Els arqueòlegs Joan Menchon, Andreu Muñoz i Josep Maria Macías
són els autors de la primera guia visual de Tarracó,
un llibre que segur que a partir d'ara ens ajudarà a comprendre millor
el patrimoni romà de la ciutat de Tarraona.
És la primera guia visual de Tarracó,
un fet prou important que avui volem recollir i comentar
amb un dels tres autors, Joan Menchon,
que ens acompanya en directe al matí de Tarraona Ràdio.
Joan, bon dia.
Hola, bon dia.
Primera guia visual, primera guia d'aquestes característiques.
Per tant, aquí rau, per començar, la importància de la publicació.
Doncs sí, aviam, ho havíem comentat feia molt de temps,
Tarragona fa anys que gaudeix de guies prou treballades,
prou estenses, prou intenses, com per exemple la que publica
Edicions Almedo o el famós Tarracó del Gués Alfeld sobre la ciutat,
però no teníem una cosa, digue-li, més comercial o més cap al turista
o més visual que es basés molt en la imatge de com era la ciutat,
recuperant allò de sempre de que una imatge val més que mil paraules.
I ens hi vam ficar i aquí la tenim.
Què és una guia visual?
Ho dic per començar del punt zero, perquè la gent ens entengui.
Això, li hem dit guia visual perquè no sabien com dir-li fins a cert punt,
és un tema que quan anem a Itàlia, anem a Florència, anem a Pompeia,
anem a Roma, ens trobem amb unes guies de butxaca
amb una certa quantitat de text, una plana, mitja plana,
tamanya, cinc, però al costat el que tenim són fotografies
o una sèrie de làmines de plàstic que superposades damunt de la fotografia
el que ens donen és la imatge de com seria un edifici o una ruïna arqueològica
fa 1.500 anys, 2.000 anys.
Això és una cosa de llarga tradició a països civilitzats com a Itàlia,
però aquí no ho teníem.
I vet aquí que després del tema de les làmines que van sortir al diari fa uns mesos
o de la carpeta de làmines d'imatges virtuals de com era Tarragona romana,
vam decidir ampliar aquests productes i fer-ho a tamany de butxaca
amb unes explicacions més senzilles que el que seria una guia purament arqueològica
o dedicada a investigadors, i aquí ho tenim.
És una publicació sobretot per gent de Tarragona, per gent de fora,
està pensada una mica per tothom?
Evidentment, quan fem una cosa sobre Tarragona,
automàticament, perquè els tarragonins som uns fetichistes,
pensem en els tarragonins, i sabem que hi ha molta gent de Tarragona
i ens ho ha dit, que està interessada i els ha agradat,
per això també hi ha una edició en català,
però també està molt basada el turista, aquest turisme de qualitat
que comença a venir a Tarragona, que parla francès, que parla anglès,
que parlarà alemany, que parla rus,
i la idea és properament treure la traducció al castellà,
la traducció a l'anglès i en altres idiomes.
O sigui, és obert a tots els públics.
Aquí heu treballat, com dèiem, tres arqueòlegs,
el Josep Maria Macías, l'Andreu Muñoz,
i tu mateix, el Joan Menchon.
Com va sorgir la idea?
Això ja més o menys ens ho ha explicat,
però a partir de la idea, com heu anat treballant
i com heu anat organitzant internament
aquesta guia visual?
La feina és, sí, els que hem escrit són tres arqueòlegs,
però darrere hi ha un conjunt de gent
que ens ha recolzat importantíssim,
començant per l'Ajuntament,
des de les conselleries de Patrimoni i de Turisme,
que han pagat les misses
o han ajudat econòmicament molt.
Després hi ha una empresa que judici visió,
que ja té tradició en aquest tema,
i persones com el seu gerent, el José Antonio Muñiz,
o els dissenyadors, el Javier Torres,
el Jan Vallès, el Ubaldo...
Una sèrie importantíssima de dibuixants,
com l'Ugo Prades o la Rosa Palau,
fotògrafs com el Joan Albaric,
que ja no hi està entre nosaltres,
el Ramon Curno del Museu Arqueològic,
el Rafael Muñoz,
nosaltres mateixos...
Vull dir, aquí hem pogut enredar
potser 20-30 persones
que han col·laborat d'una manera o altra.
Jo vull insistir que
nosaltres sí que som els que sortim
a l'encapçalament,
perquè hem fet els textos,
però darrere hi ha un treball
amb equip molt intens, no?
I el bonic ha sigut,
per un cantó se'ns ocorreix la idea,
parlem amb el José Antonio Muñiz
i va, endavant, no?
Llavors dius, bueno,
hi ha gent que està més sonada
que en antros, no?
I com ho palesem això,
com fem que els historiadors,
els arqueoles,
que a vegades ens en anem pels núvols
i comencem a explicar coses
que a la gent no els interessa,
donar una lectura molt més senzilla,
molt més clarificadora,
i després entendre'ns,
que ha sigut també el que és interessant
amb els dissenyadors,
amb els especialistes en imatges virtuals,
doncs per fer encaixar
el que teníem en antros
al cap document a Tarragona Romana,
damunt d'uns planos
i damunt d'unes fotografies,
que ha estat la feina
potser més dura,
però més intensa
i més gratificant, no?
Que quan l'hi expliques
a una persona
que no coneix res d'arqueologia
com és Tarragona,
dius, vale,
això podia anar per aquesta manera,
inclús ens han arribat
a corregir coses
que tècnicament
eren impossibles
d'entendre, no?
I gràcies a això
m'he entès
que hi ha coses
que hem de replantejar
a l'arqueologia de Tarragona.
I la guia
que fa un recorregut
monument a monument
i per tant
hi ha una explicació
de cada monument
i després una fotografia
i al damunt
es veu
com era
en l'època romana?
Mira,
si seguim l'índex
tindríem
una primera explicació
del que és
el naixement de Tàrraco
fins
l'arribada
dels musulmans,
l'explicació
de com funcionaria
la part alta
de Tarragona,
la muralla,
les terrasses
del concili provincial,
el circ,
l'amfiteatre,
la ciutat residencial,
el fòrum,
el teatre,
la necròpolis
també hem volgut parlar,
el conjunt de part central
que també és patrimoni
i després hem volgut entrar
amb els altres elements
que formen
la declaració
de patrimoni
de la humanitat.
Els munts,
la vila de Sencelles,
els museus de Sencelles,
hem afegit altres elements
com la vila de la Llosa
o maus oleus
com la vila rodona,
el cuver,
vila llonga
o pera forca
són part d'aquest patrimoni
però és menys conegut
i òbviament
hem parlat
del pont del diable,
les pedreres
com el mèdul,
la torre dels Escipions
i l'art de Barà.
Tot això ho acabem
amb què?
Amb dues coses
que penso interessantíssimes
a l'hora de fer
la difusió pedagògica.
Una taula cronològica
perquè la gent
situï
aquestes restes
arqueològiques
i històriques
en el context
històric de Tàrraco
i en el context
històric del món romà
i després una altra cosa
que nosaltres ho tenim
molt assumit
als arqueoles
però a la gent
se'ls escapa.
Un vocabulari
per explicar a la gent
què és un capitell,
què és una columna,
què és un tèmenos,
què és el recinte sagrat
i totes aquestes paraules
que a vegades
sembla que utilitzem
un llenguatge críptic
com els metges
perquè sembla
que no vulguen
que ens entenguin.
Aquí les tenim posades
perquè la gent
quan vegi un asterisc
en el text
una basílica
què és una basílica
vagi darrere
i sàpiga
què és una basílica
perquè pensem
que s'ha de donar
difusió
i això és bàsic
i per acabar
uns recursos
doncs pàgines web
que parlin del patrimoni
una miqueta de bibliografia
si ens interessa
tenir un guia
que ens porti
per Tarragona
quins són els guies
oficials de la ciutat
per poder trucar
i tenir-los
i aquestes coses
que a vegades
costa
assolir-les
o costa trobar-les
en un lloc
que arribes de nou
i no coneixes res
Aquesta guia
té una vocació
de ser complementària
o té la vocació
realment de ser
una guia
que serveixi perfectament
per un tarragoní
o per una persona
de fora
per situar-se
i fins i tot
amb nous elements
com ja hem destacat
per entendre
com era l'antiga Tarracó
Aviam
t'ho explico
de la meva manera
jo quan arribo
a un lloc
primer el que me'n vaig
és a l'oficina de turisme
a buscar documentació
que és la documentació
diguem-ne
gratuïta
que et donen el plano
uns folletons
etcètera
quan t'interessa un tema
agafes
o intentes comprar
una guia
que t'expliqui
els termes generals
o que ja tinguis
una informació
suficient
per comprendre-ho
que pot ser aquesta
si vols aprofundir més
hi ha llibres
més d'especialització
o guies molt més completes
jo penso que la guia aquesta
és un inici
per entrar dintre
del coneixement
del que és
la Tarragona romana
i és evidentment
complementari
a les altres
que són
penso jo
o els altres llibres
són d'un nivell
tècnic
o científic
molt més elevat
pel que fa al tema
de les fotografies
i la superposició
per entendre com era
ha estat segurament
aquest l'element
o la feina més
més dura
més difícil
més complicada
ha estat complexíssima
perquè nosaltres
ara per exemple
ja que tens aquí
la guia davant
explica
tenim l'amfiteatre
aquí tenim una fotografia
mira precisament
del Joan Alberic
una fotografia
de l'amfiteatre
l'any 2003
des de
des de
les ranes
i damunt
tenim una làmina
de plàstic
amb la restitució
de com pensem
que seria l'amfiteatre
amb una cosa important
no cobrim
tota la fotografia
sinó que la encaixem
perquè la gent
se'n doni compte
el que és la realitat
i poden dir les coses
per fer una miqueta
més pedagògic
això vol dir
que l'experta
en infografia
ha de fer
el dibuix
al plànol exacte
l'ha de fer
encaixada
amb una fotografia
que
pot ser
feta amb un angular
o amb un objectiu
que hi ha
lleugeríssimes
imperfeccions
però
en encaixar una cosa
feta matemàticament
que és un plànol
amb AutoCAD
per exemple
pot tenir problemes
ho ha de modificar
ho ha de clavar
a l'alçada
i a les amplades
i a les mides
corresponents
i després
donar-li color
això és una cosa
molt complexa
molt lenta
i evidentment
si no hi ha persones
expertes
aquí ens hi podem perdre
i l'altra cosa
és
no més important
qui és
el graciós
que imprimeix
damunt de plàstic
que això ha sigut
l'altra feinada
i al final
hem aconseguit
una molt bona col·laboració
amb una impremta
de Rubí
que són pràcticament
els millors
que ho fan
el tema d'Espanyol
sense dubte
aquí
ja ha treballat molta gent
ja ha col·laborat molta gent
i a més
gent molt especialitzada
en un tema
com aquest
era aquesta
la feina més complexa
que comentàvem
però segons
s'han jutjat
també és la més gratificant
i la que li dona
aquest element
de valor afegit
a la guia
sí, sí
aquí teníem claríssim
que si no havia
aquí l'important
no és tant el text
fixeu-vos que
les imatges
estan a la dreta
tu quan obres un llibre
te'n vas a la dreta
no te'n vas a l'esquerra
imatges a la dreta
i textos a l'esquerra
exacte
amb el tema
tant d'infografies
com una altra cosa important
per donar-li vida
a una imatge infogràfica
que a vegades
és freda
dibuixos amb aquarela
de Lugo Prades
o inclús restitucions
de coses
que no ens hem atrevit
a fer una infografia
doncs fer les restitucions
doncs amb aquarela
que penso jo
que han quedat precioses
o les de la Rosa Polau
que ara que la gent
siguin clar
entengui
que són quatre pedres
perdudes
enmig d'un
d'un llaciment arqueològic
que a vegades
les entenem els arqueòlegs
o fem veure
que les entenem
i només les té clares
la persona
que les ha investigat
o estudiat
aquesta guia
com dèiem
s'ha dit atara
s'ha presentat fa pocs dies
la setmana passada
es presentava públicament
es pot trobar ja
a la ciutat de Tarragona
amb imatges realment
espectaculars
i tot això
en un moment
en què Joan Menchon
com a arqueòleg
segur que
en fi
analitza
el fet que s'hagin
fet altres publicacions
no només a l'època romana
sinó d'altres èpoques
de la història recent de Tarragona
tot això coincideix
a més amb la setmana central
de Tarracoviva
sembla que hi hagi
estiguem vivint
en un moment
de certa esplendor
pel que fa a les publicacions
i a la difusió
de tot el patrimoni
en general
de la ciutat
i no només
el de l'època romana
Sí, però és que aviam
hem de partir d'una base
i Tarragona té un llegat
històric i arqueològic
importantíssim
que durant molts anys
doncs sigui
perquè no hi hagi recursos
o sigui
perquè no ho hem sabut fer
o sigui
pel que sigui
no hem estat capaços
a nivell administratiu
o a nivell professional
de revertir
aquest patrimoni
en el ciutadà
no hem estat
moltes vegades
capaços
de
donar difusió
que és importantíssim
si aquest patrimoni
és de tots nosaltres
doncs l'hem de donar a conèixer
i aquests últims anys
també en bona part
gràcies a la declaració
de patrimoni
mundial de la humanitat
o activitats
penso jo importantíssimes
com el Tarracó Viva
doncs
ens hem donat compte
a qui som
ens hem fet grans
i comencem a tenir
ja una important
cartera
de productes
tant per a escoles
com per a visitants
com per a persones interessades
curiosos
investigadors
estudiosos
o lletreferits
que penso jo
que és l'important
que tothom trobi
el seu raconet
en el patrimoni
de Tarracó
doncs
amb aquesta setmana
tan important
de Tarracó Viva
i en un moment
doncs
això com dèiem
de difusió
de productes
tan diversos
valia la pena
esmentar aquest matí
en directe
i en aquest programa
aquesta edició
de la primera guia
visual de Tarracó
publicada
per ser editada
per l'editorial
Digivision
Joan Menchon
és un dels tres
arqueòlegs
en fi
que han encapçalat
tot aquest equip
de professionals
que ja han treballat
amb el Joan Menchon
també l'Andreu Muñoz
i el Josep Maria Macías
a tots tres
felicitats
l'enhorabona
gràcies Joan
i fins la propera
bon dia
bon dia