Ella me habló en la bahía
de la isla donde nació
mientras el alba naciente
Diumenge 31 de octubre de 2004
es el momento
Habaneras desde el balcón
En setanta anys a la esquena
la pipa sempre a flor de llavis
contemplant la nit serena
vora la mar s'hi passeja un ovi
tota la vida en un xat per les ones
en son bastó caminant a l'atzar
contemplant la nit serena
s'hi passeja un llop de mar
quan el temporal i la tramuntana
inflava les veles d'un vell vergantí
i el vell aferrat el pal de mesana
cridava ben fort
el mar és per mi
i ara que és vell
el vespre no marxa
ja no va a la pesca
ja no té compag
només la pesca
només la pesca
s'hi enyora a la xarxa
camina peixut
pel pes de tants alt
i amb setanta anys a l'esquena
la pipa sempre a flor de llavis
contemplant la nit serena
vora la mar s'hi passeja un avi
tota la vida gronxat per les ones
en son bastó caminant a l'atzar
contemplant la nit serena
es passeja un llop de mar
quan el temporal i la tramuntana
inflava les veles d'un vell vergantí
i el vell aferrat el pal de mesana
cridava ben fort
el mar és per mi
i ara que és vell
el vespre no marxa
ja no va a la pesca
ja no té compag
només la pesca
s'hi enyora a la xarxa
camina peixut
pel pes de tants alt
el pes de tants anys
un llop de mar
les veus del mar
gravat l'any 2001
ens han oferit de Ramon Carreras
el llop de mar
el grup tardor ens canta de la seva gravació
feta en 1997
del compositor basc
Sebastián Iradie
La Paloma
La Paloma
La Paloma
La Paloma
La Paloma
La Paloma
La Paloma
La Paloma
La Paloma
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!


Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
platja de dolces records,
un dia i nit i fa estada
la vida dels teus amors.
Quan la vegis sola,
prou la tieta al nord,
i la lesa que li envio més fermer,
digue-li que sento tot sa melangina
i que tens la nena en tot moment.
Oh, si igual que tu gavina
el mar pogués jo travessar
fins a arribar a la platja
on tant els he recordat
i veure la imatge bruna
que en un sou heu despertat
de la nina que entre somnis
és tan grat a cariciar.
Quan la vegis sola,
prou la tieta al nord,
prou la tieta al nord,
i la dada que li envio més fermer,
fermer,
digue-li que sento tot sa melangina
i que pensarem en tot moment.
en tot moment.
Quan la vegis sola,
quan la vegis sola,
prou la tieta al nord,
prou la tieta al nord,
prou la tieta al nord,
i la dada que li envio més fermer,
digue-li que sento tot sa melangina
i que penso en ella en tot moment.
I que penso en ella
sempre en tot moment.
Pocas lletras d'habanera
s'hi ha escritas en euskera,
però existeixen més
de les que ve poden imaginarnos.
Xavier Lete, cantautor i autor,
de la que ara sentirem,
ens diu a la lletra
«Los ritmos lentos de la música
hacian hervir la sangre».
Habanera.
Fins demà!
Berriroitzu likobalitz
Ira ganden borar rotsa
Berdin konsumine zake
Bain illa gozo artean
Hitsa surrun batetan
Sous-titrage ST' 501
Sous-titrage ST' 501
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

...

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...




...
...

...
...
...
...