logo

Arxiu/ARXIU 2005/ENTREVISTES 2005/


Transcribed podcasts: 1390
Time transcribed: 18d 4h 18m 22s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Com dèiem just abans de la publicitat, parlem de teatre,
d'una proposta teatral que tenim per aquest cap de setmana
a la ciutat de Tarragona, una proposta per diumenge
al Teatre Metropol.
Hi haurà un altre cop a l'escenari el grup escénica Atenea,
un grup de la ciutat de Tarragona ben habitual
a l'escenari de la ciutat.
Un grup que ens porta una obra de la que en parlarem ara mateix
amb tres dels seus protagonistes,
amb tres dels actors i directors que hi ha al voltant del grup escénica Atenea.
Ens acompanya el José M. José, bon dia.
Hola, bon dia.
També el Miquel Fernández, bon dia, Miquel.
Hola, bona tarda.
I l'Helena Ars, també, Helena, bon dia.
Bon dia.
José, què podrem veure aquest diumenge?
Què ens porteu aquest diumenge al Metropol?
Doncs com que comencem l'any, i l'any s'ha de començar a somriure,
que ja prou desgràcies n'hi ha per aquí,
doncs comencem en una comèdia molt divertida
per passar dues hores garanties de diversió.
Com es diu?
Susana quiere ser decente.
És la primera vegada que la representeu o no?
O ja fa altres vegades l'heu representat?
Bueno, està adaptada a l'actualitat,
ja la van representar fa 20 i tants anys a Ràdio Tarragona,
però està adaptada a l'actualitat.
És a dir, l'havíeu representat fa més de 20 anys?
Sí, uns 20 anys, a Ràdio Tarragona,
quan era allà al carrer de l'Unió.
I va tindre molt dècid,
perquè la gent ho va passar molt bé,
però ara està actualitzada.
I, en fi, per què heu decidit de fer-la ara, justament,
després de tant de temps?
Per això que et dic, perquè comencem l'any,
si t'he de començar amb un somriure.
Fa poc vam fer Anils per un Nadam,
una comedia que va tindre molt dècid,
però és una obra ja de més context i tal, no?
I aquesta obra, doncs, ara ve per començar l'any en diversió.
El José fa de director?
Sí, correcte, i també actua.
També actues?
Sí.
Quin paper fas?
Doncs Evelio.
Evelio, aquí està el reparto.
Evelio, José.
I el Miquel, què fa?
El Miquel és el Leandro, el major d'homo.
I què?
Què tal, el paper?
Bé, camina una miqueta la cosa,
he de treballar molt de sèrie.
Miquel, perdona, major d'homo entre cometes.
Ah, bueno, sí, però d'entrada dient que soc major d'homo,
xofer, criador, ladrón,
aquí som tots una colla de mentiders
i el que anirem és passar una tarda molt divertida.
És a dir, fas molts papers?
Tothom fent papers, perquè en teatre fent papers,
però en què té, en què té tothom és qui no és.
I l'Helena?
Doncs jo interpreto el paper de la Susana,
la que quiere ser decente,
però és el que deia el Miquel,
durant tota l'estona estem interpretant un paper
que no és realment el nostre.
i és la gràcia que té
d'interpretar més d'un paper amb un.
I a part que és molt divertit
i molt instructiu per nosaltres,
ha sigut molt xulo això de fer una cosa nova.
Jo mai havia fet tres o quatre papers amb un
i el Miquel ha sigut molt bonic i agradarà.
Us ha costat molt?
Tot el tema de l'assaig,
tot el tema previ ha costat.
Sí, perquè hem anat molt justets de temps
i hem tingut d'ensenyar tres hores diàries,
però al final hem aconseguit ja
treure la qualitat que volem,
que el públic està acostumat.
Tres hores diàries, però fa temps ja que heu estat assajant?
No, un mes i una setmana.
I és clar, entre mig estaven les festes de Nadal.
Per una part ha anat bé,
perquè molts tenien més temps,
i per l'altra malament,
perquè molts dies no ho podíem ensenyar,
perquè eren dates molt significatives.
Per tu, Helena, ha estat del més complicat que has fet
a nivell de teatre?
No, no.
Tinc la sort que porto 15 anys a la companyia
i he tingut mestres boníssims.
Aquí el senyor Emma m'ha ensenyat molt.
No és que hagi sigut difícil,
el que passa és que en un mes anava amb molta por.
De dir, ho podré fer en un mes, aprendre-ho tot.
Jo, igual que els altres, jo he tingut poc temps,
però tota la resta de companys igual.
però no sé què té el teatre,
que quan s'apropa el moment tot surt de meravella.
També t'he de dir que el ser una comèdia
ho passem molt bé als assajos,
perquè nosaltres també reiem,
perquè el bo que tenen aquestes comèdies
és que ho passa bé l'actor
i ho passa bé el públic.
Perquè si l'actor no ho passa bé,
el públic tampoc ho passarà bé,
perquè és una transmissió, no?
Miquel, per tu ha estat complicadet el paper o no, aquest?
No, complicadet perquè em van trucar
que faltaven tres setmanes, no?
O un mes l'últim mes, perquè els havia fallat.
I, bueno, en un mes s'has d'aprendre a treballar,
perquè t'he de dir que és, com diuen,
tres hores diàries, a tope i a treballar.
I, bueno, com que estem acostumats a fer teatre,
doncs a posar les piles.
Quants anys el Miquel a la companyia,
vinculat més o menys a l'Atenea?
No, em vaig començar,
la temporada passada fent
un golfos de 5 estrelles, que em va trucar l'Emma.
És aquesta temporada, eh?
És clar, nosaltres agafem el final d'any
i començar la mateixa temporada.
És a dir, el Miquel és dels nous.
Sí, la companyia sí.
Aquí a l'Atenea sí, però ell és un actor que era.
El Miquel ja l'havíem parlat amb ell altres vegades,
vinculat a altres grups.
En canvi, l'Helena deia que 15 anys, no?
Sí, fa 15 anys que vaig començar.
I, no sé, és casa meva, eh, l'Atenea?
Jo crec que a l'Atenea som una família molt gran.
i això és el bonic d'una companyia de teatre.
No només aprens una cosa que t'agrada,
sinó que no són companys, són part de la teva família.
I el José, quants anys deu portar?
Jo soc fundador del grup, soc fundador, o sigui que fa 44 anys.
44 anys, perquè aquesta és la 44 temporada.
Sí, sí, la primera obra que vam fer, jo no dirigia, per suposo,
no hi havia altres directors.
Don José Atmiller en aquella època, un gran director.
i jo vaig...
La primera obra que es va fer com un grup...
Bueno, llavors se deia Teatro Club Atenea,
que van començar allí a l'Auditori de Radio Tarragona,
gràcies a don José María Terrassa, recordat José María Terrassa,
que se va obrir les portes i es va deixar allí, bueno,
posar els decorats i tot.
I la primera obra que es deia Juego de Niños,
sortíem tres dels que encara afortunadament viuen,
que és Pepita Dalit, José María Fort i jo.
Déu-n'hi-do, aquest any comenceu amb aquesta obra,
aquest any 2005, tot i que la temporada ja heu fet altres coses,
i teniu en cartera alguna altra obra pels propers mesos?
Sí, sí, correcte, però ara també tenim de fer cuita.
Tenim de fer la bar de Molière en una adaptació de José María de Segarra,
i tenim el dilluns, o sigui, aquesta l'estrenem el diumenge aquest 23,
i el dilluns ja comencem a ensenyar a la bar.
Miguel, què deies, que molta feina o què?
Sí, perquè també estem implicats.
Està també pistolet, o sigui, que en un mes serà justet.
Sí, però farem el mateix sistema, tres hores diàries.
A treballar a tope, però no passa res, no?
No, no saps, estirem endavant tot.
El grup esene i que teniu, doncs, torna diumenge,
que diumenge serà dos quarts a set de la tarda, un horari també habitual.
Correcte.
Segur que omplireu el teatre, com gairebé sempre,
perquè, Déu n'hi do, teniu molta claca, eh?
Sí, es veu que ja n'hi ha...
O sigui, que està molt ple, m'han dit, no?
Que pel dilluns ja aquest ja està molt ple,
però, vaja, encara no hi haurà localitats.
No ho sé, no he mirat, però m'han dit que està molt ple.
És a dir, hi haurà dues representacions.
Sí, el 23 i el 30, sí.
Molt bé. També el 30 a la mateixa hora, dos quarts a set.
Correcte, sí, sí, sí.
Doncs aquí estan, la gent de l'Atenea,
que gairebé molt sovint els hem de convidar
justament perquè, doncs, això,
puguin explicar-nos les obres de teatre.
Tindrem dues entrades que d'aquí uns minuts regalarem
a través dels telèfons.
Així que, tens els oients,
d'aquí una estona obrirem els telèfons
i podrem regalar dues i dues,
quatre entrades, és a dir,
quatre persones podran anar al teatre
el proper diumenge a veure aquesta obra.
Susana Quiereser de Cente,
avui ens ha acompanyat la Susana,
que és l'Helena Arts,
i també ens ha acompanyat el Majordom,
que és el Miquel Fernández
i el director de l'obra
i fundador del grup escenicà Atenea,
que és el Miquel Fernández.
A tots tres, que vagi molt bé.
Moltes gràcies.
Que vagi molt bé aquesta representació
del proper diumenge
i a disfrutar, sobretot,
damunt de l'escenari.
Gràcies.
Gràcies.
Adéu.