Dos quarts i cinc minuts de dotze del matí.
Seguim endavant el matí a Tarragona Ràdios
i fa pocs minuts parlàvem de la revetlla remullada.
També parlarem d'aigua ara en aquesta segona mitja hora de programa.
Volem parlar d'aigua, però de l'aigua que vindrà,
no pas la que caurà del cel,
la que vindrà directament des de la Brufeganya.
En parlem perquè ens acompanyen d'una banda
el president dels portants de l'aigua de Sant Magí,
Vicenç Gabriel, molt bon dia, benvingut.
Hola, molt bon dia.
L'aigua que vindrà de la Brufeganya.
Avui mateix ja partiu cap allà, cap a la Brufeganya,
Sí, aquesta tarda, sobre a les 6,
ens trobem els portants i els carreters a Sant Magí,
a les capelles de les Fonts.
Allà recollim simbòlicament l'aigua.
Allà preparem els carros.
Llavors, el que fem a les 8 de la nit,
puja mossèn Francesc Gallar,
el capelladministre de la capella de l'armita de Sant Magí.
Fem la missa com cada any,
que és el tret de sortida,
on mossèn ens fa una petita humilia,
on ens encoratja a donar aquest testimoni d'aquesta aigua
per tots els pobles on passem,
que crec que ho han anat aconseguint,
perquè allà on passem ens reben molt bé.
Després farem el sopar tradicional
i a dormir a sota el carro alguns,
i amb tenda de campanya alguns altres,
i amb algú el ras.
I potser una mica mullerets, també.
Què diu la previsió del temps? Com està?
Home, estem tots una mica pendents de la previsió del temps.
És possible que avui i demà aguanti,
entre cometes,
però nosaltres ja, el 2004,
ja mantenen el diluvi universal.
Vull dir, ja hi estem una miqueta acostumats,
però sembla que podria ser més cap al dijous divendres,
on hi podria haver més problemes.
Però, en fi, malgrat tot,
ens ha estat greu,
perquè les festes de Tarragona,
si es mullen,
es donen per tothom,
pels portants,
pels debots,
pels que esperen les festes,
i pels que participen en tots els actes.
Senyor Carles Batx,
és molt bon dia.
Bon dia.
I és president dels Cogistes,
ho dic bé, això o no?
Cogistes.
Cogistes, Cogistes.
Ara ho hem dit bé.
El passat divendres es presentava a l'auca de Sant Magí
una presentació
on hi va ser l'adient d'alcalde de Patrimoni,
Maria Mercè Martorell.
Com va anar i en què consisteix aquesta auca de Sant Magí?
Bé, l'acte va ser un acte, penso,
molt participatiu.
Estava plena a les mites de Sant Magí,
de dins i a la banda de fora.
la senyora Martorell va fer la presentació,
penso, molt sentida i molt maca
de tot el que era la història de Sant Magí,
a més, amb uns retalls històrics
que ella hi va afegir
de la situació de la capella
i on estava trobada des del punt de vista
de com a patrimoni mundial també.
I l'auca en si
és una reedició
d'un auca que els gogistes
van publicar fa uns 20 anys.
I la idea va néixer
amb el company Vicenç,
quan parlàvem de
què faríem
com a publicació
aquest any per Sant Magí.
Aleshores,
la primera idea va ser
reeditar amb l'auca
i després es va anar treballant
el tema
i en lloc de
reeditar un auca
normal,
o sigui, un auca
amb una làmina,
vam decidir-ho fer-ho
en forma de llibretó,
molt més didàctic,
molt més fàcil
de llegir
i de veure
i a més a més
molt més fàcil
de guardar
perquè si no l'auca
l'has de guardar
o ben marcada
o ben plegada,
guardada en un lloc.
Això està molt més a la mà.
Penso que és
una manera molt més didàctica
de difondre la història del Sant
i és una cosa
que realment
hem trobat
el suport institucional
en aquest cas
de l'Ajuntament de Tarragona
a través del Museu d'Història
i vam decidir
tirar endavant aquest acte
i aquesta publicació
que de fet
ha sigut un èxit
i està sent molt sol·licitada
a partir del dia 18
la podrà adquirir
tothom que vulgui
el carreró de Sant Magí
a la tendeta
que posa la cofredia
i a partir de llavors
tothom la podrà gaudir.
És una publicació
que penso
explica ben bé
el que és tota la història
tant del Sant
com la seva vinculació
amb Tarragona
i les seves festes
i que ajuda
a difondre
la història imaginiana.
Està molt bé, no?
Està molt bé, sí.
El que s'ha dit
el company Carles
és que
el fet
que tothom
que vulgui anar
més que vendres
s'adirà
però serà
un donatiu
per les obres
de la taulada
i de tot l'entorn
de l'ermita
de Sant Magí
de la Bufeganya
vull dir
hi ha un problema greu
a l'ermita
de la Bufeganya
llavors
aquesta és una forma
de col·laborar
els portants
a la dir
d'aquesta
i tothom que la vulgui
que almenys
doni 5 euros
que compri una teula
com dèiem
mossèn
almenys
que hi posi una teula
les obres
que per ser
ja han començat
no?
Està a punt
de començar
no, no, no
ja han començat
el diumenge
quan vam anar
a recollir l'aigua
amb les famílies
que això ho fem
tradicionalment
el diumenge
abans de Sant Magí
doncs ja hi ha
les embestides posades
inclús
el programa
de la Cofrederia
el llibret
o l'opuscle
de la Cofredia
d'enguany
doncs la foto
principal
doncs per conscienciar
tothom
doncs és
la façana
de l'ermita
de la Brufaganya
amb l'embestida posada
l'aigua
de la Brufaganya
es troba en bon estat
també s'havia dit
que no n'hi ve gaire
no, bueno
a veure
aquí hi ha dos temes
anem a pam
hi ha dos temes
una cosa és el caldal
i l'altra
és la qualitat de l'aigua
el caldal
doncs així
com hi ha hagut anys
que han arribat
a 10 i 11 mil litres
en guany
doncs el tope màxim
que reixen 4 xorros
només són 2 mil
el xorro central
només són
don, mil i alguna cosa
això ho dic
amb coneixement de causa
i l'aigua
és una aigua dura
com tothom sabem
que porta molts
molts nitrats
i molts flopsats
en guany una miqueta més
potser per la sequera
però tot això està controlat
i he fet l'anàlisi
per a E-Matsa
a E-Matsa
ja fa 10 dies
que va fer
tots aquests controls sanitaris
ja va fer
tot aquest tema
d'anàlisis
i de caldals
i esclar
lògicament
com que només agafes l'aigua
d'un dels brocs
que és el de mil litres
doncs esclar
per omplir 4 mil litres
hem tardat 4 hores
més que menys
vull dir per a l'aigua
no hi ha cap problema
parlem ara sí
de l'itinerari
que per cert
aquí surt
de la part final
de l'auca de Sant Magí
sí
ens va semblar
molt adequat
doncs posar el recorregut
hi ha un planell
bàsicament
de les comarques
per on passa
resultat
i amb una línia verda
es veu per on passem
ja hem dit
que sortiran avui
el vespre
a Tret d'Alba
no no no
perdó
aquesta nit
anirem a dormir
i demà al dematí
a Tret d'Alba
sortirem
d'acord
on dormirà d'aquesta nit
a veure
els carreters normalment
dormen sota el carro
i no dic en broma
o sigui planten el carro
o posen
apujat amb aquelles
no sé
i damunt hi posen
un
un
un plàstic
que els hi cobreix
una mica la humitat
una lona
un plàstic
una lona
perquè déu-n'hi-do
la humitat que fa
altres
doncs dormen
doncs plantem
unes tendes de campanya
unes 10 o 12
tendes de campanya
i amb algú
doncs s'estima més dormir
sota un pi
que també passa
vull dir
així és com dormim
tots plegats
ara a les 6 del matí
ja no
i tothom al món
eh
sí
on aniran demà
a les 6 del matí
cap a on aniran
bé
demà al dematí
a les 6 ens llabrem
farem una miqueta
de
de cafetó
per sortir
acompanyat
d'una
barreja tradicional
que ens
que ens
tenen la dediquades
de servins
des de l'Ajuntament
de Puntils
i llavors
començarem la ruta
a Trec d'Alba
com hem dit
doncs
cap a
Santa
bueno
passarem primer
pel terme de Puntils
cap a Santa
Perpètua de Gaia
cap a Carol
entre mig
farem
una parada
per esmorzar
allà a prop de
quarts de 10
així
i després
arribarem
a Carol
Pont d'Armentera
i fins a
Santa Escreus
que és a
l'Albereda de Santa Escreus
ens ens fem la parada
per dinar
i després
a la tarda
doncs un trosset
una miqueta més curt
el que trobes
el dematí del divendres
és l'etapa més llarga
de tota la
de tota la baixada
i llavors
farem
des de
Santa Escreus
passant per aigua
Murcia
Vila Rodona
fins a Bràfim
i a Bràfim
fem la nit
diguéssim
del primer dia
i què passa la nit
de Bràfim
bueno
la nit de Bràfim
vol ser un agraïment
dels portants
i un agermanament
dels portants
i tots els que col·laboren
amb aquest tema
ho fem a Bràfim
perquè és la meitat
de la nostra ruta
imaginiana
que diem
llavors allà
convidem
a tots els alcaldes
de tot el terme
a tots els espònsors
que puixen
a les famílies
dels portants
i dels amics
de Sant Antoni de Valls
i allà
doncs
és un sopar
molt senzill
evidentment
perquè els nostres mitjans
no ens ho permeten
i sempre és
la típica
amanida
i després
una sapieta amb mandoguilles
que fa molts anys
ja ho van instituir
vull dir
aquest és el tema
és molt bonic
ens acullen molt bé
des d'aquí
donar les gràcies
especialment al poble de Bràfim
tant al patronat
de l'ermita
de Loreto
que allà
és on deixem els carros
i podem portar les tendes
com al poliesportiu
de Bràfim
on realment
allà
ens cedeixen
la piscina
i les tutxes
quan nosaltres hi arribem
i el poliesportiu
i l'ermita
està a 20 metres
clar
per nosaltres
és fabulós
després de tot un dia
tan calor
bueno
demà no ho sé
però doncs
normalment
sol ser un dia
molt calorós
doncs s'agraeix moltíssim
poder-te dutxar
i banyar-te a la piscina
en aquelles hores
i de Bràfim
veu una mica més cap amunt
encara no?
sí
bueno
una mica més
cap amunt
cap avall
cap avall
cap avall
llavors de Bràfim
l'endemà
engeguem
fins a Nulles
on també prenem
el cafetó
després
passem cap a l'argil·laga
l'argil·laga
l'argil·laga és on fem l'esmorzar
també cal destacar aquí
un esmorzar dintre del poble
que preparen
tots els veïns
per nosaltres
i que realment també
els hi agraïm moltíssim
perquè vull dir
tenen una deferència
esplèndida
en quant a l'esmorzar
després
seguim
cap als Pallaresos
on també
ens reben dins
el poble
i
a continuació
ja
anem baixant
fins a les dependències
de Matze
Sant Pere i Sant Pau
on
deixem
els carros
i els cavalls
diguéssim
i es preparen
els guarneixen
i els enramen
per fer
la sortida
de la tarda
aleshores
nosaltres
anem tots plegats
a dinar
com a continuació
de la baixada
és a dir
no hem arribat encara
a Tarragona
i després
a les 6 de la tarda
és quan
oficialment
diguéssim
comença
l'arribada
i entrada
a Tarragona
a partir de les dependències
de Matze
que sortim a les 6
per arribar a les 7
a la plaça de la Font
i a fer la benedicció
de l'aigua
Què recomanaríeu
tot i que tothom
que hi ha anat
i que hi va quedar
ja ho sap
què recomanaríeu
a quina hora
la gent
té que anar
cap a quin lloc
determinat
per poder veure-us
de la millor manera
possible
A Tarragona
m'estàs preguntant
Bé
en tot el recorregut
sí
nosaltres
evidentment
en tot el recorregut
trobem molt de carinyo
molta gent
dir-los
i en guany
que
tindrem
si no
ens equivoquem
alfàbregat per tothom
perquè l'any passat
vam tindre un fallo
amb l'alfàbregat
l'alfàbregat
és l'arbeta
aquella
tan aromàtica
aquest olor de menta
que tothom ens demanava
l'any passat
se'ns va ensecar
vull dir
bueno
a nosaltres
aquí ho feia
en guany hi haurà alfàbregat
i la veritat
és que això és el que ens demanen
això és el que portem
i hi ha molta gent
que el que li agrada moltíssim
o l'expectació que té
és
la pujada
per la baixada
de peixateria
vull dir
evidentment
és un tema una mica
una mica espectacular
i allà
doncs
jo crec que és on se concentra
el major número de gent
però no dic que tothom vagi allà
vull dir
són diferents formes de veure
l'arribada de l'aigua
vull dir
el que veig és que la gent
doncs
aquest tema és un tema
que li encanta això
i després l'arribada
doncs
a l'ermita
del portal de carro
hi ha els castellers
hi ha tot el seguís
i tot això
doncs
és el lloc
ara
i bueno
i a la plaça de la Font
per què no
perquè la plaça de la Font
està de com a com
amb la benicció
vull dir
és per tot el recorregut
jo dir-los que ens vinguin a veure
que nosaltres
o ens vinguin a rebre
només que a veure
a rebre
que els donem alfàbrega
i que després vagin
a buscar l'aigua a Sant Magí
doncs
els que hi creguin
i els que no
que en diguin tradició
doncs que també hi vagin
que també hi vagin
exacte
evident
Carles
abans comentàvem
amb el regidor de festes
que un dels moments
més emotius
és l'entrada
del copertró
de Sant Magí
quan entra
en aquell moment
que a més a més actua
pràcticament tot el seguís
que és un moment
molt i molt emotiu
d'aquesta festa
sí
evidentment
tant l'actuació
de la vigília
d'arribada a l'aigua
que fan els castellers
com també
l'actuació que fan
a l'acabar
la processó
que organitza la confraria
de Sant Magí
sí
perquè la pujada
dels pilars
caminant
darrere
de la imatge
de Sant Magí
és un moment
molt especial
de les festes
i que també està
molt seguit
per tothom
penso que és
un cluent
de l'acte
pròpiament
de la processó
en si
amb la col·laboració
del seguís
popular
i de les colles
castelleres
que sempre han estat
molt vinculades
a Sant Magí
confiem que el temps
acompanyi
que marxi
aquesta nubulada
que tenim per aquí
sobre
d'aquí de Tarragona
i també de la comarca
i en fi
de les comarques
del voltant també
perquè si no me la menys
rai
això és el que esperem
jo el que voldria
reivindicar
que l'altre dia
la senyora Maria Mercè Martorell
a la presentació
de l'AUCA
de Sant Magí
va dir que potser
ens hauríem de treure
de sobre
aquest nom
que diem
Sant Magí
la Festa Major Petita
de Tarragona
potser ho tindríem
que deixar
de la Festa Major
Petita
de Tarragona
potser ho tindríem
que deixar
de banda
i buscar-li
un altre nom
una miqueta
més imaginatiu
no ho sé
ho deixo aquí
sí
perquè el fet
el fet
que siguin
tan seguides
les dues festes majors
sembla que
tinguis que diferenciar-les
i són dues festes majors
vull dir
el fet que una
sigui
ahir al setembre
i l'altra
a l'agost
no tenen
per què tindre
una el nom
de Festa Major
gran
i l'altra
de Festa Major Petita
evidentment
cada una té
el seu significat
amb el seu
d'això
Sant Magí
està vinculada
a l'aigua
amb qualsevol tipus
de tipus
pel que és
l'aigua miraculosa
i Santa Tecla
té unes altres tradicions
però em refereixo
que són
dues festes majors
deixa molt l'aire
i segur que
els urgents
se'ls acudirà
d'alguna manera
no home
és que a nivell popular
jo crec que
com a devoció
Sant Magí
no ho sé
la història
ens ho diu
no ho sé
tots els barris
la gent
l'anar a buscar l'aigua
potser és un sant
molt més popular
doncs que a Santa Tecla
que no li explico
que merita
Santa Tecla
al contrari
vull dir
no hi tinc res
en contra
el que passa
que això de petita
és el punt
senyor Vicenç Garaviel
Carles Batges
gràcies per acompanyar-nos
avui al matí
a Tarragona Ràdio
que tinguin bon viatge
que vagi molt bé
avui a quina hora marxen
a quina hora
nosaltres
a les 6 o un quart de 7
esperem estar a les fonts
de la Bufaganya
i allà
trobar-nos-en tots
amb tots els companys
amb els carreters
i tal
i a les 8
doncs que
mossèn Gallar
ens faci la missa
i ens encoragi tots
i que
i pregar Sant Magí
doncs perquè
la baixada
sigui una baixada
molt correcta
sense incidents
sense incidents
remarcables
remarcables
o sigui
sobretot
sobretot
aigua
com l'any 2003
no 2004
sí
fa dos anys
sí
l'aigua
va ser l'any
l'aigua
a més a més
un aigua
amb incidència important
perquè va caure un tronc
i ens va trencar
tota la
perquè l'aigua
en definitiva
va ser mitjora
que
si no hagués passat res més
hauríem pogut seguir
a la sortida de Carol
hi havia un tronc
que va tallar la cartera
i això ens va tallar
tot el reste del dia
senyors
gràcies
i que vagi molt bé
estarem pendents
estarem amb atents
a la tornada de l'aigua
gràcies
molt bé a vosaltres
gràcies