...
4 minuts i mig i serà un quart de dotze del migdia, el que els dèiem.
No parlarem de Harry Potter, que ja n'hem parlat en l'hora anterior,
tot i que, insistim, és un dels llibres que, de ben segur,
des del primer moment que els exemplars es van posar allà a la secció de préstecs
de la Biblioteca Pública, jo m'atreviria a dir que han volat.
Segur que han volat aquest matí, sobretot perquè hi ha bona part de les escoles
de la ciutat de Tarragona, avui fan festa des d'aquells dies de lliure elecció,
ja ho saben, i m'imagino que més d'una noia han anat a buscar el Harry Potter
a la Biblioteca Pública.
Dolors Saumell, molt bon dia, benvinguda.
Hola, molt bon dia.
Has vist una miqueta de moviment de canalla, no?, avui a la Biblioteca.
Més que una miqueta, Iolanda.
I buscaven el Harry Potter, no?
Però, escolta, els exemplars, lògicament, a la Biblioteca són limitals,
ja passarà la falera, ja passarà, com tot en aquesta vida.
No parlem del Harry Potter, ni de llibres en particular,
avui en el temps que dediquem a la Biblioteca Pública,
sinó que ens volem fer ressò, com ens agrada fer de tant en tant,
d'altres serveis, d'altres apostes de difusió d'informació
que fa la Biblioteca Pública de Tarragona,
que planteja com un servei als ciutadans.
I en aquest sentit, parlem de les guies de recursos.
Probablement, alguns de vostès, si són usuaris de la Biblioteca,
les han fet servir alguna vegada.
Són unes guies que es van actualitzant periòdicament,
perquè són informacions que han d'estar molt al dia,
minut a minut, amb l'actualitat.
I en aquest sentit, la que s'ha actualitzat més recentment
és la guia de recursos dedicada a la gent gran.
Pràcticament l'esteu presentant aquests dies?
Sí. Ara, aquests dies, el que estem és presentant una nova guia.
Aquesta, de fet, és nova.
És nova, no és que estigui actualitzada.
Quan parlàvem d'actualitzada, ens referíem a la d'estrangers,
adreçada a les estrangers, no?
Efectivament.
El que hem actualitzat és la guia d'orientació als estrangers.
Aquesta guia ja la vam fer fa uns mesos
i ha tingut, de fet, ha tingut molta difusió i ha tingut molt d'èxit.
Ens ha anat...
I l'anem actualitzant, lògicament, com deia la Iolanda,
periòdicament.
I amb aquesta guia d'estrangers anem actualitzant,
doncs, cada vegada, documents, tràmits de treball,
de permisos, d'empadronaments, assistència sanitària,
assistència social, perquè, és clar, són coses que poden...
I que, de fet, van canviant, no?
Un altre dels punts importants d'aquesta guia
és l'ensenyament, la formació,
tant la formació dels que acaben d'arribar a la nostra ciutat,
com dels que...
Com el tema de l'ensenyament obligatori,
com matricular-se, on, quan...
I després, oferim també una sèrie de recursos més generals
que poden, i segurament són d'utilitat.
Aquesta vegada hem incorporat el tema de locutoris, per exemple,
que és un tema que no hi estava a les guies anteriors.
Aquesta és la que s'està actualitzant,
però la que esteu creant, la que és nova...
Exactament, aquesta, la nova, la de la gent gran a Tarragona.
És una guia centrada, també, com pràcticament les que fem,
són a la ciutat de Tarragona.
És una guia bàsica, però és una guia que, mireu, és molt extensa.
És molt extensa perquè inclou una quantitat important
de serveis i d'adreces que són segurs d'utilitat.
I, mireu, si de cas us explico una mica cada...
Sí, a més, Dolors, tu em donaràs, si m'equivoco,
tu em rectificaràs la biblioteca pública,
un del gruix dels usuaris són persones d'una certa edat,
ja, per tant, doble interès, no?
Sí.
Hi ha moltes persones grans que utilitzen la biblioteca,
per tant, aquesta guia pràcticament era necessària, no?
Sí, sí, sí, sí, necessària i esperem, doncs,
que, a més a més, sigui molt útil.
I per això demanem...
Un punt important és demanar-ne la col·laboració
a tots aquells que vegin la guia
i tinguin alguna cosa per afegir, per esmanar...
A mi em falta això, eh?
O per suggerir.
Sí, a mi m'aniria bé que m'expliquéssiu,
que em poséssiu a tal punt, no?
Bé, nosaltres hem pensat...
La nostra funció, en aquest cas,
ha estat agrupar tots aquells recursos
que, efectivament, estan donant,
principalment l'Ajuntament,
estan donant també, però, caixes,
està donant entitats, associacions de malalts,
inclús botigues, recursos comercials,
també dic que mal, aquest tema s'han inclòs.
Llavors, bé...
El primer capítol està dedicat a l'assistència
i als serveis socials.
Sí, sí, sí, sí.
El primer capítol,
i potser és el que té una vintena de pàgines,
que és el més dents,
està dedicat a l'assistència i als serveis socials.
Hi ha una...
De manera general,
hi ha una orientació i un assessorament
que hem dividit en aspectes com social, legal, psicològic.
Tot això inclou,
tots aquests apartats inclouen guies de...
Inclouen tant llocs físics
on anar a buscar aquesta orientació,
com també...
Si tant, no, no, sentíem un soroll,
però era exterior, eh?
Un soroll molt intens,
perquè tota la insonorització ens arribava.
Digues, digues, Dolors.
Bé, el que anàvem dient és que
tant trobem llocs on anar,
amb l'adreça, amb el telèfon,
com orientacions també a internet, no?
Com a...
Internet està integrada com a eina
on buscar i trobar informació.
Bé, doncs, bé, aquest apartat tan extens
que estàvem parlant fa un moment
d'assistència i serveis socials,
també inclou una atenció domiciliària,
inclou els suports al domicili.
Aquests suports al domicili
inclou tant prestacions econòmiques,
com els serveis de teleassistència,
com ajuts tècnics,
uns serveis de companyia,
com rebre companyia,
uns serveis de suport a domicili
que també s'han inclòs com a privats,
però sempre que s'inclou alguna empresa
o algun lloc privat
també s'assenyala com a tal.
Un tercer apartat d'aquesta guia,
hem parlat d'una orientació,
que seria el primer,
d'una informació i assessorament,
un segon, que seria una atenció domiciliària,
i un tercer, que seria una atenció fora al domicili.
Aquí s'inclouen habitatges tutelats,
centres de dia, residències assistides...
Tots els recursos que poden trobar aquí a Tarragona.
Aquí a Tarragona,
i també hem inclòs, en el cas de residències,
el camp de Tarragona,
perquè és clar, aquí a Tarragona...
No totes estan centrades al municipi, clar.
A veure, en general,
són tots els recursos del municipi,
i en funció dels recursos,
com pot ser buscar una residència...
La demarcació, pràcticament.
Hem inclòs la demarcació, pràcticament,
perquè pensem que pot ser d'utilitat.
Un segon gran bloc, aquí,
seria el tema de la salut.
Lògicament, s'han inclòs
els centres d'atenció primària,
els telèfons de sanitat,
com la sanitat en respon,
les urgències mèdiques...
Apartats, com seria el termalisme social?
Tema balnearis...
Tema balnearis,
com es gestiona tot això,
on cal anar,
sempre dient on cal anar,
què cal fer,
què cal tenir.
Les associacions de malalts i familiars,
i més adreces,
adreces de salut i de sanitat,
que poden ser d'interès.
Aquest és un apartat destacat, doncs,
d'aquesta guia,
com també ho és el dedicat a l'espai de lleure, no?
Sí, sí,
a l'espai de lleure s'han inclòs
activitats d'ocis,
vacances,
viatges,
per exemple,
tots els programes,
com ara,
programes que fa l'IMSERSO,
programes que fa la...
que gestiona també
el Departament de Benestar,
de la Generalitat de Catalunya,
o sigui,
s'han inclòs,
i dic tant,
en aquest cas serien tres administracions,
que són...
Clar,
moltes vegades aquella persona
ha d'anar lloc per lloc,
aquí ho troba tot,
directament.
Sí,
ho troba tot, no?
El que pot...
El que gestiona,
que de fet,
l'Institut Municipal de Serveis Socials
ja ho troben,
de fet,
tot també recull el de més,
no?
Però, vaja,
que en tot cas,
s'ha explicat cada...
cada programa de vacances
o cada línia
que es fa amb tot això,
en què consisteix.
Bé,
el que sí que pretenem,
doncs,
és trobar tots aquests temes
reunits aquí,
amb aquesta guia.
Un altre apartat
serien les activitats formatives.
Aquestes,
hem destacat especialment
totes les activitats formatives,
hem inclús també
alguns programes
de les llars municipals
de jubilats,
que es fan
per majors de 60 anys,
per les aules
de gent gran,
de la Universitat
Rovira i Virgili,
i, bueno,
tots els recursos
que des d'aquí,
a Tarragona,
creiem que...
Des del punt de vista formatiu.
Des del punt de vista formatiu
hi pot haver.
Un altre apartat
que pensem també
és igualment important,
és el voluntariat.
A veure,
gent gran
com fer-se voluntari,
on anar
per fer-se voluntari,
així com els organismes
que es dediquen
a treballar
amb el voluntariat,
entre ells
les càritas,
entre ells,
les organitzacions
de voluntariat
on es poden dirigir
per fer-se voluntaris.
També hi ha un capítol
dedicat al transport.
Bé,
el capítol del transport
és el més breu,
m'has agafat,
i el de les botigues,
de moment,
el que passa que...
En funció de l'oferta que hi ha,
en funció de l'oferta que hi ha,
és el que em va dir.
O sigui,
el capítol del transport
s'ha inclòs
al tema
de
l'estació d'autobusos,
d'autobusos,
els telèfons
més útils,
en aquest cas,
per
anar a preguntar
el Renfe,
com es posa
el tema
dels descomptes,
de la targeta
de Renfe...
Bé,
una mica
tot el que,
en funció
d'aquests temes,
s'ofereix
cara a la gent gran.
Pot ser.
El que vol ser,
doncs,
és una guia útil
a la gent gran,
no?
El tema de botigues
és un altre...
És un fenomen incipient,
eh?
És incipient.
Comença,
comença ara.
De fet,
mireu,
en tenim una
que està posat
entre parèntesi
que s'obre
properament.
I a prop de la biblioteca,
més a més.
A prop de la biblioteca.
Sí, sí.
És un...
Bé,
tot això
està perfecte.
Bé,
està inclòs,
no?
Està inclòs
i el que pretén
és que sigui
una informació
àmplia,
àmplia
i d'interès
per aquest col·lectiu.
Clar,
des del punt de vista pràctic,
una persona gran
que digui,
mira,
vull fer un viatget d'aquests
que fa l'incerso,
per exemple,
ja sap on s'ha d'adreçar,
però en un moment determinat
si vol trobar la informació
se'n va a la biblioteca,
accedeix a aquesta guia,
que ho pot fer
impresa,
de forma impresa
o a través d'internet.
Sí,
també la distribuïrem
està a internet,
està al nostre lloc web,
al lloc web de la biblioteca,
està posada,
dins l'apartat d'actualitat
anem posant tot aquest tipus
de recursos,
està junt
amb la guia d'orientació
als estrangers,
totes aquestes informacions
més actuals
lògicament
són allà.
Després també
aquesta guia impresa
la distribuïrem
també
amb tota,
una mica
a tots aquests organismes
que treballen amb gent gran
perquè
tingui aquesta funció
que li volem donar
d'utilitat
i d'ús.
Justament perquè és una guia oberta
que es poden anar a fer aportacions
i s'ha d'anar actualitzant,
com bé deies.
La raó de ser d'aquesta guia
és que continuï sent útil,
per tant
tot allò
que
que vagi sortint
també s'ha d'anar incorporant
com a recurs.
I un darrer capítol
és el dedicat a la biblioteca
perquè també lògicament
està dins de la guia, no?
Sí, sí, sí.
Aquest darrer capítol
amb el que s'oferta
serveis
com un servei de préstec
a la gent gran
com portar els llibres a casa, no?
Que ho puguin fer també
inclús per telèfon
que ens puguin trucar
i dir tal novel·la que...
En casos molt concrets
és un servei
que també ofereix la biblioteca.
Sí, sí, sí.
Vull dir, s'oferia
i, bueno,
és un servei
que se segueix oferint
adreçat a la gent gran
que es porta de manera gratuïta
els llibres a casa,
llibres, pel·lícules...
i tot això
se'ls hi porta
sense cap tipus de cos
i llavors,
bueno, bé,
sempre i quan no estiguin prestats
i quan retornen
és el moment
en què es tornen, no?
Després,
un altre dels serveis
que podem oferir
des de la biblioteca
són visites
guiades
tant a entitats
com a persones...
d'ensenyar la biblioteca...
Sí, lògicament
d'ensenyar la biblioteca,
d'ensenyar una mica
més a fons
amb un bibliotecari
professional
que us hi expliqui
exactament
potser tot allò
que ells
no vols anar a preguntar
o que realment
vulguin conèixer
una mica més a fons
i que no...
que una passejada
no ho permeti només, no?
Doncs aquesta és
la nova guia
de la biblioteca pública
adreçada a les persones grans.
Insistim,
hi ha la guia bàsica
d'orientació
als estrangers
que acaben d'arribar
a la ciutat de Tarragona
i en matèria de guies
recordem alguna més
que ara estigui a la biblioteca
no cal entrar-hi en detall
però recordar-les
en tot cas
què et sembla, Dolors?
Bé,
estem...
De fet,
totes les guies
que estan a la biblioteca
també les trobaran
a dins l'apartat d'actualitat
hi ha guies d'autors locals
hi ha guies de...
per exemple
una que s'acaba d'actualitzar ara
n'hi ha bastantes
n'hi ha forces
és Tarragona en la literatura
que és tota la literatura
sobre Tarragona
amb unes dates determinades
i és una guia
que ha quedat també
força maca
n'hi ha més
hi ha guies d'il·lustradors
hi ha guies de...
sobre temes mediambientals
que també s'estan...
tot de fet
aquesta mena de guies
les anem actualitzant
sempre cada quatre mesos
o depèn de la guia
inclús abans, no?
si surt alguna informació
rellevant
la setmana santa
també és una guia
que es va actualitzant
i clar
que és...
temes d'interès local
temes d'interès local
i temes generals
com serien...
com serien guies
del tipus
del poble...
una guia dedicada
al poble saharauí
per exemple
una guia dedicada
als recursos per internet
sobre la guerra civil
també en la línia
d'un apartat
de l'apartat
de la biblioteca
dedicat a...
Molt bé
aquelles persones
que no estan acostumades
o que no utilitzen internet
sobretot
persones grans
que no utilitzin
la xarxa
si volguessin
doncs
acostar-se a aquesta guia
què han de fer?
Arriben allà
a la biblioteca
i s'adrecen
als bibliotecaris
i els demanen
com ho han de fer
Dolors?
Sí
o sigui
aquesta guia
està de fet
a la biblioteca
està
com una guia més
que poden
que consultaran
trobaran allà mateix
a punt
per consultar
i també
com hem dit abans
es distribuirà
tindrà una distribució
impresa
lògicament
entre
tots aquests llocs
on
són més
específics
per a la gent gran
Molt bé
doncs
queda dit
si tenen
més interès
només cal que s'acostin
a la biblioteca
pública
de Tarragona
avui ens ha acompanyat
en aquest espai
de cada dilluns
Dolors Saumell
que li agraïm molt
que hagi vingut avui
a la ràdio
a posar-nos al dia
d'aquestes guies
moltíssimes gràcies
Dolors
a vosaltres
adeu-siau
a les