Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!


Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!


Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
també!
Fins demà!
Fins demà!
demà!
!
demà!
amb qui!
demà!
demà!
!
Fins demà!
!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
de compte curt Cana Macana Calilé
i perquè us l'engrasqueu
si teniu alguna història mitja
que l'acabeu per poder-la portar
teniu fins al dia 1 de febrer
de plaç per portar-ho
podeu portar-ho tant aquí a la ràdio
com a la llibreria
aquí a la ràdio és l'Avinguda Roma
número 5B, primer, primera
i la llibreria és el carrer Soler
número 4
aviam, recordar-vos simplement
4 coses de les bases, el tema és lliure
pot ser tant en català com en castellà
la data límit seria l'1 de febrer
hi ha 3 categories, fins a 12 anys
que seria l'infantil
de 12 a 18 que seria la juvenil
i la categoria per adults que seria a partir de 18 anys
Alba, l'1 de febrer
és improrrogable això?
a veure, el que podríem
en principi sí hauria de ser improrrogable
jo sí hi ha algun
en funció de quan veiem que hi ha la quantitat
d'obres presentades, ens podem mirar
de fer alguna pròrroga, però en principi sí que podria
amb el sentit que potser
després és el que diem sempre que moltes persones
acostumen a lliurar aquests treballs
de darrer moment
però d'altres sí, amb les vacances
i tot això a vegades es fa fer xuc i un se no oblida
1 de febrer no en principi
sí, jo intentaria mantenir-ho l'1 de febrer
vull dir
si algú fa tard que truqui a la porta
sí, que podem fer una miqueta més i menys
l'extensió màxima
això és important
això el remet crem ara
coses com l'any passat
tres fulls dinar quatre
és que l'any passat
per als que no estigueu el cas
vam rebre una obra
que es mereixia
doncs estar entre les finalistes
i probablement hagués competit
amb la guanyadora
i que no va poder fer-ho
pel fet que va accedir
al nombre de pàgines
que havíem demanat
no és que ens faci mans
a llegir
és que voldríem que fos
per tots les mateixes lleis
no?
aquestes que imposem
entre cometes
no costa tant
què dius que no costa tant?
jo sé de persones que em diuen
és que no em puc presentar
en un certamen
en un concurs
que em limiten
el nombre de caràcters
o de pàgines
perquè no sé escriure un conte
és difícil escriure
resumir una història
fer una història curta
fer una cosa curta
fer una cosa curta
que no pas llarga
això sí que és veritat
però bé
és el que hi ha
si no seria un concurs
de contes llargs
perquè també hi ha premi
sí, els premis
aquest any hem millorat
a veure
de premi tenim
per una banda
mantenim el premi
d'un val
per valor de 50 euros
en llibres
a la llibreria
que els podeu triar
vosaltres mateixos
després
poder venir aquí
a la ràdio
a explicar el conte
que aquest crec que és un premi
que és molt
és interessant
com a mínim
és interessant
jo crec que és una molt bona experiència
l'any passat va estar molt bé
i llavors el que hem afegit
aquest any
és que tenim un nou
col·laborador
patrocinador
que és Pizzanova
que convida
a un sopar
o un dinar
els guanyadors
cada un dels guanyadors
poden anar fins a 4 persones
crec que això també està bé
doncs escolta'm
és un premi
és gustós
i sucós
i només per això
per cert
amb 50 euros
que penso
Déu n'hi do
amb aquest tipus de llibres
que es poden comprar
a la vostra botiga
recordeu que és
el Carrer Soleil
és la llibreria
Calilé
especialitzada
en infantil
juvenil
i fem un pessic també
amb el món de les joguines
que es pot comprar
amb 50 euros
avui en dia
perquè
havíem pensat de pujar
el que passa
com que hem afegit
una categoria més
en principi
està repartit
llavors
jo crec que
el món del llibre infantil
és bastant diferent
del món del llibre d'adults
podem trobar bastants llibres
per menys de 6 euros
hi ha bastanta cosa
és a dir
es pot treure una pila
es pot triar una miqueta
es pot treure
alguna cosa
profitosa
jo crec que sí que val la pena
una cosa que m'interessa comentar
les condicions
en què s'entrega
els comptes
que participen
és important
que en el compte
hi poseu
un pseudònim
no poseu el nom
perquè hi ha molta gent
que la coneixer
més per poder fer
una tasca totalment neta
poseu el pseudònim
i poseu l'edat
per poder-ho classificar
i llavors
amb un sobre
a part
poseu
a fora del sobre
com si fos el destinatari
poseu el pseudònim
i llavors
a dintre del sobre
hi poseu un full
amb les vostres dades reals
el vostre nom
el vostre telèfon
l'edat
i el títol
del conte que heu posat
d'aquesta manera
nosaltres llegirem
les històries
sense saber de qui són
i les històries guanyadores
i finalistes
obrirem el sobre
i sabrem de qui són
per poder-ho visar
el pseudònim
el pseudònim
que fa referència
l'Alba
pot ser bé
un pseudònim
o potser una frase
una frase
el que vulgueu
o pot ser fins i tot
una marca
un senyal
alguna cosa
que pugui identificar
l'obra
amb el sobre amagat
és a dir
tancat
on dins hi ha
les veritables dades
de la persona
que ens lliure l'obra
més que res
per això
i és el que acaba de dir
Alba
coneixem a moltes
de les persones
que ens lliuren
els
les obres
els contes
i fora una mica
tendenciós
o una miqueta
allò
no ho sé el què
saber que estàs llegint
d'una persona coneguda
i això influeix
una mica en l'ànima
tant positiva
com negativament
més coses
que jo ara
vinc a recordar
de l'any passat
quan ens van presentar
aquells bonics contes
il·lustrats
que allò
ens va influir
en certa manera
a l'hora de dictar
una mica
el veredicte
i és que
al trobar aquelles il·lustracions
que per cert
eren força
molt maques
doncs ens van
potser
eclipsar una miqueta
la válvula
literària
de l'obra
i aleshores
no van accedir
tampoc
als premis
finalistes
potser per això
no poseu il·lustracions
perquè no és
una convocatòria
d'il·lustracions
sinó una convocatòria
de conte curt
sí
jo crec que
a veure
en el cas dels nanos
hi ha molts nanos
que sí que volen
posar algun dibuix
bueno podeu posar
algun dibuix
això us ve de gust
però no
és simplement
un acompanyament
vull dir
no és un plantejament
d'album il·lustrat
ni de conte il·lustrat
molt bé
doncs amb això
a veure si us hem engrescat
podeu fer el tema
que vulgueu
mentre sigui una temàtica
dirigida a públic infantil
i juvenil
aquí
això també
perquè a veure
que siguin
contes
això
que es poden explicar
a nens i joves
perquè hi ha molt conte curt
que pot ser per adults
jo això ho intentaria evitar
vull dir
en principi és una
jo crec que el certamen
és una convocatòria
per públic infantil
i juvenil
tot i que poden participar
els adults
però sempre amb un conte
orientat amb aquest públic
i em sembla que amb això
més o menys
ja està clar
per exemple
l'autora de Harry Potter
s'hi podria presentar
si volgués
sí
oi?
no sé si guanyaria per això
no
no guanyaria
amb l'anglès
no l'entenem nosaltres
no i encara que el portes traduït
no ho sé
depèn
és que es coprem cap a casa
molt bé
molt bé
tenim això
tenim això
aquesta convocatòria
que sorprèn
sorprèn
sorprèn
sorprèn una miqueta
pel fet que no queda tant temps
per tancar
la data de presentació
1 de febrer
això són 15 dies
a comptar d'avui
encara no
potser 15 dies
tingueu en compte
temàtica lliure
important
escriu del que vulguis
però que faci referència
als interessos
o del públic infantil
i juvenil
el premi
50 euros per categoria
hi ha 3 categories
i a més a més
hi ha un convit de sopar
a la pizza nova
que no deixa de ser
una cosa
força gustosa
i a més a més
van explicar el conte aquí
sí
de fet a totes les persones
a les que vam convocar
l'any passat
i perquè es va acabar
la programació anual
vam haver-ho de tallar
no van tenir cap inconvenient
en venir
i algunes persones
que mai havien participat
en un programa radiofònic
o potser que mai
havien vist
els estudis
d'una ràdio
van sortir força contentes
és una experiència
és això
si no ho has viscut mai
és una experiència
molt positiva
molt curiosa
deixem-ho aquí
el segon certamen
només volia comentar-vos
recordar-vos
que tenim un club de lectura
a la llibreria
que és per nois i noies
en principi era de 13 a 16
el que passa
que se'ns han afegit
bastants
molt bons lectors
de 11 a 12
amb un molt bon nivell
i llavors els hem afegit
en el taller
en el club de lectura
i han llegit
el Coralín
han llegit
el Senyor dels Lladres
i en aquest moment
estan llegint
el Billy Elliot
i el proper llibre
que llegiran
és el Corre Noi Corre
són els quatre llibres
que són candidats
al Premi Protagonista Jove
organitzat pel Consell Català
del Llibre per Infants i Joves
i es tracta
que ens trobem
una vegada al mes
i cada vegada
es fa com un petit debat
sobre el llibre
el que passa
que els comentaris
que es fan
són literaris
però també hi ha comentaris
molt a nivell personal
també
i és molt enriquidor
la veritat és que estem molt contents
i ha anat creixent el grup
s'ha anat afegint gent
i la veritat és que molt bé
ara som uns 10 o 12
Quan es convoca això?
És a dir, quan i quan us trobeu?
És una vegada al mes
és el primer dissabte
o el segon dissabte de cada mes
ens trobem de 6 a 7 de la tarda
a la llibreria
oberta al públic?
A veure, en principi
com que estem comentant
una sèrie d'obres
que se suposa
que les han llegit
amb anterioritat
clar, ha de ser algú
jo necessito tenir una mica
de control de la gent que venen
perquè a vegades
es fa referència a les obres
dels mesos anteriors
llavors no és perquè
vingui una persona un dia
i després ja no vingui més
sinó la idea
és poder fer una mica de grup
i a més a més
hi ha un grup paral·lel
que està funcionant
a la biblioteca
a la biblioteca pública
que estem llegint
els mateixos llibres
i el que espero
és que quan haguem llegit
els quatre
puguem fer una trobada conjunta
i intercanviar una mica
les opinions
que crec que pot ser
força interessant
De fet, amb la teva
primera intervenció
aquí a Caramacana
d'aquesta temporada
ens ho vas comentar
com es desenvolupa
una sessió
d'aquestes
del grup de lectura?
Aviam
sobretot
qui està portant ara més
les rendes
del grup de lectura
és la Montsa Plana
que ja té
molta experiència
treballant amb nanos
i jo m'he dedicat
més a la part
més organitzativa
llavors jo vaig estar
a la primera sessió
i llavors després
com que va coincidir
amb la campanya de Nadal
jo no vaig poder
anar a l'última reunió
i a l'anterior
o sigui
a la darrera aquesta
que s'ha fet
vaig estar també
només al començament
i després ja van seguir ells
però bàsicament
és a partir de la lectura
vas marcar
una sèrie
de trossos del llibre
que t'han cridat l'atenció
es pot fer una valoració general
vull dir comentar
què t'ha semblat el llibre
etc
i llavors després
es van comentant
una sèrie de punts concrets
del llibre
que han cridat l'atenció
per algun motiu
es van trobant
punts de connexió
entre uns lectors i altres
relacions amb la teva vida personal
amb què opines
sobre la manera
com ho has escrit
vull dir per exemple
recordo que va sortir
el tema de les paraulotes
que hi havia una sèrie
de paraulotes
i com és
que surt això
poden sortir coses
molt variades
tu tens relació
amb els participants
perquè acabes de dir
que principal
la teva funció és organitzativa
i ets en...
sí, jo quan arriben
fins que no comencem i tal
doncs estem allà
i estem xerrant una miqueta
i llavors de tant en tant
m'escapo
vull dir
el que passa
que aquesta última vegada
perquè la botiga
resta oberta
sí, sí, està oberta
vull dir
ells estan a dalt
el tobogán
hi ha com un lloc
que es pot estar
com una zona
animo els oients
que no hagin anat mai
encara que sigui
per curiositat
perquè no deixi de ser
l'Alba és aquí
fent propaganda
que evidentment
que fem propaganda
a la seva botiga
i evidentment
perquè ens agradaria
que n'haguessin més
en aquestes botigues
doncs
com a mínim
és curiós
una botiga
amb pèl diferent
en la qual
hi pots jugar
fins i tot
perquè té un altell
al qual pots pujar-hi
per unes escales
i després baixar-hi
per un tobogán
molt alt
molt alt
és més
és més
per les persones
que facin més d'un metre
no molt més d'un metre
ja és dificultós
el fet de
de poder-te posar dret
perquè no t'hi pots posar dret
i que després
el tobogán aquest
tot i no sé
com potser
el de Port Aventura
sí, no és el Dragon Can
però baixi
és el germà petit
però adverteixo
que cal haver baixat
molts tobogans
i que dubto
que tots els papás
que s'atreveixin a baixar-ho
jo de fet
no m'atreveixo massa
intento pujar
el mínim possible
no, però
però bé
l'experiència és molt maca
vull dir
i estem
estem molt a gust allà
força interessant
que hi hagi
doncs
gent disposada
a compartir
la sensibilitat
que els produeix
la lectura
pregunta indiscrata
els has llegit tu
aquests llibres?
aquests em falta
llegir al Corre no i Corre
i què tal
els que t'has llegit?
bé, molt bé
jo crec que són
molt bons llibres
el Billy Elliot
em ve present per la peli
sí, és que
a més és curiós
perquè el Billy Elliot
és un llibre
que està basat
en el guió de la pel·lícula
no al revés
com la majoria de vegades
és el llibre
i d'aquí s'entreu el guió
cap a la pel·lícula
però en canvi
en aquest cas és al revés
perquè l'altre dia
estàvem comentant
en el taller
que fem a part
per adults
que cada vegada
hi ha més guionistes
de cinema
que són gent
que escriuen molt bé
i que estan passant
al món de la literatura
llavors una mica
abans sempre passava al revés
i ara està començant
a fer el camí a la inversa
i em va semblar curiós
crec que és interessant
poder fer el comentari
del llibre aquest
inclús hi ha uns quants nanos
que sí que han vist la pel·lícula
i la comparació
que s'ha fet
encara no
la propera reunió
és la del Billy Elliot
o sigui la que s'ha fet
ara última
és la del senyor dels lladres
que els ha agradat més
que el Coraline
m'ho han dit
està millor
sí?
però bueno
no ho sé
Coraline
Coraline sí
no és Coraline Tellado
no?
no
jo li dic Coraline
hi ha molta gent
que li diu Coraline
Coraline
jo al fill meu li dic Coraline
digue va
és un llibre com d'angoixa
és una nena
és que clar
explicar-ho
és una nena que
va a una casa nova
i descobreix una porta
que
passa a l'altre costat de la porta
a més aquesta porta
no s'obre sempre
passa a l'altre costat de la porta
i a l'altre costat de la porta
hi ha una casa
igual que la seva
amb uns papes
que s'assemblen molt als seus
i que sembla
que li tingui que agradar
més que casa seva
i llavors
es va descobrint una mica
tota la
tota la trama que hi ha
escolta
sembla fantàstic
és una mica angoniós al final
angoniós o angoixant?
sí
fa com una mica d'angoixa
perquè és
sí
és com una trama
per en quina edat
està recomanat?
això, a veure
jo tinc aquests nanos
que tenen 11 anys
i que se m'ho han llegit
crec que pot ser
per una miqueta més grandets
per 12, per 13
inclús per adults
vull dir
a mi m'ha vingut
em va venir recomanat
el llibre aquest
a adults
que eren aficionats
a la literatura fantàstica
l'escriptor
és un dels
és el guionista
d'una
d'una sèrie
de còmics
que es diuen
Sandman
que està
que col·laboren junts
l'il·lustrador
i el guionista
i llavors
en aquest cas
és una de les primeres incursions
que fan en literatura
i porta il·lustracions
sembla molt interessant
el fet de passar
la porta
a trobar
allò del mirall
darrere del mirall
de fet
hi ha diversos llibres
que toquen aquest tema
i que a més han sortit
amb poca diferència
de temps
amb el Harry Potter
amb el fet d'aquell de
a veure
jo he vist la pel·li
de Harry Potter
confesso
i aquesta temporada
llegirem un parell
de llibres de Harry Potter
però
la primera pel·li
vaig veure
però recordo
que per accedir
a l'andana
del tren
és d'estar
a determinada hora
o vull dir
que el traspassar
la porta
és un element simbòlic
força
sugestiu
en el secret
de l'andana 13
també hi ha una porta
que s'obre
cada 9 anys
en l'habitació 13
els Swindles
que també és un altre
relat de terror
que també ha agradat
moltíssim
també hi ha
una porta
que també s'obre
i no s'obre
i després
hi ha algun altre
que ha sortit
un que es diu
Sigeme
que també va
d'una porta
vull dir
les portes
són un element
molt suggerent
què hi ha
al darrere d'una porta
què hi ha
al darrere d'una porta
qualsevol cosa
doncs potser
Coraline
és un molt bon llibre
és molt bon
la literatura
està molt ben escrit
i les il·lustracions
són una passada
perquè
qui recomana
aquestes lectures
aquestes lectures
és una selecció
que fa un comitè
d'experts
triat pel Consell Català
del Llibre
per a Infants i Joves
que són gent vinculada
al món de la literatura infantil
des del món
de la crítica
fins a pot haver-hi
algun escriptor
vull dir
ara els noms
són 4 persones
vull dir
4 o 5 persones
cada any
que van variant
vinculats
amb la revista
Faristol
i vinculats
amb el Consell Català
del Llibre
per a Infants i Joves
i gent de
solvència contrastada
diguéssim
avui veieu
que hem trasbalsat
una miqueta
l'estructura del programa
és que l'Alba
m'havia dit
necessita venir al principi
perquè
Alba
no sé si tu
estàs en disposició
encara del teu temps
no sé
si vols
jo havia portat
4 llibres
per fer
un petit comentari
no no no
jo t'ho dic
pel teu temps
el nostre temps
s'enriqueix
amb les teves aportacions
vull dir
això
és fantàstic
però ara em quedo sorprès
no m'havia donat
compte de l'hora
no faig una revisió
més cara
perquè volia recuperar
una mica
la dinàmica
que havíem fet
sabem
no sé si és el cas
d'avui
però que molts dijous
el fet aquest
de necessitar
el temps
pel davant
i avui
el canviem
per tornar
a reemprendre
una mica de cana
mecan
és perquè assisteixes
a sessions de cinema
no?
sí
és el cas
el d'avui?
sí
me'n vaig a l'àntica audiència
és que comença a les 10
i tinc d'arribar
i poder aparcar el cotxe
i arribaràs
i arribaràs
què et sembla?
un parell de minutets
més a cada podem disposar?
sí
una mica en plan molt ràpid
escolta'm
algun dia ens hauràs de fer
els comentaris
de les pel·lícules
que veus a l'antica audiència
t'hem d'exprimer
el mínim possible
no, això ja no m'atreveixo
ui, ui, ui
jo ho veurem
jo ho veurem
a veure
jo avui havia portat
4
4 llibres de coneixements
que són una miqueta diferents
potser sempre havíem parlat
de
havíem fet sempre una mica
de barreja
i aquesta vegada
dic mira
perquè n'hi havia un parell
que m'han fet molta gràcia
i que volia comentar-vos
aniré així també
molt ràpid
començant des del més petit
diguéssim
paradats
fins a anar
per als de més grans
hi ha un editat
per Blumer
que es diu
Los Contrarios
els autors són
Pitó i Gervais
són francesos
i a més
és que és un llibre
molt francès
és un llibre que està
potser que estigui orientat
a nanos molt petitons
perquè de fet
et presenta contraris
en parelles
perquè has dit
que és un llibre
molt francès?
perquè és que el trobo
com molt sofisticat
i a més
la portada ja ho és
i és preciosa
estèticament és atractiva
és molt molt maco
està molt ben editat
us dic
és un troquelat
buidat
és a dir
en forma d'un elefant
com aquell elefant
del Principito
si m'ho fa
i a dins
més reduït
hi ha la silueta
ja pintada
d'un altre elefant
grisenc
que no és el bavar
però que també
és força graciós
o sigui
que són bastantes referències
franceses
i això és molt francès
i a mi m'ha semblat
que sí
no ho sé
i la contraportada
és brutal
la contraportada
és el yin-yang
africà
amb elefant
perquè imagineu-vos allò
del yin-yang
aquelles dues gotes
per dir-ho d'alguna manera
blanca
i fosca i negra
que s'uneixen
doncs ara imagineu-vos-ho així
però amb dos elefants
que diguem-li
són partits
i que
es junten
es junten
per la meitat
és a dir
la cua és un elefant
i la trompa és un elefant
com allò de mireu allà dalt
en els estersers
no ho sé
és que
a veure
a mi d'entrada
a mi em recorda molt
el petit príncep
potser pel tema
de l'elefant
del petit príncep
jo portava aquí
una petita nota
amb el tema aquest
del barret
que és la serp
que es traga
l'elefant
i a mi em semblava
que era aquest mateix elefant
que s'escapa de la serp
i llavors
ens he vingut a ensenyar
que són tots els contraris
o igual només em queda en castellà
no ho sé
aquest que porto és en castellà
i hi ha una sèrie de contraris
però hi ha moltes paraules
molt curiós
aquest en concret
crec que és un error de traducció
el d'alto i bajo
tindria que ser
arribar allà a bajo
potser
perquè l'alto
és la part de dalt
de l'elefant
i el bajo
és la part de baix
però bueno
però ja
sobretot
el que és curiós
és que el partit
que es treu
amb un sol personatge
i amb un sol color
perquè és en blanquinegre
per dir
no és en blanquinegre
però és en tons de gris
excepte
quatre pàgines
bueno
molt bo
aquesta que és molt bona
la del masculino
i el femenino
que tenim la diferència
de com es fa pipí
exacte
tot i que el color
sigui el mateix
que és el que deia l'alba
color groc
aquí tenim un exemple
de color groc
el cerrado
i l'abierto
és l'elefant
tancat amb una cremallera
i quan li obrim
li veiem els budells
que són de color
i hi ha
unes quantes coses
com a molt divertides
inclús jo crec que
per adults
és molt nice
però de totes maneres
es juga molt també
amb el doble sentit
de les coses
crec que és
que és un
és com un col·laix
imagineu-vos
què podeu fer amb un elefant
i paraules
és a dir
això fins i tot és un joc
recordo el Carlos
que ens proposaria
a Aikus
i què faríeu
amb un elefant
i les paraules
coloreado
desgarrado
muerto
vivo
ho dic en castellà
perquè és en castellà
com
s'acau
i d'altres
doncs és força interessant
i senzill
senzill
és una idea molt senzilla
però en canvi
molt francesa
aquests franceses són genials
a mi em van portar un llibre de França
sobre els enamoraments
que un dia d'aquests
el portarem aquí
un que és vermell
que és de color granate
ai no el recordo
ara mateix el color
és molt colorit
i unes il·lustracions
molt
molt aconseguides
no sé si
Amoguer
sí
aquest està traduït aquí
aquest d'arribar aquest Nadal
sí
es diu Enamorados
aquest em sembla que l'ha tret Coquinos
ah no m'estranyaria
i és molt xulo
molt
molt
jo crec que aquest és com per totes les edats
ah sí
sí sí sí
d'acord
totalment d'acord
a veure continu
el segon que he portat
és un llibre també
que pot ser per totes les edats
és un llibre gegant
i està editat per Empúries
que està començant a treure coses
també fossin interessants
fora de format novel·la
diguéssim
si no hi ha format més diferent
es diu Zoològic
i és d'una tal Joel Jolivet
diria jo que també deu ser francesa pel nom
és un llibre gros com per posar al terra
i sentar-te i anar mirant
i són sobretot
bàsicament són il·lustracions d'animals
amb un estil
sembla com si fossin xilografies
i els animals estan agrupats per conceptes
vull dir
en la calor
teniu un munt d'animals de climas càlids
en el fred
un munt d'animals de climas freds
perquè pot anar des d'un rurqual comú
fins a un glutó
un què?
glutó
ara ho estic veient aquí
és una espècie de...
ah, un glutó
sí, un os
ah, sí, sí, una mena d'os
sí
hi ha tot animals amb plomes
animals amb banyes
d'aigua dolça, d'aigua salada
tot d'animals
i després
teniu al final
que és força curiós
un llistat
de
com
per poder donar una descripció dels animals
de cada un dels animals que surten
que estan numerats
i els pots localitzar
un llistat però en lloc de fer-te una descripció típica
et diu
una curiositat d'aquest animal
que bo
a veure, va, vinga
fem un exemple
elisard
doncs té sota els cascos
una mena de coixinets antilliscants
per poder grimpar
per les parets de roca
o...
diguen alguna del gat
del gat?
aviam si hi trobem
que va, per ordre alfabètic
sí
a veure si hi ha gats aquí
és que ara estem com enamorats dels gats
es creu que els primers a domesticar
el gat van ser els egipcis
en cas de caiguda
des d'una gran alçada
cau sempre sobre les potes
i la seva veu
és el miol
molt bé
doncs venen petits comentaris
que no són els típics que diríem
diguéssim
i està força bé
saps què em recorden
les il·lustracions
aquestes a mi
jo
quan era petit
anava al meu poble
a Lleida
i allí la meva tieta
tenia una capsa
amb daus
d'aquells que
que podies fer
un trencaclosques
i que per les sis cares
doncs
havien dibuixos
d'aquestes característiques
d'un circ
d'anar a comprar
i eren dibuixos i així
amb el traç negre molt marcat
Alba, no et vull apressar
però el cinema t'espera
vinga, vinga
ja n'hi ha prou de literatura
que sembles l'1, 2, 3
què tal això de l'1, 2, 3?
què no sembles?
el vaig començar a mirar allò
una mica per curiositat
però és que
me'n vaig a tipar
és massa llarg allò
i ho vaig aixestar
i després ja no sé
com va acabar
em van dir que van guanyar
botelles d'oli
una cosa així com
una mica horripilada
vinga, vinga
quin resta de llibre
el tercer llibre que he portat
és una col·lecció
molt molt xula
editada per Cruïlla
que es diu
Pensa-hi
he portat un títol en concret
que es diu
La feina i els diners
i és una col·lecció
de filosofia per nens
però de filosofia
en el sentit
que a mi m'agrada la filosofia
que és filosofar
vull dir
el que pretenen aquests llibres
és proposar
en els nens
i en els acompanyants
diguéssim
o en els que estiguin amb ells
per treure partit del llibre
pensar
pensar i reflexionar
sobre les coses
llavors són llibres
que et proposen
tocar una sèrie de temes
jo què sé
en aquest cas que he portat
és la feina i els diners
però hi ha
tema dels nois i les noies
tema d'ecologia
tema de treballar
tema de
tenir temps
i perdre el temps
de sentiments
hi ha tema de Déu i els Déus
hi ha tot un seguit de temes
que són com a
interessos
diguéssim
bàsics
de la nostra
manera de ser
diguéssim
tocas
a més des d'un punt de vista
molt ecumènic
molt obert
des de tots els punts de vista
i
perquè ells puguin treure
les seves pròpies conclusions
vull dir
et venen moltes propostes
a més hi ha il·lustracions
que són molt gracioses
en petites propostes
com de casos pràctics
diguéssim
i comentaris
al voltant de totes les
coses que els hi poden succeir
jo crec que és
és una col·leció senzilleta
però en canvi
que s'hi pot treure molt partit
i voldria entendre que tens previst
un viatge a França
donat que Brigitte Labbé
i Michel Pueck
no són precisament
doncs
d'aquí
de l'Empordà
sí
Pueck és veritat
l'últim des Frances
l'últim és
l'excusa per la qual he portat avui
tots aquests llibres
és aquest llibre últim
que es diu
Una universidad para los niños
que la veritat és que aquest Nadal
ha estat un èxit
no només pel públic infantil
sinó també per adults
és una
és un llibre també
molt bonic
molt ben editat
està editat per
això és crítica em sembla
Ares i Mares
és un editorial crítica
sí que està
ben editat
és un llibre que
de tapa dura
amb el llom de tela
editat a dintre
amb color
vull dir
els textos amb color
i amb il·lustracions
té format com de novel·la
diguéssim
i és
aviam
és el resultat
d'una experiència
que es va fer
a la Universitat de Tovinga
que no és a França
sinó que està a Alemanya
a l'estiu del 2002
llavors aquest estiu
es va fer
una universitat d'estiu
però per nens
es van obrir
les portes
de la universitat
i es va fer
van assistir-hi 5.000 nens
més o menys
entre 8 i 12 anys
que van assistir
a una sèrie de conferències
donades per 8 professors
d'aquesta universitat
llavors
el que es va
va ser una mica
com una prova
i va ser una experiència
pel que expliquen aquí
molt enriquidora
per tothom
vull dir perquè una cosa
diguéssim que els professors
es van tenir que espremer
per com poder transmetre
tota una sèrie de coneixements
d'una manera adient
quan diem nens
que diem fins a 12 anys
de 8 a 12
i pels nanos
també va ser
doncs
tot un descobriment
poder entrar en contacte
a la universitat
amb el que significa
l'ambient universitari
tenien el seu pas
i podien anar
al menjador universitari
i així podran saber
que has d'anar
a formació professional
podria ser
i aprendre un ofici
el que passa
que depèn de les universitats
jo crec que amb aquesta universitat
en concret
podien haver quedat
amb moltes ganes
de tornar-hi
quan fossin més grandes
val, val, val
ens ho creurem
temes que es van tocar
a les classes magistrals
diguéssim
por qué se extinguieron
los dinosaurios
por qué vomiten fuego
los volcanes
por qué hay pobres y ricos
por qué nos hacen reír
los chistes
aquesta va ser
molt concorreguda
por qué nos tenemos
que morir
por qué venimos del mono
por qué los musulmanes
rezan sobre una estera
y por qué es un tostó
en la escuela
aquesta és la que va tenir
més éxit a totes
m'ho crec, m'ho crec
Alba
va, venga
venga
avui has abusat una mica
avui no has abusat una mica
avui nosaltres
estem a experimentar
tot el que hem pogut
també perquè no
no sempre et podem tenir
quan et toca
pel que sigui
per diferents motius
així és que
tenim cap més llibre?
no
res més a dir?
sí, no, ja està
ja està
recomanar-vos aquests llibres
de veritat
recomanar-vos que escriviu
que llegiu
però que escriviu molt
escolta, escolta una cosa
tu que llegeixes força
que l'has llegit un llibre
que es diu
El Código de Bencher
no, l'he regalat
però no l'he llegit
i què?
què n'has sentit?
bueno, no ho sé
la veritat és que no sé res
però sé que dintre
del que és les llibreries
és un llibre que ha anat
funcionant molt bé sol
un llibre d'aquests
que ha anat molt
Boca Orella
com aquell del Fafon
sí, són llibres d'aquests
que funcionen per ells mateixos
si algú esita
el Código de Vinci
que truqui
que ens digui
el que és
mentre l'Alba
doncs ja comença
a recollir les seves
andròmines
els seus trastes francesos
i un d'alemany
i ens deix
per quina pel·lícula
anem a veure avui?
ai, no sé com es diu
una del Winterbottom
però no sé
doncs vinga
no sé com es diu
una pel·lícula de Winterbottom
és igual
jo me'n vaig allà
que normalment sempre l'encertem
moltes gràcies
per estar aquí amb nosaltres
et convoquem una altra vegada
pel mes vinent
el segon dijous
sí, el segon dijous
i ens aportarà
les novetats del Club de Lectura
ja podrem dir
que tenim o no tenim
per cert
tenim uns quants
uns quants textos
ja recollits
del concurs
sí, sí
a nosaltres ens n'han portat uns quants
i aquí a vosaltres
també n'hem fet arribar
bueno, no a la ràdio
però a mi personalment
sí que ens n'han fet arribar
és a dir
això ja comença
el cistell del concurs
ja comença a emplenar-se
doncs res
Alba
et deixem gombolada
per la música d'Helenia
que està murmurant
els seus darrers compassos
en aquesta
la seva meravellosa peça
a la seva meravellosa peça
és el...
es el...
és el...
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
nostàlgics, potser una mica de modest, potser sí.
El que sí que és cert és que això és cana-mecana.
Escolteu, com que avui hem trasbalsat totalment els horaris
perquè necessitàvem que l'Alba ens aboqués tota la informació que portava
i és que no sempre la podem tenir aquí amb nosaltres,
doncs deixarem la història dels petits, com aquell que diu,
perquè a més a més ja és molt tard, se'ns està tirant el temps a sobre,
i voldria fer un parell de comentaris.
Un d'ells és que un dels llibres que avui portava també
va arribar des de la llibreria Calilé,
és un llibre principalment triat pel seu il·lustrador,
un tal Roberto Innocenti, no francès, en alemany,
em fa l'efecte que deu ser italià,
i el cas que ens ocupa el títol és Rosa Blanca,
Rosa Blanca, més que rosa seria rosa perquè l'edició ve en castellà.
Jo us el recomano, no tan sols per la història,
que és colpidora, ambientada amb els temps aquells de la Segona Guerra Mundial,
en els temps en què l'exèrcit nazi tenia molta força i després se la va haver d'enveïnar,
ambientada amb les vivències d'una nena que un dia topa amb un nen jueu que ha fugit,
i com descobreix la realitat d'on van aparar els presoners jueus.
Una història amb un final dramàtic,
trist si vols, però amb definitiva força realista,
però a més a més una història que fa que puguis acaronar la teva vista amb les il·lustracions.
I és que les il·lustracions, sense arribar a ser realistes, realistes, realistes,
són tan precises, unes aquarelles precioses d'en Roberto Innocenti,
que jo recomano vivament des d'aquí, des de Cana Macana,
per tots aquells que vulgueu passar-vos-ho bé, no tan sols llegint,
sinó també gaudint dels dibuixos, de les il·lustracions,
de les imatges d'aquest art, del color i del text.
Escolteu, ara, abans de passar al conte aquell del gegant,
perquè ara no us explicaré per què és el del gegant,
m'agradaria que escoltéssiu Gelato de Limoni del conte, Paolo Conte.
Un gelato al limón, gelato al limón, gelato al limón.
Un gelato al limón, és vero, limón, ti piace?
Mentre un'altra estate se ne va.
Libertà e perline colorate.
E la sensualità delle vite disperate.
Ecco il dono che io ti farò.
Dona che stai entrando nella mia vita
Con una valigia di perplessità
A non aver paura che sia già finita
Ancora tante cose quest'uomo ti darà
E un gelato al limón, gelato al limón, gelato al limón
Sprofondati in fondo a una città
Un gelato al limón, gelato al limón, gelato al limón
Mentre un'altra estate passerà
E ti offro una doccia in bagni diurni
Che sono degli abissi di chiepidità
Dove come oceani notturni
Rimbombano le voci della tua città
E ti offro la luna del pomeriggio
Per il sogno arabo che ami tu
E una stretta forte della mia mano
Per te dono che non mi scapi più
E un gelato al limón, gelato al limón, gelato al limón
E un gelato al limón
E ti offro l'intelligenza degli elettrici
No sé si us han alegrat mai el dia
A mi me l'han alegrat fa una estona
I amb ben poca cosa
No tan sols per posar-me el gelato al limón
El paulo contes
Sinó per altres coses que no penso explicar
Perquè per això la ràdio no és la tele
Perquè té els seus misteris que un pot compartir
Escolteu, abans he començat la història
Dient que la gata Ifigènia
Havia tingut un trasbals
O una aventura
Deixarem per avui
Per avui les aventures de la Ifigènia
Perquè és tardíssim
I se'ns està tirant el temps a sobre
Perquè...
Anem a veure
La gata Ifigènia va trobar-se amb una geganta
I ho he dit
Dixem-ho aquí
De la mateixa manera que en Ulisses
Es troba amb un gegant
Tots sabeu
No ens ha trucat ningú el 24, 47, 67
Potser perquè a veure
La conversa amb l'Alba
S'ha extès tot el que s'havia d'extendre
Però en Ulisses
En qui es va trobar
És en un cíclop
Un gegantàs
Una mena de gegantàs
Que només té un ull a la cara
I que és parent dels déus
I que en certa manera té immunitat total
I que pot fer el que li doni la gana
Però que l'Ulisses és allà
Per posar les coses al seu lloc
I per adreçar el que convingui a adreçar
El cas és que ja sabeu
Que si consulteu
A l'Odissea
De l'Homer
Podeu llegir-ne aquestes històries
I ves quin és el cas
Que jo he trobat dintre
De les nostres rondalles
De recollides per anemades
Una història
Que us en llegiré a un bon tros
Titulada
El gegant de l'ull al front
Sí
El gegant de l'ull al front
I un de seguida diu
Anda carai
Com el de la mitologia
Sí senyors
Exactament
Com el de la mitologia grega
I si ara el voleu escoltar
Amb aquests nou minuts
Que ens resten de programa
Mirarem de fer-vos saber
Com recull
La nostra ronda llística
Una versió
D'en aquest cíclop
En polifem
Que aquest era el nom
De la mitologia grega
El gegant de l'ull
Al front
Vet aquí que una vegada
Hi havia un noi
Que va restar sense pare ni mare
I com que era pobre
I no tenia per a menjar
Se n'hagués d'anar pel món
A cercar ventura
Camina que caminaràs
Se li va fer fosc
Dins d'un gran bosc
I per poc a cap animalot
No se'l mengés
Es va enfilar dalt d'un arbre
Quan va ser dalt
Va veure allà lluny
Lluny
Una llumeta
Ell que sí
Que se n'hi va
I va trucar a la porta
I li va sortir un gegantàs
Que el va rebre molt bé
Ha ha
Li va ensenyar
Tota la casa
I quan ja li havia ensenyat
Totes les cambres
El va portar
A la de més al fons
On hi havia tot
Un ramat d'ovelles
I li va dir
Cada àpat
Em menjo una ovella
I quan me les hauré acabades
Totes, totes
Te'n menjaré a tu
Podeu comptar el pobret noiet
Si es va esgarrifar
El gegant es va ben atipar
Per sopar
Quan estigui ben tip
Es va posar a dormir
Com un soc
I ronca que ronca
El noiet
Va provar de fugir
Però no va poder
Perquè la porta
Estava tancada
Amb un bernat
Que pesava més de cent quintars
El noiet
Va veure que havia de cercar
Una manera d'escapar
Puig que del contrari
Ja sabia
Quina fil
Li esperava
El gegantàs
Tenia per bastó
Una barra de ferro
Molt grossa
Que tenia raconada
A vora del foc
El noiet
La va agafar
Com va poder
La va posar al foc
Fins que va
Ser ben ruent
I quan va estar ben vermella
La va enfonsar
L'únic ull
Que tenia el gegant
Enmig del front
El gegant
En sentir-se ferit
Va llençar uns crits
I uns giscles
Tan forts
Que feien tremolar
Tota la muntanya
El gegant
Enforit
En veure sec
No parava de cercar
Les palpentes
Per tota la casa
Cridant com un foll
I dient que se'l menjaria
En un parell de caixalades
El noiet
Va creure
Que l'única manera
D'evitar
Que el gegant
El trobés
Era barrejar-se
Amb les ovelles
I pel pan
Se'n va anar a la cambra
On hi havia el ramat
I es va confondre
Amb el bestiar
El gegant
En encertir-se
De que no el trobava
Va pensar-se
Que sabia
Com fos amb el bestiar
I per poder-lo trobar
Va obrir la porta
Tal com anaven
On sortint les ovelles
El gegant
El gegant les anava tocant
D'una en una
I anava dient
Passa tu
Que allà no portes
Passa tu
Que també em portes
El noiet
Va agafar
Una pell d'ovella
De les moltes
Que penjaven
Per les parets
Se la va posar
Al damunt
I es va posar
Caminada a quatre mans
I
Ben barrejat
Entre el bestiar
Va sortir
I així que va ser fora
I una mica lluny
De les mans del gegant
Va cridar
Que no sóc llana
Que sóc pèl
Que no sóc llana
Que sóc pèl
El gegant en sentir-lo
Es va posar
Feta una fúria
I tot i és en sec
Li va córrer al darrere
Amb aquella barra
Que feia servir
A tall de bastó
Encara que el gegant
Amb cada passa
Feia cent vegades
Més de camí
Que el noiet
Com que no hi veia gens
No el podia atrapar
Cansat de voltar
I més voltar
El gegant es va asseure
Al peu d'un arbre
I va dir al noiet
Encara que m'has llevat
La vista
No et vull pas
Cap mal
I per demostrar-t'ho
Et vull regalar
El meu anell
I perquè no et creguis
Que et vull atrapar
Quan me'l vinguis
A prendre de la mà
Te'l tiraré ben lluny
Té
Aquí el tens
I dient-li això
El gegant
Es va treure l'anell
I el va tirar
Al noiet
Que el va arreplegar
I se'l va posar
Però
Ailas
Aquell anell
Era encantat
I així que el va tenir
Al dit
Es va posar a cridar
Soc aquí
Soc aquí
Soc aquí
Soc aquí
Soc aquí
I així el gegant
Va poder saber on era el noiet
Per poder-lo atrapar
Quan el minyó s'adonà del cas
Va voler treure's l'anell
Però de cap manera
No va poder puig
Que se li va fondre
Amb la pell
Però ell que sí
Que es treu un ganivet
Que portava
I es va tallar el dit
I el va tirar
Dins del riu
Xas
I l'anell
Encara no parava de dir
Soc aquí
Soc aquí
Soc aquí
Soc aquí
Soc aquí
I el gegant
Seguint el rastre de la veu
I creient-se
Que agafava el seu contrari
Es va tirar dins del riu
I com que no s'hi veia
No en va saber sortir
I es va ofegar
Així que el gegant
Va ser mort
Una de les roques
Del costat del riu
Va començar a bellugar-se
I a prendre vida
Fins a convertir-se
En un gentil donzella
Que en veure el noiet
Es va desfer
En lluances
I en proves
D'afecte
I d'agraïment
Era una princesa
Una princesa
Que el gegant
Havia encantat
Havia encantat
Fent-la tornar pedra
I que no podia tornar
A la seva condició
De persona
Fins que hi hagués
Qui matés el gegant
Podeu comptar
L'alegria
De la donzella
En deures alliberada
I per tal de pagar
Al noiet
D'haver-la salvada
I alliberada
S'hi va casar
Amb tot i ser ell
Tan pobra
I ella
Tota una princesa
I van viure molt feliços
I en van donar
Anisos
Tota una princesa
Ja ho he vist
Oi que hi ha
Certes coincidències
Amb el noiet aquest
De les aventures
Amb el gegantàs
Amb les d'aquell noi
Aquell home
En Ulises
Que va topar
Amb el cíclop
Forces, forces
Eh
Lo de l'ull
Lo de
Com fondre's
Amb les ovelles
Les heu sentit
Les ovelles
Ah, jo sí
Ha, ha, ha
No és que tinguin
Diguem aquí un ramat
És que tenim, tenim, tenim
Una senyoreta
Que ho fa molt bé
Molt bé, molt bé
I que
Perquè, sabeu
De vegades
Sense que ens diguem res
Els que som aquí
Els que són més allà
Ens entenem
Sense mirar-nos
Això són coses de la ràdio
Bé
Com heu vist
Hi ha moltes coincidències
Potser la setmana vinent
O l'altra
Farem una lectura
De la versió
Entre cometes
Oficial
Per dir-ho d'alguna manera
De les aventures
Aquestes d'Ulises
Ja sabeu
Que ens tenen robat
El cort
Un gran viatger
Unes grans aventures
I que nosaltres
De tant en tant en llegim
La pròxima serà aquesta
La trobada
De l'Ulises
Amb el polifem
Com sabeu
Ja s'han encetat
Les vetllades
De contacontes
Per adults
Aquest cop
A la vaqueria
I
Aquesta primera setmana
Vau poder escoltar
Els que hi vau ser
A la
Inma
I el Carles
A la pròxima
N'hi haurà més
No la pròxima setmana
Sinó la pròxima sessió
Estigueu atents
A la informació
Bé, ho deixem aquí
Ho deixem aquí
Amb tots vosaltres
Lagos
I qui ha estat controlant
La Sílvia
Molt bona nit
I fins la setmana vinent
Adeu
Sous-titrage Société Radio-Canada