Molt bon dia des de l'estació d'autobusos de Tarragona.
Aquí hem de dir que la situació és més o menys com la d'un dia habitual.
Si bé sí que han vist alguns passatgers amb les seves maletes
a punt d'agafar algunes destinacions turístiques
que surten d'aquesta estació d'autobusos, per exemple.
Hi ha autocars que d'aquí se'n van a Jaén, d'altres que van a Marbella,
però el més habitual és utilitzar aquesta estació com a estació-pont
per poder enllaçar amb altres destinacions turístiques.
Hi ha persones que, com ahir vèiem a l'aeroport de Reus,
que sí que efectivament començaven les seves vacances de setmana santa aquí.
Aquí a l'estació és ben diferent.
Aquí la vida avui és més o menys corrent,
però com dèiem sí destacant algunes de les persones que van amb les seves maletes.
Hem pogut parlar amb la Gilda, la Dolores i l'Emma.
Elles són cubanes, estan aquí a punt d'agafar algun autocar que els portarà a algun lloc.
Gilda, bon dia, buenos días.
Buenos días.
¿Usted es cubana?
Bueno, soy española residente en Cuba.
¿Y qué está haciendo aquí en la estación de autobuses?
Pues esperando para ir a Barcelona.
Vamos a coger ahora el tren para ir a Barcelona.
Dolores, ¿van de vacaciones a Barcelona?
Estoy aquí en el hotel Oasis Park.
Soy española con residencia cubana.
¿Y van a Barcelona de vacaciones a ver algo en concreto?
No, ahora lo que vamos a hacer es al aeropuerto cerrar el pasaje para el 29 y regresar a Cuba.
Pero se van a quedar estos 10 aquí, Emma, por Semana Santa, ¿verdad?
No, no, yo vivo aquí en España, aquí en Tarragona.
O sea, ¿usted las acompaña?
Soy muy residente en España.
No, no, no, amiga, somos amigas.
Sí, la he conocido hace poco y somos amigas.
Ustedes están aquí, entonces, para ir a Barcelona.
¿Están estos 10 aquí en Semana Santa?
Sí, vamos a estar en Semana Santa.
Hasta el día 29 no nos vamos de regreso.
Así que cogemos Semana Santa, lunes y martes nos vamos.
El martes 29 nos vamos de aquí.
¿Y qué le está queriendo la Semana Santa de Tarragona?
¿La habían visto alguna vez?
Bueno, no, no.
Primera vez que yo vengo a Tarragona.
El domingo vimos una procesión que salieron.
Yo le tiré fotografías para llevarlas de recuerdo.
pero no he visto más nada.
No sé si mañana ha pasado, veré algo, ¿no?
Yo me pasó igual.
Venimos y vimos la procesión.
Le tiré una foto para el recuerdo también
y es primera vez que vengo a Tarragona.
¿En Cuba hay algo parecido?
No.
No, no, en Cuba no.
No.
Había.
Pueden decirlo que ahora no se escucha a nadie.
No, no, no, no, no, no hay nada.
En Cuba solamente el paseo de carnavales y ya, más nada.
Otro tipo de fiestas así, ¿no?
La de los ODR.
No, allá no tenemos nada de esto, nada.
Cuando vemos una cosa nos parece,
lo que vemos es una cosa extraordinaria, bellísima,
porque allá no, antes había, pero ahora no.
Gilda, Dolores, Emma, que tengan buen viaje a Barcelona,
que lo disfruten.
Muchas gracias, gracias a usted.
Muchas gracias.
El Emilio y la Teresa van a una seba de las maletas,
también están a punto de agafar alguna autocarca
para alguna de las inacio, que os preguntarán.
Emilio, buen día, buenos días.
Buenos días.
¿Ustedes están de vacaciones?
Llegamos ahora a pasar una temporada.
¿De dónde vienen?
De Gijón.
Buen país, ¿eh?
Buena tierra.
Sí, señor.
¿Y a dónde van ahora?
Hasta Peñíscola.
¿Y por qué Peñíscola, Teresa?
Porque nos gusta mucho, porque es muy guapo.
Estamos muy bien allí.
¿De Gijón la mejor combinación es esta, autocar,
o no sé, el tren es distinto?
Es un poco complicado las combinaciones
de aquí de Gijón y a Peñíscola.
Hay que ir en tren,
y venir en tren aquí,
y coger el tren hasta Benícarlo,
pero claro,
te dejan en Benícarlo, no te dejan Peñíscola,
y este te dejan en Peñíscola ahora.
¿Y cómo es la Semana Santa en Benícarlo?
No venimos a Semana Santa,
es que venimos a pasar temporadas grandes,
porque ya estamos jubilados.
Y estamos muy bien aquí, estupendamente.
Tenemos un apartamento en Peñíscola.
Van a disfrutar del sol que va a venir, ¿no?
Sí.
Toda la primavera.
Sí.
Toda la primavera.
Dos o tres meses, sí, aquí.
¿Muy distinto Peñíscola, de Gijón?
Bueno, en Gijón dejamos muy buen sol,
y llegamos con lluvia aquí.
Esperemos que ahora cambie,
para disfrutar un poquitín de la playa.
Pues que tenga un buen viaje, gracias.
De nada.
Gracias a usted.
Hasta luego.
Rufina,
Beda, Mollerusa,
y se va
capa Andalusia.
Rufina,
Buen día, buenos días.
Hola, buenos días.
¿A dónde va usted?
A Granada.
Voy a pasar la Semana Santa allí.
¿Y por qué Granada?
Porque soy de Granada,
y mi familia está en Granada.
Usted viene de Mollerusa, ¿verdad?
Sí.
Vivo allí en Mollerusa,
y trabajo en Mollerusa,
y voy a pasar la Semana Santa a Granada.
¿Y ahora venido de allí,
coge aquí un autobús?
Y voy directamente a Baza.
¿A Baza?
Sí.
Es que soy de Baza,
de la provincia de Granada,
pero en Baza.
¿Y cómo es la Semana Santa en Granada?
Porque se habla mucho de Sevilla.
Es que, si te digo la verdad,
hace 25 años que no la he visto.
Es la primera vez que voy,
desde que estoy casada,
que me vine a Cataluña a Semana Santa allí.
No me acuerdo ya casi.
Es muy bonita,
porque la veo por la televisión
y lo que me cuenta.
O sea que se va a reencontrar
con gente querida,
con familiares,
que le van a decir aquello tan típico
de,
¿cómo has cambiado?
Sí, bueno, no,
porque voy cada año.
Lo que pasa es que para la Semana Santa
no he ido nunca.
Rufina, buen viaje.
Gracias.
También la Pepe y yo Francisco
estrenan aquí en unas maletas.
¿Se acumieron de una persona
que supongo que os ha vingut a Cumbiedad,
a Ostan Díaz de Aigua en aquel momento?
Se acusten a Pepi.
Francisco, buenos días.
Buenos días.
¿Estamos de vacaciones?
Sí.
Bueno, vamos.
¿De dónde son?
Yo de Granada.
¿De Granada, ciudad?
De Granada, Granada.
¿Y están aquí?
O sea, en medio de Granada
hasta aquí no, ¿no?
No, vivimos aquí.
Vivimos en Torredembarra.
¿Y ahora se van a, bueno,
a recuperar los orígenes?
A descansar un poco del trabajo, hombre.
Claro, y a,
y para que no se pierda
las costumbres.
Pero supongo que no se habrán engañado,
no se habrán dicho
que en Almería hay sol, ¿no?
No, por allí está el tiempo
igual que por aquí.
Tenemos una hija allí,
es que tenemos una hija allí
y vamos a pasar unos días con ella.
Y van a ver la Semana Santa en Almería,
no sé cómo es,
¿le has contado cómo es
la Semana Santa en Almería?
Pues sí, pues más o menos,
pues como por aquí, igual, sí.
Porque aquello no está en Andalucía, Andalucía.
No, es más,
un poquito ya retirado.
No tiene la misma gracia
que en Andalucía.
¿Cuántos días por allí, por Almería?
Una semana, eh.
Pues que la disfruten, eh.
Vale, gracias.
Venga, gracias.
Estem ara observant el panell d'arribades
d'autocars aquí a l'estació d'autobusos de Tarragona.
Hi ha, per exemple,
autocars que veiem de Reus,
de Torredambarra,
del Callà,
Salomó, Barcelona,
Can Brils, Salou,
Can Brils,
Nacional 340,
Constantí, Vilallonga,
del Camp i Reus.
Les arribades,
per això eren les arribades.
Pel que fa a les sortides,
veiem que hi ha autocars
que van cap a Lleida,
cap a Reus,
Salou,
Can Brils,
Almería,
que és un de les que agafava,
un de les que hem pogut parlar abans,
Constantí,
Vilallonga,
Valls,
també Barcelona i Reus.
A part d'aquest,
també hem pogut veure
que hi ha alguns autocars
que van cap a altres destinacions
de l'estat espanyol,
que aquí,
alguns dels que hem pogut parlar
són els que agafaran aquests dies
per anar i per començar
les seves vacances de Setmana Santa.
Amb aquestes destinacions,
ja es poden imaginar
que l'ambient que es viu aquí,
a l'estació d'autobusos de Tarragona,
és molt diferent
del que vam poder copsar ahir,
en aquesta mateixa hora,
a l'aeroport de Reus.
Destinacions molt diferents.
Aquí,
llocs més o menys propers,
allà,
llocs relativament llunys,
com lluny,
relativament dit,
perquè amb avió,
avui dia,
no hi ha distàncies,
però, per exemple,
destinacions com ara Londres,
en fi,
Dublín,
llocs d'Europa,
que, evidentment,
des d'aquí,
doncs,
seria complicat fer-ho,
a no ser que s'enllacés
amb altres autocars
que facin aquestes rutes
a nivell europeu.
Hi ha també moltes persones
que avui el que han fet
és tornar de vacances,
i ho han fet aquí,
a los tres autobusos
de Tarragona,
Salcás,
Jorge,
Jorge,
buenos días.
Buenos días.
¿Para ti se han acabado
las vacaciones?
Pues hoy se han acabado,
sí.
Hoy salgo para Madrid ya.
¿De dónde vienes?
Vengo,
yo soy de Colombia,
pero estaba en las Islas Canarias,
estuve vacaciones aquí en Salou,
y ya me voy para Madrid.
¿Qué te ha gustado de Salou?
Pues de Salou,
me parecieron muy bonitas las platjas
y pues la gente me pareció muy amable.
El clima no estaba tan bien,
pero bueno,
me divertí un poco y venga.
¿Y ahora Madrid?
Madrid ahora, sí.
Buen viaje.
Gràcies.
Persones que se'n van de vacances,
persones que avui arriben,
com el cas del Jorge,
que per ell ja s'han acabat
les vacances de Setmana Santa.
En fi,
un tràfeg de gent amunt i avall
aquí a l'estació d'autobusos
de Tarragona,
que és la constant també
que marca el dia a dia
d'aquest indret de la ciutat.
I també les característiques habituals
d'un dia qualsevol,
gent que fa el seu itinerari
d'un poble a l'altre
o gent que simplement ve aquí
a la capital de comarca
per anar a la feina
o per fer el que sigui convenient.
Això és una mica tot el que podem explicar
des d'aquí,
des de l'estació d'autobusos de Tarragona.