Hola, molt bon dia.
Efectivament hem volgut venir a veure
quin és l'ambient de rebaixes en aquesta primera jornada.
Hem pujat per la ramba nova de la ciutat.
Ara ens trobem més o menys a l'alçada
de l'edifici de la Cambra de Comerç, per entendre'ns.
I entrarem a la botiga, una botiga que és aquí des de l'any 1947
i que és a Xivite.
Fora ja no us hi ha descomptes,
entrem per parlar amb el seu responsable
i que ens expliqui quina mena de descomptes.
D'entrada ja veiem que dintre de la botiga hi ha molts productes,
hi ha maletes, hi ha carteres, una mica de tot.
Hola, bon dia.
Bon dia.
Bon dia.
Què tal?
Bien, perfecto.
Bien, les rebaixes, oi?
Sí, empezamos hoy.
Voy a hablar con el responsable, com se llama?
Manel.
Pues voy a hablar con Manel, gracias.
Per aquí está en Manel, que es el director comercial de Xivite.
Manel, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Avui primer dia de rebaixes.
Com està anant això?
Bé, ho estem treballant tot
i la gent està una mica xafardejant ara en aquests moments, no?
O sigui, encara no s'acaben de decidir, no?
Suposo que molts venen desvistats i encara no ho saben.
Home, em fa l'efecte que la gent el que es pensa
és que es trobarà aquí una panacea, no?, de productes.
Vull dir, el que no es pot...
És tindre el mateix producte a principi de temporada
que ara el que són les rebaixes
és el que t'ha sobrat durant la temporada, també.
És a dir, que no trobaran, per exemple, un producte que costi 100 euros a 25, no?
No, no, això està clar.
Trobaran productes de molta qualitat, amb un preu més descomptat, no?
Tot són productes en marca, amb una garantia, amb un servei postventa,
amb un home nou, no?, darrere.
Amb una qualitat, i evidentment la qualitat es paga, no?
Sigui o no siguin rebaixes.
Home, jo crec que això està clar.
El que succeeix és que segurament, bueno, a partir d'aquesta tarda o demà
serà quan la gran massa de gent vingui aquí a comprar.
Per exemple, aquí estem ara a l'apartat de bolsos
i veig que hi ha descomptes que ara mateix són del 15%, eh?
Sí, i bueno, tenim des del 15%, ara per començar, fins al 30%,
depèn de la marca del bolso, no?
I del que ens ha permès descomptar la marca,
perquè és que cada marca ens marca, hòstia, sembla que sigui una redundància, no?
Però un perfil de rebaixes que no ens podem passar d'aquí,
perquè sigui unificat a tota Espanya.
Aquí, per exemple, allà un bolso que està al 30%,
és a dir, que aquest estaria una mica preu de ganga.
Home, jo penso que un 30% amb un producte de plena temporada
està prou bé per començar.
La gran massa de bolsos està entre el 15% i el 30%, efectivament.
Aquí no teniu només bolsos, a Xivite,
per ser, deixem-me dir que és una botiga que està oberta des l'any 1945.
La història, eh?
Sí, des del 47% que vam obrir a Tarragona,
encara que, bueno, nosaltres ens remuntem des de l'any 1912,
que és quan el primer propietari, l'avi,
va començar treballant amb la fabricació de les maletes.
Llavors ja es feien rebaixes o no?
No ho recordo, jo crec que no existien les rebaixes llavors.
Deia que aquí no només hi ha bolsos, sinó que hi ha molts altres productes.
Teniu maletes a viatge, no?
Ara que ve l'estiu...
Bueno, les maletes ara és quan se'ns dispara tot el que és la venda.
Tenim gran demanda de maletes,
tenim llista d'esperada de gent que ens està demandant el producte,
i bueno, ara és quan fem l'agost, no?, també amb les maletes.
Ara es porten aquestes compactes, eh?
Bueno, depèn de les necessitats de viatge.
La maleta rígida sempre s'està venent,
encara que depèn, la maleta flexible o termoconformada
també és una maleta que sempre es depèn de si viatges amb cotxe,
amb avió, etcètera, etcètera.
Qui surt guanyant amb les rebaixes?
El client, el petit o el gran comerç?
La pregunta va millor aquesta, eh?
O tothom?
Bueno, clar, jo no em puc pronunciar amb boca dels altres,
perquè no estic parlant amb veu de cap associació.
Amb les rebaixes el que surt guanyant sempre és del consumidor,
si sap escollir-les bé.
Vull dir, el que no acabem d'entendre moltes vegades
és el petit comerç, com pot ser que la gent,
la gran massa de gent, se'n vagi a comprar unes rebaixes
d'un jersei que valia 8 euros, que ara en val 6,
i en canvi la mateixa proporció d'un bolso que valia 600 euros,
ara en val 40, encara ho segueixin trobant car.
Aviam, el que està clar és que està car,
però la proporció és la mateixa.
I també has de saber de compra,
si vas a comprar un producte que vols que et duri,
que et diré, un any, una temporada, o vols que et duri més?
Home, això està clar.
Creiem que el nostre producte no és temporal, ojalà,
o poguéssim aconseguir que la gent se'l compres cada temporada.
Vull dir que el bolso que ens compren nosaltres
el fan durar bastant de temps, em fa l'efecte.
Aquí tenim un client que, no ho sé, que és molt assíduo, no?
Deixa'm preguntar, deixa'm preguntar-li a aquest client,
com es diu aquest client? Hola, bon dia.
Hola, Joan Manel.
Joan Manel, que veig que està mirant-se una maleta.
Joan Manel, les rebaixes, què et sembla a tu?
Serveixen per alguna cosa?
Trobes qualitat a preu de ganga o això ja no s'estila?
Home, a mi una de les coses que més m'agrada a les rebaixes
és el tema del preu, com a tothom, és l'incentiu.
El que passa és que tenim un concepte equivocat
i és que a l'hora d'anar a comprar de rebaixes
no podem anar amb unes...
Tenim unes prioritats, tenim uns gustos,
però sabem que no ho podem trobar perquè la gent ja s'ha espavilat prèviament.
Llavors, queden una miqueta, no els saldos,
perquè hi ha moltes coses, com podem veure,
però no trobarem exactament allò que estem buscant,
ho trobarem a principi de temporada, és clar.
I no podem tampoc preguntar-li amb el comerciant
si en tindrà més, perquè és lògic que fins la següent temporada
no tindrà més producte diferenciat.
Déu-t'hi-do, un client expert aquest,
que en sap un llarg, eh?
Bé, el problema que tenim,
que no és un problema, que és un avantatge,
que tots els nostres clients són molt experts
i saben el que volen, no?
El segment de mercat que a naltros ens compra,
doncs diguem que és un mitjal,
molt documentat del que ell vol,
en sap a vegades més que nosaltres, de tot,
vull dir, investiguen molt per internet,
s'ha pagut molt en revistes, etcètera, etcètera,
i ens venen buscant el que ells volen.
Si no ho tenim, llavors perdem la venda.
I llavors hem d'estar sempre a la recerca
de què és el que ells necessiten
per trobar-ho i portar-ho aquí, no?
Com, per exemple, aquesta mirança compacta,
o també hi ha cinturons, en fi,
els bossos que abans hem fet referència,
carteres, però hi ha una mica de tot, sabates, en fi.
Tots són les primeres firmes
a nivell nacional i internacional, no?
No sé si es pot parlar de firmes ara aquí,
però vull dir, en quant a viatge,
doncs, Delsa i Samsonite,
Mandarina Dow, Kipling,
ara ens entra Tumi, que és americà,
i, bueno, bolsos, doncs,
tot el que és a nivell internacional,
doncs, què us hem d'explicar?
El Mandarina, el Calvin Klein,
Donna Karen, bueno,
Tous, la Marte...
Sembla que hi ha hagut un accident.
Xavier, gràcies, Xavier, eh?
Manel.
Perdona, Manel, Manel, gràcies.
A tu, disposar.
I ara, si no et faré,
se'm aniria a contrastar,
em vaig a una botiga de les altres,
bueno, aquelles que no tenen tant,
diguin tanta qualitat que van una mica més a cara al preu.
Vaig a veure què s'hi fa per allà.
Gràcies.
Molt bé, gràcies, a tu, disposar.
Doncs fem això,
anem a veure una altra botiga diferent,
alguna altra característica de venda,
i ens acostarem a veure com estan avui les rebaixes.
I tot sortint de l'establiment,
em trobo una senyor que està a punt d'entrar a la botiga.
Hola, bon dia.
Bon dia.
El seu nom?
Juan Ip.
Juan Ip, vostè,
per què ha entrat en aquest aparador?
Per mirar les rebaixes, sí.
Però ha vingut per la...
Vostè sabia que avui es fan les rebaixes, no?
Que han començat avui, sí.
Què li agrada aquí?
Què li agrada l'atenció?
Els bolsos?
Sí, els bolsos són molt bonics.
Doncs a dintre hi ha bons preus, eh?
15 i el 30%.
Molt bé, gràcies.
A vostè, que vagi bé.
Després de parlar amb la Juani,
hem continuat a Rambla Nova amunt,
buscant en aquestes botigues,
de les que parlàvem ara amb el Manel,
botigues que potser les rebaixes fan en funció
d'un preu més assequible.
Estem parlant de productes que potser costen 6-7 euros,
i doncs que bé, que aquí les rebaixes
ara es poden trobar per 4-5 euros.
El que passa és que hem entrat a una d'aquestes botigues,
una que està justament aquí mateixa,
a la Rambla Nova,
abans d'arribar a la confluència amb el Mercat Central,
i ens han dit, literalment,
que no volen saber res de micròfons ni de ràdio.
És a dir, que la política d'empresa d'aquesta companyia
que es diu Ofsten,
és que en època de rebaixes
no es pot fer entrevistes al seu interior.
Doncs bé, seguirem Ramblamunt.
Doncs hem seguit a Ramblamunt,
on hem arribat fins a l'alçada del carrer d'Encanyelles.
Aquí hem tombat en direcció cap a la plaça del Mercat Central,
i hem trobat una d'aquestes botigues
a les que abans fèiem referència.
De fet, des de fora la botiga es diu 393,
i aquí fora, a la Pardó,
és una botiga força petita,
fora a la Pardó ja es veuen preus,
doncs bé, que són d'això que dèiem abans,
una brussa de noia que valia 17 euros,
ara en costa 11,
o, per exemple, una faldilla que en costava 29,
ara costa 23.
En fi, hi ha també reclams que diuen
que hi ha oferta de tops i samarretes
per 6 i 7 euros.
En fi, una senyora que passa per aquí
que diu que ja han començat les rebaixes,
i entrem a aquest local
per intentar parlar amb la seva responsable,
que ens expliqui com es fa això,
perquè ara aquí veig, per exemple,
un top que valia 17 euros,
i ara en costa 11.
Entrem al local,
i de fet aquest local està força concorregut,
hi ha molta gent aquí ara comprant,
i hi ha unes noies que estan aquí a l'entrada,
amb Esquerra.
Hola, bon dia.
Hola.
Que heu vingut a Tretes per les rebaixes?
Sí, he vingut aquí a mirar a veure què trobem.
I com estan els preus?
Depèn de les coses,
hi ha coses que no val molt la pena,
però hi ha coses que sí.
Sí, per exemple, quines?
No sé, samarretes, doncs sí,
que valen la pena,
algunes sí,
però ara estem mirant aquí, a veure.
Que vagi bé.
Gràcies.
Estan mirant, estan mirant,
i de fet hi ha molta gent que està mirant,
perquè en aquesta botiga pràcticament
no es pot passar de la gent que hi ha,
pràcticament tots són noies,
doncs que estan mirant les ofertes
que hi ha en aquest establiment
situat aquí, en aquest carrer.
Diu la xica,
a veure qui és qui hi ha la xica,
està la bandida.
Hola.
Com estan les rebaixes?
Quins preus teniu?
Hombre, pues,
estan bastante bien,
estan bastante rebajaditas.
¿Cuál seria el Producto Estrella?
¿Los tops?
No sé,
la asfalda?
Los piratas,
los tops,
para salir,
todo eso.
Un pirata,
por ejemplo,
¿cuánto está rebajado?
¿Cuánto valía antes
y cuánto vale ahora?
Pues hay piratas
que estaban a 29,99
y están ahora a 17,99.
Están bien de precio.
Y luego vienen las segundas,
las segundas
están más baratas todavía.
¿Las segundas
cuándo vendrán?
¿Sabes más o menos qué?
Pues a finales de julio,
así,
más o menos.
D'acord,
pues gracias,
¿eh?
Venga.
Doncs sí,
sí,
els tops
que s'han dit
un dels productes estrella.
Hola,
bon dia.
Hola,
bon dia.
El teu nom?
Jo em dic Maria José.
Maria José,
que ets clienta,
no?
No,
bueno,
vinc més per mi filla.
Has vingut amb la teva filla?
Sí,
vinc amb la meva filla.
I la teva filla
què ha vingut a comprar?
Uns tops?
Mira,
pantalons,
tops,
de tot una mica.
Escolta,
aprofita ja aquests aquí,
no?
I jo,
no,
jo crec que aquestes coses
no m'arriben a mi.
No m'arriben,
que jo estic una miqueta més grassa
i això no...
Bueno,
això també seria tops,
en fi,
coses així molt...
de gent joveneta,
joveneta.
Quant és la teva filla?
18.
18,
bueno,
sí,
ja sí.
Gràcies,
eh?
Gràcies de res.
Doncs seguim amb el recorregut
per la botiga.
Ja,
com vèiem,
fonamentalment,
noies que estan,
doncs...
Mira,
aquestes noies miren un vestit,
un vestit així,
doncs molt alegre,
un vestit d'estiu,
i en fi,
el que farem serà sortir d'aquí
intentant anar a un altre lloc,
a una altra botiga de la ciutat,
per seguir comprovant
o seguir fent
aquesta ruta de les rebaixes.
Una mica més a baix,
en aquest mateix carrer,
encara continuem a estar
en el mateix carrer que abans,
hem pogut comprovar
com en algunes sabateries,
avui també han començat
a les rebaixes.
El que passa aquí,
podria dir que la diferència
del preu,
doncs que hi havia fins ara,
el preu rebaixat,
no és tan important,
la diferència potser és inferior,
veiem, per exemple,
sabates que abans valien 28 euros
i que ara en costen 27,
aquest seria, doncs,
un dels preus que turem
per aquí de rebaixes,
que, com dèiem,
doncs bé,
no és tan considerable,
amb aquest producte,
el marge potser deu ser diferent
i, per tant,
no es poden fer
tantes, tantes rebaixes.
És així,
en aquesta sabateria,
una que hi ha només baixant
i una altra que hi ha
una mica més a baix,
on també hem pogut comprovar
com els preus,
en fi,
no difereixen gaire
de l'època normal,
a aquesta època de rebaixes.
I també és cert
que no tots els productes
estan rebaixats.
A la perdó de sabates,
doncs,
es veuen tan sols
alguns productes
que són els que estan rebaixats,
que aquests estan indicats
amb la respectiva tarja
que posa rebaixes
i on es veu,
doncs,
la diferència de preu,
el contrast de preu
d'un producte a l'altre.
Hem baixat endarrere
les sabateries
i hem arribat
fins a la plaça del Mercat.
Per la part posterior del Mercat
hem arribat fins a Pirineus 3
i aquí dintre
hem entrat
i està el seu responsable,
Jura Maria.
Joan, bon dia.
Bon dia.
A fora ja heu posat
els rètols de rebaixes
avui en aquest primer dia.
Com està anant això?
Sí, bé,
el que passa
que no ens ha donat temps
encara per deixar el caure
en divendres,
doncs, lògicament,
jo penso que quan començarà
l'ambient fort
realment serà dilluns.
Dilluns que,
a més de la gent,
ja s'han d'hauran assabentat
perquè segurament molts
encara van com a despistats
i no ho saben, no?
Clar,
perquè és que
quan això es cau
en cap de setmana,
els diumenges,
venim als propietaris,
normalment,
comencem a adornar
i posar cartells
i tot el que faci falta.
No obstant,
nosaltres ja estem fent
a dintre,
ni que no hi hagi
el suficient rètols,
vull dir,
ja estem fent
les corresponents rebaixes.
A més a més,
aquest diumenge es pot obrir,
això,
el primer diumenge
que es pot obrir,
no?
Això anirà bé també, no?
Sí,
bueno,
pels que obrin,
jo penso que això
és una...
Això de poder obrir els diumenges
és una gran idea
pels grans centres comercials,
però pels comerciants
tradicionals
me penso que no.
No ens aportarà,
me penso que no ens aportarà
gran cosa.
Explica'ns aquí
a la vostra botiga
que tenim,
jo estic veient darrere meu
molts biquinis
amb una gama de colors
que no me l'acabaria,
però també llençaria, no?
Sí,
nosaltres precisament
som especialistes
en cotilleria,
en corsetaria per senyora
i en totes les talles
que existeixen a Europa.
Ara,
quan val un conjuntet així mono
de...
què costa, això?
Doncs mira,
tens aquí al davant
conjunts des de 15 euros
i n'hi ha uns quants
per escollir.
De 15 euros, eh?
I hi ha com a metre i mig
de llargada
de conjunts penjats.
Però, bueno,
això només és una petita mostra, eh?
Pensa que n'hi ha com a 300 més.
És a dir que,
bé,
que és a dir,
estarà bé treure el cap per aquí,
mirar i segur que treuen alguna cosa.
Suposem que sí,
aquí els esperem.
Jo, Maria Joan,
gràcies.
Amb vosaltres.
Seguim el carrer cap a baix,
tornarem a acabar l'emissora,
pràcticament ja serà el moment
de tancar aquesta connexió
i constatar bé que,
si més no,
amb aquest recorregut que hem fet,
avui pràcticament,
no tots, eh?,
però pràcticament tots
els estaliments comercials
de la ciutat
i hem menjat el seu rètol
de les rebaixes en descomptes
que van bé,
com hem pogut escoltar,
des del 15 fins pràcticament
al 50%.
Fins ara mateix.
Adeu.