A qualsevol persona que li preguntin si prefereix tenir un parc o una zona verda
a una persona al costat de casa, ens podríem imaginar que la resposta serà prou evident.
Més enllà del perquè del rebuig a tenir un centre penitenciari al costat de casa,
al barri del costat o al mateix poble, avui ens preguntem què pensen els que viuen al costat d'una persó,
concretament al costat de la persó de Tarragona.
La raó d'aquesta inquietud és el debat que s'ha generat al carrer davant la proposta del govern de la Generalitat
de fer un centre penitenciari nou a Tarragona.
La voluntat és fer-la als terrenys de Mas d'Enric, al municipi del Catllà,
un poble que, per cert, hi va votar en contra en una sessió plenària.
Hem agafat un equip mòbil de la ràdio i ens hem desplaçat cap a la persó.
Hem anat a la persó de Tarragona.
Hem arribat fins a la plaça de la Generalitat per enllaçar amb l'Avinguda de l'Argentina.
Un cop allà, la porta de la persó a Masquerra em creu amb el primer vianant,
el que li demano, literalment, si mai li ha ocasionat alguna molèstia a la proximitat de la persó.
Aquesta és la seva resposta.
A la prisión.
Ya de momento no.
Por lo menos para mí.
Por lo clásico que pasa en una prisión.
Si esto no es nada.
Si fuese la modelo de Barcelona, por lo menos para mí, nada.
Avinguda de l'Argentina allà, just a la cruïlla amb el carrer Covadonga,
li plantejo la mateixa pregunta, exactament la mateixa pregunta a una altra persona.
En aquest cas, una dona de mitjana edat que resulta que fa setze anys que viu en aquesta zona de la ciutat.
No, yo no, no he tenido ningún problema.
Ninguno.
¿Le molesta que esté aquí al lado?
No, porque como no he tenido problemas, pues no, la verdad.
Se ha oído que alguno se ha fugado y esto, pero yo no he visto nada ni nada.
No he tenido ningún problema.
¿Hace mucho que vive aquí?
Sí, 16 años.
Aquí en la esquina, este de aquí, y no he tenido problema.
Se m'acuta pensar que potser cal buscar algú altre que encara porti més temps vivint en aquest barri de la ciutat,
al costat del centre penitenciari.
A punt de creuar pel pas de Peatons, em trobo un home ja entrat en anys,
que m'explica que la persó ja en fa més de 50 que és allà.
Problemas ninguno.
No he tenido nunca problemas porque esté en la cárcel ahí.
¿Usted quizás se acorde de cuando se puso la cárcel aquí, verdad?
No, no me acuerdo, no.
Yo llevo muchos años de estar aquí, pero yo no me acuerdo de cuándo la hicieron.
Porque esta cárcel lleva ya más de 50 años de estar hecha, o quizás 60.
Porque yo llevo ya de estar aquí en Tarragona más de 40 años y ya estaba la cárcel hecha.
Fíjese el tiempo que hace que está la cárcel ahí.
Aquí el problema es dos o tres veces que ha habido problemas con los presos y eso,
y había un poco de jaleo, pero nada.
Y seguida han venido los policías y lo han solucionado todo.
Després de saber que la policia ho soluciona tot,
vull assabentar-me de què pensen els comerciants del barri.
Amb aquesta idea, el CAP Matanso fins al primer establiment,
situat pràcticament al davant de la porta del centre penitenciari.
La pregunta és la de sempre.
Els ha ocasionat mai cap problema a la proximitat de la presó?
No, cap, cap ni una.
Al contrari, estem ben vigilats.
A nosaltres ja em va bé, pel tema dels Mossos.
I no tinc res més a dir.
Perquè vosaltres esteu davant per davant, pràcticament.
Per davant, exactament.
No tenim cap problema.
O sigui, no es preocupa amb el tema de la presó.
En aquest moment no és problema per nosaltres.
Fa molt que teniu aquest establiment aquí?
Fa, ja fa...
10 anys.
10 anys, i en 10 anys cap problema.
Sí que veu sortir i entrar, sortir i entrar, però vaja.
Crec que és normal, no?
El tema de la presó.
Per aquest botiguer que regenta una empresa de neteixa no representa cap problema.
En cel contrari, fins i tot valora la presència dels Mossos.
Una mica més amunt, però no ho tenen tan clar.
Resulta que a la tarda del dia anterior els han entrat a robar.
Amb tot, i bons coneixedors a la zona, després de regentar la botiga més de 20 anys,
no vinculen pas al robatori amb la proximitat de la presó.
Sí, que ens robessin ahir.
Sí, sí.
Ens van entrar a robar?
Sí, sí, ens van entrar a robar a les 4 de la tarda, amb els Mossos d'Esquadra davant.
Encara té la caixa a terra que té que vindre la policia científica,
perquè aquí hi ha sang del que va entrar a robar, que aquest vidre el van trencar.
I creieu que això té alguna cosa a veure amb el que tinc la presó aquí davant?
No té res a veure, però surten, surten d'aquí, vull dir que el primer lloc és aquest carrer.
Vull dir que, però no, no ha passat mai res.
No, crec que aquí no ha passat mai res, eh, d'això.
Problemes no n'hi ha hagut. Ha sigut un comentari, però problemes mai.
Jo que sàpigui, no, tu que has portat 20 anys.
No, jo per mi això ha sigut un narratero, perquè la proc africàcia que va fer,
la destrossa per agafar 4 rals de la caixa.
Però bé, per mi està bé la presó fora de Tarragona, eh, jo crec que sí.
Sí, sí. Ja està.
Vas d'enric?
Vas d'enric. Home, jo ho trobo bé.
Ara, com que tothom està en contra de tot, però jo ho trobo bé.
Vostè preferiria que ho traguessin d'aquí?
Jo sí, jo sí. Jo per la meva botiga, pel meu benestar, jo sí, jo sí que hi xupessin més maco.
A les ciutats no hi és tan bé.
Jo sí, jo per mi fora, fora. Per mi sí.
Aquesta ha vingut de la FESI maca com ho han fet tot.
Que la presó vulguis o no, això et queda un gueto.
Jo sí, jo per mi sí, fora.
Que sí, que sí.
Aquí està el quiten de la qüestió.
No els molesta, fins i tot els dona feina.
Però quan els hi plantejo si la prefereixen a un parc o a una zona verda, la cosa canvia i força.
Amb aquestes veig a dues senyores que s'esperen al davant d'una botiga al carrer Covadonga,
en unes laterals del centre penitenciari.
Una no vol saber res de micròfons.
L'altra tampoc, però encara encerta dir-me això.
Hasta ahora no me ha molestado a mí para nada.
Puedo vivir tranquilamente aquí, que no me ha molestado nada.
No sé.
¿Hace mucho que vive aquí usted?
Sí, hace poco, sí.
Hace poco?
Sí, bueno, nada más, ya no digo nada más.
Doncs efectivament no va dir-me res més.
Un número més amunt, en el mateix carrer, veig un noi que surt d'un portal.
Segur que des de casa seva deu poder veure el pati interior de la persó.
I pel que em dirà, sembla que a la vista no li deu agradar gaire.
Si pueden hacer algo mejor, si lo pueden cambiar y hacer otra cosa, mucho mejor, personalmente.
¿A qué te refieres? ¿Sacarla de aquí o...?
Sí, que esté más fuera de Tarragona, está muy central.
Y que coloquen ahí un parque o algo.
Tú vivías enfrente mismo, ¿has notado algún problema algún día?
No, nunca. Por ser cárcel, no, nunca he tenido ningún problema.
Pero me gustaría que pusieran otra cosa.
Uns que voldrien un parc, altres una zona verda.
A molts, tant els hi fa.
I a la perruqueria del barri.
Què deuen dir a la perruqueria del barri?
¿Qué me parece?
Pues no, la verdad es que nunca me he estorbado.
O sea, no he dado ningún problema ni nada de eso.
¿Hace mucho que está aquí la peluquería?
La peluquería, sí. La peluquería lleva más de 30 años aquí, sí.
Aquí nunca había ningún problema, ¿eh?
O sea, si preguntas a la gente del barrio, la mayoría te va a decir que la cara de acel ni estorba ni ha dado problemas así relevantes.
Y no es algo que nos preocupe, ¿eh?
Unes passes més enllà encara a l'avinguda de l'Argentina, entro en un dels bars que hi ha a la zona.
En aquesta hora del matí, amb prou feines, hi ha feina.
Uns clients acaben d'escorar un cul de got i un altre que mira d'una manera estranya des de la barra estant.
Matanzo fins a la barra i demano al cambrer el mateix que als seus veïns.
Molesta la pressó?
¿Que si me molesta la ràdio?
O sea, la cárcel, no, en absoluto.
A mí me da trabajo y poca cosa más que decir.
No tengo ningún problema y aparte que gracias a la cárcel, este barrio es más tranquilo que otros.
¿Por qué? ¿Por qué?
Porque no hay delincuencia y por las noches se duerme con tranquilidad.
No tengo nada más que decir.
¿Hace mucho que estaba el bar abierto aquí?
Que yo conozca, desde el año 89 lo llevamos nosotros.
Pero ya estaba abierto de más para atrás.
O sea, por ti que no la saquen, ¿no?
Hombre, ni que no la saquen, simplemente me da igual, vamos a ver.
Yo gracias a la cárcel veo que hay unos beneficios para mí y aparte una tranquilidad para el barrio.
Tornem al que dèiem abans, no els molesta, no els fa nosa, fins i tot els dona feina,
però si s'hi planteja, si la prefereixen o no, aquí és quan hi ha alguns dubtes.
En qualsevol cas, fins ara, almenys amb els que hem parlat nosaltres,
no els ha ocasionat cap problema la presència de la persona.
Doncs res més, aquesta és la impressió que ens hem emportat des dels carrers adjacents a la presó de Tarragona.
Ja hem vist que les persones que ja hi viuen, els que fan vida, i no pas des de fa poc,
sinó des de fa molts anys, doncs no els fa cap nosa que hi sigui la presó.
Marxem i fem ara el recorregut de tornada.
El mateix que hem fet abans amb aquest equip mòbil de Tarragona Ràdio,
però ara a l'inversa, per tornar l'altre cop fins a la redacció.
Són hi ha uns quants dies que vivim expectant,
esperant que passi alguna cosa que mai no arriba.
Els angles de les coses, però, són suaus i les parets són degú.
Potser, si no fes tan fred, sentaria les rajoles més amigues.