Sembla que va ser ahir que parlàvem de les festes de Sant Magí.
Ja ha passat pràcticament un any, som a punt d'encetar-les novament
i volem parlar d'aquestes festes caracteritzades, sens dubte, per l'aigua.
En conversa amb el regidor de Joventut i Festes, Carles Sala, molt bon dia.
Hola, molt bon dia.
Sembla que va ser ahir i les tenim ja a sobre, i a més a més, d'aquí pocs dies també, Santa Tecla.
Sí, sí, el cicle festiu de l'any 2005 va començar i un cop arriba Sant Joan
t'adones que ja immediatament el concurs Sant Magí i Santa Tecla
se'n menja ràpidament aquest estiu que estem vivint
i Sant Magí ja arrenca demà mateix.
Avui a la nit ja els portants de l'aigua arrenquen també des de Sant Magí de la Profeganya
i per tant ja tenim la festa aquí.
D'aquí a pocs minuts parlarem amb Vicenç Gabriel, president dels portants,
ell ens explicarà el recorregut, el podrem conèixer bastament i en profunditat.
D'aquesta festa, caracteritzada per l'aigua, és un dels elements singulars d'aquesta festivitat.
Un dels elements també molt buscats perquè la gent buscaran aquests cantis beneïts
un cop l'aigua hagi arribat aquí a la ciutat i és aquella imatge típica de cada any en aquest mes de gos aquí a Tarragona.
Sí, són aquells 4.000 litres que els portants de l'aigua baixen des de Sant Magí de la Profeganya
i és aquesta aigua que la llegenda diu que Sant Magí va fer brullar amb el seu galletó
allà a les fonts de la Profeganya, a prop de Puntils i que des de sempre,
i especialment en el darrer segle, molts tarragonins acudeixen a l'ermita de portar del carro
a emportar-se aquests cantis o aquestes petites botelletes
per complir la tradició, la llegenda o aquesta fe que se suposa que diu que l'aigua
de Sant Magí de la Profeganya guareix les malalties
o en tot cas també té un caràcter preventiu que ningú en pugui agafar de noves.
En parlarem, si vol, després en parlarem més abastament de l'aigua
perquè hi ha una qüestió que està al punt de mira de tots.
Ara en parlarem, però abans li sembla que parlem una mica del calendari d'actes,
de la programació. Comencem ben força amb Manolo García
i acabarem també molt força amb Joan Manel Serrat, entrades excebrides,
per tant aquí no hi ha res a fer allà, però destacar-ho, no?
La presència de Serrat i també de Manolo García.
Cap i cua, certament. Cap i cua de la Festa Major és Manolo García i és Serrat.
Enguany, quan busques i fas aquella recerca entre les grans gires
de grans artistes, de grans noms de la música,
doncs vam tindre la sort que tant Manolo García com Joan Manolo Serrat
podien estar a prop de Tarragona o podien estar per Tarragona
al voltant de les dates de Sant Magí.
I doncs el cartell musical realment podríem dir que per ser una festa de 5 dies
quasi diria que és exagerant, no?
No vull dir amb això que el Sant o la festa no se la mereixi,
però després, quan el dia 31 d'agost, em sembla que serà
que presentarem Sant Magí, algú dirà, ai, presentarem Santa Tecla,
algú dirà, ui, i on estan aquests noms com Manolo García i Joan Manolo Serrat?
Bé, les coses van així i enguany ha tocat això, no?
Que per Sant Magí tinguessin, doncs, mostres de la música.
Joan Manolo Serrat, ara ho deies, amb les entrades absolutament esgotades
i jo, si no m'equivoco, l'altre dia
d'en Manolo García portava més de 3.500 entrades menudes,
un ritme important de venda d'entrades.
Per tant, ambient, a banda de la qualitat,
ambient garantit també a la plaça de Braus en el concert de Manolo García.
L'apartat musical important en aquesta festa d'estiu
fa calor i, per tant, també ve de gust, no sé,
prendre un tall de cindria, no?
També és un dels altres elements que, qui no és d'aquí,
qui ens escolti ara i no sigui d'aquí de la ciutat,
també heu de saber que es podrà refrescar amb la cindriada.
La cindriada és un d'aquells actes,
és l'última incorporació que hem posat
a aquesta seqüència ritual, una miqueta, de Sant Magí, no?
La cindriada, abans de la cindriada va ser la rebella remullada,
la que suposo pel que has dit abans que en parlarem.
Doncs bé, és un acte que hem incorporat
amb la voluntat que es repeteixi cada any.
L'hem canviat d'ubicació, vam començar a la plaça del Fòrum,
ara ho fem just a la plaça de l'Escol,
a la plaça Santiago Rossinyol, a acabar les escales de catedral,
que creiem que formen les pròpies escales
un escenari idoni perquè el públic pugui escoltar música
mentre es va menjant aquest tall de cindria.
Tall de cindria per refrescar,
cindria que abans i antigament servia
quasi com a substitutiu dels gelats
quan no n'hi havia.
Sant Magí, els últims anys, ha donat unes passes importants
pel que fa a la seqüència ritual.
Recordem que des de les contalles de Sant Magí
que incorpora als bars Santa Tecla, des de la cindriada,
des de la mateixa revalla remullada, ara fa aproximadament uns sis anys,
ha anat incorporant una sèrie d'actes que li donen personalitat,
li donen una estètica pròpia, li donen una fisonomia.
I hem anat dibuixant un Sant Magí que ha agafat cos,
ha agafat forma, ha agafat una línia que intenta escapar,
a l'igual que sempre hem intentat escapar nosaltres de Santa Tecla,
de no només noms musicals, no només noms teatrals,
sinó que suposo que s'entén que barrejar actes lúdics
amb actes tradicionals d'altres històries.
Síndria com a element primatiu dels gelats a la part alta,
aigua per la revalla remullada en la línia de l'aigua
que en el seu moment Sant Magí va fer brullar
de les fonts a Sant Magí de l'Urfaganya,
i una mica les contelles de Sant Magí per donar a conèixer una mica més
qui va ser Sant Magí, precisament.
Jo recomano a tothom que agafi un d'aquests programes
que jo ara mateix tinc davant, d'un color verd llampant,
que es veu d'una hora lluny,
i que el ressegueixin ben resseguit de fit a fit,
veuran els actes, els llocs, les hores,
totes les llocs que s'han de perdre.
Fa aquesta imatge, tothom hi ha pensat,
quan van arribar van pensar-hi,
tot el que diguen la marca,
però no cal pensar en una marca de cervesa.
Cal dir que algú ha arribat a proposar
que la rebella remullada la féssiu amb cervesa.
A banda de fer jo la broma de dir
que hauria de ser sense el qual,
vaig recordar que en tot cas
el que va fer brullar Sant Magí va ser aigua i no cervesa.
Això de tota manera ja es fa parades i en cava,
no cal fer-ho.
No anava a dir que tothom agafi un programa
i se'l miri perquè si no és impossible
parlar de tots els actes.
El que passa és que n'hi ha alguns que destaquen
per la seva singularitat.
Aquest any l'actució castellera de divendres,
i serà, i aquest any hem tingut més castells que mai.
Bé, l'actuació castellera de divendres
és una de les dues diades importants
per les quatre colles locals,
Sant Magí i Santa Tecla,
i evidentment són les dues referències
que tindran les quatre colles en guany
que actuaran a la nostra ciutat,
que ja ho faran també pel 11 de setembre,
que ho han fet per Sant Jordi
i ho han fet també per Sant Joan.
Però són les dues diades importants,
són la de Sant Magí,
amb un indret que no permet
fer allò les màximes construccions
a la plaça de les cols,
i després ja per preparar la dia de Santa Tecla.
Santa Tecla, com bé deies la pregunta,
doncs ve més carregada de castells que mai,
perquè ja parlant més o menys amb les colles,
doncs crec que tots plegats
hem d'anar assumint
que el que no pot ser és que a Tarragona
l'any que no hi hagi una plaça castellera
com Tarragona,
el que no pot ser és que l'any que no hi hagi
concurs de castells
no puguem veure colles castelleres punteres
d'arreu del país.
I en aquest sentit,
doncs en guany hi haurà la diada importantíssima,
i per mi la més important,
que és la de Santa Tecla,
però a més a més hi haurà una altra diada
que serà important per Tarragona,
per la promoció,
per la difusió de Tarragona,
que serà la dels castellers de Vilafranca,
velles, xiquets de Valls,
i les dues colles que més bona temporada
hagin fet l'any anterior,
en aquest cas joves, xiquets de Tarragona
i xiquets de Tarragona.
Gran, gran, gran dia de castellera,
esperem,
espero que sense tanta llenya com la d'ahir
a la Bisbal,
doncs gran temporada,
gran dia de castellera,
el diumenge,
dia 18,
si no recordo malament,
de setembre.
No podem deixar de parlar,
dèiem,
d'alguns actes destacables,
concretament crec que és divendres,
dia de Sant Magí,
que hi haurà des de la base de la font
cap al portal del carro,
l'anada a processó,
amb tot el seguici,
amb tots els elements del seguici.
Amb alguns elements del seguici,
el seguici,
és el seguici,
aquest sí que és el seguici petit,
no?,
el seguici gran,
el seguici més ric de Catalunya,
que tenim a Tarragona,
tant se'l surt per Santa Tecla,
el seguici petit,
doncs,
que formen el magí de les timbales,
els negritos,
els gegants,
els nanos,
doncs,
aquest surt per Sant Magí,
i el que fem,
i ho aprofitem per Sant Magí,
com si fos la mostra folclora viu de Santa Tecla,
és aprofitar per portar quatre elements,
i això ho fem des que vam celebrar el 150è aniversari
de la processó de Sant Magí,
el que fem és portar elements de fora de la ciutat,
perquè també,
doncs,
la gent de Tarragona,
o ciutatans de Tarragona,
puguin veure altres manifestacions culturals,
folclòriques,
populars,
que hi ha al país,
no?,
en aquest cas,
jo destacaria,
tots quatre grups són destacables,
però jo voldria destacar molt especialment
els trabucaires de Solsona,
que crec que,
doncs,
per la seva història,
seran una molt bona aportació
a les festes de Sant Magí,
a la tradició de les festes de Sant Magí,
a la part tradicional de les festes de Sant Magí d'enguany.
També aquest mateix dia,
veig que a les 9,
és una hora aproximada,
però,
hi haurà un dels altres,
un moment molt emotiu de la festa de Sant Magí,
que és l'entrada de Sant Magí a la capella del Portal del Carro.
Sí,
jo sempre recomano,
quan algú em pregunta,
què demanes,
que, per exemple,
avui hi ha un mitjà de comunicació,
diu que no es perdin,
sembla ser que vaig dir,
que no es perdin la reballa remullada,
tal com estan les coses,
però jo juraria que havia comentat
que no es perdin precisament això que deia ara vos,
el fet de l'entrada de la figura,
de la imatge del Sant Magí a la festa del Portal del Carro.
Jo sempre recomano per tots els tarragonins
i tota la gent que ha arribat a Tarragona
i que es vol integrar a Tarragona
o que ha nascut a Tarragona i se sent tarragoní,
dos moments importants,
tant de la festa de Sant Magí com la de Santa Tecla.
Una, l'entrada de la imatge de Sant Magí
a l'Hermeta del Portal del Carro
i, en aquest cas,
els grups del seguici que surten
i els que ens acompanyen de fora
una miqueta venerant la imatge.
Les quatre colles castelleres
fent un pilar caminant
fins a dalt a l'Hermeta del Portal del Carro.
I després, de Santa Tecla,
també recomanació per un mateix acte,
un acte que a mi cada any em posa la pell de gallina,
que és l'entrada del braç de Santa Tecla
amb tot el seguici,
amb tots els balls,
amb totes les figures,
amb tots els elements de foc
ballant i actuant alhora.
Crec que és un moment absolutament espectacular
la d'entrada del braç de Santa Tecla
dins de la catedral
amb molt poques possibilitats
de poder-ho veure còmodament.
És un privilegi
poder estar a prop d'on entra el braç
perquè realment veure-ho
i veure-ho fins i tot
des d'una vista aèria
si es té l'oportunitat.
Crec que és un espectacle irrepetible.
És justament en aquell moment
que les quatre colles de la ciutat
fan els respectius pilars, no?
Un homenatge...
Quatre...
Sí, no, ballen i actuen
tots i cada un
a les 9 del vespre del dia 23.
Ballen i actuen
tots i cadascun
de tots els elements
del seguici popular
i, evidentment,
això és reforçat
amb uns efectes pirotèrnis
que es llancen des de
Pla de Palau.
doncs jo diria
que reforça moltíssim
el que és l'entrada
solemne,
entrada del braç
a la catedral,
el retorn del braç
a la catedral.
El dia de la cindriada,
el dissabte,
aquest proper dissabte,
al vespre,
a la plaça de les Cols
hi haurà una actuació
perquè, a veure,
les festes sempre
han d'aglutinar
el màxim d'entitats possibles,
no?
I aquest dissabte,
dia 20,
el dia de la cindriada,
a la plaça de les Cols,
coincide amb la cindriada,
actuaran diferents grups
musicals de la ciutat.
Si no ho recordo malament,
hi ha diverses situacions musicals.
Una,
la cindriada,
la que acompanya la cindriada,
una altra,
per a aquells que s'han quedat
sense entrada del Serrat,
doncs,
a un concert de gospel
a la plaça del Mercat,
i el dia 20,
com dius bé tu,
diferents grups de la ciutat,
agrupats al voltant
de la associació
de músics de Tarragona,
a la plaça dels infants,
a la Xard 3,
també verd,
per cert,
a la Xard 3,
doncs,
actuaran
a diferents grups
de la ciutat.
Jo crec que és
una molt bona oportunitat,
em sembla que també
és la sisena edició
del Festival de la Ciutat de Músics
de Tarragona,
i és una molt bona oportunitat,
doncs,
per escoltar la música
que fan els grups d'aquí,
els nostres músics,
i que, doncs,
crec que,
més enllà
dels elements comercials,
doncs,
en molts dels casos
té una qualitat,
doncs,
també,
més que digna,
i que,
de ben segur,
reuneixin tots els requisits
per repassar-s'ho d'allò més bé.
Hem dit abans
que de l'arribada a l'aigua
en parlaríem
bastament amb el percent
de les portants,
en Vicenç Gabriel,
que serà aquí
als Estudis de Tarragona Ràdio
d'aquí a pocs minuts,
també parlarem
de l'arribada de Dixous,
també de com anirà
tot plegat
fins a l'Urfaganya,
fins a l'Ermita de l'Urfaganya,
que, per cert,
em sembla que estan d'obres,
encara, l'Ermita?
Sí, estan d'obres,
penses tenir les enllestides,
unes obres prou importants
i prou costoses
tenir les enllestides
l'any vinent
per aquestes dates,
precisament,
i era realment
doncs unes obres
absolutament necessàries,
sembla que començava
a fer una restauració
de la taulada
ara fa un segle
aproximadament,
els cabirons
es van tornar a posar
de fusta
i s'han tornat a podrir,
per tant,
era absolutament necessària
aquesta restauració
i perquè,
si no,
a Sant Magí de la Profaganya
se'ns venia a baix,
literalment.
Què seria d'aquesta festa
sense l'element
protagonista,
com és l'aigua,
aquesta aigua
que ens arriba
de la Profaganya
i també,
d'altra banda,
la Rebella Remollada?
A començament,
ja ho hem dit
que en parlaríem,
que faríem un punt a banda
perquè se n'ha parlat
i molt els darrers dies,
mesos fins i tot,
se n'ha parlat molt
al voltant
de la situació d'emergència
que es viu
com a conseqüència
de la sequera,
en fi,
hi han intervingut
moltes veus,
s'ha parlat des de l'oposició,
també n'ha parlat
l'Agència Catalana de l'Aigua
amb un requeriment,
aconsellant a l'Ajuntament
que no fes aquesta rebella
per tal
que es pugui estalviar
més aigua
com a conseqüència
de la sequera.
A tot plegat,
Carles,
que podem dir
perquè vostè ja n'ha parlat
i ha dit
que en el seu moment
es va anunciar
que es reduiria
un 30%
l'aigua
que es destina
a aquesta rebella remullada
i per tant,
fent un gest ja
per aquesta sequera,
en el seu moment
ja es va anunciar,
el que passa,
clar,
que després n'ha parlat
i força
i no sé si aquest gest
ha tingut el valor
que tenia
en els seus moments,
ha perdut el valor,
en fi,
com està la situació?
Bé,
jo podria fer una sèrie
de reflexions,
segurament avui mateix
anunciarem,
no sé si conjuntament
amb l'alcalde
una sèrie de mesures
complementàries
crec que prou importants
perquè
jo el que no voldria
de cap de les maneres
és frivolitzar
sobre el tema,
tot i que insisteixo,
avui surt alguna entrevista
en algun mitjà de comunicació
que sembla que frivolitzi
sobre el tema
i demano disculpes
o ofereixo disculpes
per si algú s'ho pren així
perquè no és la intenció
tampoc
i el que doncs
crec que
s'ha mediatitzat
o polititzat
que ha comportat
una mediatització
exagerada
del tema,
primer perquè
se parla de 50.000 litros
50.000 litros
semblen molts litros
uns 50 metres cúbics
això perquè se sàpia
que en tot cas
és el 0,1%
del que
cada dia
cada dia de l'any
es posa
a la xarxa pública
de Tarragona Ciutat
pel consum humà
és el 0,1%
cal tenir-ho
com a possible referència
però realment
cal dir que
s'ha polititzat
i ha comportat
en època d'agost
en què no hi ha notícies
doncs realment
una tensió
jo diria
sobremesurada
la festa de l'aigua
o la feina
de la rebella remollada
de Tarragona
nosaltres el dia 20 de juliol
vam anunciar
una reducció
del consum de l'aigua
per la rebella remollada
iniciativa nostra
sense que ningú
ens digués absolutament res
va ser una iniciativa
presa
per ser
responsables
o corresponsables
solidaris
o cos solidaris
amb aquesta sequera
que s'està patint
enteníem
que era una mesura
en funció
insisteixo
de la quantitat
que per entendre'ns
la quantitat d'aigua
que s'utilitza
per la rebella remollada
no és més
que un pam d'aigua
en vertical
de les piscines
de Sant Salvador
o de Sant Pere i Sant Pau
per entendre'ns
50 metres cúbics d'aigua
és una piscina
de 7 metres de llarg
per 5 d'ample
per metre i mig de fons
no cal perdre de vista
en la referència
del que són
50.000 litres d'aigua
però bé
a partir d'aquí
realment
la qüestió
jo diria
que
a partir del 20 de juliol
que vam fer aquest anunci
amb la voluntat
de també
ser
ejemplificants
i voler
transmetre un missatge
positiu
a la societat
i a la ciutadania
que calia estalviar aigua
doncs això
d'altres grups
a partir d'aquí
ho han volgut portar
més enllà
i va haver aquesta carta
de l'agència catalana
de l'aigua
que per cert
el senyor Solà
el director de l'agència catalana
l'altre dia
es va queixar
que s'hagués fet pública
aquesta carta
i en tot cas
i començo per aquí
pels micròfons
de Tarragona Ràdio
insto
els mitjans de comunicació
que diguin
qui va fer pública
aquesta carta
perquè no va ser
l'Ajuntament de Tarragona
qui va dir
que existia
una carta
de l'agència catalana
de l'aigua
demanant la suspensió
de la rebella remullada
i Tarragona Ràdio
va ser
de les primeres mitjans
que em va trucar
preguntant
si era cert
que hi havia una carta
a l'agència catalana
de l'aigua
demanant la suspensió
de la rebella remullada
i altres mitjans
conjuntament
amb algun periodista
de Tarragona Ràdio
m'ha demanat
aquesta carta
que jo no he facilitat
i per tant
demano
que no s'entri
en el joc
del senyor Jaume Solà
i que dels propis mitjans
contestin
qui ha estat
qui ha filtrat
l'existència
d'aquesta carta
que no ha estat
l'Ajuntament
perdó
no ha estat
l'equip de govern
de l'Ajuntament
de Tarragona
i jo ignoro
l'hora d'ara
encara qui ha estat
i per tant
doncs
el que us dèiem
nosaltres estem treballant
perquè no volem
que la rebella d'aigua
la rebella remullada
perdó
es capi convertint
en una notícia negativa
arreu de Catalunya
o arreu de l'Estat
ens ha tocat
a nosaltres
en aquest cas
ser el pim pam pum
després de que altres
ciutats
i altres municipis
de Catalunya
amb els quals
jo no vull entrar
ni a polemitzar
ni a rivalitzar
novament
no s'hagin celebrat
la seva festa d'aigua
amb el triple d'aigua
fins i tot
de la que celebra
Tarragona
després de que
l'Anjaron
a Granada
s'hagi fet
una festa d'aigua
23 de juny
on se van gastar
6 milions de litres
d'aigua
120 vegades
el que significa
la rebella remullada
de Tarragona
120 dies
com si hagués
cada dia
una rebella remullada
per tant
bé
això ha sortit de mare
de totes maneres
insisteixo
nosaltres estem treballant
hem fet
proves analítiques
d'aigua
del tram final
del riu
Francolí
hem mirat
fins i tot
la possibilitat
d'utilitzar
aigua de la
cova urbana
de Tarragona
hem estat mirant
quines possibilitats
hi havia
d'utilitzar
aigua salada
de mar
i en tot cas
jo estic pendent
ara
just quan acabem
aquesta entrevista
d'una última reunió
amb l'alcalde
i fer
el més aviat possible
públic
una sèrie de mesures
complementàries
d'estalvi d'aigua
insisteixo
perquè
simplement
celebrem la rebella
la gent s'ho passi bé
que ningú tingui
mala consciència
i sobretot
que ningú
utilitzi
les festes de Sant Magí
però una altra cosa
de les que
no s'han d'utilitzar
que és la de
venerar el sant
venerar la festa major
passar-s'ho bé
i entendre
el simbolisme
de l'aigua
en la seva justa mesura
de l'aigua
en continuarem parlant
d'aquí a pocs minuts
ho farem
en conversa
amb el president
de les Portants
en Vicenç Gabriel
d'aquesta rebella
que es farà
finalment es fa la rebella
per tant
es farà probablement
amb tota probabilitat
jo no
jo no faig
no vull frivolitzar
quin dia es faria
es fa el 18 de la nit
com cada any
tant sols
es suspendrà
i això no es frivolitzar
ho dic de do
tant sols es suspendrà
si plau
que hi ha previsió de pluja
segur que
al final
s'ha acabat fent
no meteoròleg
però s'ha aficionat
de la meteorologia
hi ha previsió de pluja
per tant
si hi ha previsió de pluja
l'orquestra es mulla
i si l'orquestra es mulla
no és escenari cobert
doncs per tant
no es podrà tocar
i per tant
se suspendirà
la rebella remullada
però la rebella remullada
n'hi haurà
no amb prepotència
amb humilitat
amb solidaritat
amb corresponsabilitat
amb la sequera
i el dia 18 de la nit
jo espero que
simplement
anem tots a la plaça del rei
a passar-nos-ho bé
que és el que toca
Carles Sala
regidor de Jovendut i Festes
gràcies per acompanyar-nos
aquest matí a Terragona Ràdio
i que tingui molt bona festa
fins aviat
doncs moltes gràcies a vosaltres
i molt bona festa
i convidar a tots els ullens
de Terragona Ràdio
a gaudir
ja des de demà 17
a la tarda
vespre
vespre tarda
a gaudir d'aquesta festa
de Sant Magí
fins al dia 21