Ara són dos coerçants de 10 del matí i 7 minuts.
Connectem amb el Saló de Plens de l'Ajuntament de Tarragona
per seguir la sessió plenària que tot just acaba de començar.
Cristina Santellas.
Bon dia des del Saló de Plens de l'Ajuntament de Tarragona
on ara mateix l'alcalde, Joan Miquel Nadal,
ha donat inici a aquesta sessió plenària ordinària d'aquest mes de març.
...de diversos decrets de l'alcaldia mitjançant els quals
es van declarar diversos treballs d'emergència.
3-2-2.
Es dona compte del decret de l'alcaldia
d'aprovació de l'expedient de contractació
del procediment negociat sense publicitat
per l'adjudicació de la pòlice d'assegurances
de la responsabilitat civil i patrimonial.
Es dona compte.
Grups que deixin intervindre.
Proposta d'assumir l'informe emès
pel cap de l'assessoria econòmica
relatiu al recurs de reposició interposat
pel senyor Enrique Ballester Tobar
en representació d'Immobiliària Guadelmina S.A.
contra l'acord del Consell Plenari
de data 020804.
S'aprova?
Aprovat.
3-2-4.
Proposta d'aprovar l'expedient de contractació
per l'alineació de les finques número 24 i 25
del projecte de reparcel·lació
de la modificació del pla parcial 2 de Tarragona
de titularitat municipal.
S'aprova?
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Ara ja en perdem una.
Grup d'Iniciativa per Catalunya vers la plataforma?
Sí.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
No.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Grup...
Perdó.
Per tant, s'aprova en 10 vots a favor i 9 en contra.
Grups que desitgin fer explicació de vot.
3-2-5.
Perdó, té la paraula.
Sí, gràcies, senyor president.
Una vegada més tornen vostès a vendre part
del patrimoni municipal del sol
pel procediment de la subhasta.
Els recordo que aquest afront del procediment del concurs
l'únic que fa és apujar encara més el preu del sol
i, en conseqüència, també el de la vivenda.
La nova llei d'urbanisme ja preveu l'obligació
de vendre terrenys per concurs públic
i només contempla l'alienació directa
quan els terrenys es destinen a entitats de caràcter social i benèfic
i a promotors públics per a construir habitatges protegits
o quan es destinen a persones amb un nivell d'ingressos baixos.
Per cert, aquesta part de la llei ja venia assignada pels seus companys
Jordi Pujol i Fèlip Puig,
que en aquest tema tenien més consciència social
que tots vostès i totes vostès junts,
que es pleguen davant de la llei del mercat més salvatge
amb l'exclusió ànim d'esgarrapar diners.
A quina entitat de caràcter social,
a quin promotor públic i a quina persona de baix nivell d'ingressos
es destinarà a aquests terrenys?
Gràcies, senyor president.
No, no és una pregunta, no?
De retòrica.
Ah, val. Doncs deixem-ho aquí amb retòrica.
3, 2, 5.
Proposta d'autoritzar la cessió de tots els drets i obligacions
que té la immobiliària Guadalmina-SEA
en virtut de la contracta de la concessió
i de l'aparcament de la Pedrera
a favor de la Nereida Mediterrània...
Déu-n'hi-do.
De Nereida Mediterrània SL, societat unipersonal.
S'aprova?
Aprovat.
3, 2, 6.
Proposta de ratificar l'emergència dels treballs
d'arranjament de les humitats produïdes
a l'edifici de titularitat municipal
a la Rambla Vell Nova,
que és l'accés al Teatre Metropol.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta...
Perdona.
Podríem fer una explicació aquí, en aquest punt.
A veure, l'aprovem i fem explicació de vot?
L'aprovem, l'aprovem.
Moltíssimes gràcies.
Tens la paraula.
A veure, en aquest punt és evident
que les emergències que poden esdevenir
en un edifici de titularitat pública
o titularitat privada,
si és un desperfecte, s'ha de reparar.
Però també entenem que hi ha desperfectes a la ciutat
que estan també notificats, informats,
de forma reiterada
i no s'està fent cas
d'aquesta intervenció d'urgències.
Nosaltres, en comissió de territori,
venim denunciant un fet molt evident,
que és un deteriorament de les voreres
dels carrers Falset, Gaia i Ebre de Torrefort,
en la part de darrere,
i ho venim fent des del mes d'octubre del 2003.
És evident que creiem que el desperfectat d'un edifici municipal
pot esdevenir en el possible desperfectat o dalt
i perjudiqui el mateix edifici.
Però també és cert que un deteriorament en una vorera
pot esdevenir un accident a una persona
i també és una intervenció urgent
que s'hauria d'haver efectuat
o haver intervingut en aquest punt
des de fa molt de temps.
No només perquè ho havíem dit nosaltres,
sinó també perquè ho havíem dit prioritàriament els veïns
i ho venien dit des d'abans
i el forat o els forats aquells estan continuant,
estan en el mateix costat on estaven,
més de 10 hores per el pas del temps.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies.
3, 2, 7.
Proposta d'aprovar...
Proposta d'aprovar la revisió de tarifes
de l'aparcament de la plaça La Font.
Grups que desgin intervindre.
Té la paraula el senyor Valar.
Moltes gràcies, senyor president.
Nosaltres, un cop més,
rebutjarem aquesta proposta de revisió de tarifes d'aparcament
perquè insistim en que els aparcaments
han d'ajustar les tarifes
de manera que es cobri pel temps real d'ocupació de les places.
No hi ha cap problema tecnològic
que impedeixi fer aquest ajustament
i em sembla que és totalment de justícia
per als ciutadans que ocupen la plaça
i que és una mesura a l'estímul
de l'ús dels aparcaments soterranis
que hi ha a la nostra ciutat.
Moltes gràcies.
Gràcies, senyor Valar.
Té la paraula la senyora Rossell.
Des d'Esquerra, en la comissió informativa
que es va parlar de la proposta d'aprovar
aquesta mesura de pujar les tarifes
del pàrquing de la plaça de La Font,
vam votar que sí.
Amb el compromís que es revisaria
la primera mitja hora de pagament
perquè nosaltres sempre hem proposat
que es pagués pel temps real
d'ocupació de les places de pàrquing.
Per tant, en aquesta votació
canviarem el vot.
Ens abstindrem.
Moltíssimes gràcies, senyora Rossell.
Té la paraula.
Bon dia.
Nosaltres votarem que no,
perquè com hem vingut fent
durant aquesta legislatura,
hem votat que no fins que realment
es pagui pel temps d'estacionament real.
perquè cada cop que nosaltres ho hem portat aquí,
vostès diuen que ho estan parlant,
que estan estudiant el tema
i com que ja fa dos anys
i el tema continua igual,
votem altre cop que no
amb aquesta pujada de tarifes.
Gràcies.
El secretari vol procedir a la votació?
Grup d'Iniciativa per Catalunya
abans a la plataforma.
Escolta, senyora Espósito,
sentis?
No, però és que té que votar aquest senyor.
Ara, torni a començar, senyor secretari.
Grup d'Iniciativa per Catalunya
abans a la plataforma.
Ah, ja ho sé, que no estàveu,
estàveu distrets.
Estem votant i votem...
Si es creu el grup...
És estratègia del grup.
M'assembla que teniu que votar que no,
no és per aconsellar-se.
Estem al 3-2-7.
Votem que no.
Vale.
Senyor secretari.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya.
Abstenció.
Grup Popular.
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya.
No.
Grup de Convergència i Unió.
Sí.
Per tant, s'aprova la proposta.
14 vots a favor,
11 en contra i dues abstencions.
Moltíssimes gràcies.
Proposta d'aprovar inicialment el text de l'ordenança reguladora
de les obres i treballs compresos en el règim de comunicació prèvia.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta d'aprovar l'adhesió de la Junta...
Perdó.
Res, una petita intervenció.
Més que res, per agrair que aquesta ordenança,
que penso jo que és la tendència a la que haurien d'anar
la gran majoria d'ordenances per la simplicitat de tràmit
que es demana en aquest tràmit,
és una evidència d'una cosa molt bona,
que voldríem per altres ordenances municipals
que en aquest sentit faciliten la gestió burocràtica i administrativa
dels ciutadans envers a l'administració.
Per tant, felicitacions als tècnics que han treballat
en l'elaboració d'aquesta ordenança
i també, si més no, a tota la comissió que va participar
en aquesta elaboració.
Moltes gràcies.
I als responsables d'ella, igualment.
Moltíssimes gràcies.
3, 4, 1.
Proposta d'aprovar l'adhesió de l'Ajuntament
com a confinançador del projecte Vida al Francolí
efectuat per l'entitat mediterrània
que es presentarà properament a la convocatòria
del 2004 dels fons europeus de l'Ajuntament Medi Ambient.
S'aprova?
Aprovat.
No?
Perdó.
Doncs, si s'aprova, no.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Grup d'iniciativa per Catalunya vers la plataforma?
Sí.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Absenció.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Grups que desitgin fer explicació de vot?
Per tant, s'aprova, en 18 vots a favor i 9 abstencions.
Senyor Ballart té la paraula.
Moltes gràcies, senyor president.
El nostre grup ha votat favorablement la proposta aquesta
perquè em sembla de vital importància
recolzar totes les iniciatives que s'adrecin
a recuperar la vida i els capdals als nostres rius
i el seu entorn més immediat.
deia que el nostre grup està d'acord en recolzar tots els projectes
que s'adrecen a recuperar la vida als nostres rius
i a millorar el seu entorn més immediat.
Per tant, a l'igual que recolzem el projecte aquest
per sol·licitar uns ajuts dels fons europeus LIFE,
demanaríem a aquest ajuntament que sigui igualment sensible
i que recolzi l'entitat, crec que és la Sínia,
que presenta un projecte LIFE per al riu Gaià,
l'altre riu que està en el nostre terme municipal.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies.
3-5-1, proposta d'aprovar i informar favorablement
l'increment de tarifes del servei públic urbà del taxi per l'any 2005.
S'aprova?
Aprovat.
Urbanisme i planejament.
3-6-1, proposta de denegar l'aprovació inicial
del Pla Parcial Urbanístic 41 de Terres Cavades
presentat pel senyor José Luis García
en representació de Promocions José Luis García.
Grups que degin intervindre.
Senyor secretari, té la paraula.
La senyora Rossell té la paraula.
Ai, perdó.
El senyor Balart té la paraula.
Senyor Hernández té la paraula.
Hernández, és igual.
Res, per nosaltres el projecte Terres Cavades,
malgrat que estigui ara en un altre procés,
volem, creiem que s'ha de supeditar al Pla General.
Per tant, en qualsevol punt que es pugui referir
a un projecte urbanístic d'aquesta envergadura,
creiem que és molt urgent i molt necessari
tenir a disposició del públic en general de la ciutat
aquest Pla General que s'està gestant i que no ens arriba.
Per tant, volem aprofitar aquest moment
per reclamar de forma feia sent i urgent
que estigui a l'abast de tots els ciutadans
aquesta elaboració i aquest Pla, el resultat.
Moltes gràcies.
Li asseguro que el Pla està pràcticament acabat,
per dir-ho d'alguna manera, però solament espero i desitjo
que d'aquí a que el presenti per l'aprovació
no m'assorti cap reglament, cap llei, cap modificació,
cada part estratègia nova, perquè serà la cinquena que tindrem
i que ens està agobiant, tal com tots els tècnics de la casa i tots.
Vull dir, creguim que el Pla aquest és un Pla que no té cap mena de dificultat,
que no té cap mena de complicació específica,
però cada vegada que surt un nou reglament, una nova modificació,
una nova planificació de la Generalitat,
una nova interpretació dels nivells econòmics de progrés,
perdó, dels nivells econòmics determinats pel propi Pla.
L'últim ha sigut un Pla de Mobilitat extens fins a no sé què.
Si d'aquí, el dia que es presenti, no surt res,
li asseguro que ho tindrà aviat a les seves mans,
amb la seva totalitat, sense perjudici,
que com vostè sap, parcialment aquest pla ha estat explicat
a la majoria dels ciutadans de Tarragona,
ha estat objecte d'un protocol d'acords
i s'està complint amb extremada pulcritud
el que es va acordar amb els veïns.
Té la paraula la senyora Rossell.
Gràcies, senyor president.
Des d'Esquerra també li reclamem al Pla General
i preguem als Déus que no surti una nova llei,
doncs, tal com vostè ens ha explicat ara.
La intervenció d'Esquerra és molt curteta.
Gràcies a Déu i felicitats.
Ja era hora que, d'una vegada per totes,
poguessin parlar de terres excavades
netament i començant de zero.
Des d'aquí vagi la felicitació
en els veïns de terres excavades.
Gràcies.
Moltíssimes gràcies, senyora Rossell.
Algú més desitja intervindre?
Senyor secretari, al procedir a la votació.
Grup d'Iniciativa per Catalunya,
basa la plataforma?
Sí.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aprova per unanimitat.
3, 6, 2.
Proposta d'incorporar la modificació puntual del Pla General
per canvi de zonificació del sector comprès
entre l'autopista AP7
i el polígono industrial H12-Massunyer de Reus,
promoguda per la Junta Gestora de Compensació
Ampliació del sector industrial H12-Massunyer de Reus
a la revisió del Pla General en Tràmit.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta d'assumir l'adaptació del projecte
de modificació puntual del Pla General
consistent en la qualificació d'uns terrenys
destinats a equipament cultural a Sant Pere i Sant Pau
redactats pels serveis tècnics d'urbanisme
que va ser aprovat pel Consell Plenari
de 3-12-2004 de 24 de desembre
de modificació de la llei del 2002
pel foment de l'habitatge assequible
de la sostenibilitat territorial i de l'autonomia local.
S'aprova?
Aprovat.
4, 1, 1.
Proposta d'aprovar provisionalment
la modificació de l'ordenança fiscal número 15.
S'aprova?
Sí.
Aprovat.
Grups que deixin...
A veure, abans d'aprovar-la,
grups que deixin intervindre,
s'aprova?
Grups que deixin fer explicació de vot?
Senyora Rossell, té la paraula.
Perdó, senyor secretari,
s'anul·la la votació?
Tornem a començar.
Proposta d'aprovar provisionalment
la modificació de l'ordenança fiscal número 15.
Grups que deixin...
Ah, no, perdó, perdó.
Ai, alcalde, perdó.
Són les fotocòpies, eh?
Us absteniu?
No, això, aquí voteu a favor.
No, no és que us indiqui el vot,
però és que sé el que vau votar.
Val.
O sigui, s'aprova per unanimitat, no?
Grups que deixin fer explicació de vot?
Cap.
Senyora Reggio, té la paraula.
Senyor alcalde,
és perquè això de l'ordenança fiscal 15-16,
doncs perquè se sàpiga el que és,
que això de l'ordenança fiscal 15
és aquella que s'ha fet tan famosa
al llarg dels anys en aquest Ajuntament,
perquè ha portat grans debats de profunditat política
sobre el preu de les fotocòpies.
I doncs ara hi han posat una màquina
i, per tant, les fotocòpies són més barates.
Ja està així de senzill.
Gràcies.
Moltíssimes gràcies.
4-2-1.
Proposta d'interpretar la clàusula 8-N
de les plecs de condicions
que regulen les concessions de domini públic
per la construcció i posterior explotació de pàrquings.
Grups que desgin intervindre.
Senyor secretari, procedeix a la votació.
Grup d'Iniciativa per Catalunya,
abans la plataforma.
Sí.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya.
Abstenció.
Grup Popular.
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya.
Abstenció.
Grup de Convergència i Unió.
Sí.
Sí.
Sí.
Per tant, s'aproven 16 vots a favor
i 11 abstencions.
Moltíssimes gràcies, grups que deien fer explicació de vot.
Contribucions especials.
4-3.
4-3-1.
Proposta de declarar que les llicències...
No vull a l'expedient, vull el que hem de donar.
Aquest paper, espera.
Proposta de declarar que les llicències d'obres
que es relacionen a l'expedient
ho són únicament per procedir a la rehabilitació de façanes
d'acord amb el que disposa l'article 8-2-1
de l'Ordenança Fiscal número 13,
reguladora de l'ICIO,
vigent de l'any 2004,
a fi que se'ls pugui aplicar la bonificació del 95% de l'ICIO.
S'aprova?
Aprovat.
Donar compte a diversos decrets de l'alcaldia
mitjançant els quals es convalida l'obligació corresponent
a la despesa pel lloguer de l'immoble situat a la Rambla Vella
destinat a serveis socials.
Es dona compte.
Proposta de designar els representants de la corporació
en diverses comissions paritàries
en l'àmbit de la Guàrdia Urbana.
S'aprova?
Aprovat.
Es dona compte de diverses resolcions del conseller i delegat
en matèria de recursos humans i gestió personal
relatives al nomenament de funcionaris interins
i contractacions de treballs en caràcter d'urgència.
Es dona compte.
Proposta d'autoritzar la compatibilitat a un funcionari municipal
per rellessis d'altra activitat.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Grup d'Iniciativa per Catalunya vers la plataforma?
No.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aprova en 16 vots a favor,
2 en contra i 9 abstencions.
Grups que desitgen intervindre?
Senyor Valarte, la paraula.
Moltes gràcies, senyor alcalde.
El nostre grup habitualment s'absté
en les autoritzacions de compatibilitat als funcionaris
per dues raons.
Pensem que els funcionaris municipals
s'han de dedicar íntegrament a l'exercici de l'activitat
en l'àmbit públic
i, per altra part,
hi ha un diferencial que ens imposa la llei.
Però és una realitat respecte
de qui pot accedir
amb aquestes autoritzacions de compatibilitat.
són les categories més altes
les que amb més facilitat
hi accedeixen
i les categories inferiors
les que solen tenir més problemes
o se'ls hi denega
sovint per raons legals.
Per tant,
mentre persisteixi
aquesta situació diferencial,
el nostre grup
suposarà autoritzar les compatibilitats.
Moltes gràcies.
Senyor Valar,
vostè i jo sabem
que al llarg de la història
això no ha sigut com vostè diu.
Quedi constància
la nostra discrepància amb acta.
Moltíssimes gràcies.
4-5-1
Donar compte de l'aprovació
de la liquidació del pressupost
corresponent a l'exercici 2004.
Grups que desiguin intervindre?
Tots, per el que veig.
Senyor Valar té la paraula.
Moltes gràcies, senyor president.
Bé,
per no discrepar
potser fora millor
reproduir
el que s'ha dit
en anys anteriors
en aquest punt
perquè continuem
en el mateix.
Miri,
ens han presentat
una liquidació
dels comptes
de l'any 2004
on
segueixen
batent rècords
en la seva
pròpia execució
del pressupost.
El pressupost
d'inversions
any rere any
baixen
els seus nivells
d'execució.
Per tant,
els expresem
el nostre desacord
en aquesta discrepància
que hi ha
entre allò
que fem
quan es debaten
els pressupostos
discutim aquí
i l'execució
que en fan
d'aquests
pressupostos.
Els ciutadans
haurien de saber
que allò
que aquí s'aprova
i que tenen
el seu abast
per saber
quina serà
la conducta
de l'Ajuntament
en matèria
d'inversions
serà la que després
realment
s'executarà.
Per tant,
un cop més
fem constar
això,
som conscients
de les dificultats
que atreveixen
vostès
per governar
i darrerament,
més que governar,
es dediquen
a manifestar-se
o a posar-se
darrere de les pancartes.
Bé,
aquesta és l'expressió
d'aquesta manera
d'entendre
el govern
de la ciutat.
Moltes gràcies.
Senyor Valar,
moltíssimes gràcies.
Senyor de los Rios,
té la paraula.
Moltes gràcies,
senyor president.
De fet,
estem davant
de la liquidació
del pressupost 2004
i ens agradaria
fer esment
el que va ser
el propi debat
que es va produir
a finals de l'any 2003
i què van dir
amb aquell debat
en el qual
va ser un pressupost 2004
al qual
ens hi vam oposar.
estàvem parlant
de quantes inversions
d'aquelles
que ens proposaven
en aquell moment
tenien projecte
i en aquest punt
era on
posàvem en dubte
ja en aquell moment
quan només
era un projecte
de pressupostos
a finals de l'any 2003
posàvem en dubte
quin podria ser
el grau de compliment
i de fet
volíem creure
que es farien
pel bé de la ciutat
i de la ciutadania
però
avui
quan tenim davant
aquesta liquidació
ens donem compte
que malauradament
teníem raó
ja en aquell moment
de fet
s'ha produït
una gran
una gran
diferència
entre el que és
el pressupost inicial
i el posterior
amb 27 modificacions
de crèdit
però
el que
salta més a la vista
és el grau d'execució
de les pròpies inversions
un 20%
és a dir
els ciutadans
han de saber
que només una cinquena part
d'aquelles inversions
pressupostades
bé sigui en un inici
o bé sigui
després posteriorment
amb modificacions
una cinquena part
només són les que s'han realitzat
i s'han deixat de realitzar
quatre cinquenes parts
de fet
crida l'atenció
un altre element
la majoria
de les modificacions
del pressupost
d'aquestes 27 modificacions
del pressupost
el 83%
d'aquestes modificacions
del pressupost
anava destinat
a inversions
quan resulta
que la inversió
és
aquella part
aquella partida
que menys
s'ha executat
per tant
calia fer
tantes modificacions
de crèdit
destinades cap a inversions
si després realment
no s'han executat
finalment
no tot són crítiques
no tot són crítiques
amb aquesta liquidació
també ens agradaria
parlar
del que valorem
positivament
i aquí
hem de posar
sobre la taula
la disminució
del pendent
de pagament
i també
que el termini
mitjà de pagament
actualment
es xifra
en una mitjana
de 45 dies
quan
estàvem parlant
de la perspectiva
de l'any 1999
eren 100 dies
de pagament
per tant
voldríem també
posar
aquest punt
com un element
positiu
que des d'Esquerra
republicana
valorem molt
positivament
moltes gràcies
senyor president
moltes gràcies
a vostè
té la paraula
el senyor
Ricomà
bé moltes gràcies
senyor alcalde
molt breument
és lògic
que quan es liquida
un pressupost
siguin molts
les xifres
que es barallen
en ell
i per tant
siguin moltes
les possibles
interpretacions
que es facin
sobre els resultats
que donen
aquestes xifres
un argument
recurrent
és el del nivell
d'execució
de les inversions
tothom sap
que les inversions
no necessiten
tan sols
la voluntat política
de tenir una dotació
pressupostària
això és imprescindible
i el govern
de la ciutat
així ho ha fet
sinó que necessiten
tot un seguit
de tramitacions
que moltes vegades
estiren
o arronsen
la seva
execució final
en funció
del temps
el que cal
és preveure
la capacitat
de l'Ajuntament
per invertir
i en aquest sentit
l'Ajuntament
sempre
ha fet
els deures
per altra banda
s'ha fet referència
també
al que són
els diferents
modificatius
de crèdit
que suposa
un pressupost
però
com que això
ho discutim
individualment
cada vegada
que se'n planteja
un en aquest
saló de sessions
queda clar
que una ciutat
és viva
i per tant
un pressupost
té que ser viu
en conseqüència
és normal
que al llarg
que avança
l'exercici
pressupostari
vagin a vent
aquelles modificacions
de crèdits
que fan
que la ciutat
no quedi encarcarada
amb un corsé
si ens tinguéssim
que atendre
el que és
les xifres
que s'aproven
a finals d'any
i que preveuen
el pressupost
per l'exercici
següent
en qualsevol cas
s'ha produït
un increment
tant d'ingressos
i de despeses
i ha acabat
amb un romanent
de tesoreria
positiu
la qual cosa
crec que a nivell
de valorar
el que és tant
la gestió econòmica
i el moviment
de l'Ajuntament
en el seu aspecte
pressupostari
diu molt
en favor
de l'administració
que del mateix
s'ha fet
de totes formes
els números
com he dit
són interpretables
i el que cal valorar
és si a l'acabar
un exercici
la ciutat avança
o no avança
i en aquest sentit
vostès lògicament
sempre diran
que no avança
estan a l'oposició
és la seva obligació
però
els fets
són tangibles
són objectius
i es demostra
que Tarragona
any darrere any
va avançant
lògicament
quan més avances
més problemes tens
és un resultat
propi
d'una dinàmica
activa
d'una dinàmica
positiva
i d'una dinàmica
de treball
i finalment
senyor Valar
permeti'm que canvi
les paraules
per un somriure
però el fet
que diguin
que el govern
es dedica a fer
només política
a través de posar-se
darrere les pancartes
no deix de ser
profundament graciós
per
senyor Ricomà
que es pot esperar un moment
escolti'm
si volen estar parlant
surtin fora
surtin els tres fora
parlin
però jo crec que
o quatre
tres i una
però tinguin una mica
de respecte
al company
que està parlant
i està intentant
explicar el seu vot
senyor Cepero
si és tan amable
de sentar-se al seu lloc
ara
si tenen necessitat
de parlar
escolti'm
és que no hi ha ningú
excepte la senyora Martorell
que tingui l'obligació
d'estar aquí
tu no et moguis
mal?
senyor Ricomà
té la part
gràcies
senyor alcalde
sí
sembla que ara
ningú li interessa
el fet que es posi
la gent darrere
les pancartes
deia senyor Valar
que
els que vostès
comentin ara
i censurin
el fet que
regidors
o membres de l'equip
de govern
es posin darrere
les pancartes
no deix de ser
sorprenent
quan tots els grups
que actualment
estan a l'oposició
a l'Ajuntament de Tarragona
d'aquesta pràctica
en van fer un hàbit
el que passa
és que sembla ser
que les pancartes
només serveixen
per anar contra
el govern
d'un determinat color
no serveixen
o no són aplicables
quan els governs
no són del color
d'aquest partit
els que vostès
es posaven darrere
les pancartes
moltes gràcies
senyor alcalde
moltíssimes gràcies
té la paraula
el senyor Pérez
moltes gràcies
a veure
la liquidació
del pressupost
de la corporació
hauria de ser
la màxima expressió
de la gestió
d'un equip de govern
en el seu cas
és la màxima expressió
d'incapacitat
ineficàcia
i mancar de treball
aquests anys
els números
arriben a situacions
mai no vistes
si comparem
amb l'any anterior
ens trobem
amb una davallada
de 4 punts
en el compliment
d'obligacions
d'operacions corrents
una de 18 punts
en inversions
i una de 4 i mig
en operacions financeres
la mitjana
fa que la seva gestió
presenti
un d'encens
impressionant
de 13 punts
percentuals
és cert
que els ingressos
només baixa
l'execució
dels corrents
també és veritat
que el deute viu
es manté
però es manté
gràcies a la llei
d'estabilitat
no a la seva eficàcia
el capítol
d'inversions
jo crec que
ja s'ha dit
alguna cosa
però s'ha d'explicar
una mica més
han executat
només el 20
87
del pressupost
disposaven
de 78 milions
i s'han gastat
16
crec que això
no havia passat mai
aquest ajuntament
vostès es van enfadar
l'any passat
quan els hi vaig dir
que el seu pressupost
a més de virtual
era un desastre
i aquí crec que
està la prova
senyora
hem perdut un any
però és que el 2003
tampoc van executar
més que el 38%
o sigui que
hem perdut dos anys
ja només
li queden dos
a vostè
que tal li agrada dir
que les inversions
s'han de fer a 4 anys
què ha passat
amb l'accés
a Bosco i a Tarragona
recaptats
272 mil
invertits
51 mil
edificis
i altres
de Guàrdia Urbana
executat
el 10%
allí estàs
immensa
i demostra
com pregonen
a 4 events
actuacions
que després
no fan
no fan res
Institut de l'Evolució
de l'Home
res
PP20
res
PP9
res
Carrer C
Jaume I
de la Calera
res
Pavimentació
Pedruna
recaptat
173 mil
execució
0
Accés a Bonavista
0
Enjovenat
General
Teníem previst
un milió d'euros
i han executat
el 20%
Sorprenent
Pavimentació
Robert Aguiló
i Carrer 9
de Bonavista
0
Clavegram
Enric Dessó
0
Millores
a l'àmbit
del mercat
0
Soterrament
Línies
Geventina
0
Inversions
del Pla General
a l'1,5
Edifici Social
d'Entrepins
el 10%
22 minideixelleries
i 22 contenidors
soterrats
0
Inversions
de la brigada
un 3%
adjudicat
més d'un milió
i mig
això són els números
de l'informe
zones verdes
a la brigada
el 10%
enjardinament
de Pompeu Fabra
0
Cal Agapito
sí que el farem
ara urgentment
gràcies a que es va
fer la dotació
però del mig milió
que havia previst
l'any 2004
s'ha fet
0
Escola Bressol
de Torreforta
0
Nosaltres
es abstindrem
no podem estar-hi contents
no era el nostre pressupost
però com ja s'ha dit
tampoc era el seu
que han modificat
27 vegades
4 vegades més
per cert
que l'any anterior
tot així
no han estat capaços
de donar més esbells
als ciutadans
han endarrerit
projectes
i no dir
a banda dels que hem
parlat ara
també està
l'agenda 21
la remodelació
de la xar 3
i d'altres
i a més
han despreciat
sistemàticament
les esmenes
de l'oposició
els demanem
que s'ho facin
mirar seriosament
perquè els seus
despropòsits
els paguin
totes les tarragonins
i tots els tarragonins
moltes gràcies
moltes gràcies a vostè
senyor secretari
vol procedir a la votació
jo no intervingui
votem
votem
ai perdó
es dona conta
donada la conta
hi ha algú
que desitja
intervindre més
com a explicació
de vot
com una cosa més
senyor Ege
doncs vinga
moltes gràcies
senyor alcalde
jo crec que
el tema
recurrent
és el tema
de l'execució
de les inversions
segurament
aquest any
amb més complexitat
que altres
i cal dir-ho
perquè evidentment
el grau d'execució
és més baix
però
crec que hi ha
circumstàncies
que no es poden
ignorar
que han tingut
a veure
amb el pressupost
i han tingut
a veure
amb el funcionament
de l'any passat
d'alguns departaments
de l'Ajuntament
s'oblida
sovint
s'oblida
que el pressupost
d'inversions
té una determinada
estructura
estructura que ve donada
per recursos propis
ve donada
per venda
de patrimoni
a tot tipus
de pressupostos
els alternatius
també
hi ha venda
de patrimoni
i molta
ho dic més que res
perquè abans
he sentit aquí
un speech increïble
sobre l'alienació
de finques
i clar
doncs
jo vaig veure
un pressupost alternatiu
fa quatre dies
escolti
que de venda
de patrimoni
per part de vostès
n'hi havia
però quantitat
està per tant
també té
contribucions especials
i l'any passat
en concret
per una sèrie
de plans parcials
grossos
per exemple
hi havia un 50%
que eren
contribucions especials
contribucions especials
que no s'han pogut girar
i no s'han pogut executar
efectivament
això significa
que hagi sigut
una execució
d'aquestes característiques
a part
de circumstàncies
que han envoltat
la feina
d'urbanisme
durant
un període
de temps
de l'any passat
que no cal
explicar-la
més del necessari
de totes maneres
nosaltres
seguim insistint
en que
les inversions
el fet
que no es puguin
executar
en un any
no significa
que vagin
en un forat negre
que desapareixin
sinó que
són arrossegades
a l'any següent
amb la seva dotació
pressupostària
i per tant
es tiren endavant
això vol dir
i ho torno a dir-ho
que crec
que el moment
en què s'ha de fer
una valoració
del que ha sigut
l'execució
d'un programa
o d'un projecte
polític
ha de ser
cap de 4 anys
tot i que
no puc dir
evidentment
que com a equip
de govern
doncs ens sentim
orgullosos
que només s'hagi fet
el 20%
ni molt menys
crec que s'hauria
d'haver fet
una mica més
però també
volia deixar clar
les circumstàncies
perquè no sembli
que senzillament
no s'han fet
per altres circumstàncies
que per les que hi han hagut
i
efectivament
hi han hagut
aspectes positius
d'aquesta liquidació
jo crec que un aspecte positiu
l'ha destacat
el senyor
de los rios
és el fet
que per exemple
s'està pagant
a 45 dies
cosa que si es compara
doncs
no amb l'any passat
ni amb l'altre
però
la situació
de fa 5, 6 o 7 anys
és francament
positiva
i evidentment
amb el que no puc estar d'acord
és
en fer
en fer la crítica
diríem
fàcil
que
l'equip de govern
en vez de governar
amb els pressupostos
doncs governa
tallant carreteres
que deia el senyor
Valar
no per res
sinó perquè
a mi el que em va estranyar
del diumenge passat
és no veure'n d'altres
de persones
que les havia vist fins ara
tallant aquesta mateixa carretera
el que em va estranyar
és no veure'ls
a partir d'aquí
jo crec que davant
d'una injustícia
tan manifesta
d'una
per cert
inversió
molt necessària
per la ciutat
que algú ha paralitzat
doncs em sembla
que el menys que es pot fer
és aixecar la veu
perquè no ens prenguin el pèl
moltes gràcies
proposta d'aprovació
del primer expedient
de reconeixement de deutes
segons relació
número 1
2005
grups que desgin intervindrà
senyor Balard
senyor de los Rios
no
senyor Pérez
té la paraula
gràcies
un altre any
i un altre reconeixement
de deutes
aquesta vegada
per dos milions d'euros
quasi res
dels nou disponibles
dels que el senyor
alcalde Fardava
no fa gaire
en una conferència
resulta que ja
s'havien gastat
com d'amagat
sense consignació
dos milions
l'any passat
per aquestes dates
només van reconèixer
900.000 euros
jo crec que caminem
cap endarrere
tampoc criticarà
que l'alcalde
fes les manifestacions
en una conferència
no podia fer-ho
en un plenari
perquè no ha convocat
cap ni el gener
ni el febrer
digui la llei
el que digui
que per cert
diu clarament
que s'han de convocar
cada mes
entenem que moltes vegades
hi hagi urgències
que provoquin
despeses extraordinàries
entenem que moltes vegades
les factures
arribin tard
per diversos motius
quan l'obra o servei
que fan referència
s'ha fet
a les acaballes
de l'exercici
també podem entendre
que arribin tard
algunes factures
de desembre o de novembre
però ens poden explicar
per què no han consignat
per exemple
7.000 euros
per pagar propaganda
al mes de lluny
a la copi
una factura
del senyor Maiol
o per què no han pogut
regularitzar
des del febrer
una factura
de 10.000 euros
del sopar
dels premis de gols
des del febrer
i per què estava pendent
de consignar
18.000 euros
de la megafonia
de l'Albada
des del juliol
no m'estendrem més
però hi ha factures
fins i tot
del gener
i també hi ha factures
de despeses
anyals
que jo crec que són
les més fàcils
de preveure
nosaltres creiem
que han tingut temps
d'incorporar
aquestes partides
al seu pressupost
perquè un pressupost
modificat 27 vegades
s'hauria pogut
modificar alguna més
tot això
per mi
és resultat
de la seva manca
de previsió
rigor
i seriositat
previsió
perquè no han planificat
rigor
perquè un cop
previs
se'n desdiuen
i seriositat
perquè estan convençuts
que facin el que facin
no passa res
en aquest punt
votarem en contra
tot i que la comissió
ens vam abstenir
per prudència
a falta d'estudiar
l'expedient
de les factures
moltíssimes gràcies
senyor Pérez
senyor secretari
vol procedir a la votació
grup d'iniciatió
per Catalunya
abans la plataforma
abstenció
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
no
grup de convergència
i unió
sí
per tant
s'aprova
en 16 vots
a favor
8 en contra
i dues estencions
algun grup
desitja fer explicació
de vot
té la paraula
el senyor
de los Rios
gràcies senyor
president
molt breument
per explicar
el vot favorable
d'esquerra republicana
amb aquest reconeixement
de deute
bàsicament
el que
ens ha portat
a votar
favorablement
és el fet
que hi ha
molts
petites
empreses
mitjanes
empreses
de la ciutat
que realment
si no reconegués
aquest
deute
de fet
no podrien entrar
a les factúries
i en definitiva
estarien creant
un mal
amb moltes
molta
d'aquesta
gent
que conforma
el teixit
econòmic
de la ciutat
per tant
aquest principi
és el que
ens ha guiat
de cara
a votar favorablement
amb aquest reconeixement
de deute
que posteriorment
en el següent punt
d'ordre del dia
quedarà incorporat
en la modificació
de crèdit
gràcies senyor president
moltíssimes gràcies
proposta de 453
proposta d'aprovació
el tercer expedient
modificatiu
de crèdit
suplement de crèdit
crèdit extraordinari
baixa per anul·lació
del pressupost
del 2005
grups que desgin intervindre
per això demano
els grups
que desgin intervindre
molt bé
senyor
Pérez té la paraula
per la presentació
de les esmenes
perdó
he demanat la paraula
senyor Valar
no t'hi vis
perdó
senyor Valar té la paraula
moltes gràcies
senyor president
bé
primer
expressar
el nostre desconcert
davant d'aquesta
modificació
sobre la modificació
del
del crèdit
i ens agradaria
que ens expliquessin
finalment
com queda això
perquè ja ens desquadra
l'informe
que ens havien
que ens havien
presentat
miri
nosaltres
en principi
anàvem a votar
en contra
d'aquest expedient
modificatiu
de crèdit
perquè creguem
que no recollia
la realitat
de la ciutat
de Tarragona
és a dir
aquest expedient
modificatiu
de crèdit
s'adreçava
a subvencionar
un seguit
d'entitats
sobretot
associacions esportives
menors
o menys
o menys
de socis
de la nostra ciutat
que no entenem
per què s'ha de fer
en expedient
modificatiu
de crèdit
i això
no està recollit
en els pressupostos
en una distribució
més equitativa
de les partides
que es dediquen
a la promoció
i a l'ajut
al pressupost
o hi ha
una partida
per exemple
que es dedica
directament
a subvencionar
a l'empresa
privada
que explota
la imatge
d'un conegut
campió
de motociclisme
per tant
enteníem
que aquestes
no són
finalitats
sedients
amb aquesta modificació
de crèdit
d'aplicació
del romanent
sinó que
havien d'anar
adreçats
fonamentalment
a acció social
i veiem
que amb el darrer
full
que ens han passat
això
parcialment
es modifica
benvinguts
siguin
les subvencions
a Estafanies
a la Federació
de Cions de Veïns
a l'increment
del 0,7%
de cooperació
a Càritas
d'Ocesana
amb Immigració
al projecte
de la Guardia
Riu-Clar
o a atendre
les carencies
del bloc
Riba i Garcia
i a resoldre
la problemàtica
que representa
creiem
que encara
és insuficient
que més
recursos
d'aquesta
senyor Valar
perdoni
senyor Valar
és que
li han entregat
dos fulls
el full aquest
que s'està fent referència
a vostè
aquest tan llarg
és una esmena
que presenta
el Partit Socialista
no, no
li han entregat
ells
jo no
i l'altre
més petiteta
que només hi ha dos coses
una de l'Institut Municipal
de Serveis Socials
i tal
aquella és la que presenta
l'equip de govern
ho dic perquè
ara
perquè
quan ha dit
declarir tants papers
el paper aquell
és una esmena
al Partit Socialista
doncs agrairíem
que
els papers
que ens entreguin
vinguin més ben indicats
perquè clar
jo estava content
amb aquest esmena
Bé, doncs
senyor Reggio
moltes gràcies
pel seu aclariment
i he de rectificar
el meu discurs
miri
torno allà on
t'havia començat
estem en desacord
amb la modificació
de crèdit
per tant
els anuncio novament
el nostre vot contrari
a la proposta
que vostès ens fan
per les raons
que havia expressat
al principi
moltes gràcies
senyor president
té la paraula
la senyor de los Rios
Gràcies senyor president
Bé, amb aquest expedient
de modificació
de crèdit
nosaltres a la comissió informativa
ja ens vam abstenir
i avui repetirem
aquesta votació
aquí al plenari
bàsicament
perquè com deia anteriorment
amb aquest expedient
de modificació
es recull
el reconeixement
de deutes
abans expressats
i per tant
si hem votat favorablement
perquè hi hagi industrials
i petita i mitjana
empresa de la ciutat
que pugui efectivament
cobrar les seves factures
doncs
no rebutjarem
aquest expedient
modificatiu
de crèdit
i després
per un fet
molt puntual
amb aquest expedient
modificatiu
de crèdit
es recullen
una part
de les obres
que es duran
a terme
o que ja
s'han iniciat
al carrer del compte
en concret
tot el procés
de micropilotatge
no només això
sinó també
tota una sèrie
de serveis
que ja s'estan
donant als veïns
i es continuaran
durant
mentre es duri
aquesta situació
per tant
només
per aquest sol fet
ja
el vot
d'Esquerra Republicana
no serà contrari
i en aquest cas
ens abstindrem
moltes gràcies
senyor president
moltes gràcies
senyor de los Ríos
senyor Pérez
té la paraula
jo el que no sé
encara
si podem parlar
de l'esmena
de la meva
de la seva
o del expedient
modificatiu
perquè clar
estan anunciant
votant contra
l'expedient
abstenció
a l'expedient
i no han parlat
de les esmenes
el senyor Balas
sí que parla
jo bàsicament
el que voldria
és dir
que en aquest cas
i com d'altres
pensem que són necessàries
moltes de les partides
que proposen
però afegim
aquestes més
i com veuran
no gastem
tot el romanent
que van deixar vostès
o sigui
encara queda
una quantitat semblant
tampoc negaré
que acostumats
com estem
a que s'autoesmenen
contínuament
i al plenari
porten una altra esmena
com han fet
doncs no ens volíem
gastar tot
perquè no diguessin
que no hi havia diners
de fet
amb la seva
esmena
de l'esmena
del modificatiu
només aporten
100.000 euros
o sigui que
podem assumir-la
entre tots
i es preguntaran
per què aquestes entitats
que proposem
i no d'altres
en primer lloc
perquè també
vostès han posat unes
i suposen
alguns increments
sobre subvencions
nominals
que hi estaven
al pressupost
nosaltres
el que fem
és donar resposta
a peticions
de diverses associacions
que sí que ens van
reclamar atenció
en el procés
participatiu
que vam encetar
amb el nostre
pressupost alternatiu
en coherència
ho seguirem intentant
a cada modificatiu
que vostès presentin
el que passa
és que amb aquest
si vostè em pregunta
d'on traurem
els quartos
dic
del mateix posto
que han tret els seus
o sigui
quedaven
al voltant
de 700.000
i ara
quedaran 600
menys 400
meus
200
d'altra banda
també hi ha inversions
que estaven
al nostre
pressupost alternatiu
i que van ser
rebutjades
al seu dia
perquè es va rebutjar
entenc
el total
del concepte
de pressupost alternatiu
dues d'elles
fan referència
a Ecomari Riu Clar
on com saben
hem treballat
molt a prop dels veïns
aquesta setmana passada
de la recerca
de solucions
esperem que no rebutgin
el projecte de guarderia
que és una necessitat
crucial pel barri
per la seva disposició
geogràfica
també esperem
que s'aprovi
una partida
com hem ficat
destinada
al bloc
Riba i Garcia
en la que tots
estem d'acord
que s'han de prendre
mesures
finalment tenim
ocasió
tal com vam discutir
d'aplicar
incrementar
el 07
d'acord
amb les previsions
del fons
de cooperació
de Catalunya
només s'han d'afegir
115.000 euros
vostès havien previst
400
420.000
doncs afegim això
i ho fem
igual que la resta
de ciutats
ja sé que vam aprovar
abans
d'aquesta disposició
vam aprovar
una manera
de repartir-ho
estic d'acord
i ja està bé
però fem-ho
ara que tenim diners
incrementem
aquest 07
també
pensem que és coherent
tornar a proposar
la consignació
de diners
pel camp del nàstic
ara que estan d'acord
en fer-ho de nou
si parlen
de què s'ha de fer
i no posen un duro
doncs
això
com m'han dit
sempre
la voluntat política
es plasma
els pressupostos
l'última posició
correspon
a un compromís
antic
de vostès
per aïllar acústicament
l'IES
torreforte
per la banda
de l'autovia
l'import
és acurat
perquè s'han demanat
alguns pressupostos
estimatius
i jo crec que no és
molt elevat
prego a tots els grups
que donin suport
a aquesta esmena
i per aprovar
per primera vegada
per unanimitat
un modificatiu de crèdit
encara que veig
que no serà possible
Moltes gràcies
senyor secretari
per procedir la votació
Espereu un moment
un moment
en primer lloc
votem
les esmenes
presentada
pel grup socialista
que és aquesta
la tenen
a les seves mans
votem les esmenes
senyor secretari
vol procedir la votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
bas la plataforma
sí
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
abstenció
grup popular
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència
i unió
no
per tant
no s'aprova
l'esmena
en 10 vots a favor
14 en contra
i dues estencions
senyor secretari
anem a procedir
a la votació
de la
de la proposta
de l'expedient
amb la incorporació
de l'esmena
presentada
pel senyor
Aregio
grup d'iniciativa
per Catalunya
bas la plataforma
no
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
abstenció
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
no
grup de convergència
i unió
sí
per tant
s'aprova
en 14 vots a favor
10 en contra
i dues estencions
grups que desitgin
fer explicació
de vot
que només li queda
al senyor Aregio
Molt bé
moltes gràcies
senyor alcalde
més que entrar
en el detall
del modificatiu
de crèdit
que està bàsicament
format per la incorporació
de romanents
i altres fons
que permeten
plantejar
un modificatiu
de crèdit
molt ambiciós
a primers d'any
voldria fer referència
al per què
no lògicament
perquè hem votat
que sí
en aquest
sinó perquè hem votat
que no
perquè hem votat
que no
a l'esmena
que presenta
el grup socialista
bàsicament
perquè és un canvi
de filosofia
senyor Pérez
és un canvi
de filosofia
ahir em vaig estar
repassant les actes
dels plenaris
de l'any passat
i de l'altre
i l'argument
més utilitzat
per vostè
per dir
que no
o l'abstenció
a un
a un modificatiu
de crèdit
era escolti
com que jo n'he fet
el pressupost
jo també
que entro
en modificatius
de crèdit
bueno
doncs
em sembla
que no ha de ser coherent
del principi
al final
no ho dic perquè
perquè ara es dediquin
perquè ara es dediquin
a tombar
més o menys
si cada vegada
que tomben
pel municipi
ens han de portar
tres coses
que recullen
de perllir
on han passat
un parell de dies
clar
llavors
sí que no en tindrem
27 de modificatius
de crèdit
en tindrem
56
jo diria
que això
no es fa
d'aquesta manera
jo crec que si vostès
han sigut fins ara
coherents
dient
escolti
jo no voto
modificatius de crèdit
perquè jo no he fet
el pressupost
doncs bueno
segueixin
siguent coherents
si ara el que ens han de vindre aquí
cada vegada
doncs he passat per allí
m'han dit això
he passat per allà
i m'han dit l'altre
llavors no m'estranya
el tema aquest
el que fan referència
de la
vaja
llavors sí que es podria
criticar
la rigorositat
i tot el que vostès vulguin
perquè clar
per tant
escolti'm
jo crec que
estaven millor
amb la postura
que tenien abans
que era dir
escolti com que no
participem del pressupost
no participem
de res més
i si algun dia
i si algun dia
volen participar
del pressupost
o volen participar
d'algú més
doncs ja saben
que aquí està
l'equip de govern
i ja ens ho diran
moltes gràcies
general de subvencions
de l'Ajuntament de Tarragona
s'aprova
aprovada
proposta d'aprovar
les bases
que regiran
la convocatòria
de les beques
i ajuts culturals
de l'Ajuntament de Tarragona
per l'any 2005
s'aprova
aprovat
proposta d'iniciar
expedient
per concedir
la medalla
de la ciutat
en categoria d'argent
a l'excellentíssim
i magnífic
senyor Lluís Arola Ferrer
s'aprova
aprovat
proposta d'iniciar
expedient
per concedir
la medalla
en la categoria d'argent
a la congregació
de la senyora
sota la invocació
de la puríssima sang
del nostre senyor Jesucrist
i de la mare de Déu
de la soledat
s'aprova
aprovat
proposta d'iniciar
expedient
per concedir
la medalla
a la ciutat
en categoria d'argent
a la parròquia
de Sant Josep Pobrer
s'aprova
aprovat
proposta d'iniciar
expedient
per concedir
el diploma
de serveis distingits
al senyor Tomàs
Grau Brunet
s'aprova
aprovat
proposta d'iniciar
expedient
per concedir
diploma
de serveis distingits
al Mont-Camp-Tarregoní
s'aprova
aprovat
proposta d'iniciar
expedient
per concedir
diploma
de serveis distingits
al senyor
Austaqui Vallès
del Mas
s'aprova
aprovat
proposta d'iniciar
expedient
per concedir
diploma
de serveis distingits
a la senyora
Lucchi Núñez
senyor secretari
vol procedir
a la votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
abans
la plataforma
abstenció
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
abstenció
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència
i unió
sí
per tant
s'aprova la proposta
amb 21
vots a favor
i 4 estencions
moltíssimes gràcies
proposta d'iniciar
l'expedient
per concedir
el diploma
senyor alcalde
volíem fer
explicació
del nostre vot
senyor secretari
a veure
explicació de vot
qui desitja fer
explicació de vot
només el senyor
Valar
té la paraula
moltes gràcies
senyor alcalde
nosaltres volíem
explicar que
en aquest punt
ens hem abstingut
no per demèrit
de la senyora
Núñez
sinó perquè
considerem
que a Tarragona
hi ha altres escriptors
que mereixen
igual distinció
i som partidaris
d'englobar-ho tot
en un expedient
on es reconegui
les tasques
de les altres persones
que reuneixen
els mateixos mèrits
que la senyora Núñez
moltes gràcies
senyor Ballbet
té la paraula
moltíssimes gràcies
senyor Valar
jo entenc
l'argument
del senyor Valar
però no el comparteixo
Tarragona
ha distingit
a tots
no a tots
els escriptors
que s'han distingit
amb la seva tasca
el que passa
és que
si el senyor Valar
té notícia
d'algun escriptor
d'alguna persona
de lletres
que no està
distingida
o suficientment
distingida
el que li demano
carinyosíssimament
és que ho proposi
a la Comissió de Cultura
i com vostè sap
perquè vostè n'és membre
no veurà
defraudada
la seva esperança
la senyora Núñez
és una persona
que ha obtingut
diferents premis
importants
com el Juan Rulfo
últimament
que és un premi important
i em sembla
que en aquesta ocasió
la Comissió
hauria de distingir-la
amb aquest premi
de conseqüència
senyor Valar
vostè sap
que la Comissió de Cultura
totes les propostes
vinguin d'aquí
vinguin
són sempre ben acceptades
i si vostè es proposa
coses que tinguin
que siguin raonables
vostè obtindrà
la tranquil·litat
que vostè ens demana
moltes gràcies
Gràcies senyor Ballver
Proposta per iniciar
l'expedient
per concedir
el diploma
de serveis distingits
de la senyora
el senyor Tomàs Gilmembrado
S'aprova?
Aprovat
Proposta per iniciar
l'expedient
per aconseguir
el diploma
de serveis distingits
el senyor
Josep Busquets Fungivell
S'aprova?
Aprovat
Proposta per iniciar
l'expedient
per concedir
el títol
de fill adoptiu
de la ciutat de Tarragona
a mossel
Miquel Barberà
Anglès
S'aprova?
Aprovat
Proposta per iniciar
l'expedient
per concedir
el títol
de fill adoptiu
de la ciutat
de Tarragona
al pare
Mario Bonano
S'aprova?
Aprovat
Proposta per concedir
l'expedient
de serveis
concedir
el diploma
de serveis distingits
al senyor
Jaume Fontanet Torres
S'aprova?
Aprovat
Proposta per iniciar
l'expedient
per concedir
l'expedient
el títol
de fill
predilecte
el senyor
Josep
Azzerà
Martorell
S'aprova?
Aprovat
Proposta de concedir
el diploma
de serveis distingits
a la senyora
Natàlia Rodríguez
Martínez
S'aprova?
Aprovat
Senyor Alcalde
Senyor Ballbet
té la paraula
Doncs jo
el senyor secretari
ens assessorarà convenientment
però ens agradaria afegir
dos distincions més
que es van acordar
amb Comissió
de Formació
de Cultura
i que la senyora
Rossell
m'ha fet evident
que no han arribat
a aquest plenari
Llavors jo no sé
si declarant l'urgència
o de la manera
que el senyor secretari
ens recomani
sigui la més adient
des del punt de vista
administratiu
demanem que
també sotmeti
l'aprovació
d'aquest plenari
la concedació
de la mà
d'or de la ciutat
de l'Institut
S'accepta
I aprofito
aprofito la manentesa
senyora
senyor Balard
per dir-li
que miri
que el senyor
Luchi Núñez
és de les poques dones
que tenim premiades
i són el dia
de la dona
crec que sí
és adient fer-ho avui
Moltes gràcies
S'aprova l'urgència
i la iniciació
d'expedients
S'aprova l'urgència
i la iniciació
de l'expedients
que ha dit
el senyor
Ballbet
Estem d'acord?
Per unanimitat?
Moltíssimes gràcies
Proposta d'aprovar
inicialment
l'ordenança general
de convivència
ciutadana
i ús d'espais públics
Té la paraula
el senyor Ballard
Moltes gràcies
senyor alcalde
M'agradaria
que m'aclarissin
quin serà
el procediment
per el debat
d'aquesta ordenança
que nosaltres
hem presentat
una esmena
a la totalitat
Demanava una qüestió
d'ordre
És que Ballard
perdona
no sé què m'has dit
Bé
ara estem empatats
No
que demanava
una qüestió
de procediment
que m'aclarissin
com es fa el debat
L'esmena
l'esmena
comença per l'esmena
Gràcies
Gràcies
Gràcies senyor alcalde
L'esmena
a la totalitat
com a ponent
el senyor Ballard
per tant tindria
un primer torn
de 10 minuts
Moltes gràcies
El nostre grup
vol començar
dient
que lamentem
de no participar
en l'acord
per elaborar
aquesta ordenança
que es debatrà
avui en aquest punt
Val a dir
que l'alcaldia
ens va fer arribar
el seu interès
per elaborar
un text consensuat
El que passa
és que
a diferència
del que ha passat
amb altres ordenances
que hem aprovat aquí
inicialment
com la de subvencions
el procés
d'elaboració
probablement
perquè aquesta
és més
feixuga
i més complicada
no ens hem sentit
partícips
de manera
que recollissin
de manera satisfactòria
les nostres
les nostres
opinions
de manera
que el resultat
final
es perfilava
absolutament
insatisfactori
per al nostre grup
i per això
vam decidir
presentar
aquest esmena
a la totalitat
per visualitzar
allò
que estem intentant
explicar
en les observacions
generals
que ja van fer
en el seu dia
en el projecte
o l'avantprojecte
que se'ns va presentar
i que esbossaven
com entenem nosaltres
que ha de ser
aquesta ordenança
recalcar
que van presentar
55 esmenes
concretes
a l'articulat
de les quals
se'ns en van incorporar
9 en el projecte
podem arribar
fins a un total
de 18 incorporacions
si comptem
aquelles atribuïdes
a altres grups
que ens hi sentim
reconeguts
doncs perquè
compartim
el text
d'allò
que es proposa
un balanç
ben pobre
si tenim present
que en cap moment
s'ha fet un debat
sobre quines estructures
pretén donar
aquesta ordenança
i més enllà
com fem un sistema
on s'integrin
totes les ordenances
municipals
com un cos
normatiu
únic
i sense més
el que passaré
suposo que és el que em toca
ara
és a defensar
les bondats
de la nostra
esmena
l'esmena
per una banda
incorpora al seu contingut
un seguit d'aspectes
pedagògics
de valors socials
adaptats a la societat
actual
que pretenen fomentar
les relacions solidàries
tolerants
i respectuoses
de l'altre
un conjunt d'aspectes
normatius
que defineixen
i estableixen mecanismes
per regular
corregir
i sancionar
quan es caïn
actituds incíviques
negligents
i irresponsables
que deteriorin
la qualitat de vida
de la ciutadania
us proposem un text
que s'inspira
en el projecte
de ciutat educadora
que es desenvolupa
des de l'àrea
d'educació
i universitats
del nostre ajuntament
és un projecte
al servei
de les persones
de la ciutadania
tarragonina
comprensible
i coherent
té la voluntat
de recollir
un ampli ventall
d'opinions
articulades
al voltant
d'un projecte
de ciutat
basat en valors
de progrés
i actituds cíviques
que han de contribuir
a consolidar
el sentiment
de pertinença
a la comunitat
i fer que cada vegada
sentim
i estimem
més la ciutat
l'ordenança
es desenvolupa
com un instrument
vàlid
i actualitzat
que hauria de permetre
a l'ajuntament
com a administració
més propera
als ciutadans
i ciutadanes
avançar
en la direcció
de fomentar
les relacions
entre persones
la convivència
i el respecte
individual
i col·lectiu
tenint en compte
la diversitat
de costums
i de cultures
de manera que això
permeti
gaudir de tots els espais
i fer-ne un ús correcte
impulsar els valors
que ajudin a progressar
dia a dia
amb l'objectiu
de garantir
una bona convivència
ciutadana
basada en valors
de progrés
i actituds cíviques
fer que Tarragona
sigui de manera gradual
una ciutat
més amable
acollidora
i sostenible
per viure-hi
i conviure-hi
on el diàleg
la tolerància
i el respecte
formin part
del nostre comportament
quotidià
garantir els drets
i deures
de la ciutadania
respectant els principis
bàsics
d'igualtat
i de no discriminació
promocionar els valors
de desit
i de solidaritat
amb especial cura
vers aquelles persones
que tenen major dificultat
d'accessibilitat
i d'inserció social
promoure el compromís
de defensar
i prestigiar socialment
el patrimoni públic
històric de tots
com un bé col·lectiu
que cal protegir
entrant
en el contingut
concret
de l'ordenança
els proposem
un projecte
d'ordenança bàsic
que s'ha de comparatar
amb altres
que regulin aspectes
concrets
de l'activitat ciutadana
medi ambient
neteja pública
vehicles
i la seva incidència
en les vies urbanes
normes urbanístiques
etc.
i amb altres
reglaments
que regulin
aspectes menors
i més concrets
com per exemple
la numeració
d'immobles
a fi d'adoptar
a la ciutadania
d'una orientació
clara
a l'hora de saber
on es troben
les normes municipals
que li interessen
per una qüestió
específica
és un projecte
que dota
l'Ajuntament
de Tarragona
d'una eina
que ajudarà
a construir la ciutat
com el col·lectiu
dels homes
les dones
els infants
i els joves
i la gent gran
que formem la comunitat
amb voluntat que esdevingui
un espai d'oportunitats
per al desenvolupament personal
i per la convivència
de tots i totes
sense exclusions
i amb capacitat
per avançar
el dia a dia
en la millora
de la justícia
i la cohesió social
el nostre text
és breu
comparat
amb el que ens proposen
consta
de 86 articles
articulats
en un seguit
de títols
que recullen
en sis títols
que recullen
els diversos aspectes
que afecten
el comportament
de les persones
en disposicions generals
en un altre
que es dedica
a drets i deures
de la ciutadania
un altre
adreçat
als comportaments
i conducta ciutadana
en els seus més diversos aspectes
un altre
que regula
l'ús dels béns públics
i un altre
finalment
que parla
de l'entorn urbà
i les seves fonts
de contaminació
finalment
inclou
com és lògic
en un règim
sancionador
que inclou
tant les infraccions
i sancions
com fórmules alternatives
com per exemple
la prestació
de treballs
a la societat
per modificar
conductes
o per evitar
conductes
que tentin
la convivència
ciutadana
és
som conscients
el nostre projecte
no l'hem discutit ningú
però el volem fer
participatiu
els demanem el vot
favorable
per als criteris
que hi defensem
més que per l'articulat
el servei
de ciutadans
i ciutadanes
coherent
amb el conjunt
d'ordenances
comprensible
i que sigui
una contribució
al marc de civisme
convivència
i social
i respecte mutu
entre els ciutadans
i ciutadanes
de Tarragona
finalment
vull agrair
als membres
del consistori
que han tingut
la paciència
d'escoltar
aquesta exposició
lamento
que a una part
important
dels meus companys
no els hagi
interessat
però de totes maneres
aquí tenen
l'esmena
a la totalitat
a la qual
els demano
el vot favorable
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Valar
té la paraula
senyor secretari
anem a votar
l'esmena
del senyor Valar
grup d'iniciativa
per Catalunya
abans la plataforma
sí
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
abstenció
grup popular
no
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
abstenció
grup de convergència
i unió
no
per tant
no s'aproven
tots vots a favor
14 en contra
i 10
abstencions
gràcies
senyor secretari
grups
un segon
anem a
anem a fer
l'aprovació
inicial
si s'escau
de l'ordenança general
de convivència
ciutadana
espais públics
d'acord
amb el text
presentat
grups
es pot fer explicació
de vot
perquè
volleu fer explicació
de vot
tot d'acord
té dos minuts
tothom que vulgui
intervindre
per fer explicació
de vot
menys
el senyor
inclòs
el senyor Valar
inclòs
el senyor Valar
si vol continuar
no
senyora Rossell
té la paraula
gràcies senyor president
molt breument
Esquerra
s'ha abstingut
només
perquè
el grup
d'iniciativa
ha fet
una feinada
molt gran
a l'hora
de fer
aquesta esmena
a la totalitat
i també
perquè
nosaltres
hem col·laborat
a l'hora
de la redacció
de l'ordenança
que es posarà
a votació
acte seguit
el que
m'agradaria
dir-li
senyor Valar
que
per què
no ho va
presentar
tot això
en el moment
en què
s'estava
preparant
aquesta
ordenança
jo crec
que
valia la pena
que s'hagués
pogut discutir
i parlar
en aquell moment
gràcies
moltíssimes
gràcies
senyor Rossell
que s'ha acudir
David
s'estava
també
res
en aquella
fet amb un ampli consens, i si podia ser, com dissoltadament al final no ha estat,
que fos per unanimitat.
Dit això, reconeixem no només el treball que han fet els companys d'iniciativa
de la Plataforma Verge, que és un treball molt complet
i que compartim des del punt de vista de la filosofia pràcticament amb la totalitat,
però per nosaltres aquest no és un text qualsevol, és un text molt important,
com després suposo que en parlarem quan s'aprovi inicialment aquesta ordenança,
i enteníem en aquell moment i entenem ara que era bo per la ciutat
i era bo per aquest consistori que sortís amb el màxim de recolzament possible.
Moltíssimes gràcies. Senyor Aregio té la paraula.
Sí, moltes gràcies, senyor alcalde.
Senyor Valar, el nostre bon negatiu no té res a veure amb la feinada que ha fet,
que l'ha fet, i amb les aportacions que vostès van fer al text definitiu de les ordenances.
Bàsicament nosaltres hem votat que no pel següent,
perquè creiem que la seva ordenança conté una definició genèrica i ampla dels drets de la ciutadania,
que les té, molt similar a la prevista a la llei 785 de 2 d'abril,
de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú
i de les modificacions posteriors.
Però, per exemple, no està prevista cap definició exacta que comprengui el concepte espai públic,
quan és una ordenança que es diu de convivència ciutadana i ús dels espais públics.
No hi ha una regulació específica i detallada, ni de la venda amb volant,
la càrrega i descarga, els guals, la circulació de vehicles, les bicicletes, els monopatins i similars,
la publicitat, la recollida de runes, el certificat de solidesa com a garantia
de la celebritat, seguretat i conservació dels immobles de més de 20 anys,
del nudisme, de l'acampada lliure i de l'atinença d'animals potencialment perillosos.
Introdueix la seva ordenança als treballs voluntaris com a fórmula alternativa a les sancions,
la qual cosa s'hauria de dictaminar molt acuradament la seva possible legalitat.
No es defineixen, per exemple, els nivells màxims expectables d'emissió sonora.
En funció del seu origen.
No hi ha una definició complerta del procediment sancionador, ni n'inclou un de simplificat.
No hi ha una disposició derogatòria que inclogui amb detall quines ordenances generals
o sectorials municipals són les afectades una vegada hagi entrat aquesta nova ordenança que proposen vostès.
Aquesta situació provoca que en temes com les conduccions, les canalitzacions, les grues,
les tanques, les vestides, no hi siguin regulades o bé no estigui determinada la documentació
que el ciutadà ha de presentar per tal de sol·licitar una llicència d'obertura d'establiments
no subjecte a reglamentació d'activitats classificades.
Per tant, jo diria que l'ordenança que vostès han presentat és una ordenança més aviat genèrica,
és a dir, estableix uns principis i també uns preceptes que si bé abasten, i és veritat,
moltes de les preocupacions que planteja la ciutadania, des del nostre punt de vista necessitarien
una major concreció i o tècnica per ser aplicats.
situació que creiem que compleix més la proposta feta des de l'equip de treball
de tots els grups polítics en els que, insisteixo, vostès van participar i van participar
d'una manera molt positiva i que crec que abarca molt més totes aquestes circumstàncies
que no l'ordenança alternativa que vostès presenten.
Moltes gràcies, senyor alcalde.
Gràcies, senyor Reggio. Finalitzat el tràmit de l'esmena, hi ha algun grup que desitgi intervenir
per l'aprovació de l'ordenança? Té la paraula pel grup d'iniciativa el senyor Valar.
Moltes gràcies, senyor president. Miri, efectivament, reconec les objeccions que fa el senyor Reggio
a la nostra esmena perquè, efectivament, aquesta és la base essencial de discrepància.
Nosaltres considerem que el text que avui ens proposen aquí és un text massa feixuc
per a ús dels ciutadans i, precisament, hem dit abans que presentàvem aquesta esmena
que cal dir a treballar més per visualitzar com creiem que hauria de ser aquesta ordenança.
Una ordenança que configuri les línies generals de convivència a la ciutat
passant a desenvolupar altres aspectes concrets, altres ordenances i arreglaments específics.
Considerem que, per al comú dels ciutadans, ens presenten un text legal excessivament llarg
que manca d'un criteri uniforme en allò que s'inclou o es deixa d'incloure
i que promourà confusió, com després veurem.
Per citar un exemple, l'article 14, quan es parla de la numeració
dels carrers, es desenvolupen només parcialment els criteris d'enumeració.
No hi ha un desenvolupament racional d'on té el punt zero de coordenades,
com s'ordenen, etcètera, etcètera, que nosaltres entenem que no ha d'estar a l'ordenança
sinó que hauria de ser objecte d'un reglament específic que qui ha de donar enumeració a un carrer
recorri i sàpiga a un edifici i el consulti i sàpiga de quina manera s'ha de fer això.
Per altra part, és una ordenança que incorpora detalls massa concrets que entenem que la fan
de difícil aplicació.
I ho explicarem en un altre exemple.
L'article 20 es parla d'antenes.
Es detalla el nombre, el lloc i on han d'anar, i instal·lats aquells aparells i els criteris
que no es vegin.
Miri, des que això que no es vegin ens sembla un criteri estètic absolutament transitori
i que en un moment determinat la societat el pot modificar,
fins que això ens obligarà a fer una nova revisió si apareix una innovació tecnològica
que obliga a instal·lar no sé quin altre objecte a l'exterior dels edificis.
Per altra part, un arquitecte no pot dissenyar un edifici que els integri en la seva estètica.
Hi ha necessitat real, com deia abans, d'amagar-les.
Entenem que aquesta ordenança no conté suficient mesures de conservació i protecció de l'entorn,
igual que la nostra, que anuncia una sèrie de deficiències,
però pensem que l'ordenança de protecció de l'entorn ha d'anar amb una ordenança específica.
Per exemple, qüestions que discrepem profundament.
Els articles 62 i 63 parlen de les bicicletes.
Les bicicletes, per a nosaltres, és un vehicle per al transport
i se l'ha de detectar com a tal equiparant-lo als altres vehicles amb motor.
En canvi, l'avant projecte se l'equipara a una joguina.
És com els patins i els monopatins.
Nosaltres pensem que patins i monopatins tenen una finalitat lúdica,
no de transport de persones.
I, per tant, patins i monopatins els han d'equiparar a altres objectes
que poden causar molèsties als vianants, les pilotes, els disboladors i d'altres.
Però no les bicicletes, que haurien de ser el vehicle menys contaminant
que es coneix per al transport de les persones.
Detallar prohibicions, el que vostès ens presenten és absolutament prohibitiu.
Fa una relació de prohibicions i es té molt poc en consideració
els drets que té el ciutadà, a part del principi que se'n fa un anunciat també genèric.
L'article 118, per exemple, es diu
Límits generals del comportament ciutadà i és força extensa.
En canvi, el següent, el 118, que es diu Solidaritat,
i només té dues línies.
Altres exemples.
Convivència i respecte a la persona.
Comença l'article 121 i es titula
Infraccions a la convivència.
Un altre exemple concret, l'article 134, limita la pràctica del nudisme.
Fa una definició negativa de la pràctica del nudisme,
quan perfectament es pot fer en sentit positiu.
L'Ajuntament protegirà i empararà les persones que practiquin nudisme
en espais delimitats, etc.
D'entrada, prohibeixen i diuen que, segons com,
la Guàrdia Urbana podrà anar a fer vestir les persones.
Ens sembla que és poc respectuós respecte dels drets dels ciutadans.
Ens falta un capítol dedicat a la prevenció de la contaminació visual,
admissions atmosfèriques, aigües, etc.
alumínica.
Ens falta una declaració expressa de l'obligació
de mantenir l'entorn en bones condicions.
i, ja que parlen de vehicles,
per a nosaltres, for important,
una ordre de preferències en l'ús de l'espai públic
per part d'aquests.
És a dir, les persones, per sobre dels vehicles,
els vehicles tenen preferència, en ordre de la seva menor,
emissió de contaminants
i el transport públic té preferència sobre el privat.
Però, miri, el que més ens fa desconfiar
de l'eficàcia i de la bondat
per als ciutadans i ciutadanes d'aquesta normativa
és la disposició derogatòria única,
tan complicada i tan complexa i tan desreguladora
de la normativa municipal
que, a part de la que ens havien fet arribar abans,
el divendres, em sembla que era,
ens en feien arribar un altre
perquè l'altre no era del tot exacte
i em sembla que val la pena llegir-la aquí
perquè la coneguin els ciutadans.
A partir de l'entrada en vigor d'aquesta ordenança
queden derogades les disposicions següents.
A. L'ordenança de policia i bon govern
que és la que aquesta ordenança que avui es proposa
havia de substituir en origen.
Aquesta ordenança queda derogada
excepte els articles 52 a 89
amb dos inclosos i el 149.
Es deroguen l'ordenança de Gualts,
la de càrrega i descàrrega
i la complementària de trànsit.
No entenem per què es pretén incloure-les aquí
i d'aquestes tres que queden incloses completament
no se'n fa una d'única dedicada
a la via pública i als vehicles que l'ocupen.
Es deroga, per altra part,
l'ordenança de neteja pública d'aquest Ajuntament
excepte l'article 1, 33, 34, 37, 43, 54, 55, 75 a 90
amb dos inclosos, 94 a 98 amb dos inclosos,
106 i 107.
Per no avorrils, els articles 8 a 32, etc., etc.,
de l'ordenança general de medi ambient d'aquest Ajuntament
i una clàusula final de cautela
que queden les ordenances municipals
o preceptes que suposin contradiguin
a la que avui es proposa per aprovació.
Mirin, aquesta disposició derogatòria
el que fa és induir una confusió en els ciutadans
respecte d'aquest amb vigor i que queda derogat
que em sembla que no és gens bo
per la claredat dels ciutadans
a l'hora de saber quines normes
regeixen el nostre Ajuntament.
Doncs, per totes aquestes raons
són les que ens han mogut a presentar
una esmena a la totalitat
i per aquestes raons els anunciem el nostre vot contrari.
Moltes gràcies.
Gràcies, senyor Valar.
Altres grups que desitgin intervenir.
El grup d'Esquerra Republicana té la paraula la senyora Rossell.
Gràcies, president.
Des d'Esquerra entenem
que aquesta proposta d'ordenança
es pot modificar.
El plenari pot modificar una ordenança
quan ho cregui convenient.
I, per tant,
crec que en alguns punts
aquesta ordenança pot ser molt millorable
i poden incloure
algunes altres cosetes
que queden pendents.
Nosaltres això,
i ja ho hem parlat en la comissió informativa,
i no crec que aquest sigui el moment
d'avorrir els pobres terragonins
que estiguin escoltant aquest plenari
per la ràdio.
Només assenyalaré,
molt, molt breument,
els tres punts
que han fet
que Esquerra
doni suport
en aquesta ordenança.
Mireu,
des d'un punt de vista democràtic,
perquè aquesta ordenança
adopta una perspectiva democràtica
i d'estat de dret
i que s'articula
en torn d'un títol preliminar
que reconeix
unes coses que són molt importants,
que són els drets dels ciutadans,
i que deixa clar
el paper de servei
al ciutadà
que ha de tenir
tota administració municipal.
Potser abans
les ordenances
que teníem
eren unes ordenances,
diguem-ne,
de submetiment
del ciutadà
en l'administració pública.
També des d'un punt de vista
de les esquerres,
perquè reconeix
drets socials
a ser,
de fet,
en aquest sentit,
un text únic,
perquè
Esquerra
m'ha estat mirant
ordenances
amb altres ajuntaments
i, en cap,
hem trobat
un títol preliminar
que permet
realitzar
polítiques progressives
i d'igualtat
a banda de
constituir
un argument
per respondre
a polítiques
regressives
que es poguessin
intentar
en governs
posteriors.
I des d'un punt
de vista tècnic,
perquè
es racionalitza
una part
de l'ordenament
jurídic municipal
que,
fins al moment,
estava francament
desordenat
i confús.
I aquesta ordenança,
l'aplicació
d'aquesta ordenança,
promou,
creiem nosaltres,
una seguretat
jurídica.
Per tot això,
Esquerra
votarà
que sí
en aquesta ordenança
amb el convenciment
que es pot
millorar
i que,
en el moment
que sigui necessari,
es podrà modificar.
Gràcies,
senyor president.
Gràcies,
senyora Rossell.
Pel grup popular
té la paraula
el senyor Fernández.
Moltíssimes gràcies.
Bé,
nosaltres votarem
que sí
a l'ordenança
i votarem
que sí
bàsicament
perquè el procés
d'elaboració
el podríem
considerar
com a exemplar.
Primer,
es va constituir
un equip
independent
però molt arrelat
a la ciutat
de la Universitat
Rovira i Virgili
de la Facultat
de Jurídiques
que va fer un esborrany.
Aquest esborrany
es va complementar
amb el treball
dels funcionaris
i aquest treball
i aquest treball
es va anar
complementant
encara més
amb les aportacions
polítiques
dels diferents regidors
i és evident
que els regidors
d'Iniciativa per Catalunya
van aportar molt.
De manera que
ha quedat un document
que com comentava
la senyora Rossell
es pot modificar
però que és modern,
exhaustiu
i que tot i que es pot modificar
té una clara vocació
de permanència
i que a més
integra molts dels valors
que comentava
la senyora Rossell
i que comentava
també el senyor Ballard.
El que passa
és que, clar,
sorprèn una mica
una esmena a la totalitat
ho dic perquè, clar,
es poden defensar
determinats valors
però les coses
si s'han de prohibir
s'han de prohibir.
Vull dir,
és que no sé com explicar-ho.
Es pot adulcurar la realitat
però la realitat
és la que és.
És a dir,
si es tracta
que les coses
per escrit
queden molt políticament correctes
doncs ja es va canviar el nom.
Ara ja és
ordenança de convivència
ciutadana
i ja no és de policia
i bon govern
perquè, clar,
sonava molt repressiu
que és el que deia vostè
a la roda de premsa
com ha quedat reflexat, no?
Perquè, clar,
torno a repetir
si les coses
s'han de prohibir
s'han de prohibir.
No sé, senyor Ballard
com vol dir les coses
perquè això que explicava
de dir en sentit positiu
o negatiu
el nudisme
doncs és
arribar al temps
realment
de paroxisme, no?
I considerem
que això
no ha de regir
l'esperit
d'una ordenança
de convivència ciutadana.
Aquest esperit
d'adulcurar massa
la realitat
perquè si no acabem
com una mica
com en el cas
de l'Estatut
de Catalunya, no?
Que és
això que demanàvem
vostès
del dret a la felicitat
com si per posar
per escrit
que els ciutadans
tenen dret a la felicitat
això pogués garantir
la felicitat d'algú, no?
Podríem acabar
com va assenyalar
un dia Josep Piqué
exigint
el dret
a tenir una vida
sexual satisfactòria, no?
Per molt que es posi
per escrit
això no el pot garantir
ningú.
El que intento dir
és que
hem de ser una mica
responsables
i Tarragona
és una ciutat seriosa
és una ciutat seriosa
i de tota manera
i és una opinió personal
tot i que votem a favor
l'ordenança ha quedat
prou políticament correcta
prou adulcurada
com per encara dir
que no queda
d'aquesta manera
és que Tarragona
no és el país
de nunca jamás
és una ciutat
on s'han de regular
les coses
que estan prohibides
senyor Valar
i s'ha de dir
que això està prohibit
i això altre
no està prohibit
moltíssimes gràcies
moltíssimes gràcies
té la paraula
el senyor Ballester
bé, ja hem dit abans
amb la intervenció anterior
amb l'explicació
de vot
de l'esmena
d'iniciativa
que el nostre grup
des del primer moment
a finals de maig
de l'any passat
es va proposar
com a objectiu
que aquesta
que és
entre cometes
la constitució
dels ciutadans
pel que fa
a la convivència
ciutadana
fos assumida
i treballada
amb el màxim
d'aportació
i de consens
ha estat un procés
llarg
de vegades
massa lent
feixuc
amb moltes incorporacions
molt positiu
i sobretot
ha estat
el resultat
ha estat
d'un document
una
ordenança
que cap
dels que
hi donem suport
podem dir
que és el nostre
document
per tant
si
això és així
com en les grans normes
que tots els països
i totes les col·lectivitats
es doten
entenc que és
un bon símptoma
és símptoma
que aquestes
coordenades
que evidentment
són millorables
són perfectibles
amb el temps
com va avançant
doncs la societat
segurament
ens n'hi ha incorporant
nous elements
però en qualsevol cas
aquestes ordenades
aquestes coordenades
de convivència
poden ser
i han de ser
i seran
assumides
pel conjunt
de la ciutadania
i pel conjunt
dels grups polítics
que avui estem
aquí representats
i la confiança
en aquest document
insisteixo
me la dona
no només
que s'hagin
acceptat
algunes
o moltes
de les propostes
que el nostre grup
ha presentat
en matèria
de supressió
de barreres
de disminuïts
psíquics
físics
i sensorials
de zones blaves
o d'antenes
de televisió
entre d'altres
sinó
el fet
que el conjunt
de les aportacions
han estat
positives
per enriquir
aquest text
és veritat
que el resultat
final potser
és un text
més
llarg
més dents
del que
inicialment
haguéssim volgut
que hauria
d'haver estat
una ordenança
molt
de manual
per tots els ciutadans
de manual
fàcil
de llegir
i àgil
per tothom
però en qualsevol
dels casos
ens sembla
que
l'inici
el procés
i el resultat
final
que és aquest document
que avui se'ns porta
a aprovació
és prou positiu
és prou assumible
i és prou bo
com perquè el votem
favorablement
com ja era intenció
des d'un principi
insisteixo
perquè és un document
que no porta
el cognom de ningú
ni porta
les sigles de ningú
i per tant
és un document
assumible
i assumit
perfectament
pel conjunt
de la ciutadania
i pel conjunt
d'aquest ajuntament
finalment
només em resta
fer una demanda
doncs en aquest consistori
especialment
a l'equip de govern
que d'aquesta ordenança
se'n faci
la màxima difusió
ciutadana
fins i tot
que es publiqui
perquè tothom
la pugui tenir
com el document
de referència
de la convivència
quotidiana
que és allò
que ens fa
jo no diré
més feliços
però que ens fa
millor
la vida
i el dia a dia
dels tarragonis
i les tarragonines
gràcies
a vostè
té la paraula
el senyor Ege
sí
moltes gràcies
senyor alcalde
primer voldria
com a president
de la comissió
que ha tirat endavant
aquesta ordenança
donar les gràcies
tant
als membres
d'estudis locals
de la Rubí de Virgili
que ens van fer
el primer text
com a tots
els funcionaris
i els grups
polítics
que han treballat
durant bastants mesos
per fer possible
aquesta ordenança
aquesta ordenança
que ve a voler ser
un petit codi administratiu
de l'Ajuntament
perquè fa referència
a la convivència
dels ciutadans
pretén una cosa
que si no és ben bé
el que es deia aquí
d'aquella declaració
de l'Estatut d'Autonomia
que els catalans
tenen dret
a ser feliços
sí que pretén
que Tarragona
sigui una ciutat amable
pels seus ciutadans
i evidentment
evidentment
jo no puc compartir
la filosofia
d'aquesta visió
que es vol donar
que és una ordenança
de prohibicions
perquè
precisament
la filosofia
crec que és una altra
sempre que aquesta ordenança
prohibeix alguna cosa
sempre que ho fa
està salvaguardant
els drets
d'una immensa
majoria de persones
clar
no es pot
a base
de no prohibir
menys que va
els drets
de la majoria
de gent
és allò
de fins on arriba
la llibertat
de cadascú
la llibertat
de cadascú
arriba fins on
arriba
la dels altres
per tant
sempre que s'incideix
en aquests temes
s'incideix
en aquesta filosofia
no és una ordenança
que busqui
precisament
que els ciutadans
no puguin fer coses
sinó senzillament
busca
que els ciutadans
puguin tindre
en el seu entorn urbà
que és el de tots
una convivència
i una utilització
racional
i insisteixo
amable
amable per tothom
jo crec que s'ha fet
un gran esforç
segurament
ha perdut
l'ordenança
des del seu text original
puc acceptar
que ha perdut
pel fet
de totes les incorporacions
que s'hi han donat
ha perdut
una certa
si volen vostès
rigorositat
d'esquema
però ho ha perdut
en benefici
que moltes
de les aportacions
que s'han fet
han sigut molt positives
i si això va
en deficiència
del seu estil
jurídic
perfecte
doncs bo sigui
bo sigui
perquè totes
les incorporacions
que hi han hagut
fins i tot
les que no s'han acceptat
han donat peu
a un profund debat
se n'ha parlat
s'han mirat
els pros
els contres
i per tant
crec que s'ha fet
una feina molt positiva
què volem
amb aquest ordenança
doncs volem
que els ciutadans
i ciutadanes de Tarragona
se la facin seva
no sé si es faran
seus 200 i pico
d'articles
perquè això
lògicament
és pesat
però que es facin seva
aquesta filosofia
de l'ordenança
aquesta filosofia
de que allò
que hi ha al carrer
és de tots
que l'espai públic
és de tots
que el mantenim
amb els nostres impostos
que el paguem
que és nostre
i que l'hem d'utilitzar
amb racionalitat
com a ciutadans
i ciutadanes
conscients
que vivim
en una ciutat
que volem
que sigui més amable
i que estem disposats
a fer un petit esforç
com a ciutadans
i ciutadanes
perquè això sigui així
aquesta no és una ordenança
tampoc
que vulgui
omitir
les responsabilitats
de ningú
vivim cada vegada més
en una societat
que defineix
difereix
les responsabilitats
cap als altres
pràcticament
ningú és responsable
de res
a tot fem responsable
a les administracions
amb els altres
amb uns que passaven
per allà
no, no, no
els ciutadans
d'una ciutat
també han de ser responsables
i s'han d'implicar
en la vida
de la seva ciutat
però lògicament
necessiten
unes pautes
de conducta
jo crec que aquest
aquest és el principal
argument filosòfic
d'aquesta ordenança
a partir d'aquí
quin repte tenim
quan hi hagi
l'aprovació definitiva
d'aquesta ordenança
tenim el repte
de fer-la
de fer-ne difusió
i fer-ne coneixedors
a tots els ciutadans
i ciutadanes
si no serà
un exercici teòric
bonic
que segurament
demà sortirà el diari
i poca cosa més
poca cosa més
què volem?
que la gent se la senti
seva
que la utilitzi
per tant
esforç que hem de fer
un cop s'aprovi definitivament
doncs lògicament
el que hem de fer
és publicitar-la
fer-la arribar a les cases
explicar-la
dir el que signifiquen
les coses
però sobretot
i per acabar
no n'extregui ningú
d'aquesta ordenança
que lògicament
no és perfecta
i que per això
la comissió de treball
que la va fer
va prendre el compromís
que quan se comença
a implicar l'ordenança
ens constituirem
en grup de treball
per fer-ne un seguiment
durant una sèrie de temps
de com ens funciona l'ordenança
que ningú en tregui
la conseqüència
d'aquesta ordenança
pretén
llimar
o pretén
fer res que tingui
que a veure
amb els drets dels ciutadans
que per altre costat
els drets dels ciutadans
estan
molt més protegits
que el que els pugui
protegir
aquesta ordenança
també sigui dit
de pas
que ni els treu
ni els posa
perquè hi ha
moltes normatives
que els protegeixen
sinó que pretén
senzillament
fer de Tarragona
una ciutat més amable
on els ciutadans
coneguin perfectament
coneguin perfectament
els seus drets
i els seus deures
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
proposta d'aprovar
i remetre al Ministeri
d'Administracions Públiques
la memòria
de la Secretaria General
sobre la...
Ai, perdó
Senyor Secretari
vol procedir a la votació
Perdó
Grup d'Iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
No
Grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya
Sí
Grup Popular
Sí
Grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
Sí
Grup de Convergència
i Unió
Sí
Per tant s'aproven
dos vots en contra
Perdó
Senyor Alcalde
que hi ha explicació de vot
Entenc que el que s'aplica
és el...
Escolti, no cal que m'ho digui
parli, parli
Dos minuts, vinga
Bé, moltes gràcies
Miri, només per explicar alguna cosa
A veure, nosaltres
i aquí no s'ha negat
només per recalcar-ho
hem treballat
de manera
amb esperit de col·laboració
en la comissió aquella
fins que va arribar
un moment
que vam veure
que el producte del treball
es desviava molt
d'allò que pensàvem
que havia de ser
l'ordenança
i va ser
quan nosaltres
vam decidir
que fèiem pública
aquella que teníem
al calaix
com a instrument
de treball
La resta de grups
van seguir treballant
en el sentit
que donat com a resultat
aquesta ordenança
bé, no passa res
la discrepància
és legítima
i font d'abans
això coincidirem tots
Només volia puntualitzar
també alguna altra cosa
per exemple
nosaltres no neguem
que compartim valors
que estan recollits
en l'ordenança
que aquí s'ha aprovat
no ho neguem
en tot cas
abans
hi ha hagut de fer
la lloa
de les bondats
de la nostra
aleshores
he explicat
tot allò que és bo
que no es clou
que aquí també hi estiguin
i ho reconeixem
quan he criticat
la que vostès
han aprovat
fixi's que no m'he referit
en res
amb aquestes coses
en tot cas
coses que lamento
per exemple
miri com una
que no havia dit abans
és que es fa una menció
expressa
als estrangers
i nosaltres pensem
que els estrangers
ho són
un estranger
ho és
en funció
de la definició
d'un estat
però no pas
d'una ciutat
una ciutat
només hi ha ciutadans
o veïns
i les ciutats
creixen
es fan grans
les que creixen
i es fan grans
ho són
en la mesura
que hi ha aportació
de persones
que venen de fora
no tan sols
en el creixement
vegetatiu
m'apunto
finalment
a la demanda
aquí
que es facin
coneixedores
per tots els ciutadans
que es publiquin
però també
que publiquin
justament
juntament
amb aquesta ordenança
les altres
després de la por
que l'han sotmes
perquè els ciutadans
sàpiguen
com finalment queda
i un prec
miri
avancem també
en la revisió
de les ordenances
de medi ambient
i fer-ne una
de recollida selectiva
de brosses
perquè la situació
actual
en aquests dos aspectes
és totalment
insatisfactòria
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
proposta d'aprovar
i remetre al ministeri
per les administracions
públiques
la memòria
de la secretaria
general
sobre la gestió
municipal del 2004
s'aprova
aprovat
proposta d'aprovar
la modificació
dels estatuts
de la fundació
de l'hospital
de Sant Pau
i Santa Tecla
s'aprova
aprovat
donar compte
del decret
de l'alcaldia
data 23 de setembre
del 2004
pel qual es delega
el senyor Ricomà
les atribucions
de l'alcaldia
des del 27 de desembre
fins al dia 2 de gener
amb dos inclosos
es dona
compte
proposta d'aprovació
de la disposició
general de creació
de supressió
de fichers
automatitzats
de l'Ajuntament
de Tarragona
i disposar
la seva inscripció
al registre
de l'Agència
de Protecció
de Dades
s'aprova
aprovat
proposta de crear
una comissió
paritària
entre l'Ajuntament
de Tarragona
i l'entitat
municipal
descentralitzada
de la Canonja
per coordinar
les tasques
relacionades
amb la constitució
de la Canonja
com a municipi
s'aprova
aprovat
6 2 1
proposta d'aprovar
inicialment
els plans
d'autoprotecció
per les emergències
per incendis
forestals
de les urbanitzacions
de Sant Salvador
Sant Ramon
i de Mas Morató
s'aprova
aprovat
té la paraula
el senyor Valar
per defensar
la moció
7 1
amb interès
d'instal·lar
un servei
diari
de menjadors
a les llars
de pensionistes
i jubilats
perdó
el senyor Hernández
el senyor Hernández
té la paraula
correcte
moltes gràcies
president
aquesta moció
que presenten
conjuntament
amb els grups
d'Esquerra Republicana
i el Partit Socialista
de Catalunya
no deixa de ser
allò que havien demanat
en una comissió
de l'Institut Municipal
de Serveis Socials
que és el reclamar
d'encarregar
els tècnics
de l'Institut Municipal
de Serveis Socials
i els de les Serveis Socials
municipals
per tal
que elaborin
un estudi
que pugui
veure
la viabilitat
de crear
un servei
de menjador
col·lectiu
en les llars
de jubilats
és evident
que allò
que vam presentar
i que continuem presentant
i presentant conjuntament
per l'aprovació
d'aquest plenari
és
un fet
que considerem
necessari
perquè aquells clients
de les llars
de jubilats
són persones
susceptibles
de moltes
mancances
i de moltes necessitats
i creiem
que el servei
de menjador
col·lectiu
podria
en definitiva
millorar
la seva qualitat
de vida
perquè milloraria
aspectes
de la seva salut
la seva regularitat
alimentària
i altres aspectes
que
ja dic
torno a dir
i reitero
millorarien
en el fons
la seva qualitat
de vida
és per això
per què ens han animat
a presentar aquesta moció
i que desitgem
que sigui aprovada
en aquest plenari
moltes gràcies
moltes gràcies
grups que desiguen
intervindre
senyor secretari
vol procedir
a la votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
sí
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
sí
grup popular
no
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència
i unió
no
per tant
no s'aprova
en 10
vots a favor
i 14
en contra
grups que diguin
fer explicació
de vot
senyor
cepero
té la paraula
he d'entendre
que esquerra republicana
no vol fer explicació
de vot
perfecte
he d'entendre
que el partit popular
tampoc
senyor cepero
té la paraula
gràcies senyor
perdó
eh
la votació
penso que el resultat
que s'ha donat
no és
us falta
a veure
hi havia el Vallver
amagat allà
no està
a veure
senyor secretari
el Joan acaba de sortir
ara
eh
el Joan Areji
estava dintre
i el senyor
Vallver
potser no l'ha vist
però està
està a la seva
esquerra
amagat
i això que estigui
a la seva esquerra
el senyor
Vallver
també és perillós
per nosaltres
està al davant
és correcte
gràcies
de totes formes
seria interessant
que recordessin
que el Rom
diu que quan
algun regidor
s'accenta de la sala
ha d'avisar
la secretaria
perquè si no
és molt difícil
després que sortin
les coses
jo crec que
això tenia que haver
costat dintre
de les ordenances
de policia
ja fa temps
que ho temm
per impossible
per tant
anem fent
bé
escolteu
o li comuniqueu
el senyor
el senyor
mascaró
quan sortiu
de la sala
o posarem
dos retrovisors
aquí
perquè pugui
veure
això
aquest no
d'acord
senyor Cepero té la paraula
gràcies
gràcies senyor president
ja de bon principi
pensava que no
calia intervenir
perquè dic
això
passo catamboli
s'aprova
i continuem
el plenari
perquè
la veritat
m'ha sorprès
sincerament
jo estava convençut
que la votació
seria per unanimitat
favorable
perquè
no crec
que suposi
gaire despesa
ni per l'Ajuntament
ni per serveis socials
fer aquest estudi
hi ha hagut
ocasions anteriors
en què
s'ha aprovat
també per unanimitat
estudis
fer estudis
o encarregar estudis
d'aquesta
naturalesa
d'aquesta mena
i jo entenc
és que ho veiem
amb tanta simpleza
aquest tema
de fet ja es va
ja es va tractar
a la comissió
de serveis a la persona
i la senyora Exposito
ja es va quedar
una mica sorpresa
volguem dir
ah que bé això
i nosaltres vam dir
ah bé
ja ho mirarem
ja ho mirarem
perquè coneixem
d'altres
d'altres ciutats
de Catalunya
en les que
s'està
oferint
aquest servei
a les llars
de jubilats
si no a totes
senyor Exposito
si s'ha informat
si no a totes
les llars
d'aquestes ciutats
mitjanes
semblants
de Tarragona
en alguna d'elles
i de tal manera
llavors
doncs que
l'oferta
del servei
de menjador
s'ofereix
en funció
de la demanda
que hi hagi
i això és molt senzill
a veure
però a banda
que sigui senzill
posar en marxa
un servei
d'aquestes característiques
i veure
quina és
la demanda
que pugui generar
i si es necessiten
10 menús
o 20
doncs llavors
se'n parla
es mira la zona
es mira on
es pot ofertar
i que la gent gran
hi pugui anar
perquè és veritat
és veritat
que hi ha unes dependències
d'uns quants
ciutadans
i ciutadanes
grans
de Tarragona
que possiblement
que possiblement
els seria
de gran utilitat
aquest servei
a banda del servei
de menjar a domicili
que ja sabem
que també s'està portant a terme
és possible
que hi hagi
aquesta demanda
i nosaltres tenim
sondeixos
que així
ens ho diuen
ens ho confirmen
ara no n'hi ha prou
en un sondeig
no n'hi ha prou
en preguntar
a les llars
si hi ha aquesta necessitat
sinó que creiem
que aquest estudi
seria
molt molt fàcil
de realitzar
i un cop
fet l'estudi
si la demanda
no existeix
doncs senzillament
no es posa en marxa
el servei
evidentment
però si hi és
doncs es mira la forma
d'ofertar-lo
per tant
jo pregaria
que malgrat ara
la nostra intervenció
doncs justifiquem
el nostre vot favorable
a la moció
que
doncs que s'ho repensin
els grups
de Convergència i Partit Popular
que hem dit que no l'estudi
que s'ho repensin
i que
en un plaç breu
que no cal que sigui
en un plenari
pot ser en una comissió
doncs
poguéssim tirar endavant
aquesta
aquesta proposta
gràcies
moltíssimes gràcies
té la paraula
la senyora Espósito
moltes gràcies
senyor alcalde
bé jo de veritat
senyor Zepero
que la seva intervenció
que jo vaig quedar sorpresa
el dia de la comissió
la veritat
és que no sé
per què diu vostè
això
perquè no és la realitat
però no està mirant
i no discutirem
per aquest tema
sí que és veritat
que es va tratar
amb una comissió informativa
i jo vaig donar
una resposta
amb aquella comissió informativa
que segurament
costarà en l'acte
perquè és una realitat
una realitat
no de la necessitat
de fer un estudi
en aquest moment
sinó d'una realitat
d'alguna cosa
que ja s'hi ha fet
mire vostès
em sembla
que podem estar d'acord
en moltes coses
en admetre
que hi ha mancança
de servis
per a les persones grans
dependents
i això està claríssim
i estem totalment d'acord
però el que sí
és veritat
és que vostès
no coneixen
la realitat
de les llars municipals
l'he vaig dir
aquell dia
i l'he dic
ara també
perquè si no
no haguessin fet
vostès aquesta moció
la realitat
de les llars municipals
és una realitat
molt diferent
a la que vostès
estan aquí
d'alguna manera
exposant
miren vostès
en aquest moment
a les 10 llars municipals
que n'hi ha
n'hi ha
tantes activitats
tant per les pròpies
associacions
de gent gran
com el propi
ajuntament
que seria
realment
un incòrdio
per a molta gent
crear un servei
de menjador
i aquesta és la realitat
que vostès
vostès
desconeixen
d'alguna manera
clarament
sempre n'hi ha
una persona
que et diu
a mi m'agradaria
tenir el menjador
però la realitat
real de tot això
la realitat
en conjunt
de totes les llars
no és aquesta
també és veritat
que nosaltres
estem parlant
d'un tema
que ben bé
caldria enfocar-lo
d'una altra manera
mirin
jo estic disposada
a fer
per què no
una moció
que digui
que si admetrien
en demanar
més finançament
a l'Estat
o a la Generalitat
per poder oferir
a més persones grans
que duuen
al seu domicili
és a dir
apujar
els nímits d'ingressos
el servei d'ajuda
al domicili
el servei de telealarma
el teleassistència
i el menjar a domicili
que s'oferís
des de l'Institut Municipal
de Serveis Socials
escolti
això sí que és una realitat
això sí que és una competència
que d'alguna manera
no és nostra
i que nosaltres demanem
quan vostès estan parlant
de posar un menjador
en una llar municipal
estan creant
una competència
que no és nostra
i que per tant
serà convenient
de demanar-la
torno a repetir
la realitat
de les llars
és que en aquest moment
la pròpia junta de la llar
la pròpia associació
de gent gran
tenen tantes activitats
en aquest moment
que seria realment
impossible
encabir un menjador
en el qual la gent
estaria al costat
jugant a cartes
o fumant
o fer un lloc
de no sé què
o fer una activitat
per tant
l'estudi que vostès demana
és un estudi
que no cal fer-ho
vostè parlava
almenys de la senzillesa
és clar
és que no cal un estudi
escolti
explicació de debat
per tant
nosaltres hem votat
que no
però no és tant
el que sí
no estarem
en aquest moment
a dir que no ho farem
serà indiscutiblement
presentar la nostra moció
per demanar
allò que creiem
que és una realitat
que és la demanda
que hem de fer
del tema
de la gent gran
moltíssimes gràcies
senyora Espòssia
i tot té la paraula
el senyor Ballbé
per defendre la moció
presentada conjuntament
amb el Partit Popular
i Convergència i Unió
en relació amb la residència
d'Avis de les Germanetes
dels Pobres
moltes gràcies
senyor Alcalde
presentem aquesta moció
i aquesta moció
el motiu de la moció
no és altre que
tranquil·litzar la ciutadania
respecte del fet
de la notícia
que va sortir als diaris
en el sentit
que les Germanetes
les Pobres
marxaven de Tarragona
i tancaven
el seu establiment
en segon lloc
la preocupació
i objecte de l'emoció
és el fet
d'intentar garantir
el manteniment
d'aquest equipament
perquè Tarragona
es vegi privat
d'una residència
per persones
a la tercera edat
amb més o menys
minusvalies
i evitar
una especulació urbanística
que fes
que fes interessant
aquesta finca
per altres usos
com a antecedent
hem de dir
que el seu de Tarragona
està molt agraït
a les Germanetes
perquè durant molts i molts anys
s'han dedicat
a una ocupació
que en determinats moments
no estava prevista
per l'Estat
passa el mateix
que amb l'ensenyament
en conseqüència
hem de iniciar
la nostra moció
agraïnt a les Germanetes
el temps i temps
que s'han dedicat
a aquesta activitat
d'una manera altruista
per altra banda
sembla ser
segons expliquen
les Germanetes
per motius
de falta de vocacions
tenen menys
menys mongetes
que es vulguin dedicar
a aquesta activitat
i hem decidit
tancar l'agència de Tarragona
la intranquilitat
dels veïns
és una intranquilitat
raonable
i el que volem
d'alguna manera
és deixar-los tranquils
en el sentit
que no es produirà
cap activitat urbanística
que faciliti
el fet
de l'ocupació
d'aquesta finca
per tercers
amb conseqüència
també tenim que dir
que aquesta moció
es va oferir
als altres grups municipals
perquè es pogués
consensuar
per tots nosaltres
el cert és que
la qualificació urbanística
de la finca
és una qualificació
d'equipament sanitari
el futur
el pujat de pla general
continua mantenint
aquesta ubicació
en conseqüència
és impossible
que aquella preocupació
que tenien els veïns
que es pugui fer
una operació urbanística
sigui possible
en el mateix moment
de la mateixa manera
l'equip de govern
va fer el mateix
si vostès recorden
amb el tema
de la tabacalera
vam arribar amb un acord
tots els grups municipals
per evitar
que hi pogués haver
un increment
de preu
del terreny
i en conseqüència
propiciar
una operació urbanística
especulativa
aquesta no és la qüestió
per l'altra banda
el que demana la moció
i d'alguna manera
l'Ajuntament ja ha fet gestions
en aquest sentit
és que les institucions
que tenen
que tenen com a competència
oferir aquest servei
al ciutadà
se n'ocupin
entri en contacte
amb les germanetes
i intentin arribar
en una operació
de compra-venta
de manera que
l'edifici continuï
amb la seva funcionalitat
de tipus social
en conseqüència
demanem
a tots els grups
que amb el seu vot
contribueixin
en aquest tipus d'interès
que sigui
el mantenir obert
aquest establiment
per donar servei
a la nostra gent gran
i el compromís
de que
de tots els grups
en qualsevol moment
mai se canviarà
el concepte urbanístic
de la finca
d'equipament sanitari
per impossibilitar
com dic
una operació
especulativa
que pogués fer
d'alguna manera
viable
un increment
de preu
que en definitiva
fes possible
el fet
que aquest tancament
es convertís
en beneficis de pocs
en detriment
de moltíssima gent
i reitero
l'agraïment
a les gemanetes
pels anys i anys
que ens han dedicat
a cuidar
dels nostres vells
i demano
el vot favorable
a tots vostès
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor Ballbé
grups que deixin intervindre
senyor Ballarte
la paraula
moltes gràcies
senyor president
miri
ens alegra
que els aquí
els grups municipals
que formen
l'equip de govern
presentin
aquesta moció
i en els termes
que ho fan
que subscrivim
totalment
i ens alegra
que ho presentin ara
després d'haver escoltat
la intervenció
respecte
de l'explicació
de vot
de la moció anterior
que ens ha omplert
de preocupació
respecte
dels criteris
de tractament
de la gent gran
d'aquest equip
de govern
i
que es transfereixi
les responsabilitats
d'allò
que es pot assumir
mitjançant
els pressupostos municipals
allò que vulguin donar
altres administracions
de veritat
que ens preocupa
i entenem
que les llars
de la gent gran
han de fer
un altre servei
per a les persones
aquestes
que no sigui només
jugar al dòmino
o un espai
perquè hi puguin fumar
dit això
nosaltres
volem constatar
que
en cap cas
el nostre grup
en la crisi
aquesta
hem fet una crítica
a les germanetes
dels pobres
és una
congregació
de gaire religiós
que han prestat
un magnífic servei
a la ciutat
i que estan
en el seu dret
de fer allò
que considerin
que és més convenient
a les seves finalitats
però sí que ens inquieta
que la manca de creació
de places de geriatria
en aquesta ciutat
es pogués plasmar
en la pèrdua
de les que existien
en el servei aquest
i ens sembla que és important
que l'equip de govern
que ha fet plausible
que ha fet plausible
que es pugui pensar
que això
pogués passar
sortir al pas
refermant allò
que tots volem
que és que es mantinguin
i s'incrementin
en el possible
a Tarragona
a les places
de residència geriàtrica
i finalment
una observació
instar a aquest Ajuntament
que reculli
la participació ciutadana
perquè a vegades
que com es diu en castellà
no se poden poner
portes al campo
i malgrat que no es reguli
no s'articuli
la participació ciutadana
es dona
a través de denúncies
com la que ha originat
tot el procés
de terres cavades
o a través de denúncies
com la que ha fet saber
que hi havia la intenció
de tancar
aquesta residència
de gent gran
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Valar
algú més desitja intervindre
senyora Rossell
té la paraula
gràcies senyor president
és evident
i tots plegats
ho coneixem
la manca de places
residencials
assistides
públiques
i concertades
que tenim
a la ciutat de Tarragona
és cert
que hem d'agrair
a les germanetes
tota l'atenció
que han donat
en els avis
de la nostra ciutat
però també
cal saber
que no caldria
tancar les germanetes
si elles
estessin disposades
cosa que no han estat mai
a fer convenis
amb el Departament
de Benestar i Família
de la Generalitat
de Catalunya
per tant
si hi hagués
aquest conveni
no els hi farien falta
segurament
més vocacions
o no caldria
que posessin
les vocacions
com a excusa
per tancar
un allar
que és necessària
a la ciutat de Tarragona
i a més
que la ciutat
tarragonina
no ho accepta
de bon grat
s'agraeix
a l'equip
de govern
l'haver presentat
aquest esment
i aquesta moció
perquè
si tots
la votem
positivament
tindrem
la garantia
que no se requalificaran
aquests terrenys
i amb la qual cosa
no caldrà
que patim
perquè siguin
utilitzats
per especulacions
dicem-ho així
acceptem
doncs
aquesta moció
i la votarem
positivament
i a més
proposaríem
també
a l'Ajuntament
si s'escau
evidentment
de prendre-hi part
una mica
a l'hora
d'intentar
decidir
què és el que es farà
amb aquest
en aquest edifici
en el cas
que les germanetes
realment marxin
perquè pel que sembla
això
en principi
sembla ser
només un rumor
no sabem
si és
plenament cert
potser
des de l'Ajuntament
podríem trobar
algunes solucions
que podríem
passar
per l'absumció
del propi
Ajuntament
d'aquest centre
per tal
de poder-hi fer
una residència
d'avis
potser
aquesta també
seria una bona
solució
per la ciutat
de Tarragona
de totes maneres
estem satisfets
que s'hagi
presentat
aquesta moció
i la votarem
favorablement
gràcies
senyora Rossell
què esperava
que presentés
una requalificació
per fer un edifici
de 50 plantes
és que no acabo
d'entendre
el que està dient
no
nosaltres només
diem
que no ens agradaria
que es requalifiquessin
aquests terrenys
per fer-hi
un hotel
o perquè
se li dongués
un altre ús
que no fos
el sociosanitari
i el d'espais públics
res més
potser m'he expressat
malament
perdó
potser sí
senyor Cepero
té la paraula
gràcies
senyor Cepero
perdoni
senyor Mercè Martorell
moltes gràcies
senyor alcalde
bé
per no ser reiterativa
i coincidint
amb el que han dit
els companys anteriors
i en especial
amb l'exposició
que ha fet
el company Albert Ballver
senzillament dir
que el motiu
per què es va presentar
aquesta moció
va ser
com molt bé
ell ha dit
una miqueta també
per sortir al pas
de lo que eren
les informacions
que estaven
sortint
en els mitjans
de comunicació
relatives
a lo que era
el tancament
de les germanetes
dels pobres
de lo que era
la seva residència
en aquell moment
i recordo
que
acabada
una
precisament
una junta
de portaveus
es va comentar
que a l'Ajuntament
de Tarragona
no teníem
coneixement
que hi hagués
cap voluntat
al respecte
i que l'únic coneixement
que teníem
era el que havia sortit
als mitjans
de comunicació
per aquest motiu
degut a que
també
el que es deia
en aquell moment
no era com
s'ha dit
ara
les crisis
de vocacions
o la manca
de vocacions
sinó que
semblava
que es donava
a entendre
que hi havia
una voluntat
o hi havia
una creença
per part
de la propietat
que hi havia
una possibilitat
d'establir
una requalificació
i un canvi d'ús
amb el que eren
els terrenys
vam creure
que era necessari
sortir al pas
i així ho hem fet
i jo crec que mostra
de tot el posicionament
de tots els grups municipals
és que tots votarem
positivament
aquesta moció
en independència
de qui l'hagi fet
inicialment
o de qui l'hagi presentat
inicialment
és precisament
deixar ben palesa
la voluntat
de l'Ajuntament
primer
amb que tenint
en compte
la creixent
necessitat
de places
de geriatria
ja siguin més o menys
assistencials
o de residència
tenint en compte
l'envelliment
cada vegada
més paulatí
de la població
i a més a més
tenint en compte
que com molt bé s'ha dit
la tasca
que han vingut fent
la residència
de les germanetes
dels pobres
a la nostra ciutat
des de fa molts anys
ha sigut molt bona
i a més a més
en moments
que com molt bé
ha dit
el company Albert Ballbè
no estaven cobertes
per les administracions
en qualsevol cas
el que no es podia
pensar en cap moment
és que per part
de l'Ajuntament
s'estaria d'acord
en qualsevol tipus
de requalificació
ni en qualsevol tipus
de canvi d'ús
de el que seria
aquesta zona
més tenint en compte
que com molt bé diu
la pròpia moció
es va fer
a l'actual edifici
amb substitució
de l'edifici antic
de les germanetes
i en el moment
en què a més a més
va haver-hi tota
la reurbanització
de la zona
amb l'obertura
de l'avinguda
de Marquès de Montoliu
i amb els terrenys
que es van
diguéssim
afectar
tant del col·legi
del Sagrat Cor
com de les germanetes
dels pobres
a banda i banda
del que seria
l'avinguda
del Marquès de Montoliu
per aquest motiu
creiem
que la moció
i agraïm a més
moltíssim
que els altres grups
també
l'hagin recolzada
el que ja sabíem
prèviament
que se recolzi
precisament
aquestes tres postures
que seria
per una banda
a l'interessar
que es mantingui
oberta i operativa
la residència
d'avis
de les germanetes
potser una manera
seria precisament
intentant
que precisament
elles fessin
aquests convenis
amb la Generalitat
que en altres ocasions
no han fet
però al mateix temps
deixar molt clar
que sigui
quina sigui
la voluntat d'elles
sigui quina sigui
la problemàtica
que puguin tenir
amb la manca
de vocacions
o amb el trasllat
del que seria
la seva seu de Tarragona
unificant-la
amb la de Reus
com també s'ha dit
això no suposarà
cap canvi
amb la qualificació
de terrenys
ni cap canvi
amb el que seria
el servei
tant sanitari
com la zona verda
que tenen
en els seus terrenys
i a partir d'aquí
per tant
si elles no tenen
aquest servei
desitjar que sigui
cobert
bé per una administració
bé per un altre
servei assistencial
similar
per aquest motiu
jo crec que
teníem que fer
aquesta moció
i bo és a més a més
que tots els grups
hi estiguem d'acord
per deixar molt clara
la posició
de l'Ajuntament
que recordo
que a més a més
només ens en vam
enterar
tots els grups
a posteriori
de les informacions
que van sortir
publicades
i que precisament
semblava que donaven
perenteses
masses coses
que els mateixos
portaveus
dels grups municipals
en representació
dels seus grups
ni tan sols
teníem tots nosaltres
constància
moltes gràcies
senyor president
gràcies senyora Martorell
pel grup socialista
té la paraula
el senyor Cepero
moltes gràcies
senyor president
el primer que haig de dir
en nom del grup
és que
donem suport
a la moció
que es presenta
evidentment
perquè
també com diu
la pròpia moció
l'Ajuntament
de Tarragona
textualment llegeixo
és ben conscient
que la ciutat
és deficitària
en places
sociosanitàries
i de residències
per la tercera edat
per tant
un equipament
d'aquesta naturalesa
d'aquesta importància
que
els seus gestors
o actuals
germanetes
deixen
aquest servei
a Tarragona
nosaltres pensem
que això
s'ha de mantenir
donant aquest servei
de places residencials
per la gent gran
torno al que deia
com diu
l'exposició
de motius
és el primer cop
sincerament
que jo
sento
o llegeixo
una moció
presentada
per el Partit Popular
i Converència
i Unió
en la que s'admet
aquesta deficiència
de places
sociosanitàries
per tant
només aquest paraula
tan petit
doncs ja em va donar
ens va obrir
a tots els ulls
d'en d'innoix
endavant
amb aquest tema
i això
s'ha d'aprovar
perquè
sigui dit
s'ha de conèixer
els ciutadans
han de conèixer
que des de l'any 2000
ja
amb una moció
que presentàvem
respecte
no a fer
tampoc com abans
sinó a fer un estudi
prospectiu
referent a aquestes necessitats
i a instar
el govern de la Generalitat
a duplicar
la dotació de llits
i places
d'hospitals
de dia
i sociosanitaris
la van rebutjar
i això que parlo
de fa cinc anys
és a dir
llavors potser
hi havia
proutes
places residencials
i ara
n'ha deixat d'haver
en tot cas
si s'admet això
s'ha d'admetre
que van incorrer
amb un error
al no fer aquest estudi
perquè si s'ha produït
aquest dèficit
és que
anaven ben orientats
en aquest tema
per tant
aquí
ja caldria haver fet
una correcció
i en segon lloc
només fa dos anys
el 2003
aquesta sí que la vam aprovar
per unanimitat
per unanimitat
es tractava de fer
elaboració urgent
d'un estudi
sobre necessitat
de places
de residents
o habitatges
tutelats
la vam votar
tots
a favor
no llegiré
comentaris
del
del
del plenari
aquell
no
però
en tot cas
sigui dit
també
ja que s'ha donat
l'agraïment
a les germanetes
el nostre estudi
també els dona
la seva tasca feta
que
dels membres
d'aquest consistori
els únics
que en tot cas
han posat en dubte
l'actuació
de les germanetes
han estat
no m'ho voldria equivocar
el senyor alcalde
quan va
fer una carta pública
no ho dic jo
això ho va sortir
als diaris
no
en la que
doncs bé
amb els termes
que s'expressava
les germanetes
no quedaven
massa ben parades
això és el primer
és a dir
això s'ha de conèixer
també
veure que ara tots
molt bé
ens aboquem
cap a una necessitat
de la ciutat
i a dir
això s'ha de mantenir
i el servei
s'ha de continuar
però s'han de conèixer
aquests detalls també
i una altra qüestió
que s'ha de conèixer
és també
que per primer cop
la Generalitat de Catalunya
o el Govern de la Generalitat
en aquest cas
fins i tot
no és que s'hagi avançat
perquè també ja estem nosaltres
com a ajuntament
sinó que ja ha actuat
immediatament
surt avui als diaris
dient
que es procurarà
i es farà
tot allò que sigui necessari
perquè
l'actual residència
de les germanetes
continuï prestant aquest servei
de la qual cosa
també ens alegrem
que per
d'aquelles poques ocasions
doncs tots
tots anem a una
per tant
enhorabona
per la
per la inquietud
de l'equip de govern
de l'Ajuntament
i nosaltres
també ens apuntem
perquè
no només siguin
les places
de les germanetes
sinó
totes aquelles
que convinguin
per atendre la gent gran
de la ciutat
gràcies
sisplau
no tinc que corregir res
senyor Zepero
no tinc que corregir res
i ara l'hi aclariré
perquè m'adona la sensació
que a més ho sabia
vostè
jo personalment
crec que vostè
ho sabia
jo personalment
crec que vostè
ho sabia
i per tant
se podia estalviar
aquesta part
podia estalviar
el dia 22
de setembre
el senyor
Jordi Sendra
és nomenat
tinent alcalde d'urbanisme
d'aquest Ajuntament
i a l'endemà
fa una trucada
a les germanetes
i els hi pregunta
eh?
sí, sí
és igual
22, 25, 29, 3
fa una trucada
a les germanetes
i els hi pregunta
escolti
és veritat
que segons
s'insinua
vostès marxen
digui-li al senyor
alcalde
que no marxem
que això són
insinuacions
i males imaginacions
i no sé què
això
es va dir amb aquest alcalde
d'aquí ve la carta
que quedi clar
jo crec que això
ho sabia vostè
té la paraula
el senyor Ballver
simplement això
simplement això
simplement això
que quedi clar
aquesta mena de contradicció
que hi havia
entre l'agradament
del senyor Ballver
no, no, no
que jo he mostrat
el malestar
meu
amb una carta
perquè a mi
se'm va confirmar
que això
per tant
quedi clar
una altra cosa
és que
la vida
i el treball
de les germanetes
dels pobres
a Tarragona
no es pot qüestionar
ni la qüestiono
ni m'atreviria mai
a qüestionar-ho
des de la perspectiva
d'una
posició
diguéssim
entre cometes
del mes de setembre
més o menys
més o menys
estratègica
això no farà
que jo qüestioni
el valor
que jo he donat
entre les germanetes
dels pobres
al llarg
de tots aquells anys
no ho faré
ara si li dic
si li dic
que no hi havia
cap necessitat
de dir-li
a l'alcalde
mitjançant
el seu tinent
alcalde d'urbanisme
que no patís
perquè si a mi
el mes de setembre
m'hagués dit això
probablement avui
no estaríem parlant
el que parlem ara
senyor secretari
vol procedir
a la votació
no hi ha votació
no
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
sí
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
sí
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència
i unió
per tant
s'aprova
per unanimitat
algun grup
desitja fer
explicació de vot
un aclariment
sí
no cal
no desitja fer
ningú explicació de vot
senyor Vallvert
té la paraula
a mi m'agradaria fer-li
únicament
a l'estimada amiga
la senyora Rossell
senyora Rossell
l'estimada amiga
vostè ha dit
que
les amènes
dels pobres
tenen que tancar
perquè no han volgut
mai un concert
amb la Generalitat
però és igual
senyora Rossell
és igual
miri
més o menys ha dit
vostè això
jo el que
la voldria il·lustrar
que les amènes
dels pobres
precisament
per aquest concepte
de les amènes
dels pobres
tenen prohibit
per norma
rebre subvencions
de qualsevol
tipus d'administració
serà desfassat
serà el que vostè
volgui
però en aquest moment
és així
i li explico això
perquè en el seu moment
l'Ajuntament
es va posar a disposició
de les amènes
per veure
amb què les podíem ajudar
i l'única cosa
que vam poder aconseguir
forçant-les
és que et metessin
l'aigua de matxa
de franc
serà l'única cosa
que vam aconseguir
és dir
que la voluntat
de contribuir
per mantenir
des de l'Ajuntament
s'ha fet
el que passa
que per qüestions
diríem
reglamentàries
de les normes
de la seva ordre
això és impossible
i en segon lloc
dic que
jo agraeixo moltíssim
a tots vostès
el seu vot favorable
el que lamento
és que precisament
avui
deia el senyor Cepero
que la Generalitat
de Catalunya
que s'ha fet els esforços
em consta que hi ha
altres entitats
que també ho estan fent
però el que em sap greu
és que el seu delegat
de Sanitat
hagi tardat
tants dies
en manifestar-se
fins al dia d'avui
fins avui
moltes gràcies
senyor Cepero
vostè i jo
vostè
senyor Cepero
vostè i jo sabem
que
vostè i jo sabem
que no hi ha cap gestió
de la Generalitat
vostè i jo ho sabem
bueno
vale
d'acord
venga
no hi ha res
miri
senyor Cepero
el temps
el temps
ho dirà
el que hi ha
senyor Cepero
és una empresa
privada
que ha anat
a veure
les germanetes
de les pobres
i això no és així
deixi'm aclarir-li
dos coses més
vull dir
que hem votat
i estem tots d'acord
deixi'm dir-li
dos coses més
pel seu
per seu
com diuen
per seu
perquè ho sàpiga
una
les germanetes
dels pobres
el que no volen fer
és constituir-se
amb empresa
és a dir
a partir del moment
que no tenen vocacions
no volen exercir
mitjançant
interposats
la tasca
de treball
en aquest sentit
la seva ordre
determina
determina
que no poden fer
d'empresa
destinada a això
i per tant
elles busquen
les agrupacions
i com que
no volen contractar gent
i fer
d'interès
em decida això
i segona
senyor Cepero
li asseguro
que la Generalitat
no
que ha anat
una empresa
i si vol
després
li diré el nom
de l'empresa
perquè vostè i jo
el coneixem
però és que vostè
està fent manifestacions
que aquí
el que no pot dir
és el que no sap
el que no pot dir
és el que no sap
el senyor delegat
o el cap de serveis
de benestar social
de la Generalitat
el senyor Tous
s'ha posat
diverses vegades
en contacte
amb les germanetes
i
perquè vegi
que jo no dic
perquè vegi
que jo no dic
coses
això és així
perquè vegi
que jo no dic
coses
qui ha anat
a parlar
amb ells
és la tecla
és Santa Tecla
o sigui
que no
escolti
si us plau
senyor alcalde
de la comunicació
oficial
els serveis
de la Generalitat
l'han fet
fa quatre dies
raó vostè
deixa-ho estar
moció que presenta
iniciativa
jo
no
m'agradaria
fer una referència
que en definitiva
està sustentada
per la
per la empresa
el que diu
el senyor delegat
de Sanitat
de la Generalitat
és que diu
del govern
perdó
del govern de la Generalitat
diu
va apostar
perquè
Sabater
va apostar
perquè una empresa
o una ciutat
amb capital públic
o mixta
se fes càrrec
és a dir que
el senyor Sabater
no pretén
que la Generalitat
que s'hagi
fagat l'assumpte
sinó
que ens remet
a una empresa
és que senyor Albert
escolti el que estem dient
en el debat
senyor Ballver
senyor Ballesteros
té 30 segons
per dir el que vulgui
escolti el que estem dient
en el debat
s'han fet gestions
des de la Generalitat
perquè això fos possible
i
li ha dit al meu company
que van haver emocions
que ja els recomanaven
fer un estudi
sobre el que estava passant
i sobre la possible
moltíssimes gràcies
senyor Ballesteros
que no faci parlar
d'ofertes
de requalificacions
de terrenys
que es van produir
fa 8 o 9 anys
per part del seu
ex-regidor d'Urbanisme
sisplau
no caurem la trampa
7-3
moció presentada
per iniciativa
a la plataforma
referent a les recomanacions
del Comitè de Nacions Unides
sobre la discriminació
contra la dona
senyor secretari
vol procedir la votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
encara no l'hem presentat
no la podem presentar
presenti
presenti
senyor Ballard
presenti
presenti
moltes gràcies
senyor alcalde
i moltes gràcies
també
per fer coincidir
el plenari
en el dia 8 de març
dia internacional
de la dona treballadora
si ens atenem
els orígens
en els partits socialistes
dels Estats Units
i d'Europa
més enllà
l'internacional socialista
al voltant del començament
del segle XX
o dia internacional de la dona
segons la denominació
adoptada
per les Nacions Unides
l'any 1977
en qualsevol dels dos casos
malament
quan amb un assumpte
se li ha de dedicar
un dia
de commemoració
que no de celebració
perquè segur que hi ha problemes
el nostre grup
vol fer referència
en aquesta moció
a l'informe
del comitè
per a l'eliminació
de la discriminació
contra la dona
de les Nacions Unides
el darrer informe
que va fer
sobre l'estat espanyol
al costat
d'alguns aspectes
positius
que val la pena destacar
com el nomenament
d'igual nombre
de dones
que d'homes
per al càrrec
de ministre
en el govern
o les nombroses
iniciatives
encaminades
a assolir
la igualtat
de gènere
i eliminar
la discriminació
contra la dona
el fet
que la igualtat
de gènere
i la protecció
dels drets humans
i llibertats
fonamentals
fan part
dels principis
objectius
i prioritats
de la política
de l'Estat
al costat
d'aquestes
fites positives
hi ha un seguit
d'esferes
de preocupació
respecte a la situació
al nostre
el nostre país
en concret
es parla
de la preocupació
per el nombre
de la incidència
de la trata
de dones
i nenes
hi ha preocupació
per les múltiples
formes
de discriminació
que poden ser objectes
les dones
immigrants
hi ha
preocupació
per la baixa
encara baixa taxa
de representació
de la dona
en la vida política
que la dona
estigui
molt poc representada
en els càrrecs
i en algunes esferes
de la vida
professional i pública
com el poder judicial
o el servei exterior
hi ha preocupació
també
perquè les dones
d'ètnia gitana
o segons l'informe
romanís
continuïn estant
en una situació
vulnerable
que la tassa
d'aquestes nenes
que deixen
d'assistir
massa aviat
a l'escola
és molt alta
que la proporció
de dones
que comencen
els estudis
de doctorat
i després
no acaben
la seva tesi
és superior
a la dels homes
o que
el nivell
de desocupació
sigui
més alt
entre les dones
que no pas
entre els homes
però sobretot
el que preocupa
el comitè
i és motiu
de preocupació
en la nostra societat
és el preocupant
increment
nombre de dones
assassinades
a mans
de les seves parelles
que segons dades
del Congrés General
del Poder Judicial
l'any passat
va experimentar
un increment
del 59%
respecte
de l'any anterior
i aquest
tinc la impressió
que és una preocupació
compartida per tots
i en aquest sentit
proposem
que el ple
d'aquest Ajuntament
adopti
els següents acords
condemnar la violència
contra les dones
i la discriminació
en què es basa
demanar
al Govern de Catalunya
i al Govern
de l'Estat espanyol
que informi
la ciutadania
sobre les conclusions
d'aquest comitè
contra la discriminació
de la dona
adherir-nos
als actes
i testimoniatges
que en el dia d'avui
Dia Internacional
de la Dona
celebrin
i traslladar
aquest acord
al Govern
de l'Estat espanyol
als grups parlamentaris
del Congrés
i del Senat
al Govern de Catalunya
i als grups parlamentaris
del Parlament
de Catalunya
i a les entitats
municipalistes
Moltes gràcies
Senyor secretari
vol procedir a la votació
Grup d'Iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
Sí
Grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya
Sí
Grup Popular
Sí
Grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
Sí
Grup de Convergència
i Unió
Sí
Per tant
s'aprova
per unanimitat
Moltíssimes gràcies
Té la paraula
el senyor
Sergi de los Rios
Si estem tots d'acord
no cal que ens expliquem
podem avançar
no?
Els hi sembla?
Sí
Moció presentada
per Esquerra Republicana
sobre les facultats
d'inspecció municipal
en la llei
d'horaris comercials
Té la paraula
el senyor
de los Rios
Gràcies senyor alcalde
L'1 de gener de 2005
va entrar en vigor
la nova llei
d'horaris comercials
aprovada pel Parlament
de Catalunya
És una nova llei
que bàsicament
va dirigida
en tres grans objectius
En primer lloc
permet atendre
de manera adequada
les necessitats
de la població
i facilitar la compra
en aquells moments
de l'any
en què es generen
puntes de demanda
ben entesa
en períodes
per exemple
de Nadal
En segon lloc
fa possible
l'equilibri
que sempre han defensat
des d'Esquerra Republicana
entre les grans
empreses de distribució
i el conjunt
d'empreses petites
i mitjanes
que configuren
el comerç urbà
de fet
és un equilibri
entre aquests grans
i aquests petits
sempre necessari
i que de fet
sigui dit de pas
el POEC
reconeix
com a ja
ja assolit
en la ciutat de Tarragona
I finalment
té molt en compte
el dret
dels treballadors
i treballadores
d'aquest sector
ja que poden compaginar
la vida laboral
amb les relacions
personals
i familiars
la famosa compatibilitat
dels horaris
dels horaris
professionals
amb la vida familiar
de fet
entre
els molts articles
que hi ha
bàsicament
ens agradaria
destacar-ne
el fet que
entre les 10 de la nit
i les 7 del dematí
no poden romandre
oberts
els establiments comercials
es fixa
en un màxim
de 12 hores
el nombre màxim
d'hores diàlides
en què els establiments
poden obrir
i sobretot
el fet que
el nombre de diumenges
i festius
en què els establiments
poden romandre
oberts
es fixa
en 8
a l'any
aquesta regla general
existeixen
tota una sèrie
d'excepcions
bàsicament
en el terreny
de la botiga
de conveniència
i també
en el format
de l'autoservei
quan aquest
està orientat
exclusivament
als productes
de compra
quotidiana
en el sector
de l'alimentació
de tota aquesta llei
una de les novetats
també
està en el terreny
de la inspecció
i el control
que precisament
es preveu
que siguin els ajuntaments
qui han d'exercir
les facultats
d'inspecció
i instrucció
i poden
sancionar
fins a un màxim
de 60.000 euros
i és precisament
aquesta novetat
de la llei
i
aquest
poder
que se li reconeix
als ajuntaments
per
exercir
les tasques
d'inspecció
i control
el que ens inspira
a l'hora de
portar aquesta moció
aquí en aquest plenari
i és en concret
el que demanem
és que l'Ajuntament
de Tarragona
exerceixi
això que ja li reconeix
la llei
és a dir
que l'Ajuntament
de Tarragona
exerceixi
la tasca
inspectora
i de control
de compliment
d'aquesta normativa
d'horaris comercials
i donat
que som conscients
que es tracta
d'una nova llei
i com tota nova llei
demana
un període
d'adaptació
entenem
que
en un primer
període
hauria de tenir
aquesta tasca
inspectora
i de control
hauria de tenir
una
una vessant
informativa
bàsicament dirigida
en dos sectors
en primer lloc
els
vessants
de souvenirs
que molts d'ells
encara
romanen
oberts
en festius
no autoritzats
i en segon lloc
establiments
d'alimentació
en règim
d'autoservei
que si bé
poden obrir
en diumenges
no autoritzats
això només
ho poden fer
fins a les 3
de la tarda
per tant
va
bàsicament
aquesta moció
en aquesta línia
d'exercir
immediatament
aquesta tasca
inspectora
i en un primer
moment
exercir
una fase
informativa
bàsicament
establiments
d'alimentació
en règim
d'autoservei
més enllà
de les 3
de la tarda
dels diumenges
i els basars
de souvenirs
en la totalitat
del diumenge
presentem
doncs
aquesta moció
amb àmplia
voluntat
de consens
amb la resta
de grups
municipals
i esperem
que així sigui
gràcies
senyor
alcalde
moltíssimes gràcies
grups que
desgin intervindre
ningú
excepte
el senyor
Ricomà
té la paraula
moltes gràcies
senyor
alcalde
ens arriba
una moció
que entenem
va carregada
de bona
voluntat
de fet
és una moció
que insta
a l'Ajuntament
el compliment
de la llei
8 barra 2004
d'horaris
comercials
tenint en compte
que és una llei
que va ser aprovada
pel Parlament de Catalunya
per unanimitat
i tenint en compte
que és una llei
que fa tan sols
dos mesos
que ha entrat
en vigor
per tant
presentar una moció
que insti
el seu compliment
amb les circumstàncies
que acabo d'esmentar
ens fa pressuposar
que té una projecció
de futur
i que l'únic que vol fer
és certificar
una obvietat
perquè és
prou obvi
que les lleis
estan per complir-se
i és prou obvi
a més
que el primer
que ha de ser exemple
en el compliment
de les lleis
és el propi
Ajuntament
com així
sense cap mena
dubte és
es tracta
d'una llei
important
per molts aspectes
jo en destacaré dos
d'entrada
perquè
permet
afavorir
el que és
la competència
entre el comerç
minorista
i hem de
recordar
que el problema
bàsicament
està en la
desllealtat
que es pugui produir
entre els comerços
que estan
englobats
dintre
d'una mateixa
fórmula
de distribució
comercial
la competència
entre
les diferents
fórmules
de distribució
comercial
queda
amb un segon
pla
atès
que hi ha
consumidors
que necessiten
tenir
diverses opcions
a l'hora
d'habituar
els seus
estils
de compra
amb
els diferents
tipus d'oferta
que es pugui
produir
per tant
on hi pot haver
desllealtats
importants
és en aquells
que competeixen
dintre
el mateix
esquema
d'oferta
comercial
és una
llei
important
perquè
atorga
noves competències
als ajuntaments
els atorga
la capacitat
d'inspecció
i la
conseqüent
capacitat
sancionadora
i és aquí
on
en base
al text
que ha proposat
el grup
proponent
d'Esquerra Republicana
nosaltres
voldríem
introduir
una
esmena
una esmena
que l'únic
que permet
és involucrar
l'únic
que persegueix
perdó
és involucrar
la Generalitat
en un treball
que entenem
ha de ser conjunt
si la Generalitat
passa un seguit
de competències
a les administracions
locals
a tots els ajuntaments
és una llei
d'àmbit català
i per tant
afecta a tots els municipis
de Catalunya
és obvi
que també
la Generalitat
té que afavorir
el compliment
d'aquesta llei
en els aspectes
primordials
és obvi
per tant
que la Generalitat
té que ajudar
a desenvolupar
una campanya informativa
perquè tots els municipis
i totes les botigues
de tots els municipis
de Catalunya
coneguin exactament
quin és el nou nivell
de drets i deures
que s'esdevenen
de l'aplicació
d'aquesta llei
i és obvi
que la Generalitat
s'ha d'involucrar
també
amb la col·laboració
per tal
de la formació
de tots aquells agents
que han d'intervindre
en la funció
inspectora
per dur
a terme
i el millor
i màxim compliment
d'aquesta
llei
en conseqüència
nosaltres
l'equip de govern
el que proposa
és que
el text
inicial
que deixaríem
tal qual
consta
en la moció
si afegís
un paràgraf
que digués
el següent
per tal de facilitar
aquesta tasca
i la plena
assumpció
de les noves competències
municipals
que comporta
l'aplicació
de la llei
d'horaris comercials
el Consell
Plenari
insta
la col·laboració
entre l'Ajuntament
i la Direcció General
de Comerç
de la Generalitat
de Catalunya
a desenvolupar
una campanya
informativa
per donar a conèixer
la filosofia
que inspira
l'esmentada llei
així com
els drets i deures
que d'elles
desprenen
tant mateix
arbitrar
les mesures
i recursos necessaris
per garantir
la correcta formació
dels responsables
de la inspecció
en aquells aspectes
subjectes
al seu control
estipulats
en l'articulat
de la llei
Aquests serien
els termes
en els que
ens agradaria
que la moció
quedés
definitivament
tancada
i jo crec
que d'assumir-ho
podríem traslladar
en aquest consistori
l'esperit
d'unanimitat
que va presidir
l'aprovació
de la llei
en el Parlament
de Catalunya
i podríem comprometre'ns
les dues administracions
autonòmica
i local
en el desenvolupament
d'aquesta llei
que persegueix
una qüestió
important
com és
l'ordenació
del comerç
sobretot
del comerç
minorista
que és aquell
que hem de protegir
per la importància
que té
en el desenvolupament
i en la dinamització
d'una ciutat
en l'esperit
que aquesta oferta
de consens
a través de l'esmena
presentada
sigui acollida
pel grup
proponent
deixem
el posicionament
damunt de la taula
moltes gràcies
senyor alcalde
moltíssimes gràcies
té la paraula
el senyor
del Rios
gràcies senyor alcalde
bé des del grup
d'Esquerra Republicana
assumim
l'esmena
perquè entenem
que ve
en complementar
el que ja
redactàvem
com a moció
de fet ve
especificar
aquesta necessària
col·laboració
entre l'Ajuntament
i la Generalitat
i que és voluntat
expressada
per la Generalitat
l'estar obert
a col·laborar
de forma puntual
amb els ajuntaments
per tal
de fer complir
la norma
per tant
en aquest aspecte
considerem
que quadra perfectament
i admetríem
aquesta esmena
ser incorporada
en aquesta moció
moltes gràcies
gràcies
senyor secretari
vol procedir
a la votació
de la moció
amb l'esmena
incorporada
i acceptada
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
si
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
si
grup popular
si
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
si
grup de convergència
i unió
per tant
s'aprova
per unanimitat
moltíssimes gràcies
751
per defensar
la creació
d'un banc
de temps
i habilitats
qui desitja
interminar
té la paraula
Bé
el grup municipal
socialista
presentem
una moció
per demanar
que es creï
a la ciutat
de Tarragona
un banc
de temps
i habilitats
un banc
de temps
són un grup
de persones
motivades
per intercanviar
temps
dedicant-lo
a terelles
puntuals
d'atenció
a les persones
als nens
a la gent gran
als malalts
a les dones
etc.
El banc
de temps
és una proposta
que parteix
de la base
que tota persona
té habilitats
que pot oferir
els altres
i al mateix temps
totes les persones
tenim serveis
per cobrir
sense que donar
i rebre
hagi d'implicar
cap despesa econòmica
sinó únicament
una despesa de temps
que és
la unitat de valor
d'aquest banc
totes les habilitats
han de tenir
un mateix valor
és a dir
el temps
el temps
que es tarda
en realitzar
aquesta tasca
o ensenyar
aquesta habilitat
quins serveis
es poden intercanviar
amb un banc
de temps
en un banc
de temps
es poden intercanviar
serveis
a les persones
com deia abans
com per exemple
tenir cura
de persones malaltes
anar a buscar
els nens
al col·legi
llegir llibres
als nens
o a les persones
que no en saben
acompanyar
a les persones
a fer diverses gestions
persones
que no tinguin
capacitat
per poder-ho fer
acompanyar
la gent
al teatre
al cinema
a concerts
etcètera
per una altra banda
també és important
l'atenció
a la salut
no especialitzada
ajudant
a la gent
més gran
a administrar-se
els medicaments
fer companyia
moure els malalts
amb dificultats
de mobilitat
etcètera
en aquest sentit
també
es poden donar
altres habilitats
o es poden ensenyar
altres habilitats
als ciutadans
com per exemple
doncs
ensenyar
a les persones
a escriure
o ajudar
els nens
a aprendre
a llegir
i a escriure
ajudar les persones
immigrades
transmetre
habilitats
com pot ser
la pintura
el dibuix
l'escultura
ensenyar
utilitzar
un ordinador
i moltes
més activitats
que podríem
afegir
en aquest sentit
perquè quedi clar
que això
és un intercanvi
de temps
posaré un exemple
que tothom
entendrem
per exemple
quan a Tarragona
hi hagi un servei
de dinar de menjador
a les llars d'avis
doncs
potser
una dona
pot col·laborar
a fer aquest dinar
pot parar la taula
i a canvi
aquestes persones
que menjaran
amb aquests menjadors
el que poden
és ensenyar
als nens
a jugar al dominó
o a explicar contes
o a acompanyar-los
al col·legi
en aquest sentit
dir que
aquesta experiència
aquesta iniciativa
d'abans de temps
existeix en Europa
des de fa molts anys
a Catalunya
ja s'ha aplicat
a moltes ciutats
i podem
estreure
moltes conclusions
positives
i és
que
els bancs de temps
no només serveixen
per intercanviar
habilitats
i serveis
sinó que
en el món
en el que vivim
amb el que anem
accelerats
tot el dia
ens falta temps
anem
una mica
independent
de la resta
dels veïns
de la resta
dels ciutadans
doncs
amb un banc de temps
podem
ajudar
a crear
un nou espai
per compartir
que la gent
s'apropi
el banc de temps
afavoreix
el bon veïnatge
i fomenta
valors
com són
la solidaritat
i la cooperació
en un altre sentit
dir que
el banc de temps
sobretot
afavoreix
les dones
perquè està comprovat
que la major part
d'usuàries
d'aquest servei
són dones
ja que és un instrument
que els pot ajudar
a conciliar
la vida familiar
i laboral
i que els descarrega
de temps
per poder
realitzar
moltes de les activitats
de la seva vida
quotidiana
per tot això
estem convençuts
que l'Ajuntament
ha de liderar
propostes
que defensin
aquests valors
com la cooperació
la capacitat
de compartir
i per això
el grup municipal
socialista
demanem
que
amb aquest Consell
plenari
s'adoptin
els següents
acords
1.
Impulsar la creació
d'un banc
de temps
i habilitats
2.
Adjudicar una infraestructura
bàsica
i uns recursos
econòmics
per fer-ho viable
i per últim
promoure'n
el coneixement
i la difusió
per tal
que l'opinió
pública
en conegui
la seva existència
gràcies
grups
que hagin d'intervindre
senyor secretari
vol
senyora Rossell
té la paraula
gràcies
senyor president
fomentar el voluntariat
i la participació
ciutadana
és important
i està molt bé
fer-ho
i crec que l'Ajuntament
en té l'obligació
de fer-ho
però hem d'anar
amb molt de compte
aquí
en aquesta moció
ens està parlant
de dos tipus
de voluntariat
molt diferents
és cert
un banc d'hores
pot ser molt útil
a la ciutat
sempre i quan
aquest control
de les hores
no el realitzi
un departament
puntual
a l'Ajuntament
sinó que estigui
realitzat
per un casal cívic
on l'intercanvi
horari
sigui
un intercanvi
lúdico-cultural
l'altra part
que és la que
nosaltres veiem
perillosa
és quan estem entrant
en un terreny
sociosanitari
l'Ajuntament
ha d'anar
molt en compte
a promocionar
un voluntariat
que vagi fent
una mena
d'assistència
social
per això
tenim les treballadores
familiars
que
d'alguna manera
tenen una preparació
per fer-ho
que depenen
d'una empresa
i que depenen
dels serveis
socials municipals
vull dir
crear
un voluntariat
paral·lel
creiem que
no és útil
per tant
nosaltres
en aquesta moció
hi estaríem d'acord
sempre i quan
es traguessin
de la moció
les referències
sanitàries
per dir-ho
d'alguna manera
l'acompanyament
d'avis
bellugar avis
donar
medicació
en els avis
i tots aquests
aspectes
que són
difícils de controlar
i que no crec
que
el Departament
de Relacions
Ciutadanes
tingui
que controlar
i que fer
aquest banc d'hores
perquè no crec
que sigui aquesta
la seva feina
gràcies
moltíssimes gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
puc
si us plau
perdó
voldria contestar
ah sí sí
perdoni
perdoni
té la paraula
perdó
estem d'acord
en treure això
d'atenció
a la salut
no especialitzades
el que voldria dir
és que la moció
el que expressem
són alguns serveis
que es podrien
intercanviar
com a exemples
llavors no hi ha cap problema
en treure això
i també estem d'acord
amb el que
comenta Esquerra Republicana
que el control d'hores
no s'hauria de fer
des de l'Ajuntament
sinó que s'hauria de fer
dels centres cívics
per tant també
estaríem d'acord
amb aquest comentari
moltíssimes gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
sí
sanitàries
d'acord
vota
grup d'iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
sí
grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya
sí
grup popular
no
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de Convergència
i Unió
no
per tant
no s'aprova
en 12 vots
a favor
i 14 en contra
moltíssimes gràcies
grups que desiguin fer
explicació de vot
cap excepte la senyora Duc
té la paraula la senyora Duc
no
vostè no pot
escolti'm
d'acord d'acord
faci explicació de vot
jo
m'ha canviat
m'ha canviat
té la paraula
no
no digué la manté profundament
que una vegada més
no se'ns voti
una moció
que va destinada
a les persones
evidentment
sobretot a la gent gran
que sembla que avui
és el tema
del dia
i creiem
que
l'equip de govern
és que té
o sigui
ens diu que no
per dir que no
perquè són propostes
de l'oposició
i creiem
que és una proposta
suficientment
amb una experiència
suficientment
contrastada
que s'està fent
en molts municipis
de Catalunya
i que
no entenem
que ens voti
directament
que no
perquè siguin propostes
de l'oposició
gràcies
té la paraula
la senyora Duc
gràcies senyor alcalde
a veure
l'equip de govern
estem totalment d'acord
amb que és positiu
promocionar pràctiques
de bon veïnat
vostès parlen
de basades
amb la solidaritat
amb la cooperació
la participació
estem totalment d'acord
amb el que vostès diuen
que és un banc
de temps i habilitat
també estem d'acord
amb el funcionament
i servei
del banc
de temps i habilitats
que vostès manifesten
manifesten
que cal oferir
serveis a les persones
atencions
a la salut
suport domèstic
a la gent gran
noves tecnologies
transmissió de coneixements
i habilitats
estem totalment d'acord
amb tot això
però després de dir això
ens preguntem
en quina ciutat
viuen vostès
per quin ajuntament
treballen
miren
aquest ajuntament
el dia 24 de febrer
a les 7 de la tarda
en el Saló d'Actes
es va presentar
millor dir
rectifico
en el Saló d'Actes
ple de gom a gom
amb persones
representants
del món universitari
cultural
educatiu
social
polític
d'aquesta ciutat
també hi havia
algun representant
del grup municipal
socialista
d'aquest ajuntament
es va presentar
el mapa
dels més de 1.200
recursos
actius i operatius
que té aquesta ciutat
i per fer-ho
més entenedor
encara en aquest acte
es va dividir
la ciutat
per zones
es van explicar
tots els grups
tots els recursos
a cada una
de les zones
no solament
amb els cinc temes
que vostès
han presentat
sinó encara
n'hi vam afegir
dos més
per tal de recollir-los
tots
tots els temes
possibles
i com que també
hem adjudicat
una estructura bàsica
i uns recursos
econòmics
per tal
com vostès demanen
d'aquí a un mes
més o menys
presentarem el portal únic
per fer més fàcil
encara
el poder arribar
a qualsevol recurs
per part de qualsevol
persona o entitat
d'aquesta ciutat
i no és una única
regidoria
la que ho ha de coordinar
com vostès diuen
perquè hi parlaven
de la regidoria
de relacions ciutadanes
estem d'acord
però
en aquest ajuntament
treballem coordinadament
també
benestar
i família
patrimoni
cultura
esports
joventut
ensenyament
medi ambient
voluntariat
que forma part
del medi ambient
i senyors
l'equip de govern
d'aquest ajuntament
és molt més ambiciós
i no en té prou
amb un banc
de temps i habilitats
sinó el que està impulsant
és el projecte
educatiu
de ciutat
aquest
a veure
si se'l miren
potser en podran
aportar
alguna de les idees
que de ben segur
seran positives
i una vegada
demostrat
que aquest banc
de temps i habilitats
ja existeix
que l'estructura bàsica
i la de recursos econòmics
ja hi són
i que la difusió
ja s'està fent
i per no caure en l'absurd
ens veiem
amb la necessitat
de votar
que no
a aquesta moció
i per això
hem votat
que no
gràcies
senyor alcalde
moltíssimes gràcies
a tots
té la paraula
la senyora Crespo
per proposar
la moció
sobre el canvi
climàtic
i complir
el protocol
de Kyoto
gràcies
senyor alcalde
el passat 16 de febrer
va entrar en vigor
el protocol
de Kyoto
una fita important
en la població
respecte al clima
i la seva protecció
es tracta
d'un pas més
en un camillar
que arrenca
del 1992
a Rio de Janeiro
amb un conveni
marc
de Nacions Unides
aquest protocol
sorgeix
el 97
concretament
per lluitar
contra el canvi climàtic
mitjançant
una acció internacional
de reducció
de les emissions
de determinats gasos
que produeixen
l'efecte invernacle
per tal
de protegir
l'atmosfera
i les espècies
que poblem
el planeta
inclús
nosaltres
de tots
és sabut
que l'atmosfera
és la coberta gasosa
que envolta el planeta
i un dels elements
que determinen
el clima
la seva composició
s'ha mantingut
en equilibri
des del desenvolupament
de les plantes
i animals
en estar formada
pels mateixos gasos
en proporcions regulars
alguns d'aquests gasos
fan que part
de la calor del sol
no s'escampi
a l'espai
i gràcies a aquest
efecte invernacle
es mantingui
la temperatura
que fa possible
l'existència
de la vida
des de la revolució
industrial
els éssers humans
estem forçant
l'equilibri
d'aquest
complex sistema
introduint-hi
més gasos
d'efecte invernacle
dels que
el planeta
pot absorbir
el principal
d'aquests gasos
és el CO2
que tots vostès
coneixen
que constitueix
la base física
perquè plantes
i les algues
produeixen oxigen
que és el que
nosaltres respirem
mitjançant
el procés
de la fotosíntesi
degut
a l'acció humana
l'atmosfera
ha incrementat
en un 30%
la seva proporció
de CO2
en aquests últims anys
les emissions
anuals
i no els vull
avorrir amb xifres
són
al voltant
de 22.000
tones
de CO2
els sistemes
naturals
només
n'hi poden
absorbir
5.000
la resta
ens ha de portar
a limitar
les emissions
a un màxim
d'una tona
per evitar
ni any
a Catalunya
són superior
en 4 tones
per evitar
els anys
concretament
l'última notícia
l'última xifra
d'ahir
són 6 tones
i mitja
per evitar
i any
és el que
produïm
a Catalunya
per neutralitzar
les emissions
actuals
en totes
les ciutats
i pobles
de Catalunya
necessitaríem
multiplicar
per molt més
la quantitat
de boscos
i em sembla
que ara per ara
això és molt difícil
com a conseqüència
d'aquest increment
la temperatura
mitjana
del planeta
ha pujat
des de fa
130 anys
d'una manera
espectacular
de seguir
amb aquesta progressió
es poden produir
conseqüències
en diversos camps
no solament
en les ambientals
conseqüències
mediambientals
o sigui
l'augment de temperatura
incrementarà
la sequera
allà on hi ha
hi ha sequera
i augmentarà
les pluges
allà on hi ha
hi ha pluges
l'increment
del nivell del mar
també augmentarà
i destruirà
platges
i això
ens podria tocar aquí
i les zones humides
i també
salinitzar els acuífers
amb el greu problema
d'aigua
que ja tenim
avui en dia
inclús el 85%
dels aigua molls
de la península
ibèrica
estan amenaçats
tot això
com dic
tindrà conseqüències
en els ecosistemes
però també tenim
conseqüències socials
i que poden ser greus
especialment
per a molts països
subdesenvolupats
i en especial
per a petits
estats insulars
que poden provocar
migracions
amb massa
d'un altre tipus
de refugiats
que es diran
refugiats ambientals
i que incrementarà
també
les lluites
pels seus recursos
també les malalties
augmentaran la desnutrició
en aquests països
i l'acció creixent
de microbis
i insectes
podran expandir
el seu radi d'acció
amb l'increment
d'aquestes temperatures
atacant poblacions
que no estan preparades
per defensar-se
davant d'aquests
nous agents patògens
també tenim bon exemple
les últimes catàstrofes
climàtiques
huracans
ciclons
també conseqüències econòmiques
també les patirem
les conseqüències econòmiques
poden ser incalculables
la pressió
en els pressupostos estatals
en els bancs
inclús en les companyies
d'assegurances
que hauran de fer front
a la fallida
dels seus prestataris
contràriament
segons un informe
de Nacions Unides
la lluita contra
l'escalfament de la terra
generarà beneficis
econòmics
a llarg termini
donat que permetrà
millorar l'eficiència energètica
encara que per això
els governants
els empresaris
i els ciutadans
hem de demostrar
imaginació i coratge
no vull semblar
catastrofista
encara hi podem posar remei
i per això
el grup socialista
demanem al nostre
govern municipal
que hi posi el seu
gra de sorra
en tot aquest procés
des del món municipal
podem fer
molt per allò
de fer possible
allò d'influir
globalment
actuant localment
i com deia
Baltasar Gracián
escriptor aragonès
que per cert
va viure a Tarragona
el 1619
hay mucho que hacer
y es poco el vivir
y no se vive
si no se hace
cal que des dels ajuntaments
prenguem consciència
de l'impacte ecològic
de la nostra ciutat
sobre altres territoris
i de la contribució
que fem
al canvi climàtic
és hora ja
de prendre mesures
i compromisos concrets
i fer cas
del brillant escriptor
i començar a fer
per poder viure
els que hi som
i els que vindran
per tot això
és pel que el grup socialista
creiem
de veritat
que encara és possible
actuar en la nostra ciutat
demanem
que s'adoptin
les mesures
que els exposem
a continuació
1. La posta en marxa
d'un programa
d'auditories
de les emissions
de gasos
d'efecte invernacle
a nivell local
o sectorial
per tal de detectar
els punts
on es donen
emissions directes
o indirectes
així com
les fonts principals
que les originen
2. L'establiment
d'un criteri
de prioritats
per determinar
on es podrien
aplicar mesures
immediates
de reducció
de manera
més eficaç
3. Que un cop
diagnosticada
la situació
es determinen
taxes globals
de reducció
en funció
d'objectius
temporals
assolibles
que tinguessin
en compte
els informes
i estudis
realitzats
4. Que a banda
d'aquestes actuacions
concretes
a nivell local
es realitzi
un programa
d'aplicació
de mesures
concretes
d'estalvi
i eficiència
energètica
començant
per tota la xarxa
d'edificis
i instal·lacions
de l'administració
local
i entenent
progressivament
els criteris
als edificis
del sector privat
5. Que es plantegi
el disseny
i realització
d'un programa
d'aplicació
de l'efecte
de demostració
en el camp
de les energies
renovables
i 6. Que es convoqui
una audiència pública
específica
sobre el tema
gràcies
senyor
moltíssimes gràcies
a vostè
grups que desgin
intervindrà
senyor
breument
si pot ser
senyor
valarte la paraula
moltes gràcies
senyor alcalde
volia referir
en primer lloc
que el fet diferencial
ha recalcat
el que ha dit
la senyora Crespo
és a dir
el clima
ha variat
les oscillacions climàtiques
són un fenomen natural
en el nostre planeta
des de les grans
glaciacions
als petits períodes
glaciars
com el que es va iniciar
alguns diuen
que el segle XIV
de manera més certa
a partir del segle XVII
i va durar
fins al segle XIX
en el que va
es va iniciar
l'actual període
de processiu escalfament
el que el fa diferent
aquest
en el qual estem
respecte dels altres
és que aquest
ens temem
que hi hagi
una causa
certa
que és
l'activitat
dels humans
a través
de la crema
de combustibles
fòssils
que tenien fixat
el carboni
i que ara
alliberem
a l'atmosfera
en forma de diòxid
de carboni
no són quími
si m'equivoco
senyora Crespo
em rectifica
en tot cas
el tema aquest
és un element
de preocupació
per tots
i la ministra
Narbona
ja ha advertit
que no és
l'armisme
dels grups
ecologistes
sinó que és
un tema
de seriosa
preocupació
en la comunitat
científica
i que s'ha de
transmetre
a la resta
de la ciutadania
en opinió
del nostre grup
benvinguda sigui
l'emoció
que avui ens presenten
ens agradaria
que fos
més valenta
més agosarada
i
radicada
a Tarragona
i que comencéssim
parlar de tenir
un diàleg
serè
amb la indústria
química
no tant
per reduir
les emissions
actuals
que probablement
estan als límits
que es preveia
aquí a Oto
sinó per
veure com ho fem
per avançar
en el futur
per reduir
al màxim
les emissions
de diòxid de carbònic
que es puguin produir
a la indústria
juntament amb les mesures
que vostè proposa
no li demanem
que modifiqui
l'esmena
li votarem
tal com ens la presenta
són d'alçons
unes observacions
i una crida
a la ciutadania
que sigui conscient
que no és un problema
fictici
sinó un problema real
del qual
ja comencem a patir
les conseqüències
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Valarte
la paraula
el senyor Alejandro Fernández
sí
moltíssimes gràcies
bé
fa uns dies
un famós escriptor
deia
allò que
des que la ministra
Narbona
anunció el calentament
del planeta
hace un frío
de mil demonios
i és realment cert
deia vostè fa un moment
que no era catastrofista
ostres
doncs aquí ha parlat
de la catombe
l'apocalipsi
a mi em recorda una mica
la tàctica de l'antiga inquisició
que era anunciar l'apocalipsi
i després mostrar-se
com l'única alternativa
possible
per solucionar el problema
i evidentment
després donen lliçons
i si nosaltres
no compartim
la seva manera
tot el medi ambient
aleshores que no tenim
sensibilitat
mediambiental
per no parlar
de l'exemple
de l'Iran
l'altre dia
sobre el delta de l'Ebre
abans
la regressió
del delta de l'Ebre
era per culpa del PP
ara resulta
que quan la responsabilitat
és seva
és per culpa
del calentament
de l'escalfament
del planeta
i com que
la culpa
de l'escalfament
del planeta
la té Bush
deu ser que
la culpa
de la regressió
del delta de l'Ebre
la té Bush
que deu ser
la darrera conseqüència
que volen
es treure a vostès
miri
des d'aquesta regidoria
de medi ambient
i des del conjunt
d'ahir no és que vulgui
defensar el mallor
que se sabrà defensar
el solet
es faran les coses
que siguin necessàries
però no
adoctrinin
no vulguin
imposar les seves
doctrines
en tot allò
que sigui relacionat
amb temes
mediamentals
socials
i que si no es comparteixen
les seves teories
aleshores
és que ja
no
es té
aquesta sensibilitat
per tant
nosaltres votarem
en contra
d'aquesta moció
moltíssimes gràcies
moltíssimes gràcies
té la paraula
el senyor
senyor secretari
vol procedir a la votació
té la paraula
per contestar
senyora Crespo
senyor Fernández
jo no havia dit res
del que vostè
està dient
l'excusa
de votar nou
en aquesta moció
em sembla molt legítima
però jo
de tot això
no he dit res
per cert
fixis
el govern del PP
ja que ho ha dit
presidit pel senyor
Aznar
va tancar
l'oficina
del canvi climàtic
que ara
la ministra
Narbon ha tornat
a obrir
durant el govern
del PP
van passar
de tenir un 14%
d'emissions
a l'atmosfera
a tenir-ne un 44%
bé
doncs
per això
tanquen
aquí està
el dèficit zero
entre d'altres
moltes qüestions
gràcies al tancament
d'aquesta oficina
i no haver fet
absolutament res
per evitar
que les indústries
i de més
continuessin contaminant
perquè no solament
les indústries
saben que el 40%
del petrol
consumit
per energia
és a causa
del transport
i saben
que
d'aquest 40%
al 20%
el consumim
particularment
saben
també
que el canvi
de bombetes
de tota aquesta ciutat
representaria
un estalvi energètic
de dues tercers parts
del que ara es gasta
saben també
que escalfar l'aigua calenta
en aquelles cases
on tenen
plaques solars
termovoltaiques
s'estalvien un 40%
del que paguen
amb el rebut
de l'electra
i ja no diré
dels materials aïllants
que s'haurien de posar
a les construccions
de vivendes
o
en aquelles que es facin noves
o en les que s'arreglin
i jo els dic
i els hi contesto
no ho volen saber
i això té un nom
que es diu deixadesa
fixi's
acabo
perquè hem d'acabar
més a més aviat
perquè a la una
jo crec que tenim
una cita
amb el grup
de senyores
que fan una feina
i una tasca
també molt ben feta
i si m'ho permet
el senyor secretari
li lliuro
35 mesures locals
d'estalvi
eficiència energètica
i promoció
d'energies renovables
que això
sí que és concret
i això
ho pot fer l'Ajuntament
no cal anar més lluny
això són mesures
que pot fer l'Ajuntament
gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
per favor
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
sí
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
sí
grup popular
no
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència
i unió
no
per tant
s'aprova
en 12 vots
per tant
no s'aprova
en 12 vots
a favor
i 14 en contra
molt bé
hem quedat
que no faríem
pregs i preguntes
explicació de vot
del senyor Mallol
senyor president
senyora Carme
si em permet
que és a vostè
la que ha defensat
i la va signar
el cap de l'oposició
el senyor Ballesteros
permeti'm que és una moció
que presenta en vostès
per amagar
la ineficàcia
de la Conselleria de Mediament
de la Generalitat de Catalunya
li torno a repetir
és una moció
perdó
és una moció
sincerament
que li he de dir
és una moció
sincerament
que li he de dir
que no li aprovarem
no perquè no estem
amb la filosofia
sinó que al final
de la meva intervenció
els hi faré una proposta
a tots els grups polítics
una proposta coherent
una proposta
a on l'argumento
la proposta que li faig
ja que vostè
ens ha donat una lliçó
permeti'm
que jo li faci l'exposició
el per què no votem
i les propostes que li faré
després de l'exposició
mediambiental
i amb especificació
de la preocupació mundial
del fet
que les activitats humanes
afecten el clima
degut a l'ús
que fa l'energia
de tipus energètic
que fem servir
els gasos residuals
que generem
així com la resposta
a les preguntes que es fa
la primera pregunta
que vostè fa
bueno
la primera proposta
que diu
la posta en marxa
d'un programa
a auditors
d'emissions de gasos
d'efecte invernacle
a nivell local
o sectorial
per a determinar els punts
o on donen
les emissions diverses
o directives
així com els fons principals
nosaltres diem
aquesta és una pregunta
adequada i lògica
pel que fa vostè
i temàtica
de les activitats humanes
que afecta el clima
però no obstant
l'està formulant
i la planteja
en un lloc equivocat
i en un lloc
fora de context
per què la planteja
en un lloc
fora de context
com perfectament
manifesta
la senyora Carmen
és un problema mundial
que fa afecte
a tots els estats
que tenim la preocupació
del desenvolupament
sostenible del país
per tant
el seu problema
que afecta l'Estat
el qual atribueix
en el seu Parlament
el poder fer
les lleis
que regulin
les relacions
dels ciutadans
i dins d'aquesta
especialitat
d'activitats comercials
i d'activitats industrials
així com la resta
referint
que són les lleis
de l'Estat
i de les comunitats
autònomes
en cas de tenir competències
com les que tenim nosaltres
aquí a Catalunya
les que regulen
les obligacions
que tenen
els titulars
d'activitats comercials
i industrials
amb el seu entorn natural
mediambiental
amb altres
així
la senyora Carmen
hauria de demanar
tant al Parlament
de Catalunya
com el de l'Estat
espanyol
que reguli estrictament
les activitats
comercials
industrials
dit això
indicaré
que les obligacions
de l'Ajuntament
senyor Mallorca
té 10 segons
per acabar
va
home
si no
no no
és per aquí
el que li digui
10 segons
jo li prego
que em doni
uns minuts
no uns minuts
no senyor Mallorca
bueno
lamentant-ho molt
escolti
bueno
la proposta
home
jo he argumentat
els hi faré arribar per escrit
exacte
la proposta que els hi faig
és
la proposta que els hi faig
que arribaran
dintre d'uns dies
tindran vostès
una emoció
un esborrany
que fem nosaltres
on cada administració
té les seves responsabilitats
quan parlem del clima climàtic
per complir el protocol de Kyoto
on acceptem
senyora Carme
senyor Agustí Mallol
li demano per favor
10 segons
10 segons
però
senyora Carme
com puc fer l'estudi
com es pot fer l'estudi
que vostè demana
si els últims 6 mesos
2.135 hores
no han funcionat
els aparells
que vostè em criticaven
fa un any i mig
bona vista
621 hores
com pot ser l'estudi
quan vostè me diu l'estudi
permeti'm
que li acabi
com pot fer l'estudi
l'Ajuntament de Tarragona
qui en estem fent
un amb la Generalitat de Catalunya
que és el pla de serveis sanitaris
senyor Mallol
on diu
xiii
jo li demano
acabo
traslladi per escrit això
al grup que desitja comunicar
senyor Mallol
sóc el president d'aquesta sessió
i estem en tots
bé puc dir senyor alcalde
que amb tota la benevolència
que no és correcta
que no em deixi acabar explicant
moltíssimes gràcies
per la seva valoració
perquè hi ha hagut
3 científics i gent
que m'han treballat conjuntament
molts dies
per explicar i aportar
la moció
que ho sé
prepari vostè una moció
pel proper plenari
senyors i senyors
demanaria el seu vot favorable
com a últim punt
de l'ordre del dia
sobre els següents punts
que és
acordar
encomanar
la proposta
que ha enclarat 2005
a la senyora Maria Luisa Expósito
al gerent
el grup de treball
integrat
per la senyora Nieto
el senyor Pinto
el senyor Ferrer
el senyor Iago
el senyor Dolors Salvador
el senyor Encarnas Sánchez
i a més
d'acord amb el contingut
de la Junta de Portaveus
estan d'acord?
Moltíssimes gràcies
no s'aixequin
per favor
ja sé que s'ha acabat
però vull fer una petita
declaració
deixi'm un segon
un segon
mirin
un segon
un segon
un segon
és un moment
a mi la ciutat
amb els anys que porto
d'alcalde
la ciutat
el que m'ha fet
és molt més prudent
la ciutat m'ha fet
més prudent
i per tant
necessito fer
aquesta qüestió
atesa
la manifestació
del senyor Ballesteros
que ja consta
en bacte
falsa
i calumniosa
li confirmo
que dubto molt
que el senyor
Burgessé
tinent alcalde
d'urbanisme
fa set
o vuit anys
m'enganyés
i pactés
a les meves esquenes
una requalificació
del solar
de les germanetes
dels pobres
l'honorabilitat
del senyor
Burgessé
per mi
està fora
de tot dubte
i així
em veig
amb l'obligació
de defensar-ho
per dir mentides
ja que tindrà
molta memòria
s'aixeca la sessió
no, no, no
escolti'm
consta en acte
i no només
no ho retiraré
sinó que sap perfectament
a qui em referia
s'acaba en aquest punt
el plenari
que s'ha realitzat
a l'Ajuntament
de Tarragona
s'ha acabat
precisament
amb el debat
de les mocions
que havien presentat
els diferents
partits
de l'oposició
i també
l'equip de govern
hem destacat
precisament
en aquest sentit
la moció
que havia presentat
i l'equip de l'equip
demanant
un instant
que quan
que les germanetes
els pobres
deixin la residència
que tenen a l'Avinguda
a Catalunya
aquells terrenys
no siguin requalificats
i es mantinguin
per a usos sanitaris
i també
com a espai públic
aquest tema
és un dels que ha generat
més debat
també
n'ha generat
la moció presentada
pel partit
dels socialistes
per l'aplicació
del protocol
de Kyoto
a nivell local
proposant
un seguit de mesures
que es podrien aplicar
des de l'Ajuntament
aquesta moció
està rebutjada
era l'última
que s'ha debatut
i des de Convergència
i Unió
Agustí Mallol
ha dit que l'han rebutjat
perquè moltes
de les coses
que s'hi demanen
no són competència municipal
sinó que són competència
de la Generalitat
aquest és el resultat
d'aquest ple
que s'ha fet
aquest matí
a l'Ajuntament
de Tarragona
ara els regidors
assistiran
a l'acte
que ja ha convocat
per la una
al migdia
en comemoració
del Dia Internacional
de la Dona
4 minuts i mig
seran 3 quarts d'una
aquí seguim
amb tots vostès
des de la sintonia
de la ràdio
de la ciutat
podríem dir
que en el tram final
del matí
de Tarragona Ràdio
que avui
cap a dos quarts
Sant de Déu
obria una llarra
parèntesi
per oferir-los
en directe
la retransmissió
de la sessió plenària
corresponent
al dia d'avui
tanquem
aquesta parèntesi
donada per acabada
aquesta plenària
municipal
i nosaltres
seguim endavant
i fins a dos quarts
de dues
i això sí
després de fer
una pausa
els proposem
a seguir en la mesura
del possible
l'actualitat
avui
a la ciutat
de Tarragona
de Tarragona
de Tarragona