Doncs com els explicàvem, aquesta setmana comencen els actes de la Setmana Cultural
que organitza l'Associació de Veïns de la Granja.
Per parlar-ne, ens acompanya Mati Vallejo. Bon dia, Mati.
Hola, buenos dias.
I ens acompanya també la Lídia Tortosa. Bon dia, Lídia.
Hola.
Són membres de la Junta de la Comissió de Festes.
La Lídia també és col·laboradora en l'organització d'un programa molt ampli
que començarà ja a materialitzar-se cara al dijous.
Estem tots molt enfeinats.
Per tant, jo imagino que desplaceu tota l'activitat, sobretot cara al cap de setmana, no?
Sí, sobretot el fin de setmana és el més fort.
Sempre es necessita més aportació i més ajuda perquè són els actes més importants.
Ara, actes concentrats, perquè teniu moltíssima activitat.
Des de l'Associació de Veïns, quan us plantegeu fer una Setmana Cultural,
com funciona el fet de dir fem aquesta activitat i no una altra?
Qui decideix i de quina manera decidiu el que fareu al llarg de la Setmana Cultural?
En principi, estem en la comissió de fiestes, les persones responsables,
que previament preparàvem un programa provisional en el que en una reunió de junta
lògicament es presenta a els companys restants.
Llavors, ahí se toman les decisions oportunes.
Nosaltres presentem el programa, el que convéixi es fa, el que no convéixi no es fa.
El que els altres diuen, potser no sale bé, potser no es pot canviar per tal o per tal.
Però, per norma general, gairebé sempre estan d'acord amb el que muntem nosaltres.
Això fa que tingueu un coneixement ampli dels veïns, perquè sabeu el que els agrada i el que no.
Sí, sí, bastantes.
Mira, això segur que entra bé, el tema de la gastronomia.
Això ja sabeu que està assegurat.
Concurso de tortillas fijo.
Per exemple, i sobretot els temes de molta participació, no?
Tot el que es pugui fer al carrer i que participi molta gent.
Sí, la gent col·labora bastantes, sí, sempre solen col·laborar.
Comenceu el dijous ja, no?
Sí.
Si us sembla, anem repassant una miqueta tot el que són les activitats?
Perquè, clar, parlem de la granja, però, de fet, no cal dir-ho que a tothom està convidat.
Sí, i tant.
I arribarem a un acte que jo crec que despertarà molta curiositat.
Ja en parlaré.
Anem repassant, en tot cas, si us sembla.
Comenceu el dijous amb temes seriosos, eh?
Seriosos, seriosos.
Esto hay que puntualizarlo bien porque es el día de la recogida selectiva de residuos
y vendrá una desayería móvil por parte de la Consellería de Medio Ambiente
donde nos traerá, pues, lo que es la desayería, los contenedores
para el reciclaje de cada cosa, para que la gente se sensibilice
y sepa cada cosa separarla para que luego, pues, no pase lo que pasa.
És a dir, allò de dir, mira, ja que ens portin a casa el tema
per poder-nos, doncs, tots assabentar de com s'ha de fer.
Ahí está.
Ya que la gente no va a los sitios, pues, acercamos las cosas a mano de la gente
para que se concientie.
Això es farà durant tot el día?
Durante todo el día estará montado.
¿A partir de quina hora, más o menos, tenéis previst?
Pues, desde por la mañana.
Passem el dissabte, ya desde primera hora del matín.
Teníu diferents proves així, esportives, podríem dir, de participació, ¿no?
Sí, comenzamos con el concurso de petanca, que miramos un poco hacia los...
un poco más mayores para que también participen,
porque esto se lleva desde el hogar del jubilado de la granja.
Ellos ofrecen voluntarios para llevar todo el seguimiento,
para apuntar a toda la gente, que aparte de ser solamente del hogar del jubilado,
son mayores que no son del hogar, pero bueno, todo aquel que se quiera apuntar
se puede apuntar, pero está encarado a estas personas mayores
que, bueno, siempre tienen más tiempo durante la semana de entrenarse,
porque las mismas trabajamos.
Pero también mireu cap als més petits,
porque imediatamente después convoqueu activitats per als petits, ¿no?
Exacto, hacemos el concurso de dibujo,
que, bueno, pues, hay unos voluntarios que se encargan de los niños,
de irlos llevando para que, bueno, que se les da un tema,
y ellos pues hacen el dibujo sobre ese tema.
Sí, y luego pues se sigue con unos juegos infantiles,
y bien pueden ser, les salto a la comba...
Tradicionales, ¿no?
Sí, unos juegos tradicionales.
De toda la vida.
Sí.
Que alguns els vegin per primera vegada,
perquè hi ha canalla que no els coneix.
Escolteu una cosa, després feu això del parxís humà.
Esto, esto es algo grande.
Que això és ben curiós.
Expliqueu-nos com va el tema del parxís humà.
Pues mira, esto es muy curioso porque surgió la idea
mientras Lidia y yo trabajamos en la misma empresa
y cara hacia el trabajo, pues en vez de pensar
que nos teníamos que ir a trabajar, dijimos,
vamos a pensar en otra cosa,
que esto de pensar que hay que ir a trabajar no mola.
Sí, hay que ir a trabajar ocho horas.
¿Y qué podríamos hacer?
¿Por qué no hacemos un concurso de parxís?
Dijo Lidia.
Dijimos, pues sí, pero podríamos hacerlo diferente.
¿Por qué no lo hacemos humano?
Ya que en esto no lo hemos visto, yo no lo he visto
en ningún barrio, ni cerca por aquí.
Pues venga, vamos a proponérselo a la Junta
y a ver qué tal.
Pues nada, un día, en una reunión,
presentamos un proyecto, hicimos un parxís
en tres dimensiones en miniatura,
con el lado incluso, y se lo presentamos a la Junta.
La Junta dijo, era muy buena idea,
pero que iba a costar mucho trabajo.
Dijimos, bueno, yo me responsabilizo
de este trabajo que cuesta,
de llevarlo yo adelante, junto con Lidia.
Pues así lo hicimos, empezamos a buscar patrocinadores,
a pedir información sobre el coste y tal,
de lo que podía costar, y entonces, pues nada,
empezamos a buscar los patrocinadores,
los encontramos, hicimos la pancarta
con el tablero humano, y lo hemos hecho todo montado
hasta el último detalle.
Hasta las fichas.
Las fichas también, ¿y cómo funciona?
Pues nada, esto comienza con el concurso de parxís tradicional.
Sí, a ver, con el JT en el parxís de siempre,
su cubilete, su dado, sus fichas.
Exacto, en su tablero pequeño.
De cómo, cuento 20, lo de siempre.
Correcto.
El tablero pequeño, los diferentes grupos
que haya de gente, y de ahí salen los finalistas
que jugarán en el tablero humano
que estará colocado al lado,
que es de 9 metros por 9 metros de dimensiones.
Digamos que la función de la ficha
la hace un individuo.
Exacto.
Se pone allí en una camiseta de color,
unos voluntarios.
Y va contando las 20 casillas, caminando.
Muy bien, muy bien.
Las fichas son personas.
¿Y el hecho de comerse a alguien, cómo funciona?
Bueno, simplemente le dará un pequeño empujón
y fuera, a tu casa.
Ya llego a casa, me imagino que buenos saltos de alegría,
cuando llega a casa y a contar 10.
Además tendrá un extraordinario premio el ganador,
que aquí no vamos a revelar hasta el momento.
Sorpresa.
Yo imagino que ha tenido muchísimos candidatos
para participar.
Bueno, pues regular, regular.
Aquí estamos también para pedir
a ver si se apunta mucha más gente.
Sí, porque bueno, de momento hay gente,
pero nos gustaría que hubiera mucha más gente
para que aquello se viera...
Ya que ha costado tanto trabajo hacerlo,
porque ha costado mucho trabajo.
Per participants, ¿quants necesitaríeu,
més o menys?
Hombre, por lo menos, yo qué sé,
como ocho grupos, por lo menos, de cuatro.
Aleshores, aquests vuit grups jugarien
en un tauler de joc normal
i els quatre finalistes passarien a jugar
el que és el parxís humà.
Muy bien, los ganadores de cada uno de los juegos,
de cada uno de los tableros pequeñitos,
entonces serían los finalistas.
Si hay más de cuatro, se tiraría el lado
a ver quién es el que saca el número más grande
hasta que quedaran cuatro.
I aleshores poseu una samarreta de cada color.
El groc, el verd, el blau...
I el vermell.
I el vermell, molt bé.
Déu-n'hi-do, és ben curiós.
La veritat és que jo tampoc ho havia vist mai,
un parxís humà d'aquestes característiques,
tenint en compte l'esforç que us ha costat
fer aquest tauler de joc
i imagino que el guardareu
per anar repetint aquesta activitat, no?
Sí, hombre, y tanto.
Este tablero hay que amortizarlo.
I no sé, fins i tot, si algú digués
escolta, veniu a portar-lo aquí al nostre barri
o aquí o allà, també us ho podríeu plantejar.
Sí, sí, tanto, y tanto.
Piensa que es más o menos de grande
como de lado a lado de la calle.
Más o menos.
Home, tal com m'heu dit, les mides,
9 metros.
Imagina't, 9x9 són dimensions.
Sí.
A quina hora teniu previst fer aquest gran concurs
de parxís humà?
Este comienza a las 5 de la tarde.
Al dissabte.
Pedimos, sí, que los concursantes estén un poquito antes
para darles sus reglas del juego,
porque están preparadas también
para que jueguen todos con las mismas reglas,
las mismas condiciones.
No, no, iniciativa i imaginació no falta, eh?
No ha faltado, ya te digo, hasta el último detalle.
I com que tot anirà molt bé, després s'ha de celebrar, no?
Sí, hombre, tanto.
I heu preparat el sopar aquell de germanor
que cadascú porta al seu.
Sí, ahí sí que hay gente, siempre.
Home, pel tema de la taula ja sabem
que sempre ens trobem tots, no?
I després rebella amb una mica d'orquestra musical
que també teniu prevista.
Mhm.
El diumenge continuen les activitats, no?
Sí, a les 10 de la mañana
se montan los hinchables
que estarán hasta las 2 del mediodía.
I són gratuïtos.
Sí, para todos los niños y niñas.
Y luego entre medio de las 10 a las 2
está la misa rociera
que se celebrará en el Colegio de la Salle
y como siempre tiene tanto éxito
porque gusta mucho la misa rociera
pues se hace en el colegio.
Y luego a la una, entre la entrega de trofeos
luego tenemos la gran salchichada popular
que esto también está invitado a todo el mundo
que quiera estar allí.
I hi ha cara a la tarda
doncs una mica alguna actuació
i una mica de cinema.
Un poco de cultura con la coral
que denos leite con sus canciones
y luego el cine a la isle libre.
Doncs ha quedat molt equilibrada, eh?
Aquesta setmana.
La gent gran, els més petits, la gent més jove
para todo el mundo.
Tema gastronòmic, tema cultural,
una mica de consciència ciutadana
amb el tema de la xalleria
i sobretot el que dèiem.
aquesta novetat absoluta.
Jo no he vist mai jugar un parxís humà
aquí a Tarragona.
Jo tampoc.
A lo mejor algú se li diu
escolta, jo sí, l'any no sé què,
ho vaig veure.
Jo no ho he vist mai.
Per tant, no hi ha dubte
que és una novetat absoluta.
Qui estigui interessat a participar
en aquest parxís humà
ha de fer una inscripció prèvia.
Sí, se ha de acercar
a la Asociación de Vecinos de la Granja
i allí le tomaremos el nombre
para el sábado, día 15.
Millor que ho faci abans de dissabte, no?
Sí, molt bé.
Perquè vosaltres sapigueu exactament
quants participants.
A las personas contamos.
Desde aquí también quería agradecer
a los patrocinadores
que gracias a ellos
se ha podido hacer este tablero humano
como son Agro Tarraco,
Tarraco Domo,
Farmacia María Teresa García
de la Granja,
Ayuntamiento de Tarragona
y la Consellería de Medio Ambiente.
Y el Palau de Congresos
también ha participado.
que es como Ayuntamiento de Tarragona
y claro que como no
la Asociación de Vecinos de la Granja
que en cada casilla,
en cada cuadro de jugador
del tablero humano
es donde va el patrocinio de cada uno.
No, no,
realment és una iniciativa.
Jo crec que seguirà
molta gent l'exemple.
Jo crec que és digno de ver
i bueno, jo també.
Però una cosa curiosa de parxís
és que el que més ha costat
fer ha sigut el dado.
El dado.
Clar, perquè el dado
també és allò de grans dimensions.
de 50 por 50.
De medio metro.
I qui el tira el?
Clar, cada jugador?
Claro, tira el dado
que en principio...
Els mateixos que fan de fiches?
No, no, no.
Un altre.
Els cuatro jugadores
que han quedado finalistas
són los que juegan con su dado,
con el dado.
Pero fue muy curioso
porque en principio
nos tiramos una tarde
haciendo el dado
y lo hicimos primero de poliespan.
Y claro,
nosotros lo que hicimos hacer también
que no calculamos bien las medidas
y en vez de salir cuadrado
salió rectangular.
Algún podía decir
que sortiran siempre
els mateixos números.
Claro, claro.
Entonces otra vez pensando
cómo lo hacemos,
cómo lo hacemos
y al final
encontramos la decisión
de hacerlo de espuma.
Entonces de espuma
ha quedado ya perfecto.
¿I l'heu provat
pel tema de las probabilitats?
Van sortint els números
sempre els mateixos
o va canviant?
Bueno, ¿cómo eso se tira
desde alto?
Sí, porque...
Desde arriba del escenario
para que no puedan hacer trampa.
Es decir,
lo tiro directamente en el cinco.
Ah, claro, claro.
Lo tiran desde arriba
y además de tener buena visión
para el tablero
y las fichas,
pues tiran el lado
para que no haya trampa.
Doncs escolteu,
no ens ho perdrem, eh?
Perquè aquesta partida
pot ser extraordinària.
També estem encuriosits
en saber quin serà el regal
per l'equip guanyador
d'aquest parxís humà.
Recordin que, bé,
tots els actes són oberts a tothom,
però si tenen interès
a conèixer sobretot
aquesta novetat
del parxís humà
serà el dissabte
a les cinc de la tarda
al barri de la Granja.
Gràcies per venir avui a la ràdio.
Mati Vallejo,
Lídia Tortosa,
que sou de la Comissió de Festes.
La Mati, recordem,
que pertany a la Junta.
La Lídia és una col·laboradora directa.
Moltíssimes gràcies
i que vagi molt bé
aquesta Setmana Cultural de la Granja.
Bon dia.
Moltes gràcies.
Gràcies.