L'embalat d'avui se'n va fins a dos barris que estan molt a prop del mar Mediterrani
i molt a prop també de les platges que estan molt plenes de turistes aquests mesos d'estiu.
I avui ja és 31 d'agost, de manera que es comencen a buidar aquests llocs turístics
i aquests dos barris de què parlarem avui tornaran a la tranquil·litat de l'abonança hivernal.
I no us faig esperar més i comencem de ple amb un embalat amb dues parts avui.
La primera per parlar del barri del Miracle i la segona per dedicar-nos al barri de la Mora Tamarit.
Anem doncs fins al barri del Miracle, una zona que al segle XIX era l'indret privilegiat
pels que es podien permetre unes vacances prop de les platges del litoral tarragoní.
A més a més, l'any 1881 es va crear un centre de banys amb aigües calentes i restaurants
per degustar la millor gastronomia de la zona.
Malauradament aquest centre va quedar destruït l'any 1937
després d'un bombardeig durant la Guerra Civil espanyola.
Avui en dia el barri del Miracle és un dels barris més tranquils de la ciutat
que gaudeix d'un entorn incomparable de platges i jardins.
Per parlar-nos de tot això i moltes més coses tenim avui amb nosaltres Maria Dolores Navàs,
que és la presidenta de l'Associació de Veïns del barri del Miracle de Tarragona.
I el primer que volem conèixer d'aquest barri és com viuen les festes des que es van començar a celebrar.
Bueno, lo que se vive es la unión de los vecinos, como supongo que en cualquier fiesta,
y el incorporar, porque el barri del Miracle ha estado un poco separado de lo que es el resto de la ciudad,
las características que tiene y tal, ¿no?
Entonces, ahora lo que estamos intentando es acercarnos más a todo lo que es la forma de vivir la ciudad, ¿no?
Integrando más gente, que aunque no sea del barrio, participe en cosas aquí en la asociación nuestra.
O sea, se ha abierto un local social dentro de la asociación,
pero que da cabida a gente de otros barrios.
Entonces, para hacer yoga, para hacer junto, para pintar, para hacer un splay de niños.
Entonces, está abierto a todo el barrio, a toda Tarragona, ¿sabes?
No le agrada ballar el tango argentino.
I com tothom sap, mig Catalunya està de festes durant el mes d'agost.
Aleshores, per què un barri tan proper al mar fa les festes el primer cap de setmana de setembre?
Bueno, si te digo la verdad, no lo sé.
No lo sé, es una tradición que ya lleva de muchos años, de la primera junta que hubo.
No tiene referencia en nada porque no hay ningún santo ni nada.
No sé por qué se hizo la primera semana de setembre.
I com a tots els barris l'encarregada d'impulsar totes aquestes activitats festives
és l'associació de veïns.
Quan es va crear i com s'impulsa el barri actualment?
Bueno, al principio se creó con los primeros bloques que hubo aquí.
La gente que tenía ganas de reunirse, de hacer amistades con los vecinos,
pues montaban sus fiestas allá abajo, donde está la Stari,
que había un descampado y lo hacían allí.
Pero lo hacían como a nivel de vecinos.
Y luego eso se fue incrementando, cada vez participaban más y se creó la fiesta.
Luego, en el año 90 o 91, ya hicieron el local de la asociación
y ya se ha ido integrando como cualquier otro barrio, su asociación de vecinos con sus socios.
Y bueno, se ha ido haciendo así, solamente con la zona esta de aquí.
Y luego, a partir del año pasado, lo quisimos abrir más,
más que nada para operar con otros barrios.
De hecho, con el barrio del Puerto y con el barrio del Cerrallo,
tenemos mucha conexión.
Entonces nosotros participamos en sus fiestas, ellos participan en la nuestra.
y bueno, queremos hacer como una especie de anexo de todos los barrios del mar,
de cara al mar, pues hacer actividades conjuntas, ¿sabes?
Donem ara un breu espai de temps perquè Maria Dolores Navas ens faci cinc cèntims
dels actes que s'han organitzat enguany per les festes,
que començaran divendres i que s'allargaran tot el cap de setmana.
Bueno, tenemos como fiestas principales dos, tres y cuatro,
el sábado un poquito más fuerte porque también traeremos una orquesta.
Y los demás días, pues bueno, todo con gente de aquí del barrio.
Vendrán el Montcamp, que lo tenemos aquí, que ensayan en nuestro local.
Tenemos un grupo de niñas de aquí del barrio que cantan y bailan.
Y bueno, y todo lo demás, pues lo hacemos, pues,
las reacciones para los niños, teatro.
Y bueno, eso es lo que íbamos a hacer.
I per tant, que aquesta primera part de l'embalat escoltem
què ens contesta la nostra primera protagonista del dia
quan li preguntem què ens diria a tots aquells que encara no hem tingut la sort
de visitar el barri durant les festes.
Pues a nivel promocional les diría que no hay muchos barrios como el nuestro
que están mirando al mar, que tienen un entorno precioso
y que lo que tenemos que hacer es destacar como barrio.
Tenemos que destacar por lo bonito que es,
por la suerte que tenemos de estar donde estamos
y que no tenemos que quedarnos a la cola de los demás barrios.
Tenemos que ir por delante, digamos menospreciar a los demás,
pero tenemos que dar un ejemplo de eso, del milagro,
de lo bonito que es el entorno.
Comencem ja a la segona part de l'embalat
que la dedicarem al barri de la Mora Tamarit,
una zona de Tarragona força apartada del centre de la ciutat
i on, segons els seus veïns i veïnes, s'hi viu força bé.
El segon protagonista del dia és el president
de l'Associació de Veïns de la Mora Tamarit, Josep Maria González,
que ara ens explica quina és la història
de les festes que organitzen.
Mira, les festes de la Mora es van començar a celebrar
potser fa aproximadament, entre que jo soc president,
que ja porta més de 4 anys, i l'anterior,
també les celebrava, potser portem sobre uns 10 o 12 anys
fent festes, no?
El que passa és que fem unes festes una miqueta molt peculiars,
perquè com això abans, com vosaltres deveu saber,
o la gent que sàpiga, és que això és l'organització de la Mora,
perquè encara no havíem unificat el que és l'organització de la Mora en Tamarit,
perquè Tamarit encara no existia, ara ja sí que existeix.
Llavors, fem unes festes més aviat així a l'estiu,
i llavors, com al final, vull dir, residents, n'hi havia molt pocs,
fem així unes festes una miqueta molt, molt de nosaltres, no?
No hi donàvem tanta repercussió, no?
És que ara se n'hi doni, no?
Evidentment, això ha canviat.
Llavors, portem aquests 12 anys,
i de cada vegada, ho hem anat fent una miqueta més,
i bé, no, la col·laboració de la gent.
I des que les festes de la Mora van començar a organitzar-se,
hi ha un acte que es manté i que mai varia.
Quin és aquest acte tan característic de la Mora Tamarit,
que sempre arrumant durant les festes.
El que es manté, doncs, és més que res, vull dir, a veure,
potser és aquesta bicicletada que fem, no?
Que fem una bicicletada popular, no és cap carrer ni res.
Allí anem des de senyors molt grans a crios,
el millor de dos o tres anyets, no?
Anem a 10 km per hora i, bueno, fem un circuit molt pla,
no anem ni per dalt ni per Mora Muntanya i tal,
i, bueno, i així, doncs, participem tots la gent de la Mora.
Jo diria que és l'acte, potser, on participem més,
perquè després, bueno, el que és les orquestres, les habaneres
i, bueno, i també els pallassos i la xocolatada.
Però, bueno, els pallassos i la xocolatada, tota raona fan.
Jo em sembla que és aquesta bicicletada
on la gent s'identifica més.
Potser és perquè donem les camisetes
i llavors, doncs, bueno, amb aquesta bolsa sorpresa,
amb caramelos i tota la història,
bueno, potser la gent s'ha vol que més, no?
Caic, a poc a poc me'n vaig,
la física em cap...
Com tothom sap, la zona de la Mora Tamarit
és un complex de cases unifamiliars
i, per tant, la sensació de viure en comunitat es minimitza.
Quin és el balanç que es fa des de l'Associació de Veïns
sobre la participació de la gent en les festes?
Home, el balanç, jo em sembla que és positiu.
Així de passada, també, quan fem el dissabte,
fem un sopar, doncs, mira, allò s'reunim bastants, no?
Hi ha vegades que potser és per la peculiaritat
que tenim de les viviendes.
No és allò de viure en un bloc, no?
Que el bloc, al final, ni que no tinguis molta relació, no...
T'aveus, no, de vista.
En canvi, aquí potser aprofitem en aquestes festes
en què es veiem més, no?
Perquè, clar, els fetges, les individuals,
o parellats i tal, vull dir, la gent...
No vivim en comunitat, no?
Vull dir...
Llavors, potser aprofitem les festes
com per relacionar-se una miqueta més, no?
Ja que el del resto de l'any,
doncs, més o menys, tothom treballa.
Hi ha vegades que estàs els dos matrimonis
i llavors, doncs, bueno, doncs,
per les festes, aquests tres dies
intentem, doncs, fer més relacions, no?
Anem ara a parlar pròpiament del cartell de festes
que s'ha programat per enguany.
Doncs, mira, els actes que hem preparat pel divendres,
doncs, fem un campionat de Fulvita Sala.
Resulta que l'Ajuntament no s'està fent ara
un camp de futbol i un de basques,
no estarà acabat per aquestes festes,
però, bueno, però habilitarem dues porteries a la platja
i ho farem a la platja.
Els altres anys, doncs, s'anen apuntant,
doncs, a vegades 11 o 12 equips.
Entre ells fan eliminatoris,
al final queda un primer, segon i tercer, no?
I llavors, també, el mateix divendres,
a les 23 hores, farem música en directe
a una orquesta a madrugada.
Bueno, que allí s'apleguem, doncs,
tots els que vulguin participar tant la gent de la Mora com Tamarit
com la gent que vingui de fora.
El dissabte seguim a les 11 del matí
en el campionat aquest de Fulvita Sala.
A les 11 del matí és la gran bicicletada
pel circuit oficial amb la sorpresa.
I, bueno, aquest circuit,
a vegades, mitja hora, tres quarts d'hora,
màxim, no?
Vull dir, però ho fem més que res
perquè pugui participar tothom.
Ja t'ho dic, de gent gran,
que a vegades està en una mateixa bicicleta
hi van dos,
en una cadireta amb crios petits,
vull dir, tot això ho fem perquè puguin disfrutar, no?
A les 21.30 fem el gran sopar
de la festa major,
llavors, també, quan s'acabi aquest sopar,
tindrem música en directe a una orquesta
a les 23.30.
I el diumenge,
a les 12 de la final del campionat de Fulvita Sala,
a les 19 hores,
els pallassos i xocolata
per tots els crios darrere de cada azul,
i a les 22 hores,
avaneres en ron cremant.
I ara ja per concloure l'embalat d'avui,
anem a veure com ens convida
i què ens diu Josep Maria González
per animar-nos a tots aquest cap de setmana
a fer cap a les festes de la Mora Tamarit.
Home, jo m'assembla que,
a banda que els altres anys
sempre ho fèiem en el mes d'agost,
no sé si ho sabreu,
i aquest any ho hem fet en el mes de setembre.
Pensem que en el mes d'agost
està massa massificat a les festes, no?
Potser en un mateix fin de setmana,
potser a glutines 4 o 5 o 6, no?
Jo em sembla que és un posto ideal,
a veure, vull dir,
si el temps no s'acompanya,
em sembla que sí,
perquè encara està fent calor.
Doncs bueno,
és un posto que al final,
es posen les calors i tal,
i em sembla que per anar allí
a passar un rato,
a sentir alguna cosa de música,
a més no portem ni karaoke,
ni totes aquestes coses, no sé,
és més que res per passar una ballada
una miqueta d'allò.
Jo em sembla que,
bé,
que potser és perquè sóc de la Mora,
m'assembla que és un posto idoni
per anar a passar un ratet.
Donem per finalitzat l'embalat d'avui,
us enunciem que demà tindrà lloc
l'últim embalat de la temporada
per donar pas ja
a la programació habitual de Tarragona Ràdio.
Així doncs,
esperem que demà continueu escoltant
aquesta secció,
que finalitzarà amb les festes
de dos barris més de la nostra ciutat.
Moltes gràcies i bones vacances.
Fins demà!
I-T-I-G-A-G-A
What's 27 years in jail?
G-Jaga, G-Jaga, G-Jaga
What's 27 years in jail?
G-Jaga, G-Jaga, G-Jaga
G-Jaga, G-Jaga, G-Jaga, G-Jaga
What if any word?
What if any word?
A cold justice
An insult for female
Y-G-I-G-A-G-A
What's 27 years in jail?
It is an odd, it doesn't
It's good to never be yet
It depends on a study to bank statement
G-Jaga, G-Jaga, G-Jaga
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!