This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.
Senyor Palacio, bon dia.
Hola, buenos días.
La campanya començava dilluns i el dilluns ja començaven vostès a fer les primeres devolucions?
Efectivamente. Como consecuencia de la novedad importante que es para la campaña de este año
la introducción del sistema de borrador, pues aquellos contribuyentes que recibieron el borrador
antes del día 1 o durante el día 1 de mayo y decidieron confirmar ese borrador como declaración,
presentaron ya la declaración y estas declaraciones cuando tenían el resultado a devolver
han podido ser devueltas. Y efectivamente así ha sido nosotros a día de hoy.
Ya hemos devuelto a 4.000 terraconenses su devolución de renta.
Es decir, ya ha habido 4.000 devoluciones en només dos días.
Exactamente.
De unidó, ¿no? ¿Es un resultado que vostès esperaban o no?
Pues no, nosotros estábamos esperanzados, pero un resultado tan excelente, la verdad que no lo esperábamos.
nos ha cogido un poco de sorpresa, aunque sabíamos que el borrador era una novedad importante,
que podía tener mucha aceptación, pero ciertamente ha sido muy importante para nosotros
el lanzamiento de este borrador y la respuesta ciudadana ha sido magnífica.
Aquest tema de las devoluciones desde el primer día es seguramente la principal novetat
de la campaña d'enguany de la renda, ¿no?
Pues hombre, desde el punto de vista de la imagen quizás sí, pero la campaña de renta de este año
sigue un poco la línea de la del año pasado y yo diría que fundamentalmente hay que destacar de ella
dos cosas. El ritmo de las devoluciones. Nosotros pensamos que cuando finalice la campaña
habremos devuelto al 50% de los que tienen derecho a la devolución y que al final de julio
ya habremos devuelto al 80% de todos ellos y es un tema, la rapidez de las devoluciones.
Y el otro tema fundamental es, aparte del servicio que da el borrador y las posibilidades que son
eran impensables hace unos años, el que todo el mundo pudiera disponer de una declaración en su casa
que simplemente confirmándola ya fuera su declaración, aparte de esto, pues hay que decir
que también estamos dando un gran servicio a través de facilitar a los contribuyentes
la confección de sus propias declaraciones con el servicio tradicional de cita previa
y por parte de las administraciones públicas pues la ayuda en la confección de la declaración.
Aquest sistema que comentaba del borrador, de l'esborrany, de la declaració de renda
per a aquells contribuents, per a aquelles persones que ens estiguin escoltant
i no s'hagin informat o no sàpiguen exactament com funciona el mecanisme
com fan vostès l'esborrany que trameten els contribuents?
Bueno, pues el borrador, la primera característica es fundamental, es que hay que solicitarlo, hay que pedirlo
a nadie se le manda un borrador que previamente no lo haya pedido, entonces para pedirlo
o bien se puede hacer a través de la declaración de renta del propio año, por ejemplo, este año
se han mandado la mayoría de los borradores a quienes el año pasado ya en su declaración de renta
no lo pidieron cumplimentando simplemente una casilla de la declaración o también se puede realizar
a través de los distintos mecanismos que tenemos para solicitar el borrador, que son múltiples
a través de internet con la página de la agencia www.agenciatributaria.es
llamando al teléfono 901-33-66-33
901-33-66-33
y o acercándose a nuestras oficinas
para pedir el borrador, hay
múltiples posibilidades de pedir el borrador y siempre hay que pedirlo antes del día 15 de junio
la fecha límite para pedir el borrador es 15 de junio
Aquesta és una novetat que van posar l'any passat com a prova, com a experiment
sembla que va funcionar molt bé, perquè clar, el mecanisme és molt fàcil
vostès ja fan al contribuent la declaració de renda
de tal manera que el contribuent només ha de veure si està d'acord o no
Exactamente, también hay que destacar un pequeño matiz
que és que quan el contribuïente no està d'acord amb el borrador que se envia
perquè hi ha alguna apreciació, alguna incidencia en el propio borrador
això no significa que el borrador no sirva
sino que ese borrador se puede corregir
Llavors, per corregir el borrador, el sistema és
també a través de internet
o llamando por teléfono al mateix teléfono que he dit anteriorment
i indicando quién és la persona que llama
i per això té que confirmar el número de referència que trae el propio borrador
perquè no hay que olvidar que nosaltres som molt celosos
en la confidencialitat de la informació que facilitamos
i tota la informació que facilitamos està bajo, digamos, unos códigos registrados
i que únicament coneix el contribuïente al que es el que envia el borrador
Dando aquesta referència que és la referència del borrador
se puede corregir el borrador o acercándose a través de cita previa
pidiendo cita previa a nuestras oficinas o a las oficinas de las administracions públicas
que hacen la ayuda a los contribuyentes
para rectificar allí el borrador
Amb aquest nou sistema de l'esborrany
que ja van instaurar l'any passat
i amb aquest fet que per primera vegada a partir d'un any
les devolucions comencin des del primer dia de la campanya de renda
vostès, senyor Palacio, calculen que hi haurà
un avançament de la presentació de les declaracions de renda
un avançament progressiu
és a dir, que cada cop els contribuents
presenten la declaració de renda molt més aviat?
Sí, efectivamente
així lo estem observant
tengo que dirle, com d'acte curioso
que nosaltres abrimos al públic a les 9
el lunes passat, primer dia de la campanya
a les 9 hi havia gent en cola
en la delegació
para presentar ya su declaració de renda
i no era declaració por internet
que ésta se puede presentar
desde que comienza el plazo
i el any passat, per exemple, en internet
tuvimos aquí un éxito muy importante en la provincia de Tarragona
fuimos una de las primeras provincias
de presentación de renda por internet
66.000 declaraciones se nos presentaron el año pasado por internet
es decir, que también por internet se puede presentar
pero quedó a caber que cada año estamos avanzando
en la campaña de renda
en el sentido que cada vez los contribuyentes
presentan más su declaración precisamente porque
saben que la devolución prácticamente la van a tener de forma immediata
És a dir, s'han acabat les cues dels últims dies
i ara, en tot cas, hi ha quasi més aviat cues
per presentar la declaració als primers dies
tot i que també hi ha altres sistemes
com la cita prèvia que comentava amb internet
que poden fer evitar les cues
però, en fi, que el contribuyent cada cop
està disposat a pagar
o a que li tornin els diners, evidentment, el més aviat possible
Exactamente, así lo vemos
Tema internet, que comentava que va ser un èxit
Enguany també calculen que hi haurà moltes declaracions
presentades per internet a Tarragona?
Sí, nosotros
La verdad que hay que decir que
llevamos ya unos años
haciendo una campaña intensa
en la difusión de internet
Hay que decir, porque es bueno
que los ciudadanos de la provincia lo sepan
que la delegación de Tarragona
es la primera en España
en números relativos
en presentación de obligaciones por internet
Es decir, los empresarios y profesionales
presentan sus declaraciones periódicas por internet
de forma que somos la primera provincia en España
la primera delegación en España
en presentación por internet
y esto también se refleja en la renta
El año pasado, como le digo
fueron casi 67.000 las declaraciones que se nos presentaron
De esta, por ejemplo, Caixa de Tarragona
que nos ayuda muchísimo a la confección
a sus clientes de la declaración de la renta por internet
nos presentó más de 7.000 declaraciones por internet
Prácticamente todas las declaraciones
que hace Caixa de Tarragona
lo son por internet
Esperamos que este año
pues esta cifra la incrementemos de una forma muy considerable
Altres novetats, per dir-ho d'alguna manera
o xifres novedoses a la provincia de Tarragona
en relació a anys anteriors
es que, per exemple, aquest any hi haurà 11.000 contribuents
Aquesta xifra, ara li preguntaré
a mi em sembla especialment significativa
crec que és un creixement una mica més important que altres anys
Sí, sí, és una xifra muy significativa
porque indica cuál es la evolución económica de la provincia
Efectivamente, la renta no es nada más que una consecuencia
de las obligaciones tributarias que tienen contribuyentes
en relación con su capacidad económica
Pues bien, esto nos indica
que si crecemos en 11.000 declarantes
esperamos crecer en 11.000 declarantes este año
significa que la provincia está creciendo
como así es
por encima de la media nacional
económicamente por encima de la media nacional
y dentro de las catalanas
es la provincia que relativamente más crece
Es a dir, un bon signe de l'economía
de l'estat de l'economía de la provincia
Exactamente, esto es así
Més coses
El tant percent de declaracions amb dreta d'evolución
serà similar al d'anys anteriors?
Sí, es decir, nosotros, como sabe
a pesar de que las retenciones
cuando se reciben los rendimientos
fundamentalmente de trabajo
están muy, digamos, ya tasadas
en cuanto al rendimiento que se obtiene
pues hay dos capítulos
que en principio se desconocen
porque cada ciudadano puede
obrar respecto a ellos
de una forma muy libre
como son la adquisición de la vivienda
y la constitución de planes de pensiones
que hace que las retenciones
que se han practicado
sean excesivas
respecto a la situación tributaria
que le corresponde
de acuerdo con la norma
y eso hace que las devoluciones
sean en mayor medida
que los ingresos
estos dos capítulos fundamentalmente
por eso
este año pensamos devolver
de las 274.000 declaraciones
que esperamos recibir
205.000 aproximadamente
serán a devolver
con lo que significará
que devolveremos aproximadamente
154 millones de euros
y solamente
66.000
o 66.800
esperamos que sigan
a ingresar
con un importe total
de 87 millones de euros
Hem parlat ja
d'algunes de les novetats
també hem parlat
d'aquest sistema
de l'esborrany
no podem oblidar
ja ho comentàvem
també abans
el tema de la cita prèvia
perquè m'imagino
que és un dels tants percents
en què la població
el contribuent
utilitza més
aquest sistema
el telèfon
trucar amb un telèfon
per tenir una cita prèvia
i també és important destacar
com havíem fet
altres anys
senyor Palacio
que cada cop
són més les administracions
que colaboren amb vostès
per tenir punts
on es fan
aquestes declaracions
de renda
Sí
nosotros efectivamente
desde la delegación
estamos muy satisfechos
con el servicio
que todas las administraciones
públicas de la provincia
prestan a sus ciudadanos
para la confección
de la declaración de la renta
en concreto este año
tenemos hasta 65 personas
dedicadas a la confección
de la declaración de la renta
dispersas por toda la provincia
de estos 65 puestos
hemos calculado
que podemos hacer a la hora
260 declaraciones
en la provincia
lo que significa
que hacemos unas 1300 al día
y en total
tenemos una capacidad
para hacer unas 66.000 declaraciones
a través de cita previa
y esto es fundamentalmente
por la ayuda
que nos prestan
yo diría que
tres tipos
de administraciones públicas
la administración pública
local en general
a través
de la diputación
y de su servicio
o su institución base
que está
en muchos
como saben
en muchos ayuntamientos
prestándoles
servicio de recaudación
y a nosotros
nos presta
durante esta campaña
como en años anteriores
el servicio
de la confección
de las declaraciones de renta
lo cual les voy a agradecer
fue base
la que comenzó
a ayudarnos
ya hace unos años
también a través
de la comunidad autónoma
que tradicionalmente
también a través
de su delegación
provincial
pues en la calle
Monestir de Poblet
nos presta su ayuda
y además
la comunidad autónoma
también la presta
a través de los registros
de la propiedad
todos los registros
de la propiedad
de la provincia
colaboran
en facilitar
a los contribuyentes
a los ciudadanos
de su localidad
la confección
de la declaración
de la renta
y por último
los ayuntamientos
este año
se ha incorporado
el ayuntamiento
de Reus
ha hecho un esfuerzo
enorme
y al final
se ha incorporado
también a la confección
de las declaraciones
para los ciudadanos
de Reus
y el ayuntamiento
de Tarragona
también está haciendo
un esfuerzo enorme
ya se incorporó
el año pasado
y este año
es muy agradecido
lo que hace
y quedó a cabe
que el ayuntamiento
de Salou
y de Cambrils
pues sigue en la misma línea
que estaban ya
el año pasado
sus alcaldes
han visto
lo beneficioso
que es
porque ya
Salou y Cambrils
ya llevan varios años
colaborando con nosotros
han visto
los beneficios
que es
para sus ciudadanos
lo que les
reporta de satisfacción
el que sus ciudadanos
estén atendidos
suficientemente
y este año
hasta han incrementado
el número de puestos
que se prestan
en Salou y Cambrils
por tanto
tanto la diputación
como la comunidad autónoma
como los ayuntamientos
que he citado
prestan ayuda
a sus ciudadanos
y esto es
sumamente
de agradecer
por el enorme esfuerzo
que está realizando
puesto que
no solamente
prestan el servicio
muchas veces
en locales
que no tienen
por la mañana
y por eso
tienen que prestarlo
por la tarde
sino que también
ponen sus propios medios
personales
para prestarlos
y por la tarde
y por la tarde