Seguim endavant des de la quarta hora del matí de Tarragona Ràdio,
quan falten tres minuts per arribar al punt de tres quarts d'onze del matí.
Aquí seguim, ara parlant de temes relacionats
amb el món del comerç a la ciutat de Tarragona,
perquè avui és un dia important pels botiguers,
pels comerciants a la ciutat.
Avui se celebra la nit del comerç de Tarragona,
que organitza la Federació d'Unions de Botiguers de Tarragona.
Senyor Rafael Tatai, bon dia.
Bon dia.
El senyor Tatai és el president de la FUB,
de la Federació d'Unions de Botiguers.
És una nit, com dèiem, especial.
El passat mes de desembre no es va poder fer.
Novembre, desembre s'acostuma a fer aquesta nit del comerç.
L'han recuperat en forma de sopar,
i en fi, amb tots els premis i amb els guardonats.
I per tant, imagino que la intenció de la FUB
és tornar a fer aquesta celebració, aquesta nit,
un cop a l'any, com es venia fent.
Sí, l'any passat el motiu per què es va plaçar,
per dir-ho d'alguna manera, va ser perquè, clar,
vaig agafar la presidència pràcticament el mes de novembre
i vaig considerar que no hi havia temps
per organitzar la nit del comerç,
dintre de la solemnitat que li volem donar.
Llavors, ara ja vam dir també
que ho faríem dintre el primer trimestre,
i precisament avui és el penúltim dia d'aquest trimestre,
primer de l'any, no?
En fi, serà una nit sobretot per aplegar els comerciants
i per guardonar algunes iniciatives, en fi,
que vostès consideren de les més interessants.
Home, nosaltres cada any, des que s'està fent la nit del comerç,
que és la onzena edició,
s'han anat guardonant cada any, doncs,
els diferents persones, o els diferents comerços,
o els diferents empresaris,
doncs, que han fet alguna cosa pel comerç
i sobretot per l'associacionisme,
o bé que han demostrat dintre de la seva pròpia empresa,
doncs, amb un esperit emprenedor,
o un esperit de novetats,
o bé de reformes, en fi,
tot això s'ha anat premiant any darrere d'any.
Qui destacaria vostè?
O, en fi, quina relació de premiats
podríem fer per la nit d'enguany?
Home, jo tinc aquí tota una relació de premiats,
si voleu us el dic,
us el dic, bueno, per l'associació de comerciants...
Bueno, cada...
He d'explicar que cada associació
proposa una persona,
la qual, doncs, és la que després se li dona
el, diguéssim, el guardó,
que és la senyora, per exemple,
per als comerciants de Ponent,
la senyora Josepa Soler-Bru,
per al carrer Canyelles, la botiga del cafè,
per a la via T, Mobles Plana,
per a la Sant Pere i Sant Pau,
el gimnàs femení Women Center,
per a la Unió de Botigues de Torrefort,
el Bar de l'Amistat,
patrocinat per la CEPTA,
el senyor Albert Ribot,
patrocinat per a la Càmera de Comerç,
a l'Ecofruiteries, grup López Sánchez,
per a la Caixa de Tarragona,
el senyor Jordi Figueres,
per a la Caixa, el senyor Sebastià Plovinet,
per a Benesto Arram Ceram,
pel grèmit del Moble,
a la Maria Cinta Massó,
i després ens queda
patrocinat per la FUP,
que és la senyora Carmen López García.
I després també
hi haurà el que,
traurà el premi de la normalització lingüística,
que és a Cinemas Oscar a les Gavarres.
Vull dir, això és el que aquesta nit
donarem, aquests guardons,
que us donarem aquest vespre.
Tants premis, vol dir que, en fi,
hi ha molta diversitat.
I, per altra, perdó,
m'he deixat el més important,
l'he deixat pel final,
que és el que concedeix
la Conselleria de Promoció Comercial
de l'Ajuntament de Tarragona
a Òptica Sales.
Que és un premi, en aquest cas,
a la innovació i a la trajectòria comercial
d'aquesta empresa,
d'aquesta botiga,
com dèiem, Òptica Sales.
Li deia, senyor Tatai,
que, en fi,
tanta diversitat
i tants premis,
vol dir que, en fi,
que el comerç, com a mínim,
té moltes iniciatives,
que el comerç de reunir,
viu intensament la seva feina.
Home, a nosaltres ens agradaria
que encara fos més, això,
però, bueno, estem satisfets
perquè avui, aquesta nit,
concentrarem 200 botiguers,
el qual això ja ens dona
allò que diem sempre,
ja ens dona ànimos
per continuar lluitant
i que per la propera nit del comerç
puguem ser 400, no?
Vull dir, amb més temps,
jo crec que podem reunir molta més gent.
Nosaltres el que volem fer
amb aquesta nit
és que es vegi
que el comerç de la ciutat està unit
i que el comerç de la ciutat està viu
i això és el que més volem promocionar
dintre la nit del comerç.
En un sopar com el d'avui,
senyor Tatai,
sempre s'aprofita
la presència de representants
de les administracions,
en aquest cas de l'Ajuntament
i de la Generalitat,
en fi,
per fer-los arribar
les seves preocupacions
o les seves queixes, si cal.
En aquest sentit,
en fi,
quines són les problemàtiques
que els ocupen ara mateix
i que volen trasllar
de l'Ajuntament i de la Generalitat?
Home, nosaltres ja tenim
una sèrie de problemes
que són endèmics,
vull dir,
que estan dintre del nostre sector
des de fa molts anys,
com és, doncs,
que la ciutat ha de canviar,
vull dir,
la ciutat ha de ser més comercial,
s'ha d'apoyar més al comerç,
perquè, en definitiva,
som els que donem vida a les ciutats
i això sí que s'ha de valorar
per part nostra
i després també, doncs,
la competència,
que ara ja em fa gràcia
que també els de turisme
estan reclamant el mateix
dient que tenen grans competències,
no?
Nosaltres,
les grans competències
són, com sempre,
les grans superfícies,
que aquests sempre treballen
amb unes avantatges
que, desgraciadament,
el comerç tradicional,
el comerç de centre-ciutat,
no el podem tindre, no?
I això és la nostra queixa de sempre.
Ara estem contents
perquè hi ha aquesta moratòria,
però, en fi,
hem d'anar reivicant sempre
i que s'ha de defensar més el comerç
perquè, com he dit abans,
nosaltres som la vida de la ciutat
i això se'ns ha de protegir
per aquest sentit.
Estem contents, en fi,
Ajuntament i Generalitat
de la feina feta
en els últims mesos?
Home, nosaltres,
amb el que és la Generalitat,
estem contents,
després de l'aprovació,
sobretot,
de la nova llei
d'horaris comercials
i ara, també,
que quan surti la llei
del PT-SEC,
voldrà dir, doncs,
que, en fi,
una mica,
les nostres reivicacions
són escoltades
i que, si es fan
en forma de llei,
dos anys importants.
I no és solament
per part dels que
estan governant
en aquests moments
la Generalitat,
sinó que ho agraïm
a tot el Parlament de Catalunya,
que, en definitiva,
és el que aprova les lleis.
I de l'Ajuntament?
I de l'Ajuntament,
home,
en aquests moments
podem dir que
que estem
en una bona relació,
nosaltres intentem
que el comerç,
doncs,
sigui el que té que ser
i, per altra banda,
veiem que l'Ajuntament,
doncs,
està dintre del seu
taranà
i que,
en definitiva,
intentem
entendre'ns amb ells
i, si entenem,
de moment,
no tenim masses problemes
amb l'Ajuntament.
En fi,
quines són les...
A partir d'aquesta nit
del comerç,
a partir d'aquest sopar,
quines són les qüestions
que vol impulsar
des de la presidència
de la Federació
d'Unions de Botigues?
a cada els propers mesos?
Bé,
nosaltres tenim en marxa ja,
que avui,
precisament aquesta nit,
ho presentarem,
que és la campanya
Enganxa't a Tarragona,
és una campanya
que confiem
que tindrà èxit,
volem que sigui
una mica
com aquelles primeres
que es van fer
dels famosos cromos
o dels pins
del seguici
i volem,
en definitiva,
que sigui una campanya
amb aquell èxit.
És una col·lecció
de xapes,
ja ho podem avançar ara
i que creiem
que tant de cara
a la mainada
com de cara
als avis
serà important
per poder completar
aquestes col·leccions,
després hi haurà uns regals
i tal,
vull dir,
serà una campanya
que creiem
que serà molt bona
i serà la primera
d'aquesta nova etapa
de la Federació
d'Unions de Botigues
de Tarragona
i que en definitiva
ens ve menat
pel pla estratègic
que vam decidir
posar en marxa.
Enganxa de Tarragona,
aquest és el títol
de la campanya.
Exacte.
I seran xapes?
Són xapes, sí.
I podem avançar
com es podrà participar
en aquesta campanya?
Es tracta
que és una col·lecció
de 50 xapes
i llavors
són diferents motius
de la ciutat,
entre altres coses
hi ha locals antics,
de molt antics,
com pot ser
el Bolabà
o el Mirador
i després també
hi ha tots els clubs
esportius de la ciutat.
És una mica de barreja
del que és Tarragona.
En definitiva
hi ha les 50 xapes
que han sigut
i són Tarragona
i que això creiem
que és important
que la gent
ho tingui col·leccionat.
És una breu història
de la ciutat
que arrenca
des del segle XX
fins ara.
I això
té la seva gràcia
perquè hi ha
moltes coses
que ja no existeixen
i d'altres
que estan existint
i amb molta força.
Vull dir que
sobretot
amb el tema
dels clubs esportius
les colles castelleres
vull dir
és una representació
del que és la ciutat.
Això és l'enganx
de Tarragona.
Això és l'important
i el que volem
també una mica
reivicant
la nostra capitalitat
que ja la tenim
i que l'hem de seguir
mantenint
aquesta campanya
ajuda molt
amb això.
I el paper
dels botiguers
en aquesta campanya
com participaran?
Bé
els botiguers
participen
que són els que
diguéssim
regalen
o venen
o venen
es poden vendre
o regalar
a aquestes xapes
i participaran
150 botigues
el qual vol dir
que hi haurà
molt de moviment
de comerç
i la gent
haurà d'anar
d'una botiga a l'altra
a buscar
la corresponent
xapeta
per acabar la col·lecció.
Aquesta campanya
tindrà un temps
determinat
per participar
i per aconseguir
les xapes?
Home, nosaltres
hem fet un càlcul
d'aproximadament
uns 3 mesos
això no vol dir
que per exemple
la primera setmana
ja es podrà
completar la col·lecció
però bueno
diem 3 mesos
perquè sempre hi ha
el ressegat
el que comença
més tard
i en fi
nosaltres creiem
que en 3 mesos
n'hi haurà
prou i suficient
després ja
reemprendrem
una altra campanya
La voluntat
en definitiva
és dinamitzar
la vida comercial
de Tarragona?
Exactament
el que volem nosaltres
és que el comerç
participi en la vida
de la ciutat
vull dir
ens hem de fer
jo diria
importants
o la gent
que donem un servei
a la ciutat
i volem participar
en les coses
de la nostra ciutat
ja sabeu també
que estem a punt
d'engegar una campanya
amb els jubilats
a base d'oferir
aquestes 150 botigues
que probablement
seran les mateixes
o algunes diferenciades
que participen
en la campanya
enganxa't
seran les que després
faran descomptes
els jubilats
de la nostra ciutat
vull dir una mica
volem també
que tot aquest conglomerat
de 14.000 jubilats
que tenim a la ciutat
doncs també vegi
que el comerç
estem al costat d'ells
i això quan es posaria
en marxa?
posar darrere
d'aquesta campanya
pràcticament
seria una següent
que n'hi hauria
en fi
projectes que
insistim
el que volen és
que no s'adormi
el comerç
que estigui molt viu
i que els usuaris
i que els consumidors
de Tarragona
en fi
vegin en el petit comerç
a cel obert
de la ciutat de Tarragona
doncs
una bona manera
de comprar
alguna cosa més
en cartera
senyor Tadai?
res més
només agraïsos a vosaltres
que sempre
quan fem
aquestes coses
doncs sempre
voleu que vinguem
i és una manera
que nosaltres
podem arribar també
als nostres botiguers
molt bé
doncs recordem
que aquesta serà
la nit del comerç
per si algun botiguer
o algun comerciant
se li ha passat
serà amb un sopar
al restaurant
tan fort i de la reina
hi haurà 14
guardonats
persones
o establiments
comercials
de la ciutat de Tarragona
i que és una nova nit
del comerç
que organitza
la federació
d'unions
de botigues
de Tarragona
senyor Tadai
que vagi molt bé
aquest sopar
aquesta nit del comerç
i les properes campanyes
que ens acaba d'anunciar
moltes gràcies
Bon dia