Són dos quarts d'una del migdia i quatre minuts.
Aquí seguim amb tots vostès des del matí de Tarragona Ràdio.
Com saben, el Govern central impulsa la llei del tabac
que a partir de l'1 de gener de 2006
augmentaran les restriccions en diferents espais públics,
com ara els centres de treball.
Avui analitzem les conseqüències de la llei
des de perspectives diferents.
Ens acompanya Josep Cervera,
és el president del Gremi dels Tanquers de Tarragona.
Senyor Cervera, bon dia.
Bon dia.
Gràcies per acompanyar-nos.
Saludem Cinta Daufí, és metge epidemiòloga
de la xarxa sanitària de Sant Pau i Santa Tecla.
Doctora Daufí, Cinta, bon dia.
Bon dia.
Benvinguda.
Amb la Cinta, des de l'espai de la xarxa,
hem parlat sovint del tema del tabac.
De fet, és un dels temes que està molt present
en el que és el debat ciutadà.
D'una banda, la necessitat per raons de salut,
d'altra banda, la llibertat individual de les persones.
En fi, és una qüestió que, com vostès saben,
es pot abordar des de l'abesant sanitària,
però també es pot abordar des dels drets
i els deures que tenim els ciutadans.
Sintonitzar amb tot plegat no és fàcil.
A partir d'aquí, sorgirà una normativa
que intentarà o voldrà, doncs, una mica posar ordre
o no en tot aquest entrellet de drets i deures.
Aviam, són faves comptades que el tabac,
l'excés fumar, cigarretes, fa mal.
Em penso que això no ho discutirà ningú.
O sí, no ho sé, imagino que no,
perquè el senyor Cervera és un gran coneixedor de la matèria,
del tabac, de la cigarreta, dels cigars, de tot plegat.
Per tant, la cigarreta, tal com es comercialitza avui en l'actualitat,
sabem que és molt, molt perillosa per a la salut de les persones.
Molt, molt, jo diria que actualment,
amb els països desenvolupats,
és de les principals causes de mortalitat i de morbiditat.
Concretem-ho.
Quan diem, oh, és que és molt dolent per a la salut,
és que, bueno, molt dolent per a la salut vol dir
que a l'estat espanyol cada any moren 50.000 persones
degudes directament als efectes del tabac.
Directament, és a dir, perquè són fumadors.
El tema del tabaquisme passiu és una miqueta més difícil de quantificar.
Últimament, ja hi ha estudis a nivell de...
hi ha dades a nivell de província.
Llavors, us podria dir que les últimes dades analitzades diuen
que a la província de Tarragona,
cada any, moren 732 persones a causa del tabac,
a la província de Tarragona.
Això és de lluny, però de lluny, eh?
La primera causa de mortalitat.
Vull dir, pensem en aquestes causes
o aquestes malalties que normalment surten als mitjans de comunicació.
Que si la sida, que si els accidents de trànsit...
Però de lluny, però de lluny, és el tabac la primera causa.
Vull dir, posat això damunt la taula,
entendreu per què des del govern
s'ha de lluitar contra aquesta epidèmia.
Vull dir, que a nivell dels països desenvolupats,
el tabaquisme és una veritable epidèmia.
Com s'elluita contra les epidèmies?
Vull dir, evidentment, calen mesures polítiques
i mesures socials i mesures legislatives.
El que és la lluita individual,
persona a persona, fumador a fumador,
pot tenir els seus beneficis, no direm que no,
però quan ens en trobem davant d'un problema de salut pública
tan gran i de l'abast del tabaquisme,
evidentment, o es fan polítiques concretes
o poca cosa s'hi pot fer, no?
D'aquí, la iniciativa legislativa
o la iniciativa de la llei del tabac.
Que si voleu...
No sé si he començat massa forta o massa dura.
No, no, no, podem comentar alguns dels aspectes
que recull la llei.
Evidentment, no hi ha dubte
que és una causa de mortandat.
Hi ha moltes...
Aviam, aquí ja no entren dades que...
Les dades són les que són, són objectives,
en aquest cas són dades objectives.
Hi ha una segona part, campanyes de sensibilització
que se n'han fet, que se'n fan,
però arriba el moment que s'opta per la prohibició.
Parlem de restricció per parlar,
però és prohibició de fumar en determinats moments,
en determinats espais,
en determinats establiments públics,
evidentment que pertanyin a institucions,
serveis públics, etcètera,
però també, doncs, entrarà aquesta restricció
o aquesta prohibició també en establiments privats
que estan relacionats amb el món de la restauració.
Evidentment, hi ha moltes persones que són fumadores
que pensen, doncs, que d'alguna manera
s'atenta contra els drets individuals.
Hi ha persones fumadores que diuen
home, evidentment, a ningú se li acudiria fumar a un hospital,
tot i que fins fa molt poc,
Déu ni dos, si es fuma a els hospitals,
hi ha llocs on és impensable
i que fins i tot molts fumadors no entenen
per què s'ha de fumar en determinats llocs.
Però, per exemple, parlem de bars,
parlem de restaurants i diuen
escolteu, potser és un gran massa.
En tot cas, el senyor Cervera,
que està en contacte amb el món del fumador,
de ben segur que ha sentit a dir moltes coses
i arguments molt ben raonats, no?,
des d'aquest punt de vista.
Mireu, anar a defensar que el tabac és bo,
això és pagar-se de cap contra la paret.
Això ni ho faig ni ho fa cap dels meus companys.
El que sí que vull deixar molt clar,
abans de començar això,
és que nosaltres disposem,
o tenim una concessió estatal
la qual ens tenen una sèrie de controls
molt rigorosos
i som els primers defensors
de quan s'ha volgut llei,
quan s'ha volgut normativa que surt del tabac.
Estic parlant dels meus companys del món del tabac.
Dit això,
podríem entrar en el tema
d'on comencen les llibertats dels uns,
on acaben les llibertats dels altres
i com s'ha d'aplicar aquesta llei
o en un futur,
quan arribi a aplicar-se aquesta llei.
Està demostrat,
però ha demostrat totalment
que les mesures repressives
i sobretot en aquest país
no funcionen.
O sigui,
jo soc un ferm partidari
que s'ha d'educar
a la gent des de la infància,
des de les escoles,
amb conseqüència,
per part dels educadors,
dels docents,
s'ha d'intentar educar
els que ja estan dintre del món del tabac,
doncs,
que segurament no és tot el que ells pensen,
i ells diran segurament
que tampoc és tan dolent com diuen,
i aquest és un debat
de lliure pensament de cadascú.
I per tercer lloc,
jo diria
que sobretot,
i abans que tot,
el respeto muto,
tant del que fuma
com el del que no fuma.
O sigui,
respectar-nos,
no podem faltar
amb una persona
que està fumant
una cigarreta
en un lloc
que no molesta ningú
i perquè passen pel costat
tirar-li una de fresca.
Això va en contra de tot,
i això està passant,
lamentablement està passant.
De la mateixa manera
que jo sóc un dels primers,
jo només me fumo un puro
cada dia després de dinar.
I jo,
com els nens petitons,
el postre de xocolata,
poso jo el meu puro.
És el puro.
Molt bé.
Doncs llavors resulta
que un cop
hi ha après a fumar-me aquest puro,
no em molesta en absolut
agafar la persona
que hagi al costat
si estic en un restaurant
i dic
perdoni,
que li molesta que fumi?
Amb educació,
amb modus,
si em diu que sí,
doncs jo m'aguanto.
Per molt que estigui esperant això,
m'aguanto
i després me'l fumo.
Ara,
el que no pot ser
és que estiguis fumant un cigarro
o estiguis fumant un cigarro
i que entri una persona
que vingui del carrer
i t'esbronqui
perquè estàs fumant un cigarro.
Depèn del lloc, no?
Depèn del lloc.
Sí, sí, sí.
En un organisme públic
no n'estic cap a donar.
Inclús a l'aire lliure
hi ha gent
que provoquen això.
No ho sé,
jo fins a...
jo soc,
torno a repetir,
un ferre defensor
dels drets
de cadascun d'ells.
I llavors
les polèmiques absurdes
doncs no.
Hem de ser conseqüents
que hi ha de haver una educació
i si fa 400 anys
més menys
que s'està fumant
doncs no ho acabarem
ni en dos dies
ni en tres ni en cinc.
S'ha d'educar,
s'ha de conscienciar
i és un tema de temps
i de respecte molt.
Vaja el meu punt de vista.
Aquesta prohibició
arribarà fins a aquests límits
de que la gent
no podrà fumar
sinó a casa seva?
Tal com es planteja
la normativa.
Jo crec que no.
Jo crec que no.
El que passa que,
a veure,
quan parlem de prohibició,
clar,
de fet,
hi ha molta gent
que diu
si fumar està dolent
perquè no ho prohibissin
i perquè no ho prohibissin
inclús la venda de tabac.
Clar,
jo en aquest sentit
penso que si avui en dia
prohibia,
se prohibia absolutament,
com quan va passar
amb l'alcohol
amb la llei xec als Estats Units,
seria una cosa
absolutament contraproduent.
Crearíem
un mercat negre de tabac.
Aumentaríem
el consum de tabac
d'una manera
escandalosa.
Em permets un petit comentari?
Sí.
És com la gent
que estan dient
que s'ha d'augmentar
escandalosament
el preu del tabac
perquè baixi el consum.
Això és fals.
Està demostrat que és fals?
Com vostè diu
està demostrat
a quines publicacions
fer referència?
Perdó, que és caríssim el tabac, eh?
I es continua a comprar.
Jo em referiria a França
estant dient
mira l'exemple de França
resulta que
han augmentat el preu
i han baixat
el consum.
Són és així?
Ha baixat la compra a França
no a altres llocs.
Aleshores,
pensi vostè
que fa quatre anys
a Espanya
estàvem a un nivell
de contrabant
d'un 26%
del tabac
que hi havia al carrer.
En aquests moments
estem a un 1%
en el moment
que pugem el preu
no a aquest país
a aquest país
i a qualsevol
hi ha la picaresca
perquè si a França
els hi entra el contrabant
a Inglaterra
els hi entra el contrabant
per què?
Perquè estan molt
per sobre del nostre preu
i resulta
que ho hem d'emmascarar
no,
hem d'educar la gent
hem d'educar la gent
que això no és bo
que això es pot perjudicar
i a partir d'aquí
és una tasca de temps
no més.
Bé, jo també volia comentar
que el preu pot ajudar
evidentment, eh?
Jo també volia comentar
que a veure
quan he plantejat
el tema
que he dit
que evidentment
el tema
el problema del tabac
és un problema tan complex
d'un abast tan gran
que com molt bé
ha comentat aquí el company
està tan arrelat
en el que són
els costums socials
i la cultura
que és una cosa
que no s'acabarà
ni d'avui per a demà
ni en una sola mesura.
Tot el tema
de la llei
de la llei
de la llei
que diuen
que entrarà en vigor
a l'1 de gener
del 2006
amb tot el tema
de la restricció
dels espais lliures de fum
és una llei
que s'enmarca
no sé si saben
què hi ha
el plan nacional
de l'utxa contra el tabaquismo
que és un pla
que ja ve de l'anterior govern
i que és un pla
que es plantejava
a 7 o 8 anys vista
i aquest pla
plantejava
tot un seguit de mesures
en diferents àmbits.
Està clar
que una sola mesura
vol dir que
només
la restricció
d'espais
per a fumadors
això per si sol
no solucionarà
gran cosa.
Amb el tema
de la lluita
contra el tabac
es contemplen
com a mesures
legislatives
i polítiques
diferents intervencions.
Una
és el tema
de les restriccions
dels llocs
per a fumadors
aquesta és una.
L'altra
és el tema
del preu
del tabac
és una altra
i això
està demostrat
vull dir
això
jo perquè
he consultat
abans de venir aquí
m'he mirat i he consultat
i bueno ja sap la Iolanda
que jo prefereixo
parlar de dades
que d'opinions
perquè hi ha coses
que entren dins
de l'opinable
però està demostrat
sobretot en països
que tenen
penseu que els països
nòrdics
han començat
en el que són
polítiques
de restricció
del tabac
des dels anys 70
això fa
que puguem tenir
des dels anys 70
que estan
sobretot
Suècia, Noruega, Dinamarca
aquests països
són els que van començar
tant en
restricció
de l'ús del tabac
en llocs públics
a les empreses
clar, què s'ha observat
en aquests països
que ha disminuït
per una banda
la incidència
de malalties
relacionades amb el tabac
i la prevalença
de fumadors
no vol dir que
em parlen de 34 anys
clar, no, no
és el que vostè ha dit
serà una qüestió de temps
què vol dir això
un dia o altre
s'ha de començar
no podem matar
tot el que és gras
ara en aquest moment
no, no, no
jo tinc molt clar
que tot el tema
del tabac
és una cosa
que costarà anys
i és més
que s'ha d'anar fent
a poc a poc
perquè si es pretén
anar molt de pressa
passarà
que serà contraproduent
de totes maneres
fumar tenia prestigi social
i ara comença
a estar mal vist
bueno
és una qüestió
de tolerància
vull dir
quina tolerància
mireu
penseu
jo penso que
ha passat algo semblant
potser és un exemple
que la gent
podrà entendre molt fàcilment
perquè també se'n parla molt
tot el tema
del maltractament
del maltractament de gènere
dels maltractaments
contra les dones
no és algo
que estigui passant ara
vull dir
els anys
fa 50 anys
a veure
potser serà molt fort
però pegar la dona
no estava mal vist
no estava mal vist
vol dir
era una cosa
que era una conducta
socialment acceptada
què ha passat ara?
ha passat
que és una cosa
que socialment
no és acceptat
vol dir
ara
només que morgui
una dona
per un tema
de violència de gènere
només una mort
és algo
que té tolerància zero
vol dir
la societat
això
no ho accepta
les morts
de dones
per causa
de maltractaments
socialment
no són
acceptades
què passa
amb les morts
degudes al tabac
que encara ara
socialment
s'accepta
què passa
amb les morts
per accidents
de trànsit
que a poc a poc
hi ha menys tolerància
la societat
no tolera
que hagi de morir gent
a la carretera
i cada vegada
se té més consciència
que això
avui en dia
no ens ho podem permetre
jo penso
que amb el tabac
s'ha començat
aquest camí
aquest camí
de
si voleu
no m'agrada dir
la paraula
però d'intolerància
vol dir
és algo
que la gent
ja no veu
com a normal
una miqueta
el que pretén
tot el tema
de la llet i tabac
és que
avui en dia
moren
723
732 persones
a la provincia
de Tarragona
i tothom
accepta
aquestes morts
ves com a normal
què hi hem de fer
bueno
arribarà un moment
que la societat
això
no ho acceptarà
com a normal
el que passa
que és el que dèiem
també per anar
posant elements
la llibertat individual
de les persones
de dir
bé
jo no fumaré
en determinats llocs
però jo a casa meva
si vull
doncs puc fumar
no ho sé
és el que jo penso
de la llibertat individual
que és el que pot crear
més polèmica
perquè clar
aquesta llei
de fet
no obliga
a ningú
a fumar
o deixar de fumar
en general
sinó que
el que fa és restringir
espais públics
compartits
molt bé
però és que llavors
també podem entrar
això
i cadascú
suposo que deu estar
lluitant
pel seu sector
però podem entrar
per exemple
en el tema
dels companys d'hostaleria
els companys d'hostaleria
penseu que
tornem a parlar
de tradicions
on se'n va
en un restaurant
i ve el cafè
i ve la copeta
i ve el cigarro
i ve el puro
aleshores
no sé
hasta
quin punt
jo particularment
penso
que no és bo
els hi vinguin
a ficar
unes restriccions
amb unes limitacions
amb un restaurant
que resulta
que faci
tingui una certa
quantitat
de clientela
que estiguin
acostumats
a fumar
i resulta
que siguin fumadors
i li deixin
un espai
de 30 metres
d'un espai
de 100
un 30%
de 100
home
jo diria
que
les noves creacions
de restaurants
que es fiquessin
en uns espais
i tal
i tal
igual
em sembla perfecte
ara bé
en un restaurant
que per tradició
té gent fumadora
i que llavors
pugui passar
alguna gent
pel carrer
i que els pugui denunciar
perquè
tota la vida
els he tingut així
i s'hi ha guanyat la vida
doncs clar
crec que és com
molt complicat
el ficar-se
dintre d'aquest sector
o sigui
hi ha uns hàbits
i uns costums
que jo crec
que es deuen
de respectar
de la mateixa manera
que jo crec
que es deu de respectar
un senyor que digui
el meu local
es pot fumar
i el meu local
es fuma
tranquil·líssimament
estem en un país democràtic
i és com
deu de ser
i el que no vulgui fum
no hi entrarà
i el que vulgui fum
doncs hi entrarà
d'aquí
a entrar
en un espai
i que te crec
crec que no és bo
vaig al meu punt de vista
jo
respecte
el tema de l'hostaleria
volia aportar
un altre punt de vista
vull dir que
els experts
o els que han fet la llei
diuen que de fet
el tema de l'hostaleria
està fet
també
per defensar
o per protegir
els treballadors
de l'hostaleria
que estan
hores i hores
exposats
al fum ambiental
i el fum ambiental
del tabac
està classificat
per tots els organismes
internacionals
com un cancerigen
ocupacional
vol dir
quan un
mira tota la llista
de cancerígens
ocupacionals
que afecten
la salut
dels treballadors
el fum ambiental
del tabac
està considerat
com un cancerigen
o com una
substància nociva
pels treballadors
de l'hostaleria
llavors
ja dic
que és un tema
que no em pertoca
però també serà
de lliure l'acció
de dir
senyor
en quin local
es fuma
en quin local
hi ha això
vostè pot
o no pot
el que no es pot fer
és no avisar
la gent
no conscienciar
la gent
de com està
una situació
si a aquell senyor
li molesta el tabac
senzillament
i sobretot
d'hostaleria
de feina
tanta com no vulguis
carai
es buscarà feina
amb una altra
entenc jo
no ho sé
jo
és un tema
que els hi pertoca
amb aquests senyors
i que suposo
que deuen tindre
les seves solucions
al respecte
ara
imposicions
en cap sector
en cap sector
crec que no són bones
jo respecte
el tema de la llibertat
és molt curiós
perquè la indústria
tabaquera
sempre ha fet servir
el tema de la llibertat
com a estandard
com a bandera
de dir
no no
és que els fumadors
són lliures
és que la gent fuma
perquè vol
clar llavors
jo pregunto
quin concepte
de llibertat
ens estan venent
les indústries tabaqueres
primera
quan han fet servir
des de sempre
una publicitat
molt agressiva
i després
si voleu entrarem
que la restricció
de la publicitat
és un altre dels punts
que s'ha de tenir en compte
per una política
de prevenció
del tabaquisme
quan han fet servir
sempre estratègies
publicitàries
molt agressives
i
de vegades
dubtoses
i quan avui en dia
està demostrat
que la indústria tabaquera
ha manipulat
els components
del tabac
per fer que la nicotina
sigui molt més addictiva
és a dir
per tenir
els consumidors
lligats
gairebé
des de la primera calada
llavors clar
quan estem parlant
d'una substància
que s'ha manipulat
perquè el seu potencial
addictiu
augmenti
de manera espectacular
és a dir
per tenir
això
lligats
als consumidors
i
que se'ls ha
convençut
si voleu
amb estratègies
publicitàries
bastant agressives
jo no sé
fins a quin punt
podem parlar
de llibertat
jo
amb l'últim tema
no hi entraré
perquè podríem entrar
amb altres coses
que no són tabac
que en cap moment
li diuen
quins són els components
que hi ha dintre
per tant
baix el meu criteri
crec que és un tema
que el tenim perdut d'entrada
el sapiguet que hi posa
no hi deixen de posar
amb l'única cosa
que jo sí que crec
vamos
parlo sempre a nivell personal
que
no té incidència
o no té la incidència
que se li vol donar
en canvi altres coses
sí que en tenen
és amb el tema
de la publicitat
el tema de la publicitat
jo soc dels que penso
que desvien
d'una marca
cap a un altre
segons
el que fa l'on
segons el que fa l'altre
però aquella persona
que no fuma
no perquè li facin publicitat
el faran fumar
ni el faran fumar més
o sigui
això hem de ser conseqüents
amb que
un senyor
que regali un encenedor
que sigui més o menys maco
per una vegada
es trobarà
que li canvien
per una marca
per tindre aquell encenedor
però no fumarà
dos paquets de tabac
o no començarà
a fumar
perquè hi ha això
crec que el camí
baixa
el meu punt de vista
deu de ser un altre
és un camí
torno a dir
de respecte
conscienciació
educació
i a partir d'aquí
de mica en mica
sí que tot pot influir
amb això
estic d'acord
amb vostè
o sigui
que pot influir
una miqueta
de cada cosa
a baixar
el que és uns nivells
són casos puntuals
però a vegades
aquestes
aquestes normes
les persones
que ens diem
adultes
a vegades
reaccionem com a canalla
amb una certa rebequeria
i quan es diuen
no es pot fumar
doncs mira
jo ho volia deixar
però ara no ho deixo
perquè això
jo ho he sentit molt
aquests dies
jo volia deixar de fumar
saps
però ara només
perquè no m'ho imposen
no ho faré
actuem d'aquesta manera
a vegades
una miqueta infantil
les persones adultes
també
serà un percentatge
mínim
perquè també sabem
que així
com s'estan incorporant
molts joves
disurtadament
al món del tabac
molt prematurament
també són moltes
les persones
que estan abandonant
el tabac
vull dir que hi ha
com un relleu generacional
podríem dir
en aquest aspecte
per això hi ha estudis
jo sempre prefereixo
parlar d'estudis
vull dir
de dades que he consultat
i invito
els oients
que siguin aficionats
a navegar per la xarxa
hi ha quantitat
d'informació
de pàgines web
però
tant des de
de la FDA
d'organismes
americans
com de l'OMS
com de
no parlo de pàgines
de companyies tabaceres
vull dir
hi ha quantitat
d'informació
d'estudis científics
rigorosos
d'anàlisi
de documents
de la indústria tabaquera
on pot trobar
informació documentada
sobre tot això
respecte al tema
de la publicitat
el que està demostrat
amb el tema
de la publicitat
és que
la gent
és susceptible
d'enganxar-se
al tabac
és a dir
és receptiva
a la publicitat
del tabac
a una edat
molt concreta
una persona
de 30 anys
que no fume
no fumarà
perquè veig
publicitat
del tabac
les edats
en què la gent
s'incorpora a fumar
són dels 13
als 18
19 anys
una persona
que als 20 anys
no fuma
és molt raro
que
per la pressió
publicitària
comenci a fumar
però ho he dit
l'edat que em diu
dels 13 als 18
i on estan
dels 13 als 18
és que les campanyes
publicitàries
últimament
clar
la indústria tabaquera
no és tonta
això la veritat
és que qualsevol
que vulgui
estudiar
no és tonta
mira com estan
no és tonta
el que és
publicitat ben feta
realment
tenen els millors
publicitaris
treballant
per amb ells
la publicitat
va adreçada
la publicitat
directa i indirecta
va adreçada
pràcticament
als nois jovens
clar
la indústria tabaquera
sap que
per exemple
a nivell de l'estat espanyol
per compensar
tant els fumadors
que es moren
com els que deixen de fumar
ha d'incorporar
com a mínim
400 nou fumadors
cada dia
clar
estos nous fumadors
qui seran?
bàsicament
són nois jovens
i bàsicament
avui en dia
hi ha noies jovens
i se sap que
cada dia
la gent
comença a fumar
més jove
i comencen a fumar
més noies
i tot això
si no fos
vol dir
si no hi hagués
publicitat del tabac
la gent pràcticament
no fumaria
Cinta
abans d'entrar aquí dins
hem tingut una petita xerrada
i hi ha una cosa
que sí que hem coincidit
i hem coincidit totalment
abans que tot el que
estàs defensant tu
i el que defenso jo
hi ha un tema
que és bàsic
que és polític
ah
evidentment
hi ha un tema polític
i coincidim 100%
i llavors
esclar
segons el que ens toca
aquest és el que ho fa
i això
aquí estem en un terreny
molt perillós
és clar
l'altre dia
en un altre foro
que saps que vaig estar
aquí a Tarragona
doncs bueno
jo no defenso el tabac
en absolut
o sigui
jo defenso el negoci del tabac
que és molt diferent
però esclar
no ens hem d'oblidar
de les
monstruoses
recaptacions
d'impostos directes
del tabac
i això no és una excusa
per fumar
això no és excusa
per defensar
el que passa
que esclar
hem de ser conscients
de tot
i és una mesura
política
des del principi
des de l'inici
fins al final
estic fermament convençut
i que suposo
que la gent
que l'itau
aquí en cada moment
seran
suficientment
conseqüents
i intel·ligents
com per conduir-ho
no és un tema
fàcil de resoldre
són moltes
les susceptibilitats
es fa amb lleis
però no només
amb lleis
que va
les lleis
és una part
és una part
només
exclusivament
és un camí
però
una llei sola
evidentment
una llei
per si sola
no resoldre
el problema
ni molt menys
finalment
i breument
senyor Cervera
perquè jo intueixo
que lògicament
bona part
del gruix
de les campanyes
anirà
a informar
i a restringir
el fumar
en determinats espais
el sector
dels estanquers
els afectarà
a mig i llarg termini
d'una forma important
vostè creu?
a nosaltres
ens ha d'afectar
evidentment
hauran de reconvertir
una miqueta
els seus negocis
no sé
tira una mica més
cap allà
però per curiositat
ho pregunto
com dirien
amb altres zones
estem en allò
però tindran temps
de reconvertir
sí
jo a veure
això
és una altra
de les coses
que hem coincidit
a l'1 de gener
el 2006
la gent no deixarà
el missatge més important
que podem deixar
és
temps i respecte
temps i respecte
res més
doncs tant de bo
que tot aquest procés
es faci
amb el mateix
respecte
amb el qual
vostès
han abordat
i aborden aquesta qüestió
moltíssimes gràcies
per venir avui a la ràdio
Josep Cerveres
president del Gremi
d'Estanquers de Tarragona
Cinta Daufí
metge
epidemiòloga
de la xarxa sanitària
de Santa Tecla
moltíssimes gràcies
i intueixo
que d'aquí a l'1 de gener
serà qüestió
de tornar a parlar-ne
molt bon dia
adeu-siau
a l'1 de gener