Qui són els grups que heu editat de moment des de Slow Color?
Uns Pupille, hem editat ja dos discos,
aquest serà el tercer si l'editem n'altres,
Zool, un disc, dos discos d'H.D.Casa
i el disc de Don Simone i Telefunken.
Són tot gent de per aquí de Tarragona, no?
Todos menos H.D.Casa.
A mi no em sonaven tant. D'on són? Qui són?
Bueno, són de fora.
De casa.
No ho sabem, de casa.
De casa. Quins requisits?
Han de tenir un grup perquè els accepteu
per editar-ho sota el vostre segell.
Doncs primer de tot, que ens agradi
a tots els membres que formem Slow Color.
Què sou? Quanta gent sobra? Això no m'hem dit.
Deves estar per 12 o 13.
Sí, uns 12 i potser s'amplia una mica més.
Escolta, ja podeu funcionar? Tanta gent?
Com preneu les decisions?
Jo sou una mica caòtic, a vegades.
No, però ja d'entrada partim
que som un grup de gent que més o menys
ens juguem pel mateix àmbit i pels mateixos gustos musicals.
i sempre tampoc cal que a un
li emocioni del tot.
Sí, no sé que estigui totalment en contra.
Exacte.
Normalmente coincidimos.
Doncs parlàvem d'aquests grups.
Jo no sé si teniu propostes que heu rebutjat o...
o no.
Sí, sí, claro.
Teniu molta gent, sí, que vol...
Van llegando maquetas y las escuchas.
Unas gustan, otras no.
Unas gustan y no las puedes sacar.
¿Por qué?
Por cuestiones de economía, sobre todo.
Nos llegó un grupo muy bueno de Perú,
pero claro, no los podíamos traer a tocar.
Si los sacábamos nadie los conocía.
Era un trabajo importante de promoción.
A més, feien una música bastant experimental.
És un risc, que no podem córrer tampoc.
Sí, sí, sí, sí.
Aquests són els desconeguts HDCassa,
això que està sonant de fons.
A nivell físic, perquè la gent es faci una idea,
vosaltres us encarregueu fins i tot del que és la portada,
de la maquetació i tot això, bueno, de la portada, sí?
Sí, sí.
Ho feu vosaltres mateixos?
Teniu algú dins del segell,
que sigui una mica especialista en les gràfiques?
Normalmente se encarga Gerard, uno del sello.
Gerard Gil, sí.
I bé, no?
Suposo que sota també el vistiplau del mateix grup.
Jo lo quiero así, yo lo quiero así o...
Sí, bueno, en principi confiem bastant en el seu criteri
i, a més, com que domina més que en altres,
però, bueno, si hi ha alguna fotografia,
ho escoll el grup,
el grup parteix d'unes directrius
i després el Gerard ja dintre d'unes directrius
té la seva llibertat, no?
No és habitual que hi hagi segells discogràfics a Tarragona,
en podríem comptar, em sembla, amb els dits de la mà,
a tota la demarcació.
D'una mà, sí.
Heu creat una mica, heu creat expectativa?
No ho sé, us han trucat d'algun lloc i us hem dit?
I qui sou? Què feu?
Bueno, de Tarragona Radio, de...
No, però en plan, perquè el tipus de música que vosaltres editeu
també l'editen, doncs, altres segells a nivell de Barcelona,
a nivell una miqueta més gran, no?
Bueno, tenemos relación con otros sellos, eso sí.
Compartimos catálogo, por ejemplo, en Becore,
a veces tenemos nuestros discos, nosotros tenemos los discos de Becore,
con Anderhill de Pamplona también,
vamos haciendo intercambios, eso sí.
Home, sempre es pot tenir contactes per això,
perquè volgués que no pots moure els grups pels diferents circuits.
Sí, el que no tenim recolzament per ara és a nivell econòmic o a nivell oficial,
però tampoc ens hem preocupat per ara de buscar-ne.
És una cosa bastant tipus associació, també.
Que us és rentable, ara us anava a dir, us és rentable?
És una inversió que després, al recuperar-la, es pot invertir una altra vegada.
No hi ha ànim de lucre, en principi.
El que volem és treure certs productes que ens agraden i ja està.
Si se hace la media son cero beneficios, cero...
Cero pérdidas.
Cero pérdidas.
Sí.
Un tipus de música que jo crec que si no ho editéssiu vosaltres seria molt difícil, eh?
el tipus de música us hi deveu haver trobat com a pupille, no?
Allò de trucar portes, ei, ei, que tenim el material, allò...
I deu ser dificilíssim.
Sí, bueno, és que és un mercat...
Aquí a Espanya no n'hi ha gaire mercat d'aquest tipus, no?
És molt reduït.
Hi ha un parell o tres de discogràfiques independents que es poden apropar a aquests estils,
però fins i tot a pupille, per exemple, costa de quadrar amb altres discogràfiques d'Espanya.
Per què us dieu Slow Colored?
Uh...
No m'acuerdo, tenía una razón, eh?
Claro, como soy 13 o 15, eh?
Algú, no sé.
No, bueno...
Devia ser quan eren dos o tres, només, que ho han decidit ells sols.
I com és que voleu ampliar?
Com és que voleu ampliar aquesta mena d'associació?
Bueno, cuantos más miembros, menos...
Trabajo?
Menos és la quantitat.
És que la inversió parteix de la butxaca de cadascú.
Llavors, per treure un disc i contra més siguem millor, i si gastem menys...
Es poden dir xifres?
Quant costa editar un disc d'aquests que tots deuen costar el mateix?
Perquè clar, el treball és el mateix, no?
No, no, varia bastant.
Mil còpies poden salir por 800 euros.
Luego está la grabación aparte.
La grabación depende...
También depende del libreto, cuantas páginas tenga, color, blanco y negro...
Bueno, es una locura de variables.
La grabación depende de los días que estigui el grupo, pero la grabación...
Pero no la controleu vosotros.
No, la paga el grupo, la grabación...
Y si os aparecen ahí con la grabación feta.
Fins i tot si os venen con una grabación casualana y tal,
y que volen editar, ¿o acepteu también o no?
Si sona bien y nos agrada, sí.
Pero claro, tiene que sonar bien.
Como HD casa, está hecho en casa, pero sona bien.
Es casualar HD casa, sí.
Seguim escoltant més formacions que s'engloben dins el segell Slow Colored,
el segell que tenim avui aquí convidats.
Es diuen...
Don Simón y Telefunken.
Sí?
Sí, sí.
Diu'n.
El segell Slow Colored
Diu'n.
Diu'n.
Diu'n.
Diu'n.
Diu'n.
Pel que ens heu explicat, us baseu molt
pel que fa a la distribució
o al promocionar
la promoció d'aquests grups
a la vostra pàgina web
que és bonica
Sí, és molt maca
Qui és la FET?
El Gerard Gil
El Gerard Gil, el que és el disseny
i després tenim un altre membre
del grup de Pupilla
és informàtic
i és el creador de les estructures internes
perquè tot funcioni, el Cristian Moya
És que, clar, juguem amb avantatge
perquè, clar, si dins del grup, si tots els col·leguilles
diguéssim, ja cadascú fa la seva coseta
doncs, clar, no ho ha hagut d'anar a buscar ningú de fora
Somos una microsociedat
Molt bé
Escolta, i donem-nos l'adreça de la pàgina web
i què hi podem trobar
slowcolored.com
lentocoloreado.com
i podem trobar
els grups, les pàgines d'HD Casa
de Don Simone i Telefunken
Un ligam, no?, cap a...
Sí, un ligam
la nova pàgina de Pupilla
la de Zul
i properament també
la de Derbiche
que és un altre grup
que estarà dins
de Slow Colored
i, bueno, també hi ha les notícies
es poden seguir les notícies
setmana a setmana
El catàlogo, la forma de fer pedidos
todo esto
Pues mira, ja que dieu això
de demanar els discos
a través d'internet
parlem de preus
Jo ara entro
i diu, mira, vull aquest CD
de Don Simone i Telefunken
Quant costa?
Varia molt d'un grup a l'altre?
Un billete de 5 euros
Ja està, tots igual
Està molt bé, no?
Rebenteu
Sí, sí, sí
Està molt bé
A preus, clar, que no hi ha intermediaris
Preus assequibles
És molt barat
Que tenen recuerdos
Piensa en mi
Piensa en mi
Aquel chico que quería
Vivir bajo de tu almohada
Piensa en mi
Piensa en mi
Que mare estoy cogiendo
Corazón sobre un trapecio
Pensando en ti
Pensando en ti
Anem tancant ja aquesta entrevista
Amb els membres
Dos dels 15 o 13 membres
Dels Slow Colored
Proper disc
Que sortirà al mercat
Serà el de Bif
Que és un disco
Un grupo de Barcelona
Con bastante historia
Tienen ya como 6 o 7 discos
Editados, no lo sé
Han roto con la discográfica
I van a sacar
Bif, Carnet
Són molt coneguts
Són molt coneguts
Sí, han tocado en Benicasi
De Primavera Sound
Sí, sí, sí
I sacaran tres discos a la vez
En tres discográficas diferentes
Uno saldrà con nosotros
Y será un recopilatorio de rarezas
Caras B
Y bueno, canciones inéditas
Que nunca han entrado en los discos anteriores
Home, Déu-n'hi-do
És una bona aposta, no?
Bueno, a ver si sale bien
Si nos da más
Más imagen, no?
Agenda de concerts
Que teniu previstos
Dins dels grups que teniu
A la discográfica
Doncs demà mateix
Toca en Pupille
A Sant Feliu de Codines
A Barcelona
I el 27 de gener
Al Zero
Toca a Derbiche
És el concert més a prop per ara
De moment res més
Fa l'efecte cap al tipus de música
Que porteu
És música d'aquella temporal
Que no és que estigueu
Únicament centrats
En el que són els bolos d'estiu
Sinó que van caient gotetes
Durant tot l'any
Sí, sí, sí
Molt bé
Escolteu ja per tancar definitivament
L'entrevista
Quin és el grup
Vosaltres a nivell personal
Que us agradaria
O el disc que us agradaria editar
Sigui de l'estil que sigui
Que us agradaria
Com ha passat ara en VIV
Que truqués a la porta
Que visités la web
I que digués
Ei, jo vull estar amb vosaltres
No sé
A mi un disc de Jim O'Rourke
Que és el guitarrista de Sonic Youth
I que a mi m'encantaria editar-li
A mi de François Cambusat
Un francès
Que la filosofia que sigue
Coincide bastant amb el sello
És més factible que este
Un minut seran les 7 del vespre
Anem tancant aquesta entrevista
Que teníem amb l'Ivan Díaz
I el Saba Miranda
Dos dels membres
D'aquesta discogràfica
Aquest segell
Que es trobeu aquí mateix
A Tarragona Slow Colored
Es poden localitzar només
A través de la web?
Bueno, i en Siba Records
Estan en el grup i los discos
Molt bé
Bueno, la sentida de discos
En el Siba estan
Com que sou a de més 13 o 15 membres
No sé quants heu dit
Ens trobaran pel carrer també
Segurament sí
Sí
Doncs a Ivan Salva
Moltes gràcies
I en fin
Anirem sentint a parlar
De tot el que aneu fent
Gràcies
Gràcies
Ia Salva
Fins demà!