Cinc minuts i seran tres quarts d'onze del matí.
Aquesta sintonia, sens dubte,
la coneix pràcticament tothom aquí a les comarques de Tarragona.
És la sintonia, és la música, és la banda sonora
que identifica el Parc Temàtic de la Costa Daurada.
És la música que identifica Port Aventura.
I és la música que estem utilitzant ja aquests dies
perquè el proper divendres, aquesta mateixa setmana,
torna a obrir les portes al gran centre recreatiu,
el gran parc temàtic Port Aventura torna a obrir
i, a més a més, amb una cita i amb una celebració molt especial
perquè enguany Port Aventura celebra els seus 10 anys.
Ara mateix tenim línia directa amb el director comercial de Port Aventura,
amb el senyor José Blancó,
per repassar justament aquesta reobertura del proper divendres
i totes les novetats de la temporada.
Senyor Blancó, bon dia.
Molt bon dia.
Com està a punt?
El parc suposo que està ja a punt per obrir les portes el proper divendres.
Absolutament.
La verdad que estan siendo días de locura,
de algo de nervios,
pero bueno, con unas ganas y una ilusión enorme
porque es un año muy especial.
No es una temporada más, es nuestra décima temporada.
Y es un año donde tenemos importantísimas novedades.
Tenemos una atracció que es Huracán Cóndor,
que es única en el mundo
y que creo que es el mejor homenaje que podemos hacer a Port Aventura
y sobre todo a todo el territorio de Tarragona
para celebrar este décimo aniversario.
¿Y este huracán Cóndor,
¿cuán obrirá?
¿El mateix divendres,
cuando obri Port Aventura,
ya estará en marcha?
¿O haurem d'esperar?
No, no.
Tendremos que esperar un poquito.
Tendremos que esperar un poquito.
En el entorno de la primera semana de mayo
estará ya la atracción lista
para que la puedan disfrutar
todos nuestros amigos de Tarragona,
sin duda.
¿Com serà aquesta atracción
i on la ubiquem?
¿On l'hem d'ubicar?
¿Dins del parque?
Bueno, concretamente se encuentra en México.
Está muy próximo a Templo del Fuego,
pero la verdad es que no tiene pérdida
porque es una atracción de 100 metros de altura
y tiene una visibilidad prácticamente
desde muchos kilómetros de distancia del parque.
Es una atracción única en el mundo
y es única en el mundo
por una serie de elementos
que le hacen una experiencia
absolutamente diferente.
Primero, su altura.
Son 100 metros.
100 metros son muchos metros.
Como referencia,
pues es la altura de un rascacielos.
Segundo, su tematización.
Está absolutamente integrada
en la tematización de México.
De manera que simula un templo de sacrificio maya
donde nuestros clientes van a sufrir
lo que el dios huracán,
el dios del viento en la mitología maya
les está preparando.
Y combinado con una serie de efectos
a más de 100 metros de altura
hacen de ella una atracción única,
absolutamente única en el mundo.
Serà tan única i tan especial aquesta atracció
que fins i tot li guanyarà el Dragon Camp
com a emblema de Port Aventura o no?
Yo creo que es difícil.
El Dragon Camp es un emblema
que, como muy bien has explicado,
es nuestra atracción icono, ¿no?
Pero estoy seguro que va a complementar muy bien,
muy bien.
Son sensaciones,
son experiencias muy diferentes
a la del Dragon Camp,
pero va a complementar muy bien
la experiencia que representa
disfrutar de atracciones únicas,
como puede ser el Dragon Camp
y como en este caso va a ser el huracán Condor.
Estoy convencido que no va a decepcionar a nadie.
Todo lo contrario.
Creo que va a sorprender a más de uno.
Aquesta es la gran novetat,
la manera més especial
i espectacular
que té el parc de celebrar
els seus 10 anys,
aquest huracán Condor
que s'estrenarà segurament
el mes de maig.
Però a banda d'això,
senyor Blanco,
hi haurà algunes altres novetats
més petites
en el món dels espectacles
o en el mateix funcionament
del parc temàtic?
Así es.
Nuestra intenció
es que sea un aniversario
que complementemos
la gran novedad
de la atracció
con cambios importantes
en nuestra oferta gastronómica.
La verdad que
es que aquellos
que nos conocen
y que nos conocen bien
dentro de las comarcas
de Tarragona
saben que
Portantura
es un entorno
donde se puede disfrutar
de una magnífica gastronomía.
Hemos trabajado
mucho en ello,
hemos cambiado,
hemos ampliado
la oferta gastronómica,
hemos incorporado
nuevos espectáculos,
hemos cambiado
aquellas alternativas
dentro de los espectáculos
que entendíamos
que era necesario
después de 10 años
de ofrecer
una oferta diferente
y luego,
sin lugar a dudas,
todo ello complementado
con un entorno festivo
y de disfrute
de tener un parque
como el que tenemos
después de 10 años
plenamente consolidado
y buscando
un horizonte
futuro
de ser un referente
no solamente
en Tarragona,
no solamente
en Cataluña
sino en el resto
del territorio español
y por qué no
en el sur de Europa.
El parc
està plenament consolidat
amb les seves atraccions,
els seus espectacles,
el seu funcionament
ara ja durant 10 mesos
al llarg de l'any.
Aquest 2005,
a part de celebrar
els 10 anys,
ha de ser també,
senyor Blanco,
el de la consolidació,
si és que no s'aproditja
de la xarxa hotelera,
és a dir,
dels tres establiments
hotelers
que hi ha
dins del parc?
Sin lugar a dudas.
El hecho de que hoy
podamos disfrutar
de tres magníficos hoteles,
el Hotel El Paso,
el Hotel Caribe Resort
y el Hotel Porta Aventura,
junto con una alternativa
al parque temático
Porta Aventura,
como es el Caribe Aquatic Park,
nuestro parque aquático,
nos ofrece hoy
una oferta muy diferente,
no solamente de consolidación,
sino de referencia
en el entorno
de los y del entretenimiento,
insisto,
yo me atrevería
a avanzar
del sur de Europa.
Con lo cual,
bueno,
ese es un poco
el objetivo
de cara al futuro,
seguir trabajando
en desarrollar
alternatives
a la oferta
no solamente del parque,
sino de todo el resort.
Per tant,
l'objectiu seria
que més visitants,
per exemple,
es quedessin
més d'un dia al parque
i poguessin
pernoctar
i utilitzar
les instal·lacions hoteleres
i de l'entorn
de Porta Aventura.
Así es,
además nos estamos
encontrando
con sorpresas
muy agradables,
como es el que
mercados próximos,
como el mercado
de Barcelona
o como el mercado
de Lleida
o de Girona,
que en un principio
son entornos
de visita
de un día,
pues están encontrando
como una alternativa
a un escapade
fin de semana,
venir a Porta Aventura
y disfrutar
de uno de sus
tres magníficos hoteles.
Incluso,
¿por qué no?
Hay clientes
del propio entorno
que aprovechan
importantes ofertas
que podemos hacer
en algunos periodos
del año
para conocer los hoteles
y hacer
de su disfrute
de Porta Aventura
más completo.
Así es,
sí.
Hi ha ofertes
ja per ara?
És a dir,
per ara que comença
la Setmana Santa,
en fi,
la Setmana Santa
és temporada alta,
podríem dir,
perquè hi ha molta gent
de vacances,
però en fi,
per aquest període
d'inici
de temporada
de Port Aventura
hi ha algun tipus
d'oferta especial
justament
per allotjar-se
en aquests establiments
de Port Aventura.
Por supuesto.
Tenemos una oferta
que,
excluyendo el periodo
de Setmana Santa,
es una oferta
que entendemos
muy atractiva,
es una oferta
de 45 euros
con el acceso
incluido al parque,
de manera que
puedas disfrutar
de la experiencia
de estar alojado
en uno de los tres hoteles
y poder acceder
a Port Aventura
y a su parque acuático,
de manera que
la oferta
sea todavía
más completa
y más divertida
si cabe,
con unas condiciones,
insisto,
45 euros
por persona
noche
muy atractivas.
y por otro lado
no olvidemos
la otra alternativa
que tiene un enorme éxito
en nuestro entorno
más próximo
que son los pases
de temporada.
Sin subida.
El paso de temporada
hoy
es un elemento
que forma parte
de la vida
de muchas familias
de nuestro entorno
porque es una alternativa
de disfrute
de prácticamente
todos los fines de semana
y el parque abre
este fin de semana
con lo cual
estamos convencidos
que vamos a tener
una avalancha
de pases
ya sea para renovar
o ya sea
para disfrutar
aquellos que ya lo han renovado.
Esperen
molta afluencia
de público
precisamente
en esta primera
semana
de funcionamiento
de la temporada?
Estoy convencido
que sí
además
como tenemos
garantizado
que va a ser
un magnífico tiempo
estamos convencidos
que vamos a tener
una afluencia
muy importante.
Quizás la proximidad
de la semana santa
la proximidad
de las vacaciones
escolares
también va a ayudarnos
a que tengamos
un número de visitas
considerable.
¿Es pueden hacer
previsions
de números
de personas
para esta semana
o es muy difícil?
Yo creo que es difícil
somos muy optimistas
en lo que hemos visto
a nivel de reservas
tanto de grupos
como de individuales
en hoteles
pero yo creo
que es difícil
todavía
somos un producto
donde todavía
el consumidor
reserva
en el último minuto
pero somos muy optimistas
la verdad que lo estamos viendo
con francamente
optimistas.
L'any 2004
vostès van tancar
globalmente
l'any
amb més de 3 milions
de visitas
quines previsions
o quins objectius
s'han marcat
els responsables
de PortAventura
de cara
a aquest 2005?
Concretamente
más de 3 miliones
y medio
la verdad que
el 2004
ha sido un año
magnífico
ha sido un año
muy exitoso
y el año
2005
tiene que ser
todavía mejor
que el año
2004
estamos convencidos
que la consolidación
de los hoteles
junto con la novedad
que representa
Huracán Cóndor
añadido a lo que hoy
es ser el parque
que lleva 10 años
funcionando
a pleno rendimiento
hace que nuestro objetivo
sea superar
las cifras
de la temporada 2004
4 milions
entonces
es la cifra
la cifra mágica
la cifra mágica
la verdad es que
queremos superar
la cifra del 2004
y estamos convencidos
que vamos a conseguirlo
y para ello
pues
una parte muy importante
de este éxito
se lo debemos
a los
a las personas
que han disfrutado
de nuestro parque
y que residen en Tarragona
y que han sido
y son
y serán
nuestros clientes más fieles
En cualquier caso
seguramente
el creyente
vendrá
para otros mercados
¿es basen
más en el mercado
espanyol
de la resta
de España
o
se fijan
en aumentar
la afluencia
de visitantes
para el mercado
internacional?
La verdad es que
en ese sentido
hemos tenido
un crecimiento
diferencial
en cuanto a que
se ha consolidado
nuestro producto
en nuestro mercado
más próximo
en aquel mercado
que es de visitas
de un día
de visitas
de menos de tres horas
en distancia
en coche
hemos crecido
y estamos creciendo
considerablemente
en el resto de España
en aquello que
requieren
aquellos
áreas
o aquellos
consumidores
que requieren
de alojamiento
gracias a los hoteles
y hemos crecido
considerablemente
en mercados
internacionales
como es Francia
y Gran Bretaña
es decir
hoy por hoy
podríamos decir
que tenemos
un 33%
de mercado catalán
un 33%
del resto
del Estado español
y un 33%
de mercado internacional
con lo cual
esto nos permite
también
diversificar
y no estar
tan supeditados
a entornos
económicos
cambiantes
de los distintos
mercados
con los que
podemos trabajar
económicamente
la verdad es que
la salud del parque
como mínimo
es mejor
que la dels altres
parques temáticos
esto
con el paso del tiempo
ha dado ya la sensación
y la certeza
que por aventura
se ha consolidado
como el gran parque
temático
de la península
ibérica
la verdad que
el mundo
los parques
es un mundo
tremendamente complejo
son productos
que llevan tiempo
de consolidar
su gestión
no es fácil
y yo creo
que hay magnífica
la magnífica oferta
que ofrecen
el resto
de parques
en España
estoy convencido
que se consolidarán
nuestro objetivo
hoy ya no es ser
un referente
como parques
sino ser un referente
como entorno
de destino
como entorno
vacacional
donde la oferta
va más allá
de la experiencia
del propio parque
complementar
la oferta
de portaventura
con el parque
acuático
y con los tres hoteles
nos hacen ver
el futuro
de una manera
quizás diferente
nuestro posicionamiento
es diferente
al que puedan tener
otros parques
del territorio nacional
senyor Blanco
ho deixem aquí
el divendres
la inauguració
a les 10 del matí
obren les portes
efectivamente
a ver qui es el primer
el primer visitant
bueno
nosotros tenemos
una apuesta interna
hay dos o tres candidatos
que son los que
suelen ser fieles
en este sentido
y yo he apostado
por uno
que es el que
habitualmente
está ahí
y es el primero
y espero que siga
siendo así
que no nos fallan
i a part dels visitants
tindran alguna visita
o algun personatge
popular
ben conegut
i ben especial
efectivamente
efectivamente
tenemos un personaje
que yo creo
que va a dar
un entorno
todavía más divertido
al inicio
de la que va a ser
nuestra seguro
mejor temporada
en los últimos 10 años
el podemos anunciar
si vol
o dir per si
algú que ens estigui
escoltant
s'animarà al parque
el proper divendres
per veure
aquests personatges
populars
nuestra intención
es que tengamos
un personaje
muy conocido
como es Bertín Osborne
Bertín estar aquí
para ser nuestro
nuestro anfitrión
el viernes
y bueno
por qué no
aprovechar
y venir
y verle
y conocerle
una persona
que creo que es
un magnífico
un magnífico individuo
una persona
que estoy convencido
que va a ser muy
muy entrañable
este primer día
d'apertura
senyor José Blanco
que vagi molt bé
la inauguració
de divendres
però sobretot
que vagi molt bé
tota la temporada
moltes gràcies
gràcies a vostè
bon dia
adiós
bon dia
asegúr
i
qui