Rosa Comàs, bon dia.
Hola, bon dia.
La Rosa Comàs és la coordinadora de la Primavera Literària
i és també la coordinadora de la Tardor Literària.
Per tant, tindrem una altra temporada de llibres.
Una altra temporada.
És una mica com la Tardor Literària del Bon Temps.
Una mica, no?
És aquesta voluntat de fer això.
Potser dos períodes llargs dedicats a la literatura dintre de l'any.
Perquè pensàvem que la Tardor Literària ara s'ha consolidat bastant.
Les entitats s'hi han abocat de ple.
i ara és un mes molt intens, perquè sota el mes de novembre
hi ha una intensitat d'actes bastant considerable.
Llavors, la voluntat és que això potser es vagi dosificant una mica al llarg de l'any.
Nosaltres pensem que és millor que la programació es pugui anar repartint
i que hi hagi programació durant tot l'any.
I d'aquesta manera la Primavera Literària busca aquest objectiu,
potser de separar, de fer dos grans blocs
i que ens anem acostumant a repartir-ho més.
Tot i que s'ha de dir que a veure la Primavera Literària
de fet és conseqüència del que ja hi ha, diríem.
O sigui, d'alguna manera sí que es fan uns quants actes més,
potser es busca aquest motiu,
però de fet l'activitat literària en aquesta època és freqüent,
cada any n'hi ha.
I també respon a aquesta voluntat de dir
reunim-ho tot en un programa,
vegem, oferim una agenda exhaustiva
que tothom pugui tenir a l'abast.
Una mica és aquesta idea.
La Primavera Literària neix aquest 2005,
coincidint, com dèiem, amb l'any internacional del llibre,
però amb la voluntat de mantenir-se.
No és només una Primavera Literària per aquest 2005?
No.
És això, diríem...
A veure, l'any del llibre i la lectura,
nosaltres, des de l'Ajuntament,
es vol marcar totes les diferents programacions que es fan.
És a dir, les trobades d'escriptors a la tardor literària,
les lletres a taula, la pell del llavi,
que és aquest cicle d'accions poètiques,
i també la Primavera Literària.
Diríem que neix coincidint amb aquest any
i potser encara amb més impuls per aquest fet.
Però, de fet, és una mica una conseqüència natural,
és això que et deia,
del que veiem que la ciutat viu i vol.
I aleshores, evidentment, la voluntat és que continuï.
Són més de 80 actes, com dèiem,
repartits en un mes i mig, aproximadament,
del 20 d'abril al 9 de juny.
Com heu organitzat totes aquestes activitats?
Van per blocs, per cicles, per dies, per jornades?
Com està organitzat tot plegat?
Sí, a veure, diríem,
una mica es basa en tres eixos, podríem dir.
Nosaltres, almenys, ho hem fet basar en tres eixos.
Diríem que corresponen a cada mes.
El mes d'abril, l'eix principal de les activitats és Sant Jordi,
que, clar, és un dia que, un any,
no sé què ha passat, que tothom ens hi ha posat d'acord,
i hi ha molta activitat, hi haurà molta activitat a la Rambla,
i bé, això crec que és bo, perquè sí que n'hi havia fins ara,
però d'activitat així, clar, hi havia tot el que és les parades
i tot i la festa, no?,
però d'activitats paral·leles, com lectures o accions poètiques
o activitats més pels nens,
doncs, bé, allí, en aquell espai, no n'hi havia, no?,
i ara, doncs, és un...
trobo que està bé, això, que és positiu, no?
i després del mes de maig l'hem basat en l'eix de les veus paral·leles,
que és un recital que s'estructura en dos dies
i que l'any passat ja es va fer aquí a Tarragona,
es va, diríem, un recital que acara la cultura catalana
amb una altra cultura, no?
L'any passat va ser, doncs, la cultura basca, no?,
la literatura basca, van venir, doncs, això,
van recitar vuit poetes, quatre bascos i quatre catalans,
i en guany, doncs, són el mateix, diríem,
es reprodueix una mica l'experiència en poetes galesos.
Per tant, és un acte que nosaltres creiem que té molta projecció
perquè fa això, que vingui gent que habitualment no podem tenir a l'abast, no?
I que són aquests poetes de fora que, clar, tot això costa molt,
és molt d'esforç, això és gràcies a la iniciativa de l'Albert Mestres
i la Sofia Fonseca, que són dos dramaturgs
que porten a terme aquesta activitat,
ja la porten a Barcelona, dins de la Setmana de la Poesia,
i prèviament a aquí a Tarragona,
és a dir, és una activitat organitzada
amb la institució de les lletres catalanes
i, bé, doncs, creiem que té molt d'interès, no?,
en aquest sentit.
I després, el que és el mes de juny, doncs, ho basem,
l'eix, diríem, en què basem el mes
és en la trobada d'escriptors,
la segona de l'any, perquè ara hi haurà la del Jordi Tinyena,
aquesta setmana, però el mes de juny,
el 9 de juny, que clourà l'acte,
hi haurà la trobada d'escriptors dedicada
a la Maria Lluís Amorós,
que és una escriptora de literatura infantil i juvenil
i literatura per adults, de Reus,
filla del Javier Amorós, tota la família Amorós
són tots escriptors,
i, bé, doncs, ara creiem que és el torn
de fer-li en vella aquest homenatge,
entre cometes, o aquesta trobada, no?
Doncs anem a pams. Ara, que comença, el mes aviat,
el mes immediat, el 20 d'abril, arrenca la primavera literària.
L'entorn, doncs, per tant,
els dies previs a Sant Jordi. Al voltant, doncs,
a la festa del 23 d'abril,
què hi haurà?
Mira, els dies previs
a Sant Jordi
ja hi ha força recitals, o sigui,
ja hi ha bastanta activitat.
Per exemple, dos que val la pena, crec,
ressenyar són un recital
que es fa dintre de l'àmbit
del Congrés d'Estudiants de Filologia Catalana,
que serà un congrés que tindrem
al llarg de quatre dies, vull dir que serà
un moviment bastant considerable
de gent, perquè vindran estudiants
d'arreu dels països catalans,
i hi haurà un recital dedicat als imparables,
que ho dic perquè té aquest component
d'atractiu, no?, de morbo,
podríem dir, per veure qui són els imparables
i què ens diuen, no?,
que són aquest grup de poetes
que, bé, doncs, han volgut fer com...
han volgut remoure una mica
el que és el panorama literari actual, no?
I després hi haurà un altre recital
dintre d'aquest marc mateix,
també igualment interessant,
que serà amb poetes joves
dels països catalans,
és a dir, hi haurà una mostra
de diferents poetes d'arreu,
i n'hi haurà bastants d'aquí,
hi haurà, per exemple,
l'Adam Banyer, hi haurà la Rose Huasc,
la Lourdes Malgrat,
que són, doncs, el Rubén Fortuny,
que són els poetes que tenim ara aquí,
que, doncs, són dins de les nostres comarques, no?
I després, el dia de Sant Jordi,
doncs, evidentment,
hi haurà molta activitat a la Rambla, no?
Nosaltres el que hem...
des de l'Ajuntament el que hem fet,
diríem, el que volem organitzar
és una jaima
dels escriptors del Camp de Tarragona,
és a dir, nosaltres dediquem
els nostres esforços
a promoure l'obra dels nostres escriptors,
i aquesta jaima estarà situada
al davant de les Teresianes, més o menys,
i allí hi haurà activitat durant tot el dia.
Hi haurà, doncs,
lectures de l'Escola de Lletres,
per exemple,
hi haurà activitat del Gremi de Llibreters,
que han muntat un acte
que es diu Mercat de Paraules,
que serà, doncs,
una parada, diríem,
de paraules,
que estarà adreçada, doncs,
als infants, sobretot,
i després també hi haurà, per exemple,
accions,
una acció poètica
dels col·lectius de la pell del llavi,
que, com ja saps,
són aquests col·lectius de gent jove,
que, doncs, això,
durant la Tardua Literària van organitzar
un cicle d'accions per tota la ciutat,
és a dir,
una mica que és una interpretació de textos,
diríem, la seva pròpia interpretació,
i en aquest cas ens ofereixen
un vol de roses i lletres,
que se'n diu,
que és això,
una acció amb globus,
és a dir,
que seran roses d'aire,
podríem dir,
i que, doncs,
es lliuraran a canvi d'una paraula,
és a dir,
la gent el podrà recollir
a canvi que hi escriguin un mot,
i bé, també, per exemple,
hi haurà una altra acció també divertida,
que serà la petonada popular,
per exemple,
la primera petonada popular,
una cosa curiosa,
que és un encontre, doncs,
de petons,
que han organitzat
i n'haut produccions,
doncs,
que és un grup d'artistes,
de joves creadors,
i bé, doncs,
pot ser una cosa sorprendent,
no?
A quina hora es farà la petonada?
La petonada és dos quarts de tres
del migdia.
A la Rambla, també.
A la Rambla,
aquí mateix,
a l'espai aquest de la Jaima,
diríem,
hi haurà aquestes activitats
que us he dit,
que es repartiran al llarg del dia,
perquè les diferents sessions
es repetiran,
no?
És a dir,
tot es concentrarà,
es repartirà al llarg del dia,
però es concentrarà
al voltant de la Jaima,
que hi haurà davant
de les Teresines,
en aquell tram de la Rambla,
que és on, ja habitualment,
es col·loquen totes les parades
de les llibreries de Tarragona.
Exacte,
perquè, diríem,
en aquestes activitats que fem,
com ja t'he dit,
no n'hi ha, per exemple,
del gremi de llibreters,
perquè nosaltres,
des de l'Ajuntament,
hi ha una col·laboració estreta
durant el llarg de l'any,
diríem,
amb el gremi,
no?
I amb les llibreries del gremi.
Però a part,
també,
a la Rambla,
també hi haurà,
per exemple,
l'estand de l'Uraconet,
de la llibreria de l'Uraconet,
que també hi haurà activitat.
Allí, per exemple,
hi haurà una sessió de lectura,
que ells,
amb el grup Calíope,
que és un grup de lectura,
han començat una activitat
que es diu
la veu de la paraula,
i són una sèrie de lectures
que faran personatges
coneguts de Tarragona.
Per exemple,
en aquest cas,
el dia de Sant Jordi,
doncs,
el Jesús Montlló,
l'Oriol Grau,
la Paloma Arfa,
és a dir,
hi haurà diferents gent
que aniran passant
i nosaltres també podrem passar,
és a dir,
llegir si volem.
Tot això,
imagino que a més,
ben acompanyats,
ben i molt acompanyats
als autors locals,
perquè sempre,
en fi,
Sant Jordi
es vol promocionar
especialment
l'autor d'aquí,
no?
Exacte,
perquè diríem,
en aquesta jaima,
de fet,
és una jaima de promoció
precisament dels escriptors
de les nostres comarques
i allí s'hi podrà recollir
un opuscle
que recull
totes les novetats editorials
dels escriptors
del Camp de Tarragona.
És a dir,
totes les novetats
que han sortit
des del Sant Jordi
de l'any passat,
no?
Que és sorprenent
perquè arriben a la quarantena,
és a dir,
estem parlant
de molts llibres,
vull dir,
moltes novetats
i moltes coincidim per ara
per aquesta època,
no?
Hi ha, doncs,
narrativa,
poesia,
literatura infantil i juvenil,
traducció,
és a dir,
teatre,
és a dir,
hi ha de tot,
no?
I en aquesta jaima,
doncs,
també amb unes hores
determinades del dia
comptarem amb la presència
dels escriptors
que vindran,
doncs,
a signar llibres,
és a dir,
això també hi haurà,
doncs,
el seu horari
amb les seves assignatures,
és a dir,
que tothom que vulgui
pot anar a comprar el llibre
a les parades del gremi
o amb una altra parada,
diríem,
i poden venir allí,
doncs,
a signar el llibre.
Tot això al voltant
de Sant Jordi,
hi haurà més coses?
Bàsicament és això
el que m'ha explicat?
Bàsicament és això.
Després també hi haurà
una festa,
el Teatre Metropol,
al matí,
que és una festa,
doncs,
més institucional,
podríem dir,
no?
És una recepció
que farà,
doncs,
això,
des de l'àrea de Cultura,
es farà,
doncs,
a les entitats culturals
dedicades a la literatura
i als escriptors
al Camp de Tarragona
i també als mitjans
de comunicació,
és a dir,
és una mica,
doncs,
una voluntat
d'agrair,
no?
I reunir,
doncs,
tota aquesta gent
que treballen
per la literatura
dia a dia
a la Tarragona.
La primavera
no s'acabarà
el dia de Sant Jordi,
continuarà,
com dèiem,
el mes de maig
amb aquest eix
anomenat
genèricament
Veus Paral·leles
amb poetes,
com deies,
del País de Gales.
Sí,
galesos i catalans,
és a dir,
hi haurà dues sessions,
una al 4 de maig
i l'altra al 5 de maig,
perquè l'any passat
ho vam fer tot amb una
i bé,
quedava una miqueta feixuc
perquè era molt llarg,
no?
Llavors,
doncs,
ho hem dividit
en dues sessions
i,
per exemple,
doncs,
no sé,
per la part catalana,
diríem,
trobarem,
perquè potser
són els que coneixem més,
hi ha,
per exemple,
el Javier Morós,
el Francesc Parcerises,
la Júlia Zavala
i la Montserrat Rodés,
és a dir,
que hi haurà,
doncs,
unes sessions de 4 i 4,
4 poetes i 4,
és a dir,
tindrem l'oportunitat,
això,
jo crec que és bo
conèixer
aquests poetes de fora
que és que
ni ens sonen
ni tenim la possibilitat
ni de gairebé
ni de llegir-los
perquè és que,
clar,
no hi ha ni traduccions
ni...
I, per tant,
és una bona oportunitat
en aquest sentit.
I el mes de juny,
com dèiem,
s'acabarà amb la trobada
d'escriptors,
la segona de l'any
amb la Marelluís Amorós.
Sí,
el mes de juny,
diríem que són pocs dies,
fins al 9 de juny,
i, bé,
durant el mes de maig
encara hi haurà,
com veureu,
hi ha moltes presentacions
de llibres
que són interessants,
creiem,
des del nostre punt de vista
perquè,
per exemple,
una serà un llibre
que ha tret la Montserrat Tavalló
parlant dels escriptors
de Gama Tarragona
que, doncs,
ha fet amb una artista
que es diu Marga Ximénez
i és un llibre d'artista
però és preciós,
diríem,
és un llibre fet a mà,
diríem,
no és un llibre
que es pot comprar
a les llibreries,
però val la pena
perquè és amb unes il·lustracions
molt maques,
amb uns fotomuntatges
molt únics
i ella, doncs,
ha fet aquesta...
14 poemes
que, diríem,
dialoguen
amb aquesta proposta artística
de la Marga Ximénez
i també,
presentarem els llibres
del Premi Pons d'Icar
d'Investigació Arqueològica
que, per exemple,
l'altre dia
estàvem parlant
dels Premis Literaris
que es van presentar a la resta
i ara falten aquests dos
que és una presentació
que es farà
al Museu Arqueològic
això ja serà el mes de juny
i la farà el Francesc Terrats
que és el director general
del Patrimoni
i, bé,
doncs,
també creiem
que és una cita important,
no?
I també tenim com
molta il·lusió
de presentar
el que és un llibre
que recull
les ponències
a les conferències
que es van fer al voltant
de Domènec Guencer
a la Tardor Literària
del 2003
que, clar,
diríem,
ara es veu
doncs aquell treball
es veu reflectit
en paper
i això sempre fa
molta gràcia
perquè és una obra
que queda
doncs diríem
perquè els estudiosos
del futur
puguin consultar-lo
i es dirà
Domènec Guencer
en revisió i actualitat
com sabeu
l'any 2003
el que van fer
va ser celebrar
els 25 anys
de la seva mort
i per tant
ara també
és un bon moment
de revisar
tot el que es va dir
de Domènec Guencer
que és un escriptor
de Tarragona
també poc conegut
pels ciutadans
i per tant
doncs és important
en aquest sentit.
En fi,
tota una allau
d'activitats literàries
que a més a més
coincidin estrenant-se
arrencant
per les dates
que envolten
a Sant Jordi
no sé si el públic
serà capaç
d'assibilir
tanta informació
sobre literatura
perquè últimament
des de fa uns anys
Sant Jordi
en fi
amb la presència
dels mitjans de comunicació
i dels llibres mediàtics
fins i tot
és una autèntica
allau de novetats
pel públic en general
pels ciutadans en general
no?
Sí, exacte
és una miqueta
jo crec que
clar, la nostra funció
és aquesta
és fer que dintre
de tota aquesta allau
de novetats
doncs
destriar
aquelles que són
dels escriptors
que nosaltres
que són del nostre
entorn més immediat
perquè clar
és un dia que
hi ha tota una sèrie
de llibres
que es mengen
tota la resta
i per tant
és normal
vull dir
no es pot fer
de cap altra manera
i per tant
crec que és un bon moment
també per conèixer
els nostres autors
i per comprar
els seus llibres
perquè aquesta és la intenció
que nosaltres busquem
i la que crec
que hauria de ser
de tots
l'experiència dels 3 anys
ens indica
que sí
que en bona part
és un gran dia
Sant Jordi
pels autors locals
sí
sí, sí
perquè
ho és
el que passa
que és això
que has d'incidir-hi força
perquè
hi ha tota una sèrie
de
l'allau de novetats
és que és molt bèstia
diríem
és un volum
molt gran
però bé
doncs sempre
a veure
jo crec que Sant Jordi
s'ha de prendre com una festa
i disfrutar-la
i és això
intentar
donar a conèixer
tot el que es fa
perquè
inevitablement
és així
tenim tota aquesta llau
però
es pot destriar
no?