y los entregan a las instituciones benéficas, en este caso, de las comarcas de Tarragona.
Estos alimentos que nosotros recogemos proceden de diversas fuentes.
son de excedentes de empresas, lógicamente que nosotros las empresas que nos entregan son las de la zona.
Luego, también excedentes de frutas que proceden de las cooperativas de Tortosa, de Lérida,
ben sean frutas, manzanas o naranjas.
Y luego, también, los intercambios que hacemos con otros bancos, porque hay bancos que en alguna zona
pues tienen un excedente de productos y entonces hacemos intercambios entre nosotros.
Luego, también es muy significativo la cantidad que nos entrega la Cruz Roja,
que realmente procede de la Comunidad Europea.
Y otra fuente de alimentación, de suministro nuestro de alimentos,
es las estas recogidas que solemos hacer anualmente o también cada dos veces al año,
depende del supermercado.
Y por eso es lo que, en esta ocasión, estas recogidas de alimentos son muy importantes para nosotros,
porque nos permiten recoger alimentos que normalmente nos dan,
como pueden ser el aceite, la legumbre y el azúcar,
que son alimentos muy apreciados y que, lógicamente, pues como no son perecederos,
pues entonces no nos entregan fácilmente.
Y por eso queremos hacer una llamada a la gente que vaya a estos supermercados estos días,
pues que se acuerden de los bancos de alimentos
y nos entreguen, pues, una cosita de algo de la compra que efectúen.
Y, bueno, pues, en este caso, la campaña tiene una particularidad
y es que se hace en los tres supermercados al mismo tiempo.
También se hace a nivel nacional, incluso a nivel europeo.
Viene a ser como si dijéramos, pues, el día del Banco de Alimentos.
Elio tiene el inconveniente, para nosotros nos supone un esfuerzo
de buscar gente para poder atender las campañas.
Pero, por otra parte, pues, creemos que también se simplifica,
porque facilitamos también a los medios de comunicación,
porque solo es una vez lo que tienen que hablar de nosotros.
Per tant, i concretem, les recollides farán quan i a on?
Serán el próximo viernes y sábado en el supermercado de Orozco.
Y el sábado también, solamente el sábado,
en los supermercados de Carrefour Tarragona y Carrefour Reus.
Y el horario será, pues, el normal, el habitual de estos centros,
que es de 10 de la mañana a 10 de la noche.
Quin tipus d'aliments busquen, sobretot, des del Banco de Aliments?
Sobre todo, aceite, azúcar y legumbres, porque el arroz, por ejemplo,
pues ya tenemos.
Esos tres son muy fundamentales para nosotros,
porque son básicos para la dieta diaria y no nos entregan.
I la manera en què s'ha de participar en la campanya,
tots aquells clients que vagin a l'Erosco igual que a Carrefour,
com han de fer aquesta entrega d'aliments?
Bueno, pues entonces habrá una mesa, como si dijéramos, central,
en la que siempre habrá alguien del Banco de Alimentos
que podrá aclarar cualquier duda.
Y luego, pues, en las entradas,
bien sea al supermercado o bien en las entradas al establecimiento,
habrá alguien que esté distribuyendo unas sotavillas
en las que se les indica lo que queremos.
Y luego, pues, también habrá unos carros
perfectamente señalizados con la identificación del Banco de Alimentos
que estarán puestos en sitios próximos a las cajas de salida.
O sea, que la persona que va allí, compra, hace su compra
y luego a la salida, pues entonces lo deposita en esos carros que he dicho
y, bueno, luego ya lo otro es labor nuestra,
es recoger esos alimentos, los llevamos a los almacenes que tenemos en Reus
y luego forman parte de esos alimentos que vamos distribuyendo diariamente,
porque nosotros no somos una institución
que vamos para resolver un momento de apuro
porque hay una catástrofe, algún acontecimiento,
sino que nuestra labor es diaria
porque la gente tiene que comer todos los días.
Y también quiero hacer constar que esos alimentos quedan en la zona,
o sea, que son para atender a las instituciones benéficas de la comarca
o lo mismo de la provincia,
que tengan la tranquilidad que quedan aquí
y son consumidos por los necesitados
de la provincia.
¿Amb quines instituciones o amb quines entitats
treballen vostès?
A qui els aporten els aliments?
Bueno, pues son en todo el espectro benéfico
que comprende la provincia.
Pueden ser comedores sociales, comedores infantiles,
parroquias de Cáritas,
asociaciones de drogadictos,
en fin, todo el espectro benéfico necesitado de la provincia.
Vostè deia, senyor Armazabal,
que evidentment vostès treballen pel dia a dia,
perquè tothom ha de menjar a diari,
però no podem oblidar que aquesta recollida,
aquesta campanya,
la fan aquest cap de setmana,
quan ja s'estan apropant les festes de Nadal,
i per tant m'imagino que aquests aliments,
una part també serviran per proveir
a totes aquestes persones necessitades
o a aquestes entitats que treballen amb persones necessitades
de cara al Nadal.
Efectivament,
hem elegit aquesta fecha
perquè són pròximes ja a Navidad
i llavors la gent està més sensibilitzada
perquè, clar, són fechas molt íntimes,
molt familiares
i quan la gent es reúne
i, clar, llavors la gent està més disposta,
en una palabra.
I és lògic
perquè nosaltres ens acordem
quan tenim que veure les coses
i quan veiem les coses.
O sigui, per exemple,
aquí en Navidad,
efectivament, com deia,
s'ha elegit aquesta fecha
perquè la gent està sensibilitzada
i és el que pedim nosaltres a la gent,
que es solidarice
i que ens ajuden,
ens ajuden a aquesta labor
que es fa desinteresadament
i que ho fem amb uns voluntaris
que, al final de la seva vida professional,
estan ajudant al banc
sin cobrar ni sin cobrar nada
i haciéndolo simplement
per amor i per ajudar a els altres.
És a dir,
que la majoria de voluntaris
que tenen al banc
són persones
que han acabat la seva vida laboral
i que, en fi,
en el moment de la jubilació
poden dedicar temps
a una entitat com la seva.
Sí, efectivament,
som tots persones jubilades,
alguns llevan ja molt de temps,
des del principi,
des de les dixies anys
que llevan al banc,
d'altres llevan més recients,
d'altres llevan més llunyament,
d'una dedicació més plena,
d'altres menys,
però tots ho fan voluntàriament
i amb un gran espèrit
de servir i d'ajudar
i de llevar a cabo esta tarea.
Aquesta és la primera vegada,
com deia vostè,
que fan la campanya alhora
al Leroski i al Carrefour.
Sí.
Això és, m'imagino,
bastant important
perquè, d'alguna manera,
suma esforços
en un únic cap de setmana, no?
Sí, efectivament,
creiem que per als mitjans
de comunicació
també és més fàcil
perquè només una vegada
tenim que donar
entre cometes la lata
i per nosaltres,
com deia,
és un poc més costós
perquè preparar les campanyes
porta el seu temps
però amb un poc més
es prepara per a tots
i ja, llavors,
se termina la jornada.
Quants quilos d'aliments
creuen vostès
que poden aconseguir
aquest divendres
i aquest dissabte a Tarragona?
Bueno,
per nosaltres,
una bona cifra
serien uns 8.000 quilos,
unes 8 tonelades,
que això ens permetria
tenir elements
per repartir
uns...
depèn de la quantitat
que es coja
de cada uno
però ens permetria
parar un mes
o així,
tenir per un mes
perquè nosaltres
això ajudaria
als altres aliments
que damos
perquè nosaltres
venim a repartir
uns 15.000 quilos
al mes
el que supone
uns 180.000 quilos
al any.
En fi,
doncs amb aquest objectiu
ens quedem,
a veure si podem aconseguir
aquestes 8 tones d'aliments
en aquesta campanya
del Banc d'Aliments
a les Comarques de Tarragona.
Recordin,
divendres i dissabte
a l'Eroski
i dissabte
al Carrefour
de Tarragona
i de Reus.
De 10 del matí
a 10 del vespre
que és l'horari habitual
d'aquests centres comercials.
Allà trobaran els voluntaris
del Banc d'Aliments
a les Comarques de Tarragona
per fer aquesta recollida
tan important
ara que ja ens apropem
a les dates de Nadal.
Senyor Pedro Orma Faval,
director del Banc d'Aliments
de les Comarques de Tarragona.
Moltes gràcies
i que vagi molt bé la campanya.
Bueno,
pues muy gracias a ustedes
porque son unos de los que más
nos ayudan
y realmente
pues no es por dar jabón
pero realmente
estamos muy agradecidos
a Tarragona Radio.
Gràcies,
sí,
que vagi molt bé.
En fi,
que tinguin molta feina
aquest cap de setmana.
Moltes gràcies.
Gràcies,
bon dia.