Màxinistes of the power
Màxinistes of the power
Bueno, tu que ets maxinista
Meeting o maxinista
Boveros? Ara reivindicativa
Ja ho veig ja que vas forta
Andrés, és que em vaig recordar ahir
lo de maxinistes i vaig dir
que això sembla partit polític
Bueno, deixa'm estar
Tu imagina tota la gent que li agradés
Antonio Màxin
que es formés un grup o un partit
Seríem els guanyadors
Llàstima que el líder ja no estigui
Ja hi ha un club d'Antonio Màxin
Ja hi arribarem
I què fas de president amb l'Antonio Màxin?
Clar, per si deia que el nostre líder
ja no hi seríem nosaltres
Ni a ell crec que li ho hauria agradat
Bueno, avui és dijous
Avui tocaria cine cultura
de la Casa de la Generalitat
al carrer Major
però com que estem amb obres de millora
d'instal·lacions
Que sempre va bé les obres
Però, d'un moment, avisem
que no hi ha cinema
durant tot aquest mes i el que ve
Seguim amb aquest documental
que estem passant
de Màxin
tota una vida
que encara que Màxin
no va ser un actor de cinema
ni molt menys
si ho passem
perquè com que ja està
en un documental cinematogràfic
és suficient motiu
per aprofitar
i els que som molt amants
d'aquest gran cantant
que era Antonio Màxin
doncs puguem passar
unes bones estones
amb els seus records
i amb les seves cançons
Bé, avui toca
en aquest moment
segons veiem a la pantalla
un rètol que posa
Nueva York 1933
i es comença a passar
una pel·lícula
una miqueta, esclar
feta amb el bé
pobreta
ratlladet
és el clàssic de tants anys
i veiem el grup musical
un grup musical
i Antonio Màxin
cantant
segueix també els comentaris
aquest senyor
que vam dir
ahir o abans ahir
Jordi Pujol
que no és l'expresident
de Catalunya
sinó que és un senyor
discogràfic
un productor
de discos
i ens parla
segueix parlant
de l'època
d'Antonio Màxin
en el Parase
precisamente
fui con la orquestra
de los Piazos
fue el que me llevó allí
cuando aquello
hacíamos nosotros
una especie de show
una especie de variedades
como le llamaban aquí
antiguamente
y el negro
Antonio Màxin
que cantaba
el lamento africano
y cerraba el show
con el manicero
yo era
la vedete
Básicamente
es que el manicero
abrió las puertas
a la música cubana
luego si tuvo otros éxitos
no te podría decir
porque realmente
es que grabo tantos temas
que me imagino
que debían tener éxitos
si no nos hubiera grabado
era un artista importante
de la Víctor
veiem a la pantalla
que van sortint
fotos
del jove
Màxin
sol
amb la família
amb les germanes
amb la mare
amb el pare
i la pel·lícula
on canta el manicero
també ha anat sortint
de fons
després
una altra dona
artista
que també
el va conèixer
parlarà
d'ell
el caso
es que
yo estaba
en una cafetería
que estaba
cerca
del
el Palace
Theatre
en Broadway
y se me acerca
un vato
¡Ay!
¡Qué delicado!
No era muy hermoso
eso es verdad
pero
tenía atractivo
tenía
un encanto especial
que esta noche
no voy a poder dormir
sin comer
me ocupo
lucho
déjame
¡Qué triste ser
esclavo
porque nací
moreno
si no podré
ser libre
no voy a poder dormir
no voy a poder dormir
no voy a poder dormir
no voy a poder dormir
no voy a poder dormir
no voy a poder dormir
toda la compañía que era cubana
especialmente las bailarinas
que lo acompañábamos detrás
estábamos desnudas
de la cintura
hacia arriba
el público inglés
imagínense
nos dio tremenda acogida
así fuimos por toda Europa
hasta que llegamos a París
y allí la compañía
se disolvió
pero yo creo
pero yo creo que donde más
éxito tuvo
fue en París
en París
en la cupul
y en todos estos locales
de aquella época
pues allí realmente
encontró
el ambiente
porque en París
había muchos músicos cubanos
entonces
el ambiente
era propicio
para esto
Machín
es va embarcar
per actuar
de nou
als Estats Units
va tornar
després
a Londres
i ara ha sigut
Araí
qui ens ha
parlat
d'Antonio Machín
i després
ens ha tornat
a parlar
Jordi Pujol
Botafogo
i el seu amic
Gerardo Sanchís
també
tenen coses
que explicar
d'Antonio Machín
él era sonero
él cantaba
con un trío
de estos
y era sonero
él hacía
el son
cubano
son la huaracha
la conga
todos estos géneros
el bolero
entonces
no existía todavía
pero tuvo que venir
primero el fox
el slow fox
el foxtrot
más ligero
y lo viejo
cuando vino el bolero
fue cuando
el 46
el año antes
de los angelitos
Machín está ligado
a la
a la cultura
a la cultura
sentimental
Ara
és Joan Manel Serrat
qui també el recorda
de la radio
de la radio
a las voces
que aparecían
en la radio
y que
de alguna manera
pues
era una
pequeña ventana
por donde
entraba la luz
en unos tiempos
muy sombríos
sin firmar
un documento
ni mediar
un previo aviso
sin cruzar
un juramento
hemos hecho
un compromiso
sin promesas
nos marchamos
ni te obligas
ni me obligo
y aún así
sé que soñamos
tú conmigo
yo contigo
era bastante golfo
será ara
Pepe Antequera
que també parla
clà
d'Antonio Machín
sí
me gustaba
la noche
bueno
la noche
nos gusta a todos
pero en el sentido
de juerga
no era
poemio
era manirroto
y era jugador
le gustaba
el burle
le gustaba
el gilé
le gustaba
el póker
y luego tenía
otro dato curioso
con el que se emparentan
casi todos los cubanos
yo no conozco
ningún cubano
que no sea goloso
a todos les gusta
el dulce
y Antonio
era extremadamente
goloso
y
por culpa
de
de los dulces
por culpa
de las golosinas
por culpa
entre comillas
fue cuando
conoció
a Angelita
su mujer
Angelita
creo
que iba a dar
clases
a una famosa
confitería
todos
no se llamaban
pastelería
sobre todo
en Andalucía
en Sevilla
él se ve que estaba
actuando por allí
en algún teatro
y fue
pues a comprar
pues a comprar
dulces
a la confitería
y ahí
conoció
conoció
conozco
Angelita
veus
veus
ahir ya
tenim ya situat
exacte
el futur amor
aquesta Angelita
és la que sería
la dona
de la seva vida
i aquí
acabem un altre capítol
d'aquest documental
sobre Antonio
Machín
Machín
toda una vida
però tornem demà
demà tornem
demà començarem a parlar
ja sembla avui divendres
i encara no hem arribat
demà altres persones
també parlaran
d'Angelita
vinga
la coneixerem una mica més a prop
si et sembla bé
ens podríem
encomiadar
amb una cançó
d'en Machín
quina t'agrada?
home
a mi he de agradar
no he de agradar
m'agraden moltes
però he dit
triar per triar
como duele una traición
que passa que clar
coneixer l'Angelita
jo crec que no
és coneixer el Machín
és una cançó
d'en Machín
vinga
fins a vendrés
adeu
como quiere y molesta
una traición
aunque sea
en la imaginación
como duele
aunque tú lo disimules
como duele una traición
hay quien desprecia
al borracho
por borracho
hay quien alza
al duelo
cuando al pobre
debe llegar
pero no hay piadosos
que comprendan
que en el fondo
de una copa
siempre existe
una traición
hay muchas penas
que el tiempo
hace olvidar
pero hay huellas
que ni un siglo
ha de borrar
como duele
aunque tú lo disimules
como duele
una traición
por la noche
que huella
no hay ni un
contra
está
Fins demà!