Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies a la nit, aquí al Camp de Mar de Tarragona,
a la boleta de l'Òpera Nacional de Kiev.
Volem parlar d'aquest concert que es farà aquest vespre
i que s'interpreta quan hi ha una d'aquestes peces,
el Llac de los Signes,
un dels célebres vals que va composar Tchaikovsky.
Ja en parlem en conversa amb el mànager de l'Òpera,
es tracta del Lluís Acosta.
Lluís, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Avui, a dilluns, al Camp de Mar,
podrem tornar a escoltar aquesta música tan característica de Tchaikovsky.
Què podem recordar a quins oients que ens escolten
i que encara no es coneixen a l'Òpera Nacional de Kiev?
Pues, quien más quien menos ha escuchado alguna vez
alguna de las piezas de Tchaikovsky
y quien no lo pueda asociar con el ballet
pues puede asociarlo con otro tipo de ideas,
puede tener otro tipo de asociaciones,
porque es una música muy conocida,
es un clásico
y es un clásico que se ha popularizado muchísimo,
lo cual también pues ayuda mucho
a las personas que no tienen un acercamiento hacia el ballet
pues encontrarse con una expresión artística desconocida,
pero que se le hace inmediatamente cercana
al tener la base, el apoyo de la música de Tchaikovsky.
Esteu de gira, Lluís,
és a dir, que porteu molts dies de concert.
Què ens pots explicar de les persones
que configuren aquest ballet nacional de l'Òpera Nacional de Kiev?
Bueno, la compañía que está en gira ahora con nosotros
es una parte del teatro,
de la ópera y del ballet Tarashevchenko
de Kiev, capital de Ucrania,
es un teatro en el cual trabajan 1.500 artistas,
de los cuales 140 son bailarines.
Estos que han venido, pues es lo mejor
de lo que tienen en su plantilla,
el ballet de la Ópera Nacional de Kiev,
y son bailarines que a pesar de su corta edad,
tener un promedio de edad de unos 24 años,
24, 25 años,
eso no significa que sean unos inexpertos,
puesto que desde muy tempranita la edad,
desde unos 8 o 10 años,
empiezan a formarse como bailarines,
con lo cual a llegar a la edad de 20, 22 años,
ya se puede decir que son bailarines experimentados.
En Tarragona, en el Campo de Marte,
van a tener el lujo de poder apreciar
el trabajo de bailarines que son laboreados
de concursos internacionales.
En los papeles principales van a estar
la primerísima bailarina Anna Doros,
con su pareja de baile,
que también es su pareja en la vida,
el bailarín Maxime Chepic,
en los papeles de Odeto Dilia
y del Príncipe Sifrido.
Esto en la suite del Lago de los Cisnes.
Y un tercer papel, no menos importante,
de Mago Rothbard,
interpretado por Maxim Motkov,
que es un joven bailarín que, no obstante,
tiene las más altas condecoraciones culturales
que otorga el Estado ucraniano.
Luego, en la segunda parte del espectáculo,
Cheresade,
pues también tiene a su cargo el rol de Cheresade,
una artista que tiene también las más altas condecoraciones
del Estado ucraniano,
Tatiana Borovic,
y una de las primeras bailarinas de la compañía,
junto con Maxime Motkov,
que va llevar el papel del Esclavo de Oro.
Luis, aquí a Tarragona teniu ja un públic molt fidel,
no és la primera vegada que actueu a la ciutat
i sempre que heu actuat,
doncs heu fet pràcticament un ple, no?
Què els diríeu, però,
amb aquells que encara no us han vist,
amb aquelles persones que encara no us coneixen,
què els diríeu perquè vinguin aquesta nit al Camp de Mar?
Pues,
algo que parece muy simple,
pero que no lo és tanto,
si realmente
nos ponemos a pensar en lo que les voy a decir,
y és que és un verdadero lujo
poder contar,
casi que a unos pasos de casa,
con la presencia de una compañía de talla mundial,
com és el Baile de la Ópera Nacional de Kiev,
que recientemente terminó la gira por México,
que muchos de sus bailarines
están constantemente invitados
por otras compañías de renombre mundial,
y que en Kiev,
para verles,
pues,
hay que sacar con anticipación las entradas,
es una...
porque llegar el mismo día de aquí
y intentar entrar
es prácticamente imposible.
Luego,
pues,
la posibilidad de ver también
a primerísimas figuras de la danza mundial,
esto realmente es un lujo,
sin tener que tomar un avión
y hacerse tantas horas de viaje,
con salir de casa
y estar un ratito fuera de casa,
pues,
tener la posibilidad
de ver uno de los mejores ballets del mundo
en este momento.
És el que es podrà veure aquí a Tarragona,
aquesta balleta de l'Òpera Nacional de Kiev,
amb aquestes peces
que ens comentava el seu mànager,
el Lluís Acosta.
Lluís,
és molt dur
fer de ballarí?
Es muy duro,
es muy duro
el trabajo de un bailarín,
los bailarines,
aun estando en gira,
tienen como mínimo
un trabajo diario
de ocho horas.
El día del espectáculo,
por ejemplo,
están tres horas antes
recibiendo clase,
calentando,
recibiendo clase,
ensayando,
y después el espectáculo
que tiene aproximadamente
unas dos horas de duración,
con lo cual,
prácticamente ocho horas.
Un día normal de trabajo
de un bailarín
es como un día
de un deportista,
es entrenar,
entrenar y entrenar.
Solo esto permite
que puedan lograr
la plasticidad
de movimientos
que alcanzan
en el escenario
posteriormente
cuando van a hacer
una representación.
Solo esto permite
mantener la forma física
que posibilite,
digamos,
en el caso
de la Odilia,
realizar 32 fuetes
seguidos
en el escenario
prácticamente
sin moverse
del punto de comienzo
de este ejercicio
de danza.
Es muy dura
la vida de un bailarín
y además de eso
es una vida muy corta.
La vida de un bailarín
a los 35,
38 años
ya va hacia su declive
como bailarín.
Luego hay algunos
que quedan
como pedagogos,
como maestros de ballet,
como rellisers,
pero la vida de un bailarín
es una vida
muy intensa,
muy corta
y realmente
muy dura.
Pero también
hecha con mucho placer
porque solamente
un trabajo así
se puede realizar
por el placer
de la danza.
El ple de la danza
que mostraran
aquests ballarins
i ballarines
de l'Opera Nacional
de Kiev
aquí a Tarragona
avui a la nit.
El Camp de Mar
ja el coneixiu,
el Teatre Auditori
del Camp de Mar.
Crec que fa tres anys
que vau estar aquí a Tarragona
llevarlo a actuar
com a escenari,
com a marc,
com ho valoreu?
Hombre,
es un escenario
de los que llamamos
escenarios de verano.
Desde luego,
las posibilidades
que da un teatro
de colgar
todos los decorados
que se traen,
de colgar
todas las...
de poner
todo el atrezo,
pues limita un poco
con respecto
a lo que se puede hacer
en un teatro
en todo el sentido
de la palabra.
Hay menos posibilidades
para colgar,
para poner decorados,
pero no obstante,
la...
el escenario
del Camp de Marte
que conocemos muy bien,
es un muy buen escenario,
está muy bien equipado
y no limita en absoluto
para poder realizar
perfectamente
la...
o sea,
los dos espectáculos
que traemos
a Tarragona,
que son en la suite
del Lago de los Cisnes
y Cherezade.
no da,
desde luego,
las posibilidades
que da un teatro
completamente equipado,
pero es un escenario
en el que se puede
presentar perfectamente
un espectáculo así,
sin ninguna duda.
Doncs,
el millor serà
veure-ho,
però, sobretot,
escoltar-ho
i veure-ho en directe
al Camp de Mart,
al Teatre Auditori
del Camp de Mart
de Tarragona.
Lluís Acosta,
gràcies per atendre
la trucada a Tarragona Ràdio
i que tingueu molta sort
aquesta nit,
que vagi molt bé.
Moltes gràcies.
Gràcies.