Què en penses del carnaval de la ciutat de Tarragona?
Ui, molt bonic, molt bonic.
Fan bones carrosses.
Però hi vas cada any tu o no?
No, jo algun any ho he vist, però no.
Cada any no, almenys si no soc d'aquí.
Què t'agrada més, els de poble o els de ciutat de carnaval?
Home, els de ciutat, no.
Són més grans.
Què opines sobre el carnaval de la ciutat de Tarragona?
No, no he salido.
No he salido?
No, he salido y trabajando todo.
¿Pero lo conoces de otros años?
No he llegado a Portugués. Llevo tres años aquí y no he podido ver todavía.
¿De dónde eres? No es mucha pregunta.
De Ecuador.
¿Qué?
De Ecuador.
¿Y cómo es el carnaval en Ecuador?
Es muy diferente.
Sí, ahí se disfasan, bueno, también se disfasan, pero hay diferentes actividades, depende de la ciudad, de la región.
Se juega con agua.
Bueno, es diferente.
Giratototototopay.
¿Qué piensa del carnaval de la ciutat de Tarragona?
No sé si.
¿Com sou?
De València.
¿I com es viu el carnaval a València?
Igual, els carnestaltes.
Què fa pel carnestaltes?
Doncs es disfraixen
i fan
correr foc pel carrer
Tu també és de València?
Sí, també. Sí, de prop
Què feu aquí? Estudiar?
Sí, m'estem estudiant que vinguem ací
a fer informeria
O sigui que estudieu aquí a baix, no?
Sí. I no us disfraixareu
cap de setmana o cap a València?
No, és que baixarem al port
I no us disfraixareu? No, no crec
de marear
i se me tumbaron
los planetes
se tumbaron
y vamos a dar vueltas
de nuevo
Home, que està molt maco, que cada any
és més bonic
i que hi ha molta participació
I sortiu a la rua? No, no hi sortim
sempre d'espectadors
i hem disfraixats però sempre
per la banda d'espectadors
I tu què en penses? Hola, bon dia
Hola, a mi me gusta
bastante
asistir
a verla, no?
És un poco
no sé
el salir
el divertirse ese día
con los amigos
con la gente
que normalmente vas
pero muy bien
todos los años
muy bien
o sea, es algo bien
está bien
De què n'hireu disfraixats?
De romans
típic
cada any de romans
és lo normal, no?
Ja tinc tota la disfraixa
sempre
Home, que és maco
que està bé
o sigui, que és una bona distracció
per la gent de Tarragona
que pugui
que pugui disfraixats
i pugui disfrutar
I troba a faltar alguna cosa
en aquest carnaval?
No
Les xarangues
home, mai a veure
ja
per anar disfraixats
ja no
però a veure'ls sí que m'agrada veure
sobretot les xarangues
i les
i les
el que hi ha de cara
a les crítiques
que es poden tirar
de la política
i les punyetes aquestes
Les sàtires, no?
Les sàtires que hi ha
són maques
hi ha
hi ha cavalcades
doncs que són
són boniques
Gira
tot
tot
Que cada any és millor
eh?
Vull dir
molt bé, molt bé
Vostè hi va?
Sí
Va ja amb la meva nena
i ens disfraixem
de casa
més bé
no és que participem
en cap
això
com parça
ni res
però molt bé
Si us agrada?
A mi sí
particularment
¿Qué en penses
del carnaval
de Tarragona?
Ah, que es
muy bonito
¿Vienes
cada año?
Sí
hace dos años
así que vengo
Tiren poc confeti
Penso que tiran poc confeti
sí
Teníem de tirar més
més caramels
també
alguns caramels
in
de
La
ti
Sí
ail
A
Deus
em
A
A
A
A
A
Es
A
A
A
A
A
A