Mare de Déu del Remei
Vos que en sou dels matrimonis l'advocada amb més prestigi
digueu-nos què ens cobraríeu per resoldre aquest litigia
Mareï de Santa Tecla
Ajudeu quatre vellets que ja estem a preu de saldo
Us juro pels meus collons
que si no en doneu respaldo
entraré a la catedral
aniré pel cul al mosset
i el vostre braç incorrupte
em servirà per fer un caldo més gustós que la becrep
Bé, és el Ball de Damas i Vells
utilitzant un llenguatge així una mica clerical
podríem dir que tenen butlla
perquè Déu-n'hi-do
però és l'esperit del Ball de Damas i Vells
Oriol Grau, bon dia
És l'esperit i poca broma que en guany
ració doble
no vols caldo, doncs dues tasses
una sota cobert
vull dir que qui anirà al Metropol
a veure aquest espectacle d'aniversari dels 25 anys
ja sap que s'hi trobarà
Exacte
Un altre és aquell que va despistat pel carrer
que també pot marxar si vol
Naturalment és lliure, és com la tele, pots apagar-la
Exactament igual
Al Metropol mantenim l'esperit transgressor del carrer
és a dir, que la gent no es pensi que ho tornem una mica light
perquè estem entre quatre parets
no, no, seguim sent igual de grullers, bruts i gamberros
Jo he sentit dir que tothom espera que ho sigueu més encara
Potser una mica més
Pel fet que estigueu al teatre
Hi ha una mica més perquè hi ha imatges de llit directament
És a dir, ja no ens amaguem
Això agrada molt
Sí, sí, agrada molt i llama
Doncs sí, sí, hi ha imatges sexuals directament
25 anys d'Andames i Vells
la recuperació d'un ball parlat
que es va mantenir fidel, no?
Bastant fidel al que en principi era aquest ball parlat
que era ben antic
Sembla que sí, jo no vaig veure el dels anys 40
que és quan ho van prohibir
però gent gran ens ha dit que seguim sent igual de porcs
que els d'abans
és a dir, que suposo que mantenim aquest esperit, no?
La societat també és més o menys permissiva
segons el que t'han explicat
Per exemple, ja no et dic 25
va, que sí que ets una mica coqueto
Fa 15 anys la societat era exactament igual de permissiva
que ara més menys que creus
Jo crec que més
perquè, clar, parlem dels anys 80
aquí va haver un boom de tot
Em semblava com que, bueno, de fet
durant la dictadura estava tot com a tancat
i quan va explotar, va explotar tot
a nivell pornogràfic, a nivell també
de llibertat d'expressió
La modernitat, la modernitat que es deia aleshores
I ara crec que hem tirat una mica enrere
Crec, eh?
Ahir ens va acompanyar el Francesc Obo
aquí al programa d'estant de les festes
perquè ja saps que tu saps millor que jo
allà a la residència es fan diferents actes
un dels actes és al Vall de Dames i Vells
que aneu cada any
també a fer la representació
Ho dèiem amb veu fluixeta perquè dèiem
amb la quantitat de persones que s'apleguen
clar, si diem que torna a fer allò moltes vegades
la gent hi anirà
i sabem que són persones grans
I jo li deia al Francesc
diu l'Oriol mateix, que és una persona molt respectuosa
No, no, en aquest sentit
va preguntar, escolta, són persones grans
es poden sentir ofeses, canviem una miqueta
o fem més tou aquí
i el Francesc va dir
jo li vaig dir, ni parlar-ne
No, no, no
Feu l'original perquè us asseguro
que escoltaran molt atentament
i són bastant més tolerants
que moltes persones més joves
Primer perquè hem viscut el que nosaltres encara no hem viscut
i després perquè són iaios només
no són tontos
i aleshores ho senten al carrer
algú els explica alguna cosa al carrer
i quan allà ho fas diferent
et renyen
i et diuen
nen, què?
que ens censureu a nosaltres
i dius, naturalment, senyor
Què tal l'experiència de fer-ho a la residència d'Avis
a fer-la al carrer, és diferent?
Mira, fa molta gràcia
quan fem acudits
sobre lo vells que són els iaios
o lo impotents
perquè notes
que riuen d'una manera diferent al carrer
potser perquè són problemes
que ells acusen
amb la seva pròpia pell
i foten un panxó de riure
amb aquestes bromes, especialment
Molt bé
Quanta gent ha passat
no et dic numèricament
però ja podem comptar
una generació
que s'ha integrat
al Vall de Dames i Vells
25 anys
això permet que
encara es mantinguin
algunes de les persones
que van ser a l'inici
i que al llarg de 25 anys
s'hagin incorporat moltes més
Sí, tant
han passat al voltant
més de 100 persones segur
unes 150 persones
amb aquests 25 anys
és molta gent
no només d'actors
sinó també de músics
naturalment
de dimonis, etc.
gent que ara
tenen 60 anys
hi ha gent de 60 anys
que encara surt
a Dames i Vells
i que sortien des del principi
i això és molt emocionant
això vol dir que
que bueno
que la cosa
ens segueix agradant
unes arrugues
no cal pintar-les ja
ni maquillar-les
per exemple
estau-li amb maquillatge
Déu-n'hi-do
aquests dies de programació
previs a les festes
de Santa Tecla
parlant amb algun representant
d'alguna entitat
ahir sense anar més lluny
amb el Pito Rovira
de l'Àliga
quan parlem de festes
donem tot per sabut
com que fa 25 anys
com que fa 50 anys
pensem que tothom
està obligat a saber
exactament què és
perquè no aprofitem això
per explicar Oriol
què és el Ball de Dames
i ells diràs
vols que expliqui això
doncs sí
perquè possiblement
hi ha molta gent
que no sap
què és el Ball de Dames
i Vells
no, no, això és cert
sobretot gent jove
que no l'he vist mai
doncs el Ball de Dames
i Vells
no és un ball
en el sentit
de que ballem
no és coreogràfic
sinó que és
una interpretació teatral
diríem que és
un entremès
una mena d'espectacle
que dura uns 20 minuts
que es representa al carrer
i va sobre les baralles
d'uns vells
casats amb dones joves
es barallen
irreconciliablement
i van a buscar
que els hi posi pau
el rector primer
després l'alcalde
i després el guàrdia civil
cosa que
no aconsegueix
tret de l'últim
ja està
és així de senzill
una estructura universal
diríem
vull dir que pots trobar
aquests conflictes
al Japó
i allà ho entendrien
igual
jo crec
perquè de vells
que s'han casat
amb noies joves
n'hi ha de tot arreu
noies joves
i la característica
és que aquí
s'interpreta
tot homes
mantenint aquesta tradició
que ja ve
dels romans
i de xèspir
i de no sé què
tot homes
i després
que és
d'un llenguatge
molt transgressor
molt gruller
molt marranot
diríem
per entendre'ns
herència també
de les farses etalanes
o de la comèdia de l'art
o d'aquesta mena
de teatre popular
s'ha d'entendre
com un ball parlat
que vol ser crític
que vol ser divertit
i que vol ser provocador
sí, sí
naturalment
d'aquí que sempre
justament aconsegueixi
aquest objectiu
el de provocar
perquè sempre hi ha
acció-reacció
després de dames i vells
a vegades més
a vegades menys
a vegades soterrada
diríem
és a dir
per part de l'arcabisbat
o el clero
en general
sempre és una manipulació
soterrada
una trucada
que fa un
que aleshores t'arriba
i tal i qual
en aquest aspecte
i que va dir
els polítics
que són més ordinaris
que ho fan més
de cara a la galeria
us heu plantejat
una miqueta
anar evolucionant
en el sentit
que no sé
tenir un guàrdia civil
canviar el guàrdia civil
per un mosso d'esquadra
o fer-ho al contrari
una senyora gran
que és quasi amb un noi jove
dic per adaptar-vos
una mica als temps
ho heu plantejat mai
o això és intocable?
no, no
no és intocable
per exemple
l'any passat
ens trobàvem
que aquí a Tarragona
i nosaltres vam incorporar el ball
i sortien dos arcabisbes
excepcionalment
en guany també
surten un personatge nou
també per mantenir
aquesta actualitat
és a dir
que és canviable
hi ha personatges
suprimibles
és a dir
que si un dia
no és la guàrdia civil
ja està
ja s'ha acabat
la seva vida
o hi ha personatges
afegibles
i tant
per tant
és allò que diuen
està viu
el ball està viu
i pot anar evolucionant
cap allà on vulgueu vosaltres
que és una mica
moviment assembleari
no?
sí
tot es decideix
per assemblea
això sí
però
si el ball
no es mogués
i fos exactament
el mateix
de l'any passat
aquí
tindríem un problema
jo crec
que és un problema
que tenen
algunes
de les
mostres
de folclore
d'aquesta ciutat
que es repeteixen
i no evolucionen
i caldria
i caldria moure's
una miqueta
segons el criteri
que dius ara
el contingut de l'obra
que feu al Metropol
és que no l'explicarem
perquè no té sentit
perquè el teatre
s'ha de veure
com la música
s'ha d'escoltar
i totes aquestes coses
per tant
cal anar al teatre
val a dir
que han fet preus populars
molt populars
molt populars
i per què?
que no us fa falta diner?
sí que ens fa falta
però
que vindran igual
cobrem una mica més
que no
6 euros
sí
6 euros
dames i vells
té aquest sentit
que es fa pel carrer
i es passa la gorra
i volíem mantenir
el fet que
gent amb poca pasta
pogués venir igualment
6 euros
un dels euros
se'n va
amb una ONG
pels nens
del carrer de Nicaragua
i els altres 5
ens els quedarem
nosaltres
per pagar
tot el que ha costat
que és una fortuna
encara que no us sembli
de sonografia
de so
el fet de sonoritzar-nos
tots en micros inalàmbrics
però heu tirat molt
de les amistats
també
hem demanat molt de favor
cadascú s'ha de reconèixer
també
que hi ha gent
que us ha recolzat
i moltes entitats
i entitats
comerços
vull dir que heu trobat
aquesta col·laboració
perquè mira
marranots provocadors
i tot
però sou de les entitats
que desperta molta simpatia
a la ciutat
suposo que sí
perquè és que
a dames i vells
si alguna cosa té
en essència
és tarragonisme
és de Tarragona
i
és d'aquí
va des del 1514
que se es remena
i se'n parla
i dius
doncs
mantenim aquest esperit
hi ha molts tarragonismes
moltes maneres
d'entendre el tarragonisme
aquí a la ciutat
sí
hi ha maneres
més provincianes
diríem
més ràncies
hi ha maneres
vives
noves
diferents
la nostra
és una manera
tradicional
però actual
al mateix temps
nosaltres tenim
la febre
que hem de parlar
d'actualitat
hi ha 60 temes
enguany
per exemple
diferents
60 temes diferents
ara t'ho anava a preguntar
pots esmentar
algun tema
no dic personatge
com a temes
el papa
no el papa mort
papa viu
el que es diu
de l'alcalde
si marxa
si no marxa
etc
etc
els temes clàssics
els temes clàssics
d'una ciutat com la nostra
agafeu el diari
és així com funciona
agafeu el diari
aneu a l'hemeroteca
diem a veure
al llarg d'aquest any
què ha passat
aneu traient temes
així funciona
coses que ens assonin
si per exemple
algú treu un tema
jo què sé
a la universitat
ha passat això
i als altres no els hi sona gens
malauradament no sortirà
a la universitat
perquè no és popular
ens ha de sonar
a tots mínimament
sí perquè si no
el públic pot fer molta gràcia
però si no té aquest referent
local
i proper
impossible
estem parlant de les dues coses
a l'hora
de la que és la representació
tradicional al carrer
i del teatre
la del teatre
estareu tots els personatges
de dames i vells
dalt de l'escenari
algun afegit més
tots i més
al metropòldic
al metropòldic
sí sí
tots i més
tenim com a vuit actors
de reforç
a més a més
dels actors que ja som
originals
i
i si surten més personatges
que no puc ara
dir
però
n'hi ha de
terrenals
i de divins
hi ha de tot
molt bé
i al carrer
60 temes
has comentat
sí
una seixantena de temes
i el carrer serà
el ball
el de sempre
és a dir
amb el text canviat
els versors
d'enguany
però la mateixa estructura
i no passa res
si algú es molesta
o si passa
no justament
si no
si no es molestessin
és que hem fet alguna cosa
malament
però digue'm la veritat
Oriol
no a tu personalment
sinó en conjunt
a tots vosaltres
a uns més que d'altres
perquè òbviament
cadascú
tenia una manera
de fer i de pensar
aquí al Vall de Damas i Vells
privadament
quan hi ha una reacció
sota el vostre punt de vista
desmesurada o no
alguna cosa que heu dit
us farà plantejar-vos
l'any següent
o el temps tot ho cura
i quan arriba
la següent edició
ja oblideu
el que ha passat
jo crec que és una barreja
de les dues coses
és a dir
el temps tot ho cura
naturalment
i ara ningú se'n recorda
de fa dos anys
que vam tenir
una polèmica important
però després
està bé
que la gent
es molesti
sobretot la gent
que mana
la gent que té
un cert poder
i que remena
les cireres
tant d'aquesta ciutat
com de tot arreu
perquè
amb els poderosos
ens posem poc
amb els que ens gestionen
els nostres diners
ens hi posem poc
i aquesta
és una manera
un cop l'any
d'enfotre-te'n
de fer humor
que és una cosa
que ells no suporten
el poder sempre té
molta por de l'humor
perquè
si tu rius
no tens por
i sobretot
a nivell d'església
per exemple
això fot
has de tenir
un cert temor de dios
i si te tenen rius
clar
el retret generalment
va dient
que molt bé
que critiquin la gestió
però que no critiquin
les persones
sí
també
aquest és un altre
dels arguments
que es fan públics
després d'una representació
de dames i vells
sí
nosaltres critiquem
la gestió naturalment
però també les persones
que han destacat
per
el seu afany
de sortir
els papers
i les fotos
per exemple
el regidor Mallol
surt cada any
perquè té una febre
de sortir
els anuncis
que fa ell
davant dels contenidors
o els diaris
o els papers
li agrada
sortir retratat
aleshores
s'ho mereix
en aquest aspecte
hi ha altres regidors
que també
van per aquest camí
i aquests són
els nostres objectius
en el fons
en el fons
tots aquests
personatges
o totes aquestes
persones
que ocupen un càrrec
en el fons
en el fons
sempre i quan
els toquin gaire
la cosa personal
jo crec que els agrada
no només els agrada
sinó que ens demanen
ens demanen
que els anomenem
res de mi
que direu res de mi
no
ens demanen que els anomenem
que bueno
jo els hi dic
sí d'acord
si pagueu el que convingui
que puc sortir
que puc sortir
al vall de diables
al vall de names i vells
que pagueu
per mi que pagueu
ah també mira
podria ser una manera
de treure
de treure
quatre caladons
sí
però trairia
amb l'esperit
aquest llibertari
que té el vall
Oriol
us esperen unes festes
molt mogudes
sempre ho són
molt atapaïdes
entre el metropol
quantes representacions
fareu en tot
no no
soc una mandrosa
surt al programa
però no he tingut ganes
de contar-les
ho fem durant quatre dies
i tarda i nit
és a dir que farem
vuit representacions
com els actors d'abans
programa doble
serà un tuta
i a més ens cansem molt
perquè ballem
cantem
aquí al teatre sí que ballem
a diferència del carrer
aquí hi ha unes coreografies
muntades
per l'Alexandra Palomo
que és una coreògrafa
de Tortosa
de Trono també
i ens ha fotut
una canya impressionant
clar mira
jo ara pensava
el ball de Dames i Vells
cada any
es renova el contingut
es fa el carrer
tot plegat
però clar
l'espectacle aquest
excepcional
pel 25è aniversari
és efímer
en principi
ho feu pel 25è aniversari
al metropol
i cap la possibilitat
que vosaltres
fessiu una mica de bolus
amb aquest muntatge
de Dames i Vells
del metropol
evidentment no parlo de
no crec
de fet ens han trucat
des de
Torreforta
els jubilats
perquè anéssim allà
al seu casal
d'unidò els jubilats
com els hi va la marxa
aquesta d'unidò
i estaríem encantats
però resulta que el centre cívic
no té les condicions
que té el metropol
hauríem de modificar
tant l'espectacle
que la meitat de la sonofia
no es podria muntar
i després
que és tan car
de fet bellugar
gairebé 40 persones
que no sortien els números
i vam declinar l'oferta
estaria bé
però clar
no hi ha recursos econòmics
t'ho dir perquè em consta
que la venda d'entrades
va a un ritme
increïble
i algú potser es quedarà
sense poder veure l'espectacle
de tota manera
encara hi ha entrades
encara en queden
encara en queden
que ningú es pensi
però van a bon ritme
per tant
si tenen interès
que segur que tenen
més val que les vinguin
a comprar ja
aquí al metropol
6 euros de no re
que és això
i garantim que s'esriurà
mal que sigui una vegada
durant tot l'espectacle
una vegada com a mínim
però més d'una
hi ha espectacles
que et diuen
que ni una
el tronco no has de riure
i escolta
més aviat
és tot el contrari
Oriol
gràcies per venir
molt bé
a més
ahir vau estrenar
la nova temporada
del xou
de l'Andró Buenafuente
Andena 3
vas arribar molt tard
a Barcelona
per tant
t'agraïm moltíssim
que hagis estat avui
puntualment
a la ràdio
a Tarragona Ràdio
a la una
va anar molt bé
no el programa
sí, sembla que sí
encara no sé audiàncies
però sembla que sí
com triomfer
per les Espanyes
és diferent
és diferent
però és satisfactori
també
el fet que
arribis a la conclusió
que l'humor
no té nacionalitat
sinó que l'humor
fa riure o no fa riure
i aquí s'acaba