Ara són tres quarts de dotze del migdia i dos minuts demà,
dijous, vigília de Sant Jordi, 23 de juny,
els oferirem un programa que tindrà en bona part del seu contingut
adreçat a la celebració de la nit de Sant Joan.
Però avui ja comencem a introduir algun que altre element.
L'element pirotècnic que arriba amb el tema dels petards,
que tothom llança, alguns amb més destresa i més prudència que d'altres,
però en fi, cada any és el mateix.
Hi ha moments fins i tot del dia que en algun que altre establiments
s'hi formen cues per comprar els petards i els coets de Sant Joan.
Formant part de, no sé si aquesta cua, o si ja té la tanda,
s'ha desplaçat el nostre company Josep Sonia, un d'aquests establiments.
Josep, bon dia.
Hola, bon dia, Jolanda.
Ens dius on ets o ho sospitem, eh?
Doncs no sé, perquè l'any passat érem en un altre lloc.
Aquest any, l'any passat, recordo que érem al centre de la ciutat.
Al Carreguesòmetre, l'any passat, sí.
I enguany on has anat?
Enguany hem volgut variar i hem vingut a l'entrada a la ciutat de la Via Augusta.
Sí.
Saps el capdavall abans d'arribar a la Bencinera?
Sí.
On hi ha aquest local que també visitàvem, que serà el futur.
La Casa de la Festa.
Molt bé.
Doncs mira, l'estic veient a la Casa de la Festa perquè estic a uns 15 metres.
I allà hi ha un establiment que venen petards.
Exacte.
Hi ha la papereria Quiosc, el Miracle, i aquí tenen, doncs, més o menys com a la botiga del Carreguesòmetre.
És a dir, habilitat al costat mateix un recinte on hi ha dipositat els petards.
Tenen que estar a banda, situats a una altra banda, diferent, diferenciada la botiga.
I estem aquí, que ens acompanya el Sabador.
Jo ara m'hi acostaré, m'hi tanceré, però ja t'aviso que tinc una recepció molt dolenta aquí.
És a dir, que ara mateix ho sento perfectament, però com m'acosti cap allà, ho sentirem amb molta dificultat.
Nosaltres a tu et sentim perfectament.
Per tant, et deixem que tu ho facis i si hi ha algun problema, doncs, ja ho advertiríem.
Jo ho sé, exacte, jo ho entenem.
Doncs, dir-vos que, per exemple, amb el Sabador, quan parlàvem fa poca estona abans d'entrar en directe,
jo li comentava que què em pensava que alguns ajuntaments hagin fet bans, doncs, recomanant,
no és el cas de Tarragona, ho han fet alguns d'aquí de la nostra demarcació,
recomanant, doncs, no tirar petards.
Ell em deia que això, les petards, és com a les motos o com a les cotxes,
que depèn molt del conductor.
si condueix bé o condueix no tan bé.
Sabador, molt bon dia, què tal?
Hola, molt bons dies.
Quin tipus de petards tenim aquest any?
Quin serà el producte estrell aquest any?
Hi ha diversos, hi ha molts, depèn de la edat.
Per exemple, per als petits són les bombetes o les cevetes.
Per als més adolescents, les TNT.
I després, per als adultos, els voladors.
O cohetes Trueno i aquests que són els palmeres.
A vosaltres ja fa 12 anys, eh?
12 anys.
12 anys que vendem petards.
I sempre recomendem que tenen el respecte al modo de uso.
Si això ho usen moderadamente i amb respecte a lo que diuen les instruccions,
nunca pasará nada y será una diversión.
Si hacen mal uso de ello, también será un mal momento.
Como conducir una moto a exceso de velocidad o no respetar las normas.
y a cada cliente le repartimos, por ejemplo, las rebeñas con precaución de la generalidad.
En cada bolsa que entregamos sale la forma de usarlo correctamente.
Y si esto lo respeten y se lo damos a cada padre, a cada niño, esto será una diversión.
Tot i que vosaltres s'ho doneu amb aquestes bosses, consells per a bónus dels focs artificials.
Recordem alguns.
Per exemple, el número 1 diu
No guardi cap article pirotècnic a les butxaques.
Això a vegades es fa, no s'ha de fer.
Diu, no posar mai la cara ni cap altre membre sobre o davant de qualsevol article pirotècnic encès.
Això a vegades també es fa, s'espera que s'encengui.
La metxa a vegades valenta i un se queda mirant, no? Així en Badalí.
Sí, i nada en la mano, siempre en el suelo y con una metxa.
Entonces, si supuestamente nunca falla un petardo, pero alguna excepción hay, ¿no?
Como cuando sale un vehículo fallado.
Cuando falla, falla.
Y entonces, claro, si falla con una metxa no tiene ningún riesgo.
Ahora, si lo hace con una cerilla o con un metchero, es peligroso porque
le puede hacer daño en el dedo.
Si lo hace con una metcha, se evita de quemar, una quemadura, un mal momento.
Si lo hace correctamente, disfrutará.
Qualsevol precaució és poca.
Segurament ara ens està escoltant algun d'aquells individus que es dediquen a dir apetar-nos als altres.
Això, per què?
No sé, jo no sé per què ho fan, però vaja.
Bueno, yo siempre digo que los chulos son los que le pasan los accidentes, ¿no?
Aquellos que los tiran en las manos, hacen inventos raros y no respetan las normas.
Entonces, claro, siempre le sucede a la gente mayor.
Increíble, pero es lo que le sucede a los accidentes a la gente mayor.
El año pasado recuerdo que en el diario salió que unos adultos de unos 25, 26 años tiraban petardos en una moto.
Le cayó el cigarrillo en la bolsa y se prendió fuego y se quemó.
Bueno, es un accidente de estupidez, de falta de respeto hacia los demás, ¿no?
Si esto se usa correctamente, repito, será una diversión y un placer.
Y hay niveles de uso para niños, para pequeños de 8 años, de 5, de 7, de 15, de 20 y de lo que quieras.
Usándolo correctamente es un placer.
Nosotros los conocemos, los usamos todos, los probamos todos.
Y es una tradición, además.
No solo de aquí, sino de todo el Estado.
¿Y al Sabado, particularmente, quién petardos le agrada más?
A mí me agrada mucho uno que se llama Silvabum.
Hay otro que se llama Huracanes.
Hay otro que se llama el Magic Bang.
Bueno, hay una variedad espantosa.
Por ejemplo, el tono barreno, si hace sonido, mucho sonido.
También las fuentes de colores, de cascadas, palmeras.
Bueno, hay una variedad impresionante.
Y cada año hay novedades que son atractivas.
De todas maneras, Sabado, ya hay petardos que no varían, ¿eh?
Que ya hace muchos años que se hacen y que a veces aún están por aquí, ¿no?
Claro que sí.
Las cebetas o bombetas, los silbatruenos, las tracas, bueno, que son tradicionales.
Eso no cambiará nunca.
Cada vez se usa más y más y más.
Y son inofensivas, usándolo, y repito, correctamente.
Las bengalas también, ¿no?
Las bengalitas, las bengalitas de colores, las bengalitas de blanca, las estrellitas.
Bueno, todo.
Además, hay lotes preparados para niños infantiles, que son inofensivos.
Solamente son de luz y color y humo.
¿Cuánto nos podemos gastar en petardos?
Es decir, los preos, ahora, por ejemplo, ya que es el lote aquí, que ya venen preparados, ¿qué costa un lote aquí?
12 euros, 12 euros, 14 euros, 15 euros, 20 euros, lo que quiera.
Puedes gastar-te el que vulguis, ¿no?
Porque supongo que los coets, ya que sí que tiren cap amunt, ya eso es una mica más caret, ¿no?
Claro que sí. Eso depende de la potencia, del color, de la durabilidad.
También es relativo al precio.
Eso es en función del sonido, del tamaño y de la durabilidad.
Porque hay petardos que petan más, cuestan más.
El que peta menos, cuesta menos y esto es así, revolucionado.
Doncs, Salvador, estem aquí, com dèiem, a l'entrada de la ciutat a l'avinguda, a la vinguda, a la vía Augusta.
A la vía Augusta número 8.
A la vía Augusta número 8, la papadería Miracle, que és on tenen aquests coets, aquests petardos, preparats ja per la diada de Sant Joan.
Quan serà Sabonó? Suposo que el dia de demà serà quan tindreu més activitat per aquí, ¿no?
A tope, a tope. A tope.
Hay cola siempre, todos los años.
Cada vez más. Siempre, siempre.
Fins a qué hora teníeu obert?
Hasta las 9 y 30 o hasta que la gente compre.
Que es un día en el año y se acaba.
Josep, no sé si t'arriba bé el son.
No, no li arribaba...
A veure, un segon, que em sembla que m'està dient algo la Lloanda.
M'acosto, Lloanda, i em dius alguna cosa.
Sí, perquè jo sabia que tenies dificultat per sentir-nos des d'aquí per un tema de cobertura.
Saps què passa? Que ja saps com som.
Quants dinerets es gasta la gent amb els petards?
Perquè aquestes coses també, vulguis que no, es gasten molts diners.
No sé si el Salvador t'ho pot contestar així o ja té molta feina.
És a dir, vols saber quants dinerets es gasta la gent amb petardos, no?
És això, no?
Ara li preguntem al Salvador, tornem a reemprendre la marxa i anem a trobar al Salvador.
Salvador, mira, que em pregunten, una darrera qüestió, em pregunten,
quan es gasta la gent de mitjana?
Quants es gasta la gent de mitjana amb petardos?
20 euros, 30 euros, 50, hi ha gent que gasta 200 euros.
200 en petardos, i què compran?
Palmeres, palmeres con lanzadores, petardos potentes,
bueno, variedades de palmeres o tracas gigantes.
Bueno, 200 euros ja són molts euros en petardos?
Són molts euros, sí que sí.
Bueno, a la mitjana, 20, 30...
Hacen concursos, se juntan 3-4 famílies, hacen concursos,
que son tradicionales, vienen todos los años,
y piden orientación, y entonces compiten entre ellos.
Y lo hacen a nivel familiar, en una parcela, por ejemplo.
Y suposo que ya debo buscar el fórmula 1 del petardo, no?
El petardo que tire més lluny.
Claro, al que más le guste, ponen jurado y todo.
Es muy interesante, muy bonito.
Es tot un món, eh? Es tot un món, això, els petardos.
Clar que sí.
I vosaltres, s'ha dit, quan aquests petardos, quan els aneu buscats,
d'on venen? De València?
La mayor parte son importados.
Vienen de la China y algunos son nacionales también.
Sí que he dit València perquè no se m'ha corregut, eh?
Però hauria pogut dir...
Sí, sí. Hay de Girona también.
Bueno, hay más lugares, pero Girona, Valencia también.
Salvador, ahora sí, gracias, eh?
A ustedes.
El Salvador, que ens atesa amablement des de la seva botiga situada, doncs, aquí,
a l'entrada mateix de la ciutat, està en un lloc estratègic, és a dir,
quan entres a la ciutat, que passa aquí està malament aparcar, però, vaja,
en qualsevol cas, quan entres aquí, doncs, pots fer una paretta aquí, en aquest quiost del Miracle,
i té, doncs, aquest dispensari, diguem-ho així, entre cometes, de coets,
a veritat, al costat mateix del que és la seva lliberaria, que està aquí,
doncs, a l'entrada mateixa de la ciutat, a la via Augusta.
I això és el que podem explicar des d'aquí, que, en fi, que n'hi ha per tots els gustos,
i que, però jo el sabeu, des de l'euro, els 4 euros, que pot costar, doncs, el més senzill,
fins als 20 o 20 i escaig, que pot costar, doncs, aquest llibre que ja tirem més amunt,
els coets, doncs, que van a parar més amunt al cel.
Doncs, Josep, gràcies, i no et farem fer un altre bis, com si fossis un cantant de rock,
que t'hem fet fer un bis amb una nova pregunta al Salvador.
Jo crec que ens hem fet una idea, i, aviam, jo comprenc que, a vegades,
des de la ràdio podem semblar una mica, pesadets sempre,
insistint en, sisplau, la prudència, segueixin les normes.
Però, en fi, és que és l'única manera, de forma reiterativa,
que tots ens conscienciem que està molt bé passar la nit de Sant Joan,
que està molt bé tirar petards, però ja saben allò de la llibertat d'un,
on acaba la nostra, comença la de l'altra, se'n recorden.
Gràcies.