En tenim un altre programat per diumenge vinent.
Serà a partir de les 9 del vespre.
De fet, és una activitat que comença ja a ser habitual,
perquè per quart any consecutiu
l'organitzen Comissions Obreres de Tarragona,
Òmnium Cultural del Tarragonès
i l'Ajuntament de la Ciutat.
Serà, com dèiem, a les 9 del vespre,
al Teatre Metropol, un recital poètic
basat en poemes de Vicent Andrés Esteller.
Saludem l'actor protagonista de l'obra, el Pau Esteve.
Pau, bon dia.
Hola, bon dia. Què tal?
Com podríem definir aquest recital poètic
que tituleu La carn invicta?
Bé, doncs, és un recital,
però, diguem-ne, que té una estructura dramàtica,
feta per el dramaturg Manuel Molins,
que és de Boncada, de Vorto, de València,
i està basat, diguem-ne,
en tota l'obra completa de Vicent Andrés Esteller.
Aleshores, el que ha fet ell és un gran treball
de mesclar, diguem,
trossos de poemes, de vegades poemes sencers,
i toco, diguem, els cinc grans temes de l'obra estellesiana,
un que és la casa, l'horto,
de pares pobres, els orígens, diguem-ne.
Un altre, que és l'amor, l'amor, diguem,
l'amor a València,
l'amor a les dones,
les colixes, les cames,
i després també està el tema,
fins i tot que ratlla la pornografia, diguem-ne,
però sana.
Després també està el país,
el tema del país,
i la terra,
i la gent.
Aleshores, hi ha moments
que es pot dir tot un poema sencer,
sempre, diguem-ne,
des de l'òptica d'un personatge.
Ell ho va voler treballar
des de l'òptica del clon,
encara que no és un tip,
és un clon especial també,
però vaja.
I després està acompanyat
en música en directe
per la cordonista Mareu Vidal,
que és un gran estrat
en música tradicional.
Està en grups com Orballa, Rurana,
ara està en el Gaudí Top,
Serinova,
i més o menys per a hi va la cosa.
Pau, tenim una mica de problemes
en la recepció,
la veritat és que no...
Ara mirarem de tornar-te a trucar,
de tornar a mantenir aquest contacte,
perquè realment,
en fi, no sé,
mala sort, casualitat,
però les dues connexions telefòniques
que hem establert,
una amb el director artístic
de l'Orquestra Camarata XXI
i l'altra amb aquest actor,
Pau Esteve,
del grup Hora Baixa Teatre,
doncs la veritat és que
tenien una dificultat
important.
Anem a fer doncs una petita pausa,
són tres quarts d'onze
i mirem de restablir
aquesta connexió
amb l'actor Pau Esteve.
Mirarem de millorar
la qualitat
en aquesta connexió
que tenim amb el Pau Esteve.
Pau, bon dia de nou.
Hola, bon dia.
Ara molt millor, efectivament,
teníem una certa dificultat
en la recepció.
S'estaves explicant, en fi,
com és aquest espectacle.
Sí.
És un espectacle del grup
Hora Baixa Teatre
que m'imagino esteu portant
per altres indrets, no?
Sí, sí.
Ara hem estat fent
unes actuacions
per la Marina,
aquí al País Valencià,
concretament a Gata de Gordos,
a la Xara
i al Verge.
Últimament hem estat preu
i la resposta
de la gent
quan són pobles menuts,
de vegades
en el tema
este pornogràfic
la gent
s'esqualla un poc
però bo
dins del que cap
és que
no es podia fugir
tampoc
del tema aquest
perquè
si no
es quedava un poc coix
el tema
de l'obra estallaciana.
Després també
com que avui hi ha
una espècie
de moral
cap a aquestes coses
així
un poc estranya
però
en general
la resposta
és molt bona
i després
jo
el que puc dir
de la dramatúrgia
en quant a
que no l'he fet jo
el Manuel Molins
ha fet
un treball
complicadíssim
i jo crec
que molt reiixit
perquè
és que
l'espectacle
té una durada
aproximadament
d'una hora
i
diguem-ne
que
de deu tons
que hi ha
són
editats
per tres i quatre
agafàrem d'ahir
perquè després
es té el mural
del País Valencià
que ahir no entrarem
ja perquè
se n'anàvem
i
clar
intentar
clavar
tot això
en una hora
i
clar
ell
a banda
de ser un gran
coneixedor
d'estellers
i amic
personal
i de fet
estellers
Vicent Andrés
és una de les
tres peces
teatrals
que té
una
em sembla que és
per la mort
de Víctor Jara
li la dedica
a Manuel Molins
i Manuel
diu que
una de les
una de les
frustracions
per dir-ho d'alguna manera
de Vicent Andrés
era que
que volia escriure teatre
volia escriure molt teatre
però
el tema d'ell era la poesia
que li xia
per escolses
de fet
aquí
al País Valencià
està considerat
diguem-ne
com el poeta del poble
perquè
ell
anava
a qualsevol poble
feia un recital
i llegia
conforme podia
a l'home
però on el cridaves
anava
era un home
molt pla
molt senzill
i aleshores
jo sí que crec
que
de fet
tant la filla
com la dona
de Vicent Andrés Estellers
quan veigera
en el recital
doncs sí que
es quedaren
també un poc
sorpreses
perquè
com normalment
o en un recital
es fa una lectura
o
clar aquí
doncs
ho vam veure
com una cosa
molt completa
i això
doncs
que t'obligar
la seva família
jo crec que
ha estat un bon treball
també
pel
Manuel Molins
i després ja
el que puguem
fer nosaltres
és un homenatge
d'alguna manera
del grup també
a l'obra
de Vicent Andrés Estellers
sí
és un homenatge
total i absolut
perquè pensem
que
si Vicent
hagués escrit
en castellà
avui
estaria
en totes les escoles
de l'estat espanyol
i sud-amènica
fora del País Valencià
poc conegut?
jo
és poc conegut
però
cada vegada
i el temps
va diguent-ho
va estrenant-se més
van fent-se més traduccions
fins i tot
al castellà
n'han citat alguna
però està traduït
a l'anglès
per
una universitat d'allí
per el Dominic
que on crec que es diu
i vaja
és el gran problema
que tenim
tant així
al País Valencià
com a Catalunya
tal vegada
hi hagi un poc menys
però
el simple fet
de triar
una llengua
per escriure
o per fer-la teua
aquí en concret
te tanca moltes portes
en compte d'obriner
i en el cas
de Vicent Andrés Estellers
nosaltres
el tenim considerat
com
com un dels poetes
universals
perquè
la seva obra
moltes vegades
la gent que no la coneix
es pensa que és només
el tema
diguem-ne
nacionalista
assumiràs
la veu d'un poble
i els amants
i no
vull dir
ell toca
tots els temes
tots els temes possibles
vull dir
fins i tot
li se pot trobar
comentant
d'on Manel Molins
fins i tot
i
hi havia
en el llibre de Meravelles
que és un
un llibre
diguem
cim
en l'obra
estellersiana
analitzant
poemes
hi ha un en concret
que no
l'ha analitzat
ningú
que sapia
amb nosaltres
i aleshores
i aleshores
comentant entre nosaltres
diem
és que
és una ideologia budista
això
Vicent Andrés Estellers
és tan extens
i té una obra
diguem-ne
incatalogable
encara no s'ha catalogat
de fet
la filla
em comentava
i em comentava
un dia
que obrint un baúl
es va trobar
una nota
que dia
sé que
algun dia
t'arribarà
aquest paper
a les mans
i
bé
ella
va quedar
escoallada
perquè és que
directament
era una cosa
que sabia que
ell la trobaria
ella un dia
i ho llegiria
vull dir
que és que
apareixen coses
contínuament
d'estellers
i
vaja
jo crec que això
que
sembla
així el País Valencià
per exemple
ens du
en certa manera
algun problema
fer
hi ha alguns pobles
que si per exemple
haguéssim triat
perquè nosaltres
solem treballar
portem un espectacle
de Fuster
un d'estellers
de Miquel Martí Pol
també en van fer un
que el farem en bollet
amb l'assistència
de l'autor
que es va fer un programet
a demà
doncs
així a València
el fet de treballar
en aquests autors
hi ha pobles
que radicalment
i determinats
partits polítics
que el diuen
fora
aquests no actuen
i aleshores
en fi
en l'obra
diguem-ne
de Vicente Andrés Estellers
ell
els últims anys
va estar
es va viure
molt amarg
ell patia molt
la situació
d'aquest país
i el tema
és així
que si
vivíem
en un país
normalitzat
un país normal
doncs
seria normal
també
però
si hi ha un geni
aquí
institucionalment
avui en dia
no li se fa
ni cap homenatge
ni cap recital
és més
nosaltres
per exemple
a València
ciutat
si ho fem
en cap teatre públic
per dir-ho
d'alguna manera
hem pogut
estrenar
ni Fuster
ni Estellers
ni Martí Pol
i en canvi
en els pobles
depèn de qui
mana
en el poble
doncs sí que
té més acollida
vull dir que
anir
aquí
fins i tot
jo diria
sense
port
a la paraula
que és dura
extermini
i genocidi
jo
de vegades
penso
que n'hi ha
aquesta voluntat
des del Parc Popular
ací al País Valencià
en fi
de totes maneres
des de Tarragona
per conèixer una mica més
l'obra de Vicent
Andrés Estellet
tenim aquesta oportunitat
el proper diumenge
amb Pau Esteve
amb el grup
Hora Baixa Teatre
i amb aquest espectacle
titulat
La Carn Invicta
Pau Esteve
moltes gràcies
per atendre aquest matí
la trucada de Tarragona Ràdio
i que vagi molt bé
la representació
del proper diumenge
gràcies
a vosaltres
gràcies i bon dia
La Carn Invicta
com dèiem
basat en poemes
de Vicent Andrés Estellet
el proper diumenge
a les 9 del vespre
Teatre Metropol
l'accés serà lliure
condicionat
a l'aforament del teatre
organitzen
comissions obreres
Omnium Cultural
del Tarragonès
i l'Àrea de Cultura
de l'Ajuntament de Tarragona
d'aquesta manera
es tancaran
els actes culturals
de la Diada Nacional
de Catalunya
uns actes que comencen
avui
a dos quarts de 10 de la nit
al Palau de Congressos
amb aquest concert
de l'orquestra
Camerata 21
Justament
si voleu anar
a aquest concert
d'aquesta nit
ara mateix
obrim els telèfons
al 977 24 47 67
i us regalem
invitacions