This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.
Passa un minut d'un quart d'onze del matí.
De seguida ens referirem als elements més tradicionals de Sant Jordi,
ara que s'apropa la Diada de la Rosa i del Llibre.
De seguida parlarem de llibres i de roses,
però també amb el marc de Sant Jordi d'aquests dies,
l'Hospital Joan XXIII ha decidit organitzar demà divendres,
vigília de Sant Jordi, una jornada de donació de sang
sota lema gènèric de, per Sant Jordi, regala vida, dona sang.
Una iniciativa que ara volem comentar amb Virgínia Callau,
que és una de les coordinadores del banc de sang
de l'Hospital Joan XXIII de Terraona.
Virgínia Callau, bon dia.
Hola, muy buenos días a todos.
En què consisteix aquesta iniciativa de l'Hospital Joan XXIII?
La verdad es que nosotros queremos hacer campañas de información
a todo el mundo relacionadas con la donación de sangre
y nos interesa mucho acercarnos al propio personal
que trabaja en este hospital.
Todo el mundo sabe lo necesario que es la transfusión de sangre,
el personal sanitario está viviendo día a día
la importancia de la transfusión,
pero quizás no es tan consciente de lo importante que es
que vengan a donar sangre, que la sangre no se puede fabricar.
Y lo que queremos es sensibilizar, acercarnos más,
hacerlo también como un día un poco festivo,
asociarlo a este día tan significativo
que es la Día de Sant Jordi para Cataluña.
y de alguna manera hemos pensado que cada año lo haremos en este día.
Este año justamente coincide con que es sábado
y por tanto lo hemos querido también facilitar haciéndolo el viernes.
Sí, es la primera vegada, doncs.
Es la primera edició d'aquesta campanya, d'aquesta iniciativa.
Exactamente, sí.
Que esperamos que vaya muy bien,
porque tenemos muchísima ilusión,
hemos puesto muchas ganas en esto.
¿Qui l'organitzeu?
¿Qui sou els que esteu al darrere d'aquesta idea?
Bueno, pues el hospital Joan XXIII, por supuesto,
y el Centro de Transfusión y Banco de Teixit,
que nosotros somos la Delegación de Tarragona,
que es el que está a cargo del Banco de Sangre de aquí.
Entre los dos hemos puesto en marcha toda esta campaña.
La campaña va adreçada a tothom, en general,
a tothom que pugui donar sang?
Exactamente.
A ver, en principio,
pues está como más especialmente dirigida al personal sanitario,
¿no?
Pero, por supuesto, pues a todo el mundo,
a familiares,
a gente que pase por aquí,
que vea que hay movida,
que pueda entrar a donar.
Todo el mundo, desde luego,
nos encanta que pueda venir, ¿no?
Per què heu triat la Diada de Sant Jordi,
en aquest cas la Vigilia,
el día d'abans de Sant Jordi,
per fer una campaña així?
Bueno, nos parecía un día significativo,
queríamos asociarlo a algo que fuera un poco festivo, ¿no?
Nos parecía también que el tema de la rosa,
de regalar algo, ¿no?
Pues también podía encajar mucho en regalar vida,
en regalar sangre, ¿no?
Y nos parecía un día bonito
para asociarlo a donación de sangre.
¿Falten donaciones de sangre?
La verdad es que faltan siempre donaciones de sangre.
No llegamos a la media que nos gustaría,
que son 41 donaciones más o menos por 1.000 habitantes.
La verdad es que estamos ahí en 38, 39, ¿no?
Y últimamente, en los últimos meses,
en este año 2005,
la verdad es que vamos muy escasos.
Ha habido en las últimas semanas
una campaña importante,
a ver si incentivamos más a la gente que venga a donar.
y el motivo quizás ha sido también mucho el frío
que ha hecho este invierno,
el hecho de que las fiestas navideñas
y de Semana Santa han estado muy cercanas
y son fechas donde la gente dona menos
y quizás otros motivos que desconocemos,
pero realmente ahora mismo estamos
con unas existencias bastante bajas.
¿Per qué faltan donaciones?
¿Per falta d'información, justamente,
del ciudadano, dels donantes?
Yo creo que eso es la base.
Es decir, la gente no está bien informada.
Nosotros quizás estamos ahí,
y tenemos esa misión
y quizás no llegamos tanto como quisiéramos.
Y también yo creo que hay un miedo,
muchas veces desoporcionado,
porque realmente no es una cosa que duela,
ni que moleste,
ni que produzca ningún problema en general.
Y por tanto, pues sí,
yo creo que la desinformación,
el miedo, la falta de tiempo también,
quedamos siempre muy deprisa
y quizás no tenemos esos diez minutos
para venir a hacer un acto solidario.
Cal recordar que no tothom pot donar sang,
sinó que se han de cumplir
algunos requisits, ¿no?
Hombre, yo creo que la mayoría
podría donar sangre,
pero bueno,
los requisitos básicos son
tener entre 18 y 65 años,
pesar más de 50 kilos
y estar sano,
y sobre todo querer donar.
Si hay algún problema,
pues se pueden venir aquí,
dirigirse al banco de sangre
y se lo vamos a explicar,
le vamos a informar.
Y si no pueden donar,
pues a lo mejor también
le vamos a solucionar
el problema de por qué no pueden donar
y posteriormente lo pueden hacer.
O sea,
que yo creo que informarse es básico.
Imagino que falta sang de tots els tipos, ¿no?
Exactamente.
Todos los tipos,
porque claro,
todos son importantes.
Hay algunos que nos interesen más
porque son los que podemos
trasfundir a todo el mundo,
que son los que se llaman
donantes universales,
que es el grupo
ORH negativo,
pero todos los grupos
son importantes.
¿On os instalareu
com a centre
per fer possible
la donació de sang?
On estareu?
Mañana estaremos
en el hall del hospital,
de 10 de la mañana
a 6 de la tarde,
de forma interrumpida
y bueno,
pues a todo el mundo que quiera
aquí estaremos
para recibirles
y para hacer que ese día
sea una buena experiencia, ¿no?
És a dir,
que estan al vestíbul,
se suposa que molta gent
us podrá veure,
encara que
que sigui de manera improvisada
podran donar sang
si volen, ¿no?
Exactamente.
Doncs, en fi,
aquesta és una iniciativa
que comença aquest any
i que imagino,
Virgínia,
ja per acabar,
que si funciona bé
la voldríeu estendre
cada any
per Sant Jordi
per mantenir
aquest nivell
de conscienciació
entre els ciutadans.
Por supuesto.
Y aunque no funcione bien este año,
nosotros seguiremos haciéndolo
porque pensamos
que a lo mejor
el año que viene
sí que funciona.
O sea, que este día
ya se va a quedar,
si puede ser,
desde luego,
como asociado
a la donación de sangre.
Doncs,
nosaltres ens volíem
fer en ressò
d'aquesta iniciativa
per a totes aquelles persones
que hagin d'anar demà
a l'Hospital Joan XXIII
o que vulguin anar expressament
per participar
en aquesta primera campanya
de donació de sang.
Estaran al vestíbul
de l'Hospital Joan XXIII
des de les 10 del matí
fins a les 6 de la tarda.
Una iniciativa
del propi hospital
i del centre
de transfusió
i banc de teixits.
Alguna cosa
per acabar,
Virgínia?
Pues a mí me gustaría decir
algo que es importante
y es que la gente
que quiera venir
a donar sangre
que tiene que venir
habiendo desayunado.
No hay que venir en ayunas.
que es una cosa
que mucha gente piensa
porque lo asocia
a hacer una analítica.
Entonces no hay que venir
en ayunas,
al revés.
¿De acuerdo?
Queda molt ben apuntada
aquesta última recomanació.
Virginia Callau,
coordinadora del Banc de Sant
de l'Hospital Joan XXIII,
moltes gràcies
i que vagi molt bé
la iniciativa,
la campanya
de demà divendres.
Vale, gracias a vosotros.
Adéu, bon dia.
Hasta luego.
Adéu.