Title:

Laila Karrouch i la seva odissea de Nador a Vic

## Una trajectòria vital entre dues cultures L'entrevista a l'escriptora **Laila Karrouch** se centra en la seva experiència com a immigrant i el seu debut literari amb el llibre *De Nador a Vic*, guanyador del premi **Columna Jove**. A través de la seva veu, explorem el xoc cultural i emocional que va suposar traslladar-se del Marroc a Catalunya amb només vuit anys. ### El procés del dol migratori i l'adaptació * **El canvi radical:** L'autora recorda com va passar d'un entorn familiar i comunitari a Nador a una realitat completament diferent a Osona. Malgrat la il·lusió inicial, el moment del comiat va fer aflorar sentiments d'angoixa i por. * **La figura paterna:** El seu pare va arribar a Catalunya molt abans per aconseguir estabilitat econòmica i habitatge abans de reagrupar tota la família (la mare i cinc germans). * **L'escola i el català:** Karrouch destaca que l'aprenentatge de la llengua catalana a Vic va ser una necessitat immediata i exitosa, tot i trobar certs obstacles de certs companys a l'escola pel seu origen. ### Identitat, cultura i el concepte de sumar L'autora rebutja la idea d'integració com una pèrdua de la pròpia identitat: > "Per mi la integració és, tens la teva cultura i n'estàs guanyant una altra. És sumar." * **El mocador (hijab):** Explica que la seva decisió de portar el mocador va ser personal i basada en la seva *comoditat* i llibertat, malgrat els prejudicis externs que l'associen amb la manca de llibertat. * **Educació i arrels:** Ara com a mare, educa la seva filla de dos anys mantenint el *berber* com a llengua materna i fomentant els valors familiars i comunitaris. ### Èxit literari i futur El llibre no és només una biografia, sinó una obra amb **qualitats literàries** que el jurat del premi va destacar especialment. Karrouch, que també és artista i pintora, viu amb gran optimisme la seva participació a la diada de **Sant Jordi**, on signarà la seva obra, consolidant-se com una nova veu en la literatura catalana actual.

['Literatura Catalana', 'Immigració', 'Premi Columna Jove', 'Vic', 'Nador', 'Cultura Amaziga', 'Integració', 'Sant Jordi']