logo

Arxiu/ARXIU 2005/ENTREVISTES 2005/


Transcribed podcasts: 1390
Time transcribed: 18d 4h 18m 22s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

.
Passa un minut d'un quart d'onze del matí.
Com us dèiem fa un moment, ara desplacem la nostra atenció
fins a les portes de la delegació d'Hisenda,
a la Rambla Nova de Tarragona.
Ho fem perquè se'ns dubte una de les previsions informatives
de la jornada és que aquest dilluns, dos de maig,
com ja és tradicional des de fa anys,
comença la campanya de la declaració de la renda.
És el moment en què els contribuents, en fi,
han de passar comptes amb Hisenda, amb l'agència tributària.
Així que aquest matí hem volgut desplaçar la unitat mòbil fins allà,
aquesta hora, per veure, primer, si hi ha molts contribuents,
si hi ha molt bomiment, si hi ha molta gent interessada
en anar a fer la declaració, perquè potser és una declaració
de retorn de diners i, per tant, com més aviat ho facin,
més aviat tindran aquests diners de l'Estat,
de la delegació d'Hisenda, i també per parlar,
amb el delegat de l'agència tributària a Tarragona,
Eduardo Palacio.
Així que, de tot plegat, ara ens explicaran el que passa,
aquí a la Rambla, la delegació d'Hisenda,
els nostres companys, en Jordi Ramos i Josep Sunyer,
al que ja saludem.
Josep Sunyer, bon dia.
Molt bon dia, Ricard.
Ara preguntava si hi havia molta feina,
si hi havia moltes persones aquí, doncs, fent aquest matí la declaració.
Hem entrat dintre de l'agència, no registrant problemes,
és a dir, sí que hi ha persones, perquè és el primer dia,
i moltes persones, hem pogut també parlar amb algunes persones,
doncs, ens han dit, doncs, que han vingut aquí el primer dia,
precisament per evitar cues, per evitar les aglomeracions dels últims dies,
que és quan acostuma a haver-hi més problemes, en qualsevol cas.
o li podem preguntar al delegat de l'Aixència Tributaria,
que està aquí amb nosaltres, és Eduardo Palacio.
Eduardo, molt bon dia.
Sí, hola, molt bon dia.
Quina seria, en principi, constatar aquesta normalitat, no?,
d'aquest primer dia.
Sí, en principi, nosaltres ja tenim bastanta experiència
en les campañes de renta,
i això fa que programem, crec que d'una forma bastant adequada,
i fa que se evitin les coles,
és a dir, tenim molta atenció telefònica,
previa, per a que els ciutadans puguin acudir a nosaltres,
previa cita, previa concertació,
diguem que la campañà de renta està ja bastant pensada i desenvolupada.
De quantes maneres és per fer la declaració de la renta?
De quantes formes?
Bueno, de quantes maneres es per fer?
Doncs la declaració de la renta,
és com si no me indica una declaració que fa el contribuïente,
i la pugui presentar, doncs, utilitzant el borrador de la declaració de la renta,
que és, diguem, el sistema més novedoso i, ademà, és més fàcil.
També es pugui fer, doncs,
baixant-se-la amb el certificat de la Fàbrica Nacional a través d'Internet
i presentant-la a través d'Internet,
o utilitzant un dels nostres programes d'ajuda que tenim,
en concret, el programa d'ajuda a la declaració de la renta,
el programa Padre,
que cada un se la puede hacer en su casa,
puesto que, además, este año está también el manual de renta,
que es muy utilizado y es una muy buena publicación,
está también en la página web de la agencia
y se puede bajar y consultar vía Internet.
Hi ha algunes singularitats en aquesta declaració d'aquest any,
en aquest exercici.
Una de les que li ha més d'atenció i que recullen molts mitjans de comunicació
és el fet que s'hagi de fer constar aquest any,
per primer cop, el domicili ja sigui de lloguer o ja sigui de propietat.
Això, alguna casilla a banda, no?, específicament.
Sí, ahora, este año, lo que tenemos que especificar en la declaración de la renta
es, por así decir, el DNI de la vivienda.
Es decir, puede ser de propiedad o puede ser alquilada,
pero hay que especificar su referencia catastral.
Es una obligación para todos los contribuyentes
que tienen que especificar esta referencia.
Esta referencia se puede obtener directamente
de la propia base de datos
o llamando también al teléfono de agencia catastral
el 902-37-36-35.
O sea, hay una pestaña que ya te da también
la propia referencia catastral,
si tienes certificado,
y si no, pues llamando a este mismo teléfono,
el 902-37-36-35.
¿Y esto qué va implicar?
¿Qué implicará?
Que un pugui fer constar que té un pis de lloguer
o que no el tingui.
¿Y desgravará aquest pis de lloguer?
No, esto fundamentalmente es,
aparte que también hay una ayuda
para las personas con determinados rendimientos,
que tienen un pis de alquiler.
Es fundamentalmente para nosotros
tener identificados las rentas que se generan
como consecuencia de las viviendas alquiladas
o las viviendas de las que efectivamente
uno dispone como vivienda propia.
Si una persona tiene más de una vivienda,
también habrá de hacer constar.
Si una persona tiene, no sé,
cuatro viviendas, por ejemplo.
Sí, correcto, correcto.
Es decir, las referencias catastrales
este año hay que hacerlas constar.
¿Cuáles serían las otras singularidades
de este año?
¿També hay algunas novedades
respecto a otras ediciones?
Sí, digamos que casi la principal novedad
de este año es que,
puesto que novedades normativas
prácticamente no las hay,
novedades normativas hay alguna pequeña
ayuda como consecuencia
de incremento del precio, por ejemplo,
del gasoil, en módulos
o a los contribuyentes que tributan en módulos
o a los contribuyentes que realizan
determinadas actividades,
como por ejemplo el transporte
o alguna ayuda en tipo política de becas.
Pero, fundamentalmente,
ayudas normativas, digamos,
que para el común de los contribuyentes
prácticamente no las hay
porque tenemos la misma norma
que aplicamos el año pasado.
Pero hay novedades, como por ejemplo,
son que este año,
como consecuencia del borrador,
hemos comenzado a devolver
ya antes de que se iniciara
el día de hoy la campaña de renta.
Ya llevamos 15 días
en los que, como consecuencia
de presentación del borrador,
es posible que los contribuyentes,
al confirmarlo,
puedan obtener su devolución de renta.
Otras novedades importantes
también es que, pues bueno,
este año vamos a enviar un calendario
a cada contribuyente
de acuerdo con su situación tributaria
para recordarle cuáles son
las obligaciones tributarias que tiene
de acuerdo con, como digo,
con su situación tributaria.
El conjunto de la provincia de Tarragones
es preveuen obtenir
285.000 declaraciones
de la IRPF.
Representa un increment,
crec que de 11.000 declarant
respecte a l'anterior edició.
Aquestes 11.000 personas
¿tenen constancia
de quin ventaja de población abarca?
Fundamentalmente son asalariados,
como es nuestro perfil de contribuyente,
que fundamentalmente es un perfil de asalariado.
También hay empresarios y profesionales,
como no.
Pero estos 11.000,
que aproximadamente es un 4,5%
de incremento
respecto a las que preveamos
el año pasado,
es un poco consecuencia
del incremento económico
que hemos sufrido
durante el año pasado
y que ha hecho
que más gente
pueda acudir
a algún empleo
y que, como consecuencia de ello,
más personas
estén dentro del umbral
de los 22.000 euros
que es el umbral
para tener que declarar.
¿Cuántas declaraciones
de este conjunto
porcentualmente
creen que tendrán
derecho a devolución
y cuántas serán
las que hauran
de pagar,
aquellos contribuyentes
que hauran de pagar
porcentualmente?
De las 285.000
declaraciones
que esperamos recibir,
unas 222.000
serán a devolver
y el resto,
61.000
aproximadamente
serán a ingresar.
Yo quería
hacer destacar
dentro de esta charla
que hemos
en la delegación
de la Agencia de Tarragona
hemos establecido
todo un sistema
para que los contribuyentes
puedan acceder
a la prestación
de servicio
de la forma
más fácilmente posible,
de tal forma
que su coste indirecto
sea el menor posible.
Esto es a través
de los distintos centros
en los que
las administraciones públicas
ponen a disposición
de estos contribuyentes
todos sus centros
para que puedan realizar
su declaración
de la renta.
En concreto
tenemos 55 puestos
a nivel provincial
en los cuales
se pueden hacer
las declaraciones
de renta
distribuidas
por toda la geografía
de la provincia.
Concretamente
a Tarragona,
la ciudad,
un es aquí
la agencia tributaria,
estamos al costado
nosotros aquí
al carrer Méndez Núñez
en confundencia
en la ramba nova,
l'altre sería
l'Ajuntament
a la base de la font,
sería l'altre punt
de habilidad.
Sí,
porque este año
la Generalitat
Monestet de Poblet
no presta su servicio
sino que lo presta
con nosotros
en el edificio
que nosotros conocemos
como el edificio
de la Cámara
de la propiedad urbana,
que probablemente sea
un edificio
así dicho
más conocido
aquí en la ciudad
de Tarragona.
Y en el resto
pues son
o la diputación
a través del servicio base
o los ayuntamientos
directamente
como también
el de Reus
o el de Salou,
el de Cambrís
y este año
que también
se ha incorporado
el de Vendrell
o la propia Generalitat
a través de las oficinas
del registro
de la propiedad
que en las distintas localidades
presta también este servicio.
Recordem también
aquest teléfono
abans de nit
un,
aquí en recordem un altre
901-22-33-44
correcto.
Teléfono
per conceder
cita prèvia
per la declaració
de renda
concretament
la declaració
padre,
¿no?
Sí,
sí,
exactamente.
Nosotros
este teléfono
pues a pesar
de que tenemos
1.500 personas
en una plataforma
telefónica
atendiendolo
pues sabemos
que los primeros días
como consecuencia
sobre todo
de las devoluciones
tan rápidas
que realizamos
pues tiene
muchísima petición.
Yo esto simplemente
les recomendaría
que telefonearan,
que llamaran
a primera hora
de la mañana
o a última de la tarde
puesto que está abierto
de 9 a 21 horas
de lunes a viernes.
Por tanto,
y que también
pues piensen
que la campaña de renta
no termina hoy
que es el día que ha empezado
que termina el día 30 de junio.
Que tengan un poco de paciencia
así tienen muchas llamadas
que no pueden conseguir
cita previa
porque el teléfono
siempre comunica
que a pesar
de que tenemos
1.500 personas
pues es que hay
mucha demanda
simplemente paciencia.
Recordemos
901-22-33-44
también el lloc web
de l'Agencia Tributaria
es 3belobles.agenciatributaria.es
3belobles.agenciatributaria.es
Eduardo Palacio
gracias
por atendre'ns
y que va a ser muy bien
estos días.
Muchas gracias a ustedes
y como siempre
es a su disposición.
Y ahora podemos
escuchar si os sembra
hemos podido hablar
justo abans
de conversar
a Meduardo Palacio
amb alguns contribuyentes
que entraven aquí
a l'Agència Tributaria
i això és el que ens comentaven
alguns
per a fer la declaració
i altres
que venien a fer
alguns tràmits
i que han pogut fer-los
uns que sí
i altres que no.
Tornar al candidat
de tornar
hi ha una diferència
bastant gran.
Què feu?
El sistema padre?
Bueno,
a conjunt
la dona i jo
la dona i jo
i després els dos fills
perquè només treballo jo.
Molt bé,
gràcies, eh?
Vale,
adéu.
Hola,
bon dia.
Bon dia.
que ha vingut a fer la declaració?
Sí, senyor.
Ja està feta?
Sí, ja està feta.
Potser no té ràpid o no?
Com ha anat això?
Com ha anat dintre?
Bé,
però amb una llentada de poc.
Hi ve molta gent?
Sí.
Escolti-me,
i us tornen quartos o no?
O anau de pagament?
Com hi tornen,
cada any.
Sí, senyor.
Enhorabona.
Gràcies.
Són algunes de les persones,
n'hi ha més,
si ho veu,
després en podem escoltar més,
que han vingut aquí avui
a l'agència tributària
a fer aquesta declaració
de la renda,
la declaració de l'IRPF.
I és una mica
el que us podem explicar,
dir i insistir,
el que dèiem al començament
és que dins de l'agència tributària
la situació està totalment normalitzada,
és a dir,
no es registren grans cues
i la tensió es fa amb força fluïdesa.
Entenem de totes maneres,
Josep,
del que deia el delegat
de l'agència tributària
que aquells que truquin
ara per tenir cita prèvia
que s'ho prenguin
amb una mica de paciència,
no?,
perquè...
Vos que parlem
amb una persona
que surt ara mateix,
Ricard,
que acaba de sortir
i està embarassada,
hola,
buenos días.
Buenos días.
¿Venís de hacer
la declaración de la renta?
Sí, señor.
Imagino que conjunta, ¿verdad?
No.
No, conjunta no?
No, posible todavía.
Ha sido rápido,
veo que estás embarazada,
enhorabuena.
Gracias.
¿Ha ido rápido
o cómo ha sido?
No, todo estuvo muy rápido,
muy bien.
Dejes preguntarle a él
¿Cómo ha ido?
Hola, buenos días.
Buenos días.
¿Cómo ha anat a dintre?
Muy bien.
Bastante bien,
muy tranquilo todo.
¿Y es complicado
hacer los trámites
o lo habéis visto fácil?
No, lo he visto fácil,
he estado muy fácil todo, sí.
Gracias.
¿La enhorabuena?
Gracias, hombre.
De luego.
Doncs a dues persones
que sortien ara mateix
que feien la declaración de la renta
i que véns a cridar l'atenció
que l'han pogut fer
com els explicaven
amb absoluta normalitat.
Hi ha molta afluència de gent
entrant i sortint.
És constant, és constant.
El que passa
és que amb fluïdessa
no és moltíssim la gent que entri
sinó que de tant en tant
van entrant persones
i van sortint.
És a dir,
que en aquests moments
ja no em podria acostar
fins a la porta
de la gent de la tributària
i estic veient
que a l'interior
hi ha cues
però diria que les cues habituals,
les cues habituals,
normals,
normalitat absoluta.
Molt bé.
Com dèiem,
segurament de les paraules
del director
de l'agència tributària
aquí a Tarrona
es desprenca
que això
que les persones
que truquin al telèfon
per demanar una cita prèvia
en fi
que s'ho prenguin
amb una mica de paciència
perquè són molts els contribuents
que utilitzen aquest sistema
i potser n'hauran d'esperar
n'hauran d'esperar
uns quants dies.
Josep Sunyà,
moltes gràcies.
Alguna cosa més?
Recordar el telèfon
901-22-33-44
que telèfon
per demanar cita prèvia
901-22-33-44
Molt bé.
És un telèfon ben fàcil.
Gràcies, en Josep Sunyà
amb Jordi Ramos
a la unitat mòbil
aquest matí de dilluns
cobrint una de les informacions
destacades de la jornada.
L'inici de la campanya
de la renda
des d'ara i fins al 30 de juny.
Hi ha dos mesos per davant
però en fi
avui ja
com podíem veure
moltes persones
molts contribuents
han volgut ja anar
a la seu disenda
com un dels punts
a la ciutat de Tarrona
per complementar
aquests tràmits
amb l'estat
el pagament
dels impostos
de cada any.
Seguim endavant
des de la quarta hora
del matí
de Tarragona Ràdio
a punt d'arribar
a dos quarts del matí
de seguida
canviem de tema
i parlem
del Club Basque Tarragona.
de Tarragona Ràdio
de Tarragona Ràdio