Title:

Laila Karrouch i la seva odissea de Nador a Vic

## Una trajectòria vital entre dues cultures L'entrevista a **Laila Karrouch** se centra en la seva experiència com a immigrant i el seu èxit literari amb el llibre *De Nador a Vic*, guanyador del **premi Columna Jove**. L'autora reflexiona sobre el xoc cultural i emocional que va suposar traslladar-se del Marroc a Catalunya amb només vuit anys. ### El procés del dol migratori i l'adaptació Laila descriu la migració no només com un canvi geogràfic, sinó com una **frenada brutal** en la seva identitat infantil. Tot i la il·lusió inicial, el moment del comiat va ser on van aflorar sentiments de por, angoixa i tristesa. * **Records d'infància:** El contrast entre la vida comunitària a Nador i la **individualitat** de la societat catalana. * **Dificultats familiars:** El seu pare va arribar l'any 1976 i va haver de lluitar per l'estabilitat i la documentació abans de poder reagrupar la família vuit anys després. * **Aprenentatge del català:** Destaca que a **Vic** la integració lingüística va ser ràpida a causa de la necessitat i l'entorn favorable, sentint-se avui orgullosa del seu accent vigatà. ### Identitat i integració: Conceptes clau L'autora rebutja la idea d'integració com l'abandonament de les arrels. Per a ella, el concepte fonamental és **sumar i multiplicar** cultures: > "Per mi la integració és: tens la teva cultura i n'estàs guanyant una altra. És sumar." ### Simbolisme i futur literari El llibre no és només una biografia, sinó una reflexió sobre temes com l'ús del *mocador*, que ella defensa com un acte de **llibertat i comoditat personal**, i el paper de la dona. Després de l'èxit literari, Laila es planteja continuar la seva carrera com a escriptora, deixant enrere una etapa com a atleta que va abandonar per respecte a les peticions del seu pare.

['Literatura Catalana', 'Immigració', 'Cultura Amaziga', 'Vic', 'Integració', 'Premi Columna Jove', 'Identitat']