logo

Arxiu/ARXIU 2004/ENTREVISTES 2004/


Transcribed podcasts: 1247
Time transcribed: 13d 21h 6m 0s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Tres minuts, un quart de dotze del migdia.
Amb aquesta sintonia una mica ens posem les piles,
com aquell qui diu, de cara a aquest cap de setmana,
en què obre les seves portes, com els anunciàvem Port Aventura,
que tot just comença aquesta temporada 2004-2005.
Parlem amb la responsable de comunicació d'Universal Mediterrani,
l'Almodena Mazuelos. Almodena, molt bon dia.
Molt bon dia a tot.
Jo suposo que ja està tot en marxa, tot preparat,
els últims detalls per tornar a engegar l'activitat habitual del parc.
Doncs sí, la verdad és que ja estem de compte atrás.
Mañana a les 10 de la mañana se abren les portes
i, bé, amb molta emoció, tenim ja ganes de veure aquello llenament de gent,
de oir els grits d'emoció dels nostres visitants
i de deixar de sentir aquest silenció que llevem sentint des fa dos mesos.
Vosaltres treballaix dentro del parc i suposo que se debe notar moltíssim, no?
Se nota, no es poden imaginar, vull dir, ara,
bueno, pues dos mesos de atrás en los que al parque i a los hoteles,
bueno, i a Costa Caribe se les lava la cara, se les pone listos, no?
Para una nueva temporada, pues bueno, realmente ese silencio,
ese no ver gente resulta muy chocante.
Mientras que al principio quizás es relajante, no?
Porque tanto follón durante todo el año, pues muchas veces necesitas ese silencio.
A estas alturas ya lo que estás como loco es porque se abran las puertas
y ver a la gente pasarlo bien, no?
En tot cas, al Modena crec que teniu una intenció com a molt ambiciosa, no?
De cara a aquest any d'ampliar de gent que vingui a dormir als hotels,
de gent que vingui a visitar el parc,
d'ampliar, doncs, tota la quantitat que ja estem acostumats a veure
a la demarcació de Tarragona.
Pues sí, realmente nuestras intenciones este año es superar con creces
la cifra de visitantes del año pasado,
que vamos, entre el parque Porta Aventura y Costa Caribe
nos situamos en casi tres millones y medio de visitantes,
y realmente es un objetivo que si el tiempo nos acompaña este verano
y no hace el calor que hizo el año pasado
y teniendo en cuenta, bueno, pues las perspectivas del turismo europeo
que parece que la crisis ha remitido,
pues, bueno, pues no están muy alejadas de la realidad, ¿no?
Esperamos que realmente este año sea un muy buen año
y encaremos la décima temporada, que será la del año que viene,
pues con grandes novedades y con grandes sorpresas.
Encara el Modena, que crec que vosaltres cada cop reduiu més
la vostra temporada de parada, diguem, ¿no?
Perquè, doncs, per Halloween vèiem també festes tematitzades,
és a dir, cada cop Porta Aventura amb els anys ha anat ampliant
el seu radi d'acció gairebé a tot l'any.
Us falta molt poquet, ja?
Sí, la verdad es que este paso cualquier día
oiremos los ruidos del parque los 365 días.
Realmente, sí, este año, por ejemplo, pues cerramos tres días más tarde,
cerraremos el 9 de enero.
Y, bueno, pues la idea es a medio plazo, ¿no?
Como tú dices, esperamos poder abrir todo el año.
¿Y por qué?
Pues porque realmente lo que para nosotros es muy sorprendente
es la gran acogida que tiene Universal Mediterránea en temporada baja.
Realmente este año ha sido una temporada baja espectacular,
hemos recibido más visitantes que nunca en estos meses del año.
Los hoteles han estado llenos durante los puentes,
en los fines de semana de Halloween y en Navidad
también hemos tenido un lleno total en los hoteles.
Lo cual quiere decir que, bueno, que la gente se anima
a venir a vernos más allá de los meses de verano.
Realmente todos sabemos que los que vivimos aquí,
que aquí el frío en invierno es muy poco
y dura muy poquitos días, con lo cual pues es una base
que podemos jugar, ¿no?
Que el sol es casi permanente entre nosotros.
Y entonces, por eso, apostamos por seguir ampliando
esta temporada baja que para nosotros es muy importante
y que esperamos que, bueno, pues que siga siendo un éxito
y que siga siendo un motor importante de crecimiento
de Universal Mediterráneo.
Al Modena, ens comentabas fa un moment
que estábamos esperando que fos espectacular
aquesta nova temporada y que hi haurien novetats.
¿Es pot abansar alguna cosa de tot això?
Bueno, las novedades este año son principalmente
en shows y espectáculos de calle, ¿no?
Bueno, pues los teatros y los salones,
pues abrirán sus puertas con nuevos shows.
Por ejemplo, bueno, pues en Far West
tenemos uno muy importante en el salón
que combina música, baile y una gran comedia, ¿no?
Y luego también todo lo que son espectáculos de calle
en los visitantes, pues podrán ver nuevas caras,
nuevos actores que representarán distintos sketches
por los distintos paseos del parque, ¿no?
Y realmente estas son las principales novedades
en los cambios en los shows.
Y luego la inauguración de un nuevo restaurante
en la zona de China, que es un restaurante italiano
que se llama Marco Polo, y que, bueno,
con este restaurante lo que hacemos es incrementar
la oferta de restauración de nuestro parque
y además añadir una cultura más gastronómica,
en este caso la italiana.
Italiana en China, ¿no?
Sí, bueno, está un poco cogido, claro,
pero Marco Polo, todos sabemos que la pasta
es gracias a él que la comemos en Occidente, ¿no?
También es verdad, una manera de fusión cultural
y culinaria, ¿no? Un poco.
Yo supongo que continuaran sent
los protagonistas el Dragon Can.
Es indubtablemente el protagonismo.
O las nuevas atracciones como el Templo de Fuego
o el C.O.D.C. han desbancat, digamos,
el protagonismo de esta atracción.
Realmente, hombre, el que es amante
de las emociones fuertes, no cabe duda
que el Dragon Can es, cita, obligada, ¿no?
Pero, bueno, nosotros creemos que existen otras,
muchas atracciones que dependen, ¿no?,
de la edad y del ánimo que tenga cada cual,
pues son igualmente atractivas.
No sé, ahora me viene a la cabeza el Templo del Fuego.
Es una atracción espectacular donde, bueno,
la adrenalina fluye por todos lados, ¿no?
Y, bueno, para los más mayores, digamos,
tenemos, pues, lo que hemos dicho,
los shows y los espectáculos,
que entre este público es la parte más atractiva del parque.
Pero, vamos, no cabe duda
que el que le gusten las emociones fuertes
tiene que ir al Dragon Can
y luego pasearse por estampida,
que tampoco está mal para bajarse
con las rodillas temblando.
Porque a Costa Caribe l'obriu ya, ¿no?
Encara no, ¿no?
Efectivamente, sí, sí.
A Costa Caribe está abierta la parte cubierta
y la parte, bueno,
y el parque estará ya abierto entero,
tanto la parte cubierta como la parte abierta,
a partir del 15 de mayo.
Pero sí, mañana uno se puede remojar
en los toboganes de Costa Caribe, sí.
Vaya, això, doncs, és tot un luxe,
compte que estem a mitjans de marx,
és a dir, que encara estem com aquell qui diu
acabant l'hivern, però encara no hem entrat a la primavera.
Doncs, Almodena, que vagi molt bé
aquesta obertura de portes
tot just aquest cap de setmana,
molt bona temporada,
i estarem atents a totes les novetats
i notícies que generi per aventura.
Gràcies a vosaltres.
Hasta luego, buenos días.
Adiós.