Un minut serà un quart d'una del migdia.
Aquí seguim amb tots vostès des del matí de Tarragona Ràdio.
Avui parlem del barri de Sant Salvador,
no per una qüestió lúdica, que això hi arribarà en els propers dies,
perquè, de fet, Sant Salvador i Sant Ramon,
a partir de la setmana vinent, celebraran la seva festa major.
El motiu de centrar avui la nostra mirada al barri de Sant Salvador
és conèixer de prop tot aquest pla d'actuacions
que ha posat en marxa l'Associació de Veïns de Sant Salvador i Sant Ramon
per tirar endavant el dia a dia al barri.
Projectes importants, transcendents,
que avui comentem amb el seu president, Alfonso Ruiz, bon dia.
Bon dia.
Benvingut. I amb Manel Castanyo,
que és el portaveu de l'Associació Manel, bon dia.
Hola, bon dia.
Aviam, jo no sé per on començar,
perquè la veritat és que és un projecte ambiciós,
la qual cosa no vol dir que no sigui realitzable,
però sí que és un projecte ambiciós, molt treballat,
i a partir del qual jo imagino que prèviament
heu passat moltes hores observant el vostre entorn
i mirant quines són les necessitats reals del barri
més enllà d'allò que es veu al primer cop de vista,
d'aquell fanal, d'aquella acera,
anem una mica més enllà, no?
Sí, sí.
Nosaltres, com a associació de veïns,
fa un any, que estem funcionant un any i mig,
aproximadament, com a nova junta,
ens vam plantejar molt seriosament els temes del barri.
I quan dic molt seriosament,
volíem dir de fer un projecte global,
establir uns objectius,
uns objectius que fossin realitzables
en un termini no massa llarg,
i anant fent actuacions a partir d'aquests objectius.
I aquestes actuacions són les que ens hem plantejat
i ja hem anat concretant algunes,
algunes les tenim en fase de projecte
i altres en fase que en el futur les volem fer.
Aquesta és la idea global de barri,
i això és el important.
Vist des de fora,
tot fa pensar que era necessari prendre aquesta decisió,
perquè en un curt espai de temps,
aquesta zona, Sant Salvador i ara també Sant Ramon,
ha doblat pràcticament la població.
És un fet, Sant Salvador de cop i volta,
de ser el Sant Salvador de tota la vida,
els blocs, un carrer i poca cosa més, no?
L'avinguda de Sant Salvador, la zona de Xalets,
la zona dels blocs,
de cop i volta tota la zona del riu
es va urbanitzar fa uns pocs anys,
la zona de Sant Isabel,
que és l'avinguda Sant Isabel,
i ara de fa 4 o 5 anys la zona de Sant Ramon.
Això vol dir que, evidentment,
pràcticament podem parlar
que s'ha doblat la població.
Això fa que, doblada la població amb els mateixos serveis,
hi ha una manca de serveis,
que és el que nosaltres reivindiquem.
I la perspectiva que continuï creixent aquesta població a la zona,
perquè ja es construeixen més habitatges
i també es dona el fenomen
que els habitatges més antics
s'estan venent també a nous propietaris.
Evidentment, el cost de la vivenda
en aquestes zones dels blocs
és un cost, és un preu prou interessant,
i que ha fet que gent amb pocs recursos econòmics,
amb poc poder adquisitiu,
els pot adquirir fàcilment.
Avui estem parlant d'hipoteques
amb molt llarg termini,
amb moltes bones condicions,
i això ha fet que molts nouvinguts,
hi ha comunitats de Magrebís,
comunitats sud-americans,
de Senegalesos,
o sigui que moltes vegades
fem una mica de conya allà a l'associació
i parlem de la Caman Guelf.
Estem parlant d'un barri cada bé més multiècnic,
i bé és una realitat
que com a associació no podem defugir d'ella,
i l'hem de tractar i abordar amb serietat,
que és el que volem fer.
Esteu parlant de fer una tasca preventiva en aquest sentit,
perquè la convivència en general entre les persones
no sempre és senzilla, ho sabem tots,
però quan hi ha aquest contrast de cultures,
encara més,
i abans que es produeixi
alguna situació que no fos la desitjable,
val la pena treballar en aquest aspecte, no?
Sí, sí, per supost.
És evident que la prevenció s'ha de fer,
i ens hem d'avançar els aconteixements.
No volem dir que pugui escletar algun conflicte,
sinó el que volem fer és precisament treballar
de forma coordinada,
no només com a associació,
sinó amb totes les entitats,
amb tots els serveis socials
que estan funcionant al barri,
i de fet ja treballem coordinadament i amb xarxa,
precisament per tirar endavant projectes
de tipus social,
bàsicament de tipus social i cultural,
o multicultural,
per prevenir totes aquestes possibles situacions,
que no diem que n'hi hagi
de situacions conflictives en el barri,
però que, bé, és complex, no?
El conèixer les altres cultures,
doncs a vegades no s'entenen,
no entenen que hi ha una necessitat de tipus econòmica
molt important amb el tema de la immigració,
i això suposa, doncs, evidentment, un allau.
I el barri, doncs, bueno, s'ha obert a l'allau
perquè la viviment és gratis,
és barata.
Clar, no hem de perdre de vista
que hi ha moltes maneres
d'entendre la vida quotidiana
en funció de cada cultura.
Allò que per nosaltres és normal,
entre cometes, per una altra no ho pot ser.
Allò que per aquella persona no ho vinguda,
doncs és normal i de vida quotidiana fer-ho,
i a nosaltres no ens agrada la millor manera de conèixer-nos.
I per això vosaltres voleu crear un espai físic
on es pugui dur a terme, doncs, tota aquesta tasca, no?
Sí, sí.
Nosaltres hem començat per fer això,
constituint ara, fa pràcticament un any,
una taula d'entitats.
Que té un nom,
que, bé, vam decidir tots plegats
de donar-li aquest nom,
és una mica llarg i complicat,
però, bueno, entenem que, bueno,
va ser consensuat i és aquest.
És la taula interdisciplinar
del barri de Sant Salvador i Sant Ramon.
És una taula que està constituïda
des del mes d'agost de l'any passat,
aproximadament,
o sigui, ara fa un any, pràcticament,
i en la qual estem tots,
tots els agents que, d'alguna manera,
actuem en el barri,
és a dir,
associació de veïns,
els serveis socials de l'Ajuntament,
els centres cívic,
les associacions de pares,
els centres educatius,
Càritas,
l'associació de veïns,
col·lectiu de dones,
el CAP de Sanitat,
a la finestra oberta
del Consell Comarcal
ens ve també la tècnica
i puja a parlar
de temes d'immigració,
inclús tenim dues associacions
de nouvinguts,
la de Joves Àrabes de Catalunya
i la del Centre Latinoamericà
de Tarragona,
que també estan dintre
de la taula.
La taula ens reunim
pràcticament cada un cop al mes,
cada dos mesos,
i parlem dels temes del barri
i d'allà surten projectes.
Alguns dels projectes,
en tot cas,
si et parles,
anem comentant.
Naturalment que sí.
Hi ha un altre tema,
amb allò que parlàveu,
s'havia doblat la població,
el tema dels serveis.
Centre d'assistència primària,
no fa ni un any
que amb l'Alfonso,
jo recordo que en aquest mateix...
Potser fa un any,
Alfonso,
fa un any que teníeu col·lapsat
el tema del centre d'assistència primària,
problema sobretot
per les persones grans
que se'ls donava
aquesta alternativa telefònica,
però que els costava molt.
Sembla que finalment
arribarà aquest nou CAP, no?
Esperamos que empiece
que les obres
empiecen en els primers
del año viniente,
del 2006,
i, bueno,
creiem que quedará bastante bien
perquè seran 3.000 metres quadrados
de centro
i, bueno,
hi ha un compromís
de que tindrem
fins i tot
especialistes.
I serveixen les 24 hores del dia?
Bueno,
ara ja ho teniu.
Ja tenim el servei
les 24 hores,
a partir de les 12 de la noix
que cierra
el centre,
digamos,
hi ha una unitat
mòbil
que se desplaza
que tiene
la base
allí en el barrio.
Bueno,
estamos atendidos
las 24 hores.
Per tant,
aquest tema...
Però que ha sido un trabajo
que no viene de ahora,
viene desde el año 2000,
que ha sido un trabajo
muy largo
y muy costoso
de ir al Parlamento
y, bueno,
de hacer movilizaciones
porque al final
tenemos que llegar allí.
No,
ja dèieu que fins que no
s'assolís l'objectiu
que no us aturaríeu.
Aquesta ja és una...
Digue-me,
un dels temes importants
del barri
en quan a serveis
i infraestructures
que està ben encaminat.
Ja és un hecho.
Ja és un fet.
Hi ha molts altres projectes,
línies d'actuació
que plantegeu
des de l'entitat
que va més enllà
del tema
de les infraestructures
com explicàvem.
Programes de formació,
ocupació,
amb la mirada
abans parlaves
de temes de nouvinguts,
immigració,
però també el tema
dels joves
davant de problemes
de fracàs escolar,
d'activitats,
d'una mica buscar futur
també des de l'entitat
veïnal
a tots aquests joves
del barri.
Sí, sí.
Això és un projecte
que quasi que podem anunciar
avui,
que pràcticament
està aprovat,
encara ens falta
que ens ho comuniquin
oficialment,
però oficiosament
sabem que és una realitat,
que és que
abans del 31 de desembre
hem de posar en marxa
al barri
una escola taller.
I és una escola taller
que va ser proposta nostra,
va ser una idea
que vam proposar nosaltres
com a associació
una mica diferent
a les que s'han fet
fins ara.
Les escoles taller
tenen una finalitat
o tenen una finalitat
important
en quant a la restauració
d'edificis,
estar a l'escola taller
del Pont del Diable,
etcètera.
I nosaltres
vam anar
amb un projecte
a l'Ajuntament
que va estar ben rebut,
va estar analitzat,
que era fer una escola taller
però de manteniment
d'edificis
i de manteniment
d'edificis
i d'espais públics.
I aquesta és una idea
que ha quallat,
el projecte,
l'Ajuntament
l'ha presentat
en nom de l'associació,
com a qui ho ha de presentar
l'Ajuntament
al Departament de Treball
i sembla ser
que això
vagi
per bon camí.
Sabeu
quantes places
ofertaran?
L'oferta serà
de 24,
per 24 joves
en principi
del barri,
prioritàriament
del barri,
si no es cobrissin
evidentment
es quedaria obert
per gent
d'altres barris,
d'altres zones
de Tarragona
i l'actuació,
la primera actuació
seria en el centre cívic.
Els alumnes aprenen
un ofici
de manteniment
d'edificis
que és el que fa
una mica de tot
és capaç
d'arreglar el pany
d'una porta,
de pintar una paret,
de fer una petita
reparació
d'unes rajoles
en quart de banda.
Trobaran feina
amb això,
si fan la formació.
I sobretot
en llocs turístics
com Tarragona
i els voltants,
amb el tema dels hotels
i de l'empresa de serveis
n'hi ha moltes
i hi ha feina aquí.
I a la vegada
hi ha un aspecte pedagògic
que és que joves del barri,
que no vull dir
que tots siguin iguals,
però sempre hi ha
actuacions vandàliques
per el tema
de l'adolescència
i que moltes
d'aquestes accions vandàliques
les fan al centre cívic.
Fan els trencats,
rascades a la pintura,
alguna porta trencada
i és els propis joves del barri
que estan en situació de risc,
doncs a veure si els enganxem.
Que vegin el que costa després.
I que treballin,
treballin en el propi centre cívic
fent aquest perfil professional.
Hi hauria aquest
i un altre d'informàtica.
O sigui,
hi hauria dos grups
fent el manteniment
i un altre d'informàtica
que aprofitaríem,
que és un altre dels projectes
que també ja tenim aprovat
i el dia 8 comencen els cursos,
el telecentre,
a la ciutat de veïns.
També hem aconseguit
uns ordinadors
a través d'una fundació
de Barcelona,
Sisoscat,
que van fer una sol·licitud,
van fer un conveni
i vam aconseguir
uns ordinadors
que hem instal·lat
gràcies a la col·laboració
voluntària
de molts veïns del barri.
Hem posat les taules,
la xarxa
i en fi,
tot això ja ha sigut
els voluntaris
que han participat
per fer això.
Home,
de fet,
entre aquests punts
i entre aquest pla
doncs hi ha
intentar que cada cop
s'impliquin més
les entitats
i els particulars
del barri.
i no hi ha dubte
que tot això
es pot endur a terme
si hi ha una entitat
veïnal forta
que treballi
però sempre ja sabem
que hi ha una junta
que es tira del carro.
Però si darrere
no hi ha gent
que dona suport
difícilment
perquè en quatre dies
les juntes es cremen
perquè tot és treball voluntari
i s'han d'esmarxar
moltes hores.
Si darrere
hi ha un teixit
al barri
que dona suport
vosaltres jo imagino
que tindreu moltes ganes
de tirar una...
Però si veieu
que els altres
miren cap a una altra banda...
Això és un convenient
important
i de fet
sol passar.
que davant de l'associació
hi ha juntes
que es tiren del carro
i al darrere
doncs la resposta
és la que és.
Nosaltres això
també ho volem trencar
aquesta dinàmica.
És la política de comunicació
a l'enviullerat
amb el bolletí.
Volem també
que ens incorpora
la gent jove a la junta
i ja de fet
ja tenim un parell
o tres de vocals
que són gent jove
de 30 anys
són veïns de Sant Ramon
alguns veïns de Sant Ramon
s'hi incorporar
gent nova
dels nous espais
i això costa
perquè clar
fer un treball
altruista
pels altres
doncs bé
una vegada
prendre aquesta decisió
no és una decisió fàcil
perquè hi ha els compromisos
familiars
de la feina
etc.
I que no volem complicacions.
Exacte
i és un cert individualisme
en la societat
que molts cops
el treball comunitari
doncs bé
perquè m'hagis de complicar
la vida
a més moltes vegades
diu
faci el que faci
a ningú
li semblarà bé
doncs escolta
i a sobre
és això
mals vistos
perquè això
a l'Alfonso
té moltes experiències
Alfonso jo en sap
una mica
són muchos años
doncs
aquesta és una altra línia
el tema de la seguretat
al barri
així des d'un punt de vista
global
perquè no en el cas
de Sant Salvador
tots sabem que en general
en el conjunt
no només a Tarragona
en general
hi ha problemes
d'inseguretat ciutadana
hi ha una manca
d'efectius
de forces de seguretat
és un tema conegut de tothom
però clar
la gent mira cap a casa seva
i vosaltres
en el vostre entorn més immediat
esteu preocupats
també per la seguretat
sí
supongo que como toda Tarragona
per això
no es solo en Sant Salvador
nosotros podemos decir
porque gracias a que tenemos
con mucha frecuencia
reuniones
tanto con la policía nacional
como con la Guardia Urbana
se está haciendo un buen servicio
en el barrio de Sant Salvador
claro
hay gente nueva
gente que
que tienen otra manera
de pensar
y bueno
a veces crean
algunos conflictos
pero bueno
que lo que es
las fuerzas de orden
están bastante
bastante informadas
y nos tienen
bastante informados
a nosotros
y se actúa
pues
inmediatamente
no es donen
más episodios
que otras
unas de la ciudad
posiblemente
en San Salvador
se den menos
menos episodios
que en otras
zonas
de la ciudad
posiblemente
sea por esto
porque incluso
las mismas fuerzas
de orden
dicen que quisieran
tener
y no es por
ponernos flores
que quisieran
tener una
una asociación
de vecinos
en todos los barrios
como la nuestra
porque siempre
somos constantes
y siempre estamos
sobre los problemas
del barrio
que para eso estamos
Per això
jo tinc la sensació
que heu creat
una dinámica
abans parlaves
d'aquesta taula
més interdisciplinar
amb els altres
col·lectius de la ciutat
heu creat
una dinámica
molt sistemàtica
de reunions periòdiques
sobre temes
molt concrets
i això clar
crear aquesta rutina
bona
positiva
en aquest cas
és el que us dona
una visió global
i absolutament
diària del barri
això és molt important
nosaltres com a ajunt
ens ho vam plantejar
havíem de fer
un seguiment
de cada una
de les actuacions
i això plasmar-ho
en un pla d'actuació
nosaltres ara fa el juliol
el juny de l'any passat
vam presentar
un pla d'actuacions
a l'assemblea
que evidentment
l'assemblea
va recolzar
i va aprovar
en el qual
plantejàvem aquests objectius
aquests 9 o 10 objectius
del barri
i per cada objectiu
ens plantejàvem
una sèrie d'actuacions
i les descrivíem
les actuacions
s'han de fer d'aquesta manera
i a més a més
en aquest temps
i fer una previsió
inclús parlar dels recursos
que necessitaríem
per tirar endavant
aquestes actuacions
estem parlant
de recursos
de persones
de vocalies
de contactes
amb institucions
etc.
i en aquest sentit
estem treballant
un tema molt important
és que
per fer actuacions
has de conèixer el barri
i conèixer el barri
a fons
i conèixer les problemàtiques
els serveis que hi ha
les necessitats
les comunitats
les opinions dels veïns
de les entitats
etc.
i per això
vam demanar
ara fa un parell de mesos
i vam sol·licitar formalment
al Departament de Benestar
i Família
amb el coneixement
de l'Ajuntament
també els van fer saber
l'Ajuntament
amb la regidora
amb la senyora Lluís Espósito
de que volien fer
igual que es va fer
als barris de Ponent
una diagnosi comunitària
del barri
i això ho tenim sol·licitat
sembla ser que també
possiblement
a l'octubre
pugui començar
i això
doncs ho farien
la gent del Departament
d'Antropologia
de la Universitat
ens farien un estudi
una diagnosi
des d'octubre
al desembre
i es presentaria
un informe
al voltant de Genèfebrer
sobre què és el barri
quina és la radiografia
del barri
des dels diferents aspectes
social, cultural, educatiu
de joventut
de gent gran
de manca de serveis
de potencial
que té el barri
i tot això
es mata amb una anàlisi
aquesta anàlisi
evidentment
ha de ser el primer pas
perquè
independentment
que anem fent actuacions
nosaltres
ja ho veieu
que no tot va adreçat
amb el que ara ens dirà
segurament
sinó que
es fa una feina quotidiana
exacte
anem paral·lelament
això
volem que hi hagi
les bases suficients
perquè si cal
i si l'Ajuntament
no ho veu bé
i els tècnics ho analitzen
i creuen
que s'ha de fer
doncs anar cap a
que siguem un barri
que s'hi pugui acollir
a la llei de barris
voleu presentar la candidatura
que està molt ben acollida
des de l'Ajuntament
s'ha dit que realment
es donen les circumstàncies
per plantejar-se
evidentment
per això
perquè estem treballant
amb xarxa
tenim la taula
tenim un projecte
tenim unes actuacions
molt ben elaborades
i per tant
hi ha serietat
i hi ha treball
coordinat
i comunitari
i això és important
una línia
adreçada
a entrar
en tot aquest camí
institucional
i burocràtic
que també suposa
optar
aquesta candidatura
i una línia
de feina quotidiana
en els carrers del barri
que recull
tots aquests punts
que abans explicàvem
si parlem
de vida quotidiana
abans
quan ens explicaves
el tema
de la mesa interdisciplinar
deia
si vols
comentem alguns aspectes
quins aspectes
s'han posat
damunt la taula
en l'experiència
d'aquests mesos
en aquesta taula
que intenta aglutinar
tota aquesta multiculturalitat
que hi ha
Sant Salvador i Sant Ramon
Un dels aspectes
evidentment
que vam insistir molt
des de l'associació
va ser
el tema
d'obrir
el barri
als nouvinguts
a la immigració
és a dir
nosaltres
hem de conèixer
qui són
hem de conèixer
persones
amb les quals
puguem parlar
quan es pugui presentar
algun tipus de conflicte
o algun problema
o inclús
que ells puguin conèixer
a fons
els serveis
que li pugui oferir
el barri
i això
ho vam plasmar
com que teníem
dintre de la taula
a l'associació
de joves àrabs
de Catalunya
vam crear
un punt d'informació
des del mes d'octubre
aquest punt d'informació
està funcionant
els dimecres
hi ha un parell d'hores
abans era el de matí
i ara és la tarda
abans era l'associació
però tenim molt poc espai
a vegades ho vam acordar
que es fes
el centre cívic
venen
membres
d'aquesta associació
i tenen un punt d'informació
que ja vam repartir
informació
per tot el barri
a tots els nouvinguts
sobre temes
que els puguin interessar
no només amb ells
sinó la pròpia comunitat
autòctona
i els propis serveis educatius
i els propis serveis socials
que puguin
escolteu
jo tinc aquest problema
amb aquest nano
amb aquesta mare
necessito un servei de traducció
perquè no m'entenen
o els hi haig de passar
una informació
d'on han d'anar
a comprar els llibres
o quines beques
poden sol·licitar
o per anar al cap
doncs quin servei
com funciona
el barri
i això doncs
a través del punt d'informació
està funcionant
més
això volem continuar treballant
i tenim programat
del setembre al desembre
una sèrie d'actuacions
i una és de fer
un recorregut
d'acollida
que diguem així
és a dir
miraríem
d'organitzar
trobades de famílies
que han vingut
i acompanyar-los
als diferents serveis
que hi ha al barri
és a dir
acompanyar-los
i que allà els rebi
el responsable
o algun tècnic
que els pugui explicar
si el nen es posa malalt
vostè ha de venir aquí
li dirien això
l'escola està aquí
a l'escola
la directora els explicaria
quins són els documents
els horaris
el que han de fer
tot plegat
això també està funcionant
això són coses
que han sortit de la taula
gràcies a la taula
també
un dels projectes
que ha posat en marxa
el departament d'ensenyament
de bona educació
que són
les aules d'acollida
que això està funcionant
en molts centres
però a més a més
hi ha una sèrie de centres
que estan experimentant
el que es diuen
els plans d'entorn
que és obrir l'escola
al barri
obrir en horari no l'actiu
o modificar l'horari l'actiu
o fer activitats
que normalment
no es podrien fer
i llavors reben
el finançament
del propi departament
o l'ajut
de les pròpies entitats
del barri
per tirar endavant activitats
i això està aprovat
i ha començat a funcionar
des del mes de setembre
potser no
del gènere d'enguany
del mes de gener
aproximadament
ara no conec exactament
la data
però més o menys això
i això també va sortir
gràcies
a veure
entenem nosaltres
que com que el barri
estava organitzat
doncs el departament
d'educació
va escollir aquest barri
perquè evidentment
tenia les condicions
perquè fos escollit
en el tema sobretot
d'immigració
d'un percentatge
estem parlant
d'un cas d'un 30%
d'immigració
al centre
i també es donaven
les condicions
perquè allò
com a experiència pilot
pogués funcionar
perquè hi havia
una taula d'entitats
i la taula d'entitats
li podia donar suport
funcionat perquè
aquesta experiència
de l'aula oberta
es tirarà endavant
altres barris
aquest proper curs
que sense anar més lluny
és un dels barris
un dels centres educatius
que també
optarà
per aquest programa
tornant a la candidatura
de la llei
de barris
hi ha
el camí aquest
burocràtic
que de fet
té uns terminis
perquè primer
s'ha de fer
aquest estudi
que dèieu
des de la URB
que es farà
quan penseu
quin calendari
ja si és que hi ha
un calendari
nosaltres encara
hem d'analitzar
qui són els terminis
perquè clar
qui ha de presentar
la formalment
és l'Ajuntament
per tant nosaltres
el que farem
és formalment
ara quan acabin
les festes
i tal
doncs
sol·licitarem
a l'Ajuntament
formalment
que puguem entrar
en aquesta convocatòria
el calendari
és
a l'octubre
probablement
tindrem aprovat
el diagnòstic comunitari
perquè el puguem tirar endavant
la previsió
és a l'octubre
novembre
desembre
fer l'estudi
i elaborar l'informe
al gener
i fer la presentació
el febrer
per tant el febrer
tindríem ja dades
suficients del barri
d'una forma
sistemàtica
i fet per especialistes
per la universitat
per d'alguna manera
doncs
plasmar
la sol·licitud
de forma formal
evidentment
clar
si la diagnosi
diu
escolta
en aquest barri
no cal
doncs evidentment
no caldrà fer-ho
jo entenc que sí
que caldrà
perquè analitzant
una mica
quins són els aspectes
importants
de la llei de barri
evidentment
hi ha un que és
el tema de la immigració
això no vol dir
que no tinguin
mancances urbanístiques
que n'hi han
però evidentment
hi ha aspectes fonamentals
que són
hem de treballar
per la cohesió social
del barri
perquè ens entenguem tots
i que visquem
doncs amb harmonia
que visquem en pau
i que ens coneguem
i per conèixer'ns
hem de treballar
i a més a més
que la gent
que tota la gent del barri
no només els nouvinguts
tinguin els serveis
que com a ciutadans
necessitem
les festes són un bon escenari
per fer coneixences
no?
que ara la setmana vinent
heu vist
si l'any passat
per exemple
doncs s'hi acostaven
les persones nouvingudes
se sentia una miqueta
allò que els costava
dir calla
que això no va amb nosaltres
aquest és una qüestió
que encara
jo crec que no s'ha resolt
del tot
que
la festa encara
continua sent
la festa
de la gent autòctona
de la gent d'aquí
de tota la vida
del barri
exacte
evidentment
no hem tingut temps
encara
de fer un plantejament
perquè
a la festa
es puguin integrar
es puguin incorporar
doncs poc a poc
doncs la gent nouvinguda
hi treballarem
perquè com podeu veure
a través de tots aquests projectes
la idea és que
la festa
també sigui la festa d'ells
lo que sigui
col·laboren
bueno col·laboren
participan
es en la cabalgata
de Reyes
sí
llevan dos años
que bueno
la cabalgata de Reyes
es muy importante
en San Salvador
y sí sí
traen a los niños
i en el tema
de les entitats
perquè
San Salvador
sempre s'ha
entre altres coses
s'ha destacat
per la quantitat
d'entitats
que té
la quantitat de persones
que prenen part
a les entitats
aquestes entitats
també poden ser
doncs un bon camí
per la integració
d'aquestes persones
relacionats amb la dansa
amb no sé
quantes coses
hem de comptar amb ells
evidentment
i ho he comentat
ara
abans
que del setembre
al desembre
tenim des de la taula
un projecte d'activitats
i estem parlant
precisament d'això
que comentaves
taller de cuina
és important
que la gent conegui
que la cuina mediterrània
i no només això
sinó que no hi ha
tantes diferències
vull dir
que la cuina
la mel
i els pestinyos
que són tan andalusos
te'n vas al Marroc
i pràcticament
fan el mateix
vull dir
que la cultura mediterrània
quan a la cuina
és molt semblant
i que per tant
fer un taller de cuina
multicultural
això pot obrir
que la gent parli
que es conegui
i sigui una manera
de trencar el
posar damunt la taula
allò que tenim en comú
que és més
que el que ens diferencia
i a vegades
no ho pensem
evidentment
també un taller de música
un taller de música
que això
ho encaixaríem
dintre del pla d'entorn
amb els centres educatius
que és que hi ha un
no recordo el nom ara
no t'ho sabria dir
hi ha un grup
que fan animacions
per escoles
que el que fan
és un músic català
i un músic marroquí
i el que fan
és que cadascú
comença interpretant
amb els seus instruments
les seves cançons
les cançons
de la seva terra
i acaben
l'actuació
intercanviant-se
els instruments
el català
amb l'instrument marroquí
i el marroquí
amb l'instrument català
interpretant les mateixes
vull dir que
la música
també
és
és
és intercultural
vull dir que hi ha molta relació
amb la música mediterrània
i és una
una activitat
pedagògica
que ajuda a veure
els nanos
que a veure
que tot és
tot estem
en el mateix
en el mateix lloc
i que aquestes diferències
són diferències
molt
petites
i que
evidentment
no ens separen
sinó tot el contrari
que ens uneixen
heu fet molta feina
en teniu molta més
pel davant
ara un període
de festa i de descans
us trucarem
la propera setmana
perquè dels del nostre
embalat
voldrem parlar
de la festa
de Sant Salvador
però avui era un dia
de posar la mirada
en tots aquests projectes
importants i transcendents
per a una part
de la població de Tarragona
cada cop
més nombrosa
com és Sant Salvador
Sant Ramon
i Santa Isabel
que jo abans
m'ho he deixat
i també és un altre
dels indrets
que aglutina
aquesta part
del territori
parlàvem de nouvinguts
de la gent
de Sant Salvador
de tota la vida
però totes aquestes
noves famílies
que arriben a Sant Ramon
els hi costa
integrar-se
a la vida normal
del barri
viuen encara
amb la mirada
posada
al centre
de la ciutat
bé de fet
aquesta és una realitat
a veure
el barri de Sant Ramon
és una zona residencial
i a vegades
també fent una mica
de conya
allà a l'associació
parlem de nord
i sud
al barri
el nord ara
és Sant Ramon
i el sud
és la zona
antiga
la zona del barri
evidentment
hi ha molts veïns
de Sant Ramon
que són veïns
que fa pocs dies
vivien als blocs
o vivien a la zona
antiga
de Sant Salvador
i per tant
continuen fent vides
a Sant Salvador
continuen a les botigues
als bars
participen en les entitats
per tant
jo crec que Sant Ramon
malgrat això
aquesta diferència
que és evident
doncs la gent
de Sant Ramon
és la gent
de Sant Salvador
i continua treballant
i visquent
i parlant
amb la gent
de tota la vida
evidentment
hi ha gent nova
i és el que
des de l'associació
volem fer una crida
a la gent nova
que pensi
que Sant Ramon
i Sant Salvador
són dos barris
però que en definitiva
hem de compartir
i hem de compartir
serveis a escoles
i hi ha necessitats
que les hem de
continuar
treballant conjuntament
molt bé
no perdrem
de vista
aquesta evolució
perquè
ho conegui a tot
el que feu al barri
gràcies per venir
avui a la ràdio
Alfonso Ruiz
Manel Castanyo
president
i portaveu
respectivament
de l'associació
de veïns
de Sant Salvador
i Sant Ramon
gràcies per venir
i quedarem
per la festa major
la setmana vinent
moltíssimes gràcies
bon dia
gràcies a vosaltres