Well, since my baby left me, well, I found a new place to dwell.
Well, it's down at the end of the lonely street, that heartbreak hotel.
Tal dia com avui, 8 de gener de 1993,
surt a la venda uns agells de correus als Estats Units amb el rostre d'Elvis Presley.
Igualment, i en memòria d'aquests grans personatges,
el 8 de gener de 1935 neix a Tupelo, el considerat rei del rock,
el nom verílic del qual és Elvis Aaron Presley.
A Memphis, lloc on la família Presley es va traslladar al 48,
des de ben petit, Elvis va demostrar la seva passió per la música,
la qual li agradava de tot tipus i, a més, contrarrestava amb les males notes en el col·legi.
El 53 va gravar un disc senzill per regalar a la seva mare.
El propietari de l'estudi on el va gravar es va fixar en aquell jove
i va decidir ajudar-lo musicalment.
El 54, junt el guitarrista Scotty Moore i el baixista Bill Black
graven una maqueta amb dues cançons.
La força de les interpretacions d'Elvis suposa un gran èxit
entre les vintanyeres de la ciutat,
però en el grup es dedica a fer actuacions en directe en petits locals.
El 55, Tom Parker, el mànager, va aconseguir un contracte amb la RCO per al cantant.
El 56, Elvis es desplaça a Nashville, capital del country,
per treballar i aprendre dels millors músics del moment.
D'allí va néixer el seu primer número, Heartbreak Hotel.
Aquell mateix anys va rodar la seva primera pel·lícula pel cine, Love Me Tender.
Love me tender, love me sweet, never let me go.
You have made my life complete, and I love you so.
El so creat per Elvis, just abans d'irrompre en el món musical a gran escala,
va ser realment revolucionari.
En les seves primeres presentacions,
Elvis va agregar elements de ritme en blues a la música country,
i viceversa, combinat així, gèneres musicals que fins llavors havien estat separats.
Encara que va ser criticat per això,
amb aquesta experimentació va obrir camí per l'arribada del rock and roll.
Love me tender, love me long,
take me to your heart,
for it's that that I belong,
and will never part.
El 57, les gires que realitzar per tot el país fan créixer la seva fama
i el seu poder de seducció entre el públic femení,
que augmenta de manera desproporcionada.
Milions de jovenetes americanes estaven enamorades de què és cantant,
capaç de cantar balades i ballar de manera salvatge.
El 58 ja es va considerar com el rei del rock and roll.
En la dècada del 70, Elvis sembla caminar pels núvols,
es casa i té una filla, l'Isamari.
Es construeix un palau a Memphis i interpreta infinitats de pel·lícules,
però de molt mala qualitat.
La seva fama a poc a poc va decaient.
Per sorpresa, al 68, Elvis torna a estar al cim,
reapareixent a la televisió i oferint concerts i actuacions en Las Vegas.
No obstant això, els seus últims anys van estar debilitats
per la seva salut i l'abús de les drogues i les pastilles.
La seva obesitat va arribar a extrems patètics
i la seva imatge resultava lamentable pels seus fans.
Finalment, el 16 d'agost de 1977, Elvis, mort a Graceland,
al Palau de Memphis, s'han enterrat al Jardí d'Aquest.
Aquest és el lloc de culte on cada any milers de seguidors d'Elvis Presley apodeixen.
I fins aquí, les efemerials d'avui. Fins demà!