En aquests moments passen 12 minuts del punt just de les 10 del matí
i continuem al matí de Tarragona Ràdio
i ara volem ampliar una notícia de la qual segurament vostès ja n'han sentit a parlar.
Com ja saben, fa aproximadament unes 3 setmanetes
es va acabar una expedició comercial d'empresaris tarragonins
cap a diferents països asiàtics, principalment a la Xina.
Volem fer balanç d'aquesta expedició
i volem aprofundir en aquests aspectes de les missions comercials
dels empresaris cap a tarragonins.
A la promoció econòmica de les empreses tarragonins cap a l'exterior.
Per fer-ho, ens acompanya amb el senyor Ralf von Lauffenberg.
Senyor Lauffenberg, bon dia, benvingut.
Bon dia.
Ell és el vicepresident de la Comissió de Comerç Exterior de la Cambra de Comerç.
Correcte.
Efectivament.
Primer que tot, quin balanç fem vostès d'aquesta expedició comercial
que va acabar, si no tinc mal entès, el dia 30 de juny
i que va visitar diferents països d'aquesta zona asiàtica?
És cert.
Nosaltres hem terminat el dia 30 de la missió a tres països.
Vam anar-hi a Xina visitant Xangai.
Algunes empreses van fent extensió a Hong Kong.
I després hem anat a Tailàndia i també a Singapur.
El balanç ha sigut molt positiu amb la presència d'empreses a la missió
i era multisectorial, o sigui que de diferents activitats comercials
que han pogut haver de primera mà les possibilitats dels seus productes en aquests àrees.
Com s'organitzen aquestes expedicions?
Quin és el calendari dia a dia?
Perquè ens organitzem possiblement des de fora una agenda repleta de reunions
amb diferents empreses, institucions, farcides, non-stop gairebé,
i no sé si anem ben encaminats.
Sí, sí, és correcte.
L'objectiu de la missió en si que fem des de la càmera és preparar tot l'itinerari,
des de la sortida d'aquí des de territori nacional fins a l'arribada i l'estància.
Nosaltres fem tota la logística d'organització, d'avions, d'hotels,
dels transports in situ del país on es va visitar,
i fem l'agenda, l'agenda que inclou els contactes dia a dia
en una horària preestablert i confirmat amb les empreses
que estan interessades en el producte que la nostra missió porta.
I quina és la valoració que fan aquests empresaris d'aquestes visites?
És positiu, positiu perquè l'empresari de por si sol
és difícil algunes vegades que vagi sol a un país dels que visitem,
pel risc que té o la complexitat que té d'anar-hi,
la tramitació, el moment d'entrar al país, la immigració,
pels aeroports o a duanes,
després buscar la locomoció dintre del país,
a vegades també és molt complicat.
de vosaltres el que veiem és que l'empresari amb les frases com
veu possibilitats de mi producte, de llevar-lo aquí,
aquest mercat no està saturat amb el producte que jo puc oferir,
doncs aquests són els que ens donen una primera valoració
de què ha sigut positiu o no una missió.
En aquest cas ha sigut molt positiu perquè els empresaris han vist
que no solament la Xina és un potencial molt gran,
sinó també la Tailàndia.
És un mercat de 63 milions d'habitants,
molt consumista,
i el producte que es va ofer en aquesta última missió
ha tingut una bona acollida.
Quan sentim a parlar econòmicament de la Xina
i també dels altres països del voltant,
sempre ens parla del gegant asiàtic,
que el dia que desperti,
doncs vaja, ens n'entenarem tots.
Quina és en aquests moments la situació d'aquest país?
Vaja, el país més llarg,
més poblat del món,
amb més de 1.300 milions d'habitants.
Realment,
aquest canvi cap al capitalisme ja és un fet,
i realment econòmicament
ja són una potència de primer ordre?
Sí.
El pas al capitalisme, entre cometes,
s'ha començat des del moment
que van donar la propietat als ciutadans.
La Xina és un país que normalment
totes les vivendes eren de l'Estat
i llogades a les persones.
Fa un any o un parell d'anys
es va ampliar el tema
en quant a crèdits bancaris als xinesos
per a l'adquisició de vivenda.
i fa un any van obrir els crèdits
a la compra de vehicles.
Sí, que fins fa dos anys,
disculpi,
els xinesos no tenien la possibilitat
d'adquirir una hipoteca.
No fàcilment.
Era molt, molt, molt complicat.
Molt, molt complicat.
Ara ja està a l'abast de la gent
i ja comença el tema
del sentiment de propietat
i de cuidar-se de les seves coses.
Abans era molt estatalitzat o tot.
En aquesta situació d'obertura del mercat,
encara amb compàs d'espera,
és important per a les empreses tarragonines
i suposo també per a la resta d'empreses,
ser de les primeres que s'interessen
per a aquests mercats
per poder establir contactes?
Òbviament.
Sempre quan un mercat s'està obrint,
és qüestió de ser dels primers.
Com sabràs,
la nostra càmera ha sigut un dels primers
que ha tingut personal fix
durant un any i mig a la Xina
just per a fer un estudi profund,
sobretot en el sector turístic,
de captar turisme xinès
per a la nostra costa d'Obrada
i també per a fer altres estudis econòmics
i comercials
per a introduir els nostres productes allà.
El fet és 2008,
Olimpíades de Xina.
La Xina està molt obert
i molt receptiu a tot tipus de productes.
Vostè segurament ens podrà explicar.
Quan una empresa tarragonina d'aquí
vol implantar el seu producte
o vol establir intercanvis comercials
o adquirir matèries primeres
o el que sigui,
com ho ha de fer?
Si parteix des de zero,
des d'aquí de Tarragona
i participa en aquestes missions comercials,
com ho ha de fer?
Amb quina agència s'ha d'entrevistar
i com funciona tot aquest procés?
El perfil d'interlocutor
que vol tindre l'empresa tarragonina
ens l'ha de donar a nosaltres.
Si vol comprar o vol vendre,
ens donarà un perfil dels productes
o dels serveis que vol oferir.
Llavors nosaltres fem allà
establiment de contactes
a través d'altres institucions oficials
per a fer la selecció
dels empresaris possibles xinesos
o d'altres països
que estiguin interessats concretament
en cada un dels articles
de les empreses que participin.
Vostès, si no tinc mal entès,
organitzen de l'ordre
de sis o set expedicions
d'aquest tipus cap enfora.
No sé si ja, suposo que sí,
ja tenen programada
quina serà la segona expedició.
Sí, nosaltres fem
sis o set missions comercials de l'any,
és correcte.
Aquest any encara resta
en pot fer tres més,
un són
al Magreb,
aquest any
inclouem
el Magreb,
farem no només
Argelia i Marroc,
que és bastant tradicional
ja des de la Câmara fa anys,
sinó inclouem
dos nous països
que són Malta
i Líbia.
Malta com a nou membre
de l'UE,
i Líbia
amb el conveni
de comerç
que va signar
fa un any
també amb la Unió Europea.
Llavors,
és un paquet
que farem
en septembre.
Després hi ha
la missió
a Rússia,
Moscú
i els païs bàltics
i terminarem
l'any
amb una missió
a l'est
d'Àfrica,
amb Quènia,
Tanzània,
Madagascú i Maurits,
que és un altre sector
bastant important
dins del continent
africà,
perquè som especialistes
la Càmera Dragona
d'Àfrica
subsahariana,
aquest vertent
d'Àfrica
creiem que pot ser
molt interessant
de fer
la missió
amb empreses d'aquí.
Aquestes tres zones
que vostè ha comentat
reuneixen una mica
el mateix perfil,
zones
amb moltes possibilitats
que en els últims anys
estan experimentant
un salà econòmic
molt important,
és així?
Efectivament.
Són mercats
no saturats,
mercats que encara
poden absorber
molt de producte
i un producte
diguem
de mitjana
alta qualitat,
perquè
sempre tenim
el concepte
d'Àfrica,
diguem,
la que veiem
moltes vegades
en les pel·lícules
o moltes vegades
en algunes informes,
però
en Àfrica
trobem ciutats
o altres àrees
del país
i dintre del continent
que són
molt riques,
és a dir,
econòmicament
i també
amb recursos
molt,
molt importants,
és a dir,
no tots són
tribus
com ho veiem,
per fer-ho
il·lustrativament,
sinó
que en contrarem
ciutats
supermodernes
amb totes
les infraestructures
tipus,
diguem,
adaptades
a Àfrica,
diferents als nostres,
però dintre
del continent
molt,
molt modernes.
Ens comentava
ara especialment
que és
especialment
interessada
i adequada
aquesta missió,
l'última missió
de l'any cap a aquesta zona africana
de Kènia-Tanzània.
Per què?
Per què?
Mira,
Kènia-Tanzània
tots sabem
que és una zona
turística.
El turisme
és una indústria
que consumeix
molts tipus
de productes,
des de la construcció
mateixa,
alimentació,
tipus de servei,
productes neteja,
en fi,
és gran,
gran
les necessitats
que té aquest sector.
Llavors,
si tens un país
amb turisme,
n'hi ha
altres
indústries
adjacentes
ja in situ
del país.
Llavors,
volem cobrir
tot aquest àrea,
no?
I després,
també,
cobrir les necessitats
mínimes
que necessiten,
tant els productes
alimentaris
com
que poden ser
qualsevol
peces petites,
metal·lúgiques,
etcètera.
Vostè,
ara ho acaba de ressaltar,
la importància
del turisme.
Vostè és
un dels responsables
de la Comissió
de Comerç Exterior
de la Cambra de Comerç
i aquests dies precisament
hi ha el temor
que les zones turístiques,
el turisme mundial
internacional
pugui ressentir-se
a causa,
en part,
d'aquesta onada
d'atemptats
que està realitzant,
sembla,
la xarxa internacional
Al Qaeda
en diferents punts.
Londres,
en les últimes setmanes,
ho ha patit
en dues ocasions.
Aquest cap de setmana
hem de lamentar
la massacre a Egipte.
Existeix preocupació
per part dels empresaris
tarragonins
instal·lats
en aquestes zones
si és que n'hi ha
o en altres zones
similars,
possibles factors
o possibles objectius
del Qaeda
per a aquestes onades
d'atemptats?
Home,
sí,
sí que existeix.
La cosa que,
per exemple,
Londres,
un país europeu
que té un servei
de seguretat
excel·lent
i està demostrant
que estan fent
una tasca
molt dura,
bona.
ha habido
aquell incident
molt desgraciat
amb aquest senyor
brasilei
que van disparar
i va ser inocent.
Però jo crec
que la lluita
contra el terrorisme
per desgràcia
té aquestes segures.
L'empresari
refia molt
de la seguretat
d'un país.
Jo crec que
la Gran Bretanya
està donant
aquesta imatge
i efectivament
té
tots aquests serveis.
En el cas
d'Egipte,
Egipte,
tots sabem també
que
és la font
número 1
d'ingressos,
és el turisme
i no se la volen perdre
per res del món.
Per tant,
també donaran
tot el que calgui
de si
per solucionar
aquest problema.
Jo crec que
l'empresari
pot estar
bastant tranquil,
evidentment
a nivell personal
estarà
quizás inquiet,
però
el comerç
continuarà
sempre.
Perquè li interessa
precisament
en aquests països.
Sí,
perquè
ja ha dit
Londres
com
un centre
econòmic
molt poderós
del planeta,
no només
per la bolsa,
sinó
perquè
des d'ahir
es fan
moltíssimes
operacions
internacionals
i Egipte
és un país
turístic
de primer rang
i clar,
hi ha molt
de comerç,
molt d'interès
per part
d'indústries
d'aquí
en aquest país.
Hem parlat
de les missions
comercials
des de Tarragona
cap a fora
i possiblement
seria interessant
saber si aquestes
missions
són d'anada
i tornada,
és a dir,
si hi ha
altres expedicions
vingudes
de fora
que s'interessen
per Tarragona.
Sí,
però passa
el següent,
als demàs països
els passa
el mateix
com a nosaltres,
quan nosaltres
anem a un país
i on és Tarragona
i hem de situar
el mapa,
llavors
els demàs
no cauen
que existeix
Tarragona
aquí dintre
de Catalunya
i en Espanya.
Jo crec que
la nostra tasca
és de fer-nos
conèixer
a fora
i és la tasca
que faig jo
quan participo
directament
personalment
a una missió
comercial
des de la Càmera
com a institució
de contactar
amb els homòlogs
meus allà
en l'altre país
per donar a conèixer
la nostra existència
aquí de Tarragona
i el potencial
que tenim
perquè al final
al cap
som el complex
petroquímic
més gran
de Sud-Europa
i del Mediterrani
això és important
tenim una costa
preciosa
que dona molt
a oferir
als possibles turistes
tot això
és el que
institucionalment
aprofitem
l'anada
d'una missió
que jo participi
per donar
a conèixer
aquests aspectes
i costa
ubicar
que la gent
ubiqui
de Raon
en el mapa
encara som
un punt
massa petit
no
perquè
molts països
i sobretot
els asiàtics
que les encanta
la història
tenim molt
que oferir
a vegades
hem fet
la broma
dient
que
en Xina
dient
vosaltres
tenies una muralla
per nosaltres
també
no
más pequeña
pero la tenemos
no
i
amb coses
així simbòliques
com el tema
dels romans
que el chino
i el japonès
són
molt donats
a la història
obren els ulls
i es fa gràcia
i jo crec que
tenim
molts possibilitats
de captar
aquest turisme
aquí
en nostra demarcació
volíem avui
al matí
de Tarragona
ràdio
aprofundir
en les emissions
comercials
i crec que
senyor
Rafa
Laufenberg
ens ho ha explicat
perfectament
ell
és el responsable
del vicepresident
de la comissió
de comerç exterior
de la càmera de comerç
i li agraïm moltíssim
de veritat
que hagi atès
la petició
del matí
de Tarragona
ràdio
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
a tots vosaltres
gràcies