Un minut i serà un quart de doze del migdia.
Avui, un quart d'una.
Aviam si ara els anirem a anar malament per al tema de l'hora.
Un minut i serà un quart d'una. No ens equivoquem.
El que no ens equivoquem tampoc és en la data al calendari.
Els propers, en 8, 9 i 10 d'abril,
tindrà lloc a la ciutat de Tarragona una nova edició
de la trobada del Medi Ambient
que organitza el Centre d'Iniciatives Ecològiques Mediterrània.
Ja la tretzena edició, si no vaig errada,
per tant, hi ha una experiència
i tota una sèrie de bagatges acumulats
que Déu-n'hi-do parlem amb el president de Mediterrània,
Ángel Juárez, molt bon dia, benvingut.
Bon dia.
I ens acompanya Albert Engensac, responsable de la premsa de l'entitat.
Albert, bon dia.
Bon dia.
Benvingut a la tretzena edició 13.
Ui, quin número més lleig.
12 amb 1.
Però 12 amb 1, eh?
No som surpaticiosos, oi que no?
Cap problema.
Cap problema.
D'entrada, i així ja es van dir mal tema,
es canvia d'escenari, d'ubicació.
És una trobada que ha estat a la Rambla.
Ha estat a altres espais, també, fa molts anys.
I ara se'n va, es trena un espai, no?
No havia estat mai a la plaça Corsini, no?
Sí, és la primera vegada.
Va estar al que era la zona del Palau de Fires i Congressos.
Va estar al port, una vegada també a lo que es llamava
el pàrquing de la Pedrera.
Després va vindre el Palau de Congrés,
després van estar també a les palmeres,
i al balcó, i a la Rambla.
I ara tocava la plaça Corsini,
però anem de la plaça Corsini.
Això suposa alguna dificultat?
No, la dificultat sí.
Per espai?
Clar, l'espai.
Perquè per lloc de pas, Déu-n'hi-do, si passen...
No, no, no, sí, sí.
Estamos seguríssimos que va ser un éxito,
lo mateix que a la Rambla.
Lo que pasa es que el espai es reduït
y hemos tenido que sacrificar casi 30 estanques de un y dos.
Porque cuesta mucho conseguir estanques.
Claro, aquí no nos lo regalan.
Son durante todo el año trabajando para poder traer
entidades o cosas atractivas a la mostra.
Y una vez que ya las tienes y que ya han venido unos años
y que se han convencido que les es rentable,
no solamente de venta, sino por la afluencia de público que pasa,
etcétera, pues hombre, ahora coge y le dice una vez que ya están los contratos
que no pueden venir porque no han cambiado de emplazamiento.
pues no es agradable para nadie y menos para hacer eso
que lo hemos tenido que hacer nosotros.
Casi 30 estan a decirles que no podían venir.
Pero, ¿qué le vamos a hacer?
No hay más que por el vino venga.
Hemos hecho una selección natural o artificial,
llámenlo como quiera, o forzada.
Allo que llegue es una mica de cada cosa, ¿no?
Claro, claro.
Y entonces hemos llegado a un paso también con los mercados
para que no haya más...
Si hay alguien que podía sentarle mal,
que pudieran venderse algunos embutits artesanos
que tienen todos los derechos del mundo,
si son artesanos y si son incolorantes y conservantes,
¿por qué no pueden estar?
Si es una fila también de agricultura, ecológica, etcétera.
Pero hemos seleccionado todo,
hemos llegado a un consenso con el mercado,
hemos eliminado pues toda una serie de motivos.
Algunos de alimentación.
Claro, hay una mica de alimentación,
pero vamos, que no la fiesta res para ellos,
como es, pues habrá algo de las cocas,
algunas cosas de miel, en fin, cuatro cosas de aquellas.
Pero bien, entonces hemos hecho esa selección,
pero va a ser una fila pues de un y dos,
casi de 65, 70 están igualmente.
Y bueno, volverá a ser la más grande del año.
Nos también, ¿eh?
Volverá a ser la más grande.
Y hemos redoblado las actividades,
redoblado los talleres.
Hemos hecho un esfuerzo también compensando,
pues quizás esos están que no vienen,
con las actividades lúdicas.
Hacemos ya conciertos, conciertos.
Van a ser tres grupos estrellas cada día.
Por ejemplo, vamos a tener música celta,
pero con el ya antiguo que todo el mundo es conocido.
En Guayno y en brasileñas.
Va a haber brasileñas, va a haber de Senegal,
va a haber de todos sitios.
Y yo no sé si van a estar tapadas,
pero eso pienso que, bueno,
esa fue una anécdota absurda.
Y como tal la plantejamos también como anécdota.
Ah, porque, vamos, es muy curioso, ¿no?
Que un esfuerzo tan grande de miles de personas
separara todo por tres mulatas que vinían
que la traía a Sorracismo.
Y por cierto, sé que no es momento,
pero yo me enteré, por ejemplo,
hace solamente 15 días,
y yo quiero aquí agradecer,
agradecer y tener un recuerdo muy bonito
y muy sincero y de corazón a Elizabeth,
que era la portavoz de Sorracismo en Tarragona
y que mi gran sorpresa es que hace dos meses
dejó de... falleció.
Me he quedado...
Porque fue la responsable de las mulatas,
por eso digo hablando de las mulatas.
Y que incluso se enfrentó a Sorracismo de Barcelona
porque le presionaron del partido
que montó la historia de las mulatas a Barcelona
para que desautorizaran a esta chica
como responsable por toda la película de las mulatas.
Claro, cuando vieron que habían metido la pata
hasta el cogote,
entonces intentaron desorientar
y bueno, y María la perdí un poco
y porque claro, Sorracismo es Sorracismo.
Vamos, que se quieran meter con Juárez
o lo que pueda representar,
pero con Sorracismo,
son una entidad de muchos años ya
para que metan la pata.
Y ella se enfrentó y me dice,
Juárez, no es justo
porque lo hemos traído hace un grupo más,
se llaman mulatas,
porque son mulatas, no son blancas,
son mulatas y son del trópico.
Y si no les gustan,
pues que se vayan convento,
¿qué querés que te diga?
Pero las cosas son así.
Y fue anécdota, ¿no?
Pero fíjate que un gran recuerdo
por esta chica
que ya lleva muchos años colaborando
con Mitrán y que, bueno,
que ha dejado un vacío.
Bueno, bueno,
hemos suplido con toda una serie de talleres,
hablando ya, seguimos con la feria.
I moltes entitats que participen.
Abans esmentava Sorracismo,
pero la presencia d'aquestes entitats
i d'altres continuen presentes a la trobada.
Hemos doblado en OGS, en grupos,
por primera vegada,
bueno, Mitrán estamos iniciando un proceso
de creando una federación,
una federación de entidades
inmigrantes de toda la provincia de Tarragona,
se llama la Federación de Asociaciones
de Inmigrantes de Tarragona
y por primera vez viene a la feria
y monta, va a haber un montón de talleres
de diferentes países,
tanto latinos como africanos,
como de otros países asiáticos, etcétera.
O sea, que es la primera vez
que en nuestra mostra
va a haber todo un sinfín de países
y en los grupos que van a tocar.
Hay un grupo, por ejemplo,
que vienen ocho países diferentes
en el mismo grupo.
O sea, un representante de cada país
que está triunfando en Barcelona,
en toda Cataluña,
y viene a actuar el domingo por la tarde.
Pero el sábado también tenemos música celta
y después van a haber diferentes grupos latinos
y música cubana, africana,
de Ecuador, etcétera.
Va a ser dos días de locura
y eso es lo que queremos.
O sea, que sabemos que va a faltar tiempo
y va a faltar días.
Hemos tenido que sacrificar el viernes
por aquello de que no hay espacio,
no hay tiempo suficiente para montar la fira.
Ya no solamente espacio, sino tiempo.
Claro.
Porque está el mercadillo.
Claro, el mercadillo tiene que desmontar.
Hasta la ocho y media al noviembre desmonta.
Entonces, hemos tenido que redoblar.
La gente que monta la feria
se ha tenido que doblar el grupo de gente
y estar durante 24 horas sin dormir
para poder estar el sábado a la primera hora.
Claro, porque normalmente esta fira
es comenzaba a montar com a 24 o 48 horas
abans de la inauguración.
Claro, claro, claro.
Pues y ahora solamente tenemos un día.
Entonces, dice, imposible, Ángel.
Dice, el viernes a las 7 no podemos inaugurar
porque no podemos, que no tenemos horas.
Si no nos dais espacio, el día antes hay mercadillo,
tenemos que estar toda la noche trabajando
y al siguiente no podemos.
Total, que esa es la idea
de que se inaugure el sábado por la mañana.
pero al fin y al cabo son dos horas
del viernes que perdemos, tampoco es.
Entonces, estamos todo el sábado y todo el domingo.
Servia molt per ultimar detalles,
aquel divendres.
Pero claro, el divendres todo el mundo montaba.
Aquell estant que li faltaba, un detallet,
aquella cosa que...
Entonces, ahí, porque hay entidades
que sí que montaban un estant muy bonito
y muy elaborado.
Y eso es lo que posiblemente tengamos que sacrificar,
que esos estant que necesitaban hasta 10 horas
para montar, son estant muy bonitos,
pues no la van a poder tener.
A no ser que estén toda la noche montando.
No llegirem, eh?
Tota la llista d'organitzacions, ONGs,
associacions i institucions
que prenen part de la trobada,
perquè ja es faran amb un programa demà.
Però sí que val la pena destacar.
Activitats estan curiosos.
El tema musical està més que resolt.
Té la seva banda sonora pròpia assegurada,
la trobada, tal com heu explicat.
Alansar, però jo veig aquí, per exemple,
que també hi serà l'Associación de Amigos de las Abejas.
I allà podrà veure com es fan totes les tasques d'apicultura,
abelles, allò en vivo i en directo,
amb un apicultor.
Per posar un exemple d'activitats
que poden cridar molt l'atenció a la gent.
Podran físicament ponerse un traje
i entrar dintre,
amb miles d'abejas,
y poder tener esa sensación
de que veus que parece que te vayan a picar.
Pues eso va a estar.
El año pasado vino y fue un éxito.
Bueno, había colas para poder entrar,
ponerse el traje
y entrar dentro de ese hermético,
de ese cuadrado hermético que viene
con panales y con abejas reales, de verdad.
O sea, que eso es uno de los talleres que va a haber.
Va a haber muchísimos talleres, ¿no?
De todas partes.
Y para los niños hay casi 30 talleres diferentes.
Sí, estem mirant aquí,
i clar, és que és molt difícil
poder explicar tot el que s'arriba a fer
amb màscares, dibuixos,
construccions de mànegues
per conèixer la direcció del vent.
És que hi ha un munt, però...
Curiós això també,
a l'atzar, eh?,
que hi ha moltes activitats.
El test de la tolerància,
que tant que ens agrada respondre a test,
de sí i no, i coses que també es farà.
El test de la tolerància farà
l'Assemblea de la Cooperació per la Pau.
Trobar de Medi Ambient, ecologia,
treball per la Pau, solidaritat,
és tot el que plega la filosofia
de la trobada de cooperació, no?
Sí, sí.
Home, de fet, és una fira que,
com comentava abans l'Àngel,
tots els anys ha tingut èxit
i fins ara encara ens estan trucant
moltes empreses, ONGs,
per participar.
I, de fet, els estem dient que no,
que l'espai és el que hi ha
i no podem acceptar més expositors, no?
Pel que fa al tema de la cooperació,
és veritat també que no només
és una trobada que refereix al Medi Ambient,
sinó que és aquest binomi que s'ajunta
que fa que el Medi Ambient i la cooperació
sigui un sol terme, no?
Un sol concepte pel que fa a la solidaritat,
a la pau.
I, de fet...
I, de mica en mica,
quasi sin d'anar compte,
perquè el tema de la cooperació
empeçàvem a muntar-la
hace seis años, per acá.
Sí, que era com una fegita,
tot el que era el tema de...
I ara, sin embargo,
se va transformando poco a poco,
això demuestra que és una trobada viva,
completament dinàmica, interactiva,
i casi, casi, casi sin d'anar-nos compte
a los propios organizadores
com ya más del 60% casi de la FIRA
en tema de cooperación y solidaridad.
És curioso, eh?
Doncs una miqueta el tema d'energies alternatives,
el tema del reciclatge,
però com que tot aquest tema,
diguem-ne que ha anat canviant,
evolució molt ràpid,
s'han creat moltes empreses,
ja no és un tema marginal,
sinó que és un tema més aviat
que està a l'ordre del dia, no?
I es van introduint altres temàtiques.
Quan estàvem potenciant
l'energia eòlica, per exemple,
ara és tot el contrari,
és polèmica perquè hi ha demasiados parques
que queren montar.
Quan estàvem potenciant les fotovoltaïques
i seguim-nos perquè hi ha haver també
talleres especiales
i empreses d'energia, igualment,
i empreses que se dediquen
a la gestió dels residuos,
tot això va a estar igual.
Però, sin embargo,
què predomina més és tot el tema,
perquè?
perquè de la cooperació
i sobretot de lo que és la integració,
la integració,
estem parlant que són milles, no?
i milles de persones
que no venen de tots els sitos
per a viure aquí i treballar
i és un problema que el tenim aquí
i hi són altres culturs
i a vegades està vivint amb...
Per exemple,
jo pongo un solo exemple.
Nosaltres,
la sede nostra de Mitrani
està en Torreforta
com la gran majoria de la gent sabe
i el que molta gent no sabe,
per exemple,
que al lloc de Torreforta
hacía ja casi més de quatre anys
que hi ha una mezquita.
Per posar un exemple.
I molt subvintajada, més a més.
Per posar un exemple,
però una mezquita que van,
que només caben
a lo mejor 30, 40, 50, 60 persones
i a veces
i se meten 400.
Però probablement ningú ho sap
perquè només se'n parla d'aquestes coses
quan hi ha notícies negatives.
Claro.
Afortunadament,
com que no n'hi ha cap notícia negativa
en aquest sentit,
doncs no se'n parla.
I ja està bé que sigui això
perquè no sigui...
I és per això
nosaltres estem tenint
cada vegada més relacions
amb tot aquest tipus de persones
que estan vivint amb nosaltres
i que quasi estan com en guetos,
que sembla que no salen
nada más que lo justo
a algunas mujeres que ves
para la compra
i desapareixen.
O sea, y sin embargo
son miles
los que están viviendo
al lado nuestro.
Y esto, yo pienso
que esta trobada
tiene que servir
para abrir un poco espacio
a todos estos tipos...
Diríeu que s'aposta més
per al tema d'integració,
cooperació internacional,
tema solidaritat,
que no pas,
com altres anys
que eren més informatives
des del punt de vista tècnic
per parlar,
jo què sé,
recordo,
el reciclatge dels olis
domèstics o industrials.
Era molt interessant
tota la informació
que es donava en aquests estants.
Enguany s'aposta més
per aquesta línia,
no?
Sí, se está apostando
més.
Y se está apostando
sobre todo
el titular
se podría decir
también
por la sostenibilidad,
no?
Por aquello también,
la Generalitat
también de alguna forma
han dicho
que este año
pues iban a apostar
que la consideria
de mediambiente
en este caso
por el tema
de la extenerabilidad
y de la movilidad
también,
por eso
que por primera vegada
que la contraportada
ponemos todo ya
un mapa
y que la gente
utilice,
utilice
las líneas de autobuses
municipales.
Las líneas de autobuses
porque es que además
además de que ahora
se está renovando
una flota entera
para que sea
más ecológica
aquí en Tarragona,
hombre,
tenemos una flota
que son de las mejores
que hay en España,
en el Estado español
y se utiliza
yo pienso mucho
pero no se utiliza
lo suficiente
y la Fira
que va a estar
el mismo
bueno,
el centro neurálgico
de Tarragona
la verdad
que el que venga
con coche
lo va a tener mal
porque los parques
están obsoletos
y no va a haber sitio
que utilicen
el mateix programa
ja indica
les líneas
que deixen
els usuaris
a Colom,
a Cursini
a la zona propera
a la trobada.
Que son 3 minutos
5 minutos
de cualquier zona
de Tarragona
y que puede estar
viviendo la trobada
allí mismo
en el mercado
y como bien decías
Yolanda
efectivamente
a mí
yo me siento orgulloso
de ver
que cada año
cambiamos
y que evolucionamos
a lo que la sociedad
de alguna forma
está demandando
y en este caso
está habiendo
conflicto
o no conflicto
como bien decías
y nosotros
estamos trabajando
últimamente
en Mitrania
mucho
con estos
colectivos
de inmigrantes
que llevan
que año
y que vamos
incluso
a empezar fuerte
dentro de muy poquito
con Marruecos
y con todo el norte
de África
porque ya
esto es una muestra
de lo que este año
va a ser
porque no es
que vamos a anunciar
es que serán
los propios grupos
los que van a estar
trabajando en la trobada
y haciendo talleres
ellos mismos
se están organizando
por su cuenta
ya hemos multitud
de reuniones
en la sede
ya con todos ellos
sino que además
después de la trobada
vamos a empezar
proyectos
y vamos a hacer ciclos
y vamos incluso
a hacer
pues posiblemente
hasta jornadas
que no se han hecho jamás
para que no suceda
lo que ha sucedido
en Reus
y para que no suceda
lo que están sucediendo
en otras zonas
y para empezar
a prever
y a plantar
un poco
unas directrices
de que aquí
hay muchísimos
colectivos
muchas miles de personas
en Tragona viviendo
que no son nativos
de aquí
sin embargo
están viviendo
y trabajando
y pagando su impuesto
y todo igual
y sin embargo
no se ven
Més enllà
de temes puntuals
com aquest
de la immigració
de la integració
que podeu organitzar
al llarg de l'any
cursets
sortides
Mediterrània
quan arriba la primavera
té tres cites
ineludibles
una és la trobada
prèviament
aquests cursos
científics
que en guanyes
dedica
als recursos hidràulics
que és la part més científica
la de la trobada
és la part
que té una dimensió
més popular
i
tanqueu el cicle
de primavera
amb el que és
l'alliurament
dels premis zones
el mes d'abril
finals d'abril
es tanca el termini
de presentació
d'obres
per tant encara
no podeu parlar
del nombre
de candidatures
presentades
perquè encara
s'hi poden presentar
podem adelantar
però va bé
el ritme
de presentació
de treball
ho tindreu difícil
el jurat
ho tindrà difícil
per triar
les entitats
o projectes
el tema
a veces
se debate
los primeros
o los segundos
proyectos
por décimas
o sea que
porque
cada vez
los proyectos
son mejores
más bonitos
mejor acabados
y el jurado
se les ve
y se les desea
pero vamos
podemos adelantar
que va a ser
este año
un año
también muy fuerte
en el tema
de los reconocimientos
y que este año
se preparan
por ejemplo
una pincelada
pues es el 25 años
de la muerte
de Félix Rodríguez
de la Fuente
y tenemos ya
pues confirmada
la presencia
de la viuda
y de la hija
y todo el colectivo
de la fundación
entera
de Félix Rodríguez
a la Fuente
a las premisones
el 3 de junio
será la Galo
es un divendres
a la Nita
y al Fortín
como cada año
y que
esto es uno de ellos
por ejemplo
también vamos a contar
también
ya lo adelanté
en esta misma
emisora
hace un mes
pues que
pues el exministre
de Nicaragua
que estaba de Cultura
Cardenal
que estará también presente
también
porque además
presidente
de una fundación
de medio ambiente
de una isla
de Solantinami
y tenemos relación
con ellos
tenemos bastante
información
etcétera
etcétera
o sea que se presentan
los premis
muy concurridos
y muy boniques
y estamos con los cursos
ahora también
que estamos con los cursos
ahora de los ríos
pues eso
es un recurso maltratado
y muy maltratado
solamente hay que reparar
unas pinceladas
hay que recordar
que solo el 3%
de todo el agua
del planeta
es agua potable
y solo un 1%
por serie de los ríos
un 1%
de todo el agua
y encima
somos tan chulos
los humanos
que además
los contaminamos
o sea
es que
es cuando
vamos
si dicen la idea
tan clarita
y de esta forma
dicen
pero como es posible
que seamos así
como solo un 1%
de todo el agua
del planeta
y encima
tenemos que estar luchando
para que
no nos contamine
tanto
que es la única agua
que estamos viendo
aparte de los pozos
que están tres
pero ya sabemos
que el agua
surge de la aixeta
claro
y ya está
bueno pues este es
este es el curso
de este año
comienza el día 4
no?
y va muy bien
y va muy bien
de matrículas
tenemos ya
las casi 80 personas
matriculadas
casi ya rozando el tope
quedan solamente
10 plazas
para poder
porque
las foros
son de 90
y en fin
o sea
como cada año
pues muy contentos
porque
porque una semana
antes casi
de que se cierre
pues que ya estemos
ya
todo completo
pues muy bien
y con el plantel
de profesores
la verdad
yo de aquí
quiero felicitar
a todos los que están
coordinando este curso
no solamente
a los
miembros del equipo
de Mitrania
sino también
de la Universidad
Rovira Virgili
que cada año
como cada año
ahí están ahí
dando el callo
para poder ofrecer
lo que estamos ofreciendo
pues estamos hablando
de 14 profesores
estamos hablando
de tres universidades
de Girona
de más
de universidades
de Zaragoza
de Barcelona
de Sevilla
de bueno
todo eso
y un plantel
de especialistas
que vamos
no se va a quedar
ni una sola
ni un solo tema
sin discutir
sin hablar
en este curso
vaja que no us avorrireu
en los próximos
dos mesos
que tenéis
pel de bandes
de Mediterrània
después venimos
per cert
que aviam
que a vegades
ens porta
un excés
de modestia
i no hem d'oblidar
que a Tarragona Ràdio
amb el butlletí municipal
amb viatges
a Berga
i a Mediterrània
sortegem
un viatge
fantàstic
a Istanbul
sí
perquè mira
anem parlant
anem parlant
i això que també
ens implica
directament a nosaltres
i quasi
ens ho deixà
amb Albert
fes tu els honors
un viatge
que és a Istanbul
és per dues persones
i que
com deies
a Tarragona Ràdio
la revista
d'entitats
i amb la col·laboració
de viatges
a Berga
sortejarà
durant
els que vulguin
participar
s'ha de depositar
una bolleta
exacte
d'obrir la bolleta
i és molt fàcil
la participació
i llavors
el dia 11
perdó
el dia 11
a les 12
es farà el sorteig
farem el sorteig
amb tota
l'emoció
possible
que puguem
fer un èxit
l'any passat
però hi havia
milers de bolletes
però jo només et dic
després
per recollir
tots aquells papers
perquè escolta
milers i milers
de bolletes
que hi havia
aquí a la taula
més de 5.000
impressionant
sí sí
impressionant
i és més
el altre dia
és una anèdota
curioso que passava
i va per la calle
vendo una pel·lícula
me llama
oye muchas gracias
por todo
lo pasé muy bien
yo no sabía
ni de qué me hablaba
sinceramente
pero de qué me hablas
yo fui el afortunado
del año pasado
que era un cregué
si no recordo malament
pel rinc
que era una preciositat
fantástic
fantástic
hòstia
pero oye
qué divino
y tal
igual
oye
pues bueno
me lo felicito a todos
quiero decir que
doncs en guany a Turquia
a Turquia
a Turquia
això tiene que ser
nosaltres no podem participar
és una maravilla
no podem participar
a Turquia
allí no t'avorren Turquia
em penso que tu no t'avorreixes
al lloc
deixeu-ho aquí
i recordem
la trobada del medi ambient
de Mediterrània
una vegada més
en la tretzena edició
no té pèrdua
tot i que ha canviat
d'espai
a la plaça Corsini
Mercat
el Mercat
ja està
el Mercat Central
el 8
el 9
i el 10
d'abril
Ángel Juárez
Albert Jansà
gràcies per venir
molta sort
graix a la Tres
Gràcies.