L'embalat
Benvinguts i benvingudes a l'embalat, la secció de festes de Tarragona Ràdio.
L'embalat es queda avui a Tarragona perquè aquesta mateixa setmana s'inicien les històries a la fresca,
una iniciativa del Museu d'Història de la Ciutat
que pretén apropar el patrimoni històric i monumental de Tarragona
a tots els seus ciutadans i ciutadanes.
El programa d'actes que s'allargarà fins a finals de setembre
amb la cloenda de les festes de Santa Tecla
ha estat apaït de visites guiades, itineraris històrics,
visites teatralitzades, festives, concerts, reconstruccions històriques i moltes altres coses.
Avui però ens centrarem en els itineraris històrics nocturns que fan els membres d'Itinere
i per això tenim amb nosaltres el seu president Jordi Rovira
que ens explicarà en què consisteixen aquestes excursions nocturnes per la ciutat.
Abans de començar però hem de saber i conèixer què són exactament
aquestes històries a la fresca que organitza el Museu d'Història.
Les històries a la fresca són una activitat del Museu d'Història
en la qual intentem des de perspectives diferents aproximar-nos al patrimoni de Tarragona.
Ho fem a diferents hores, és a dir, que procurem no agafar aquelles hores de més sol
perquè l'estiu ja sabem que podria resultar una miqueta incòmode això d'anar veient monuments
o d'escriure espais de la ciutat a segons quines hores del dia.
Així que solen ser visites de tard a nit
i són diferents activitats que són directament sobre monuments de la llista del patrimoni mundial
i després en tenim altres que són una miqueta, podem dir, més creatives.
Són visites que hem anat consolidant anys i d'any
que també ens porten records a molta gent de la ciutat.
Aquestes històries s'estan consolidant a la ciutat
i per això els que les organitzen s'han vist obligats a ampliar l'oferta d'actes
i en guany compten amb algunes novetats
entre les quals destaca l'itinerari Temps de Guerra.
És una novetat que té a veure amb això, amb temps de guerra, que en diem,
que hem intentat recuperar una miqueta la memòria històrica d'aquest episodi
i no ho volem fer des del dramatisme i, evidentment, des de cap mena de confrontació.
Hem passat molts anys des de la guerra, però també hi ha aquelles petites històries,
aquella lectura que podem fer de monuments i d'espais de la ciutat
que en el temps de guerra hem de agafar un altre caire.
I aleshores una miqueta endinsar-nos en aquest tema d'una forma bastant tranquil·leta,
d'una forma que no entrarem en la part més cruel de la guerra,
sinó que parlarem de refugis, de com es va salvar el patrimoni durant la guerra,
d'això sigui d'algun fet d'aquests més lamentables,
com van ser bombardejaments, com van ser alguns episodis
una mica d'algun tipus de violència,
però més que res parlarem també del sentit de viure en una ciutat en guerra,
una cosa que a molts ens escapa ja.
I una de les visites nocturnes que més s'ha consolidat
és la de la Tarragona Llegendària.
En Jordi Rovira ens explica ara quin és el seu recorregut.
La Tarragona de Llegendes normalment el que fem és un recorregut
que és per carrers de la part alta,
i és un recorregut en el que comencem per la muralla,
on fem també una lectura diferent de la muralla,
no és la estrictament monumental,
sinó que parlem d'alguna llegenda,
d'algun personatge que diuen que a les nits de lluna plena
se'l pot veure passejar per dalt del pas de ronda de la muralla.
Entrem dins de la ciutat i parlem d'algun d'aquests renoms
de casa típica de Tarragona, com és Calcefus.
No ens descuidem tampoc de passar pel carrer de Cavallers,
i allí parlem de casa Castellarnau
i de les moltes històries que hi ha al voltant d'aquesta casa.
També passem per algun d'aquests carrerons mig oblidats de la part alta,
com és el carrer de Riu de Cols, amb el seu pas elevat,
i acabem cap a la zona de la plaça de la Font.
I de la part alta baixem fins a la Rambla,
que és la gran primera vinguda de la ciutat
i que també constitueix un itinerari històric
de les històries a la fresca.
El de la Rambla és un recorregut que comença a la Font del Centenari
i que anem descrivint una miqueta
primer com es va generar aquesta primera vinguda de Tarragona,
i llavors anem en direcció al balcó del Mediterrani
descrivint cases a un voltant, una banda i l'altra.
Veiem també alguns dels monuments típics
que tenen la seva història i bastant divertida fins i tot.
També anem veient alguns detalls que han quedat
una miqueta totes les històries que tenen a veure
amb la Rambla i també els seus canvis d'imatge
al llarg del temps.
Totes aquestes llegendes i tradicions tarragonines
es queden curtes
i per això des d'Itineres s'organitza un altre itinerari
que és el de secrets i misteris
que apropa els tarragonins i tarragonines
als carrers més oblidats de la part alta
on, segons diuen, hi ha alguns fantasmes que ens protegeixen.
Aquest és un itinerari en què vam ampliar
una miqueta el concepte del que era llegenda
se'ns quedava una miqueta curt
hi havia bastant més repartori, podem dir
i tot i que comencem al mateix lloc
comencem al portal del Roser
però en aquest cas ens n'anem una miqueta
cap a més a la part alta més alta
anem, per exemple, comencem parlant d'un fantasma
que hi havia per la zona del Pallol
i llavors pugem per la baixada del Roser
anem seguint per la zona de Sant Miquel del Pla
que és una zona també bastant oblidada
i que en aquest aspecte li donem un tipus de vitalitat diferent
al que solen tindre aquells carrers
anem cap a la zona del claustre, de la catedral
per fora, on expliquem algunes històries
perquè hi ha cúpules que encara es mantenen en peu
dins d'aquest sector de catedral
i llavors anem baixant una miqueta
també en direcció a la plaça del Rei
plaça de la Font
on allí acabem explicant històries d'un fantasma
que saltava d'una casa a una altra
i que al final va trobar un domicili perfecte
on quedar-se a residir
Aquestes visites que us hem proposat
només són una pinzellada de les històries a la fresca
Escoltem ara el que pretenen explicar-nos
amb aquestes visites des d'Itinere
És allò que ens agradaria explicar a cau d'orella
en els convidats, en els arragonins
que ja coneixen una miqueta la ciutat
però que els agrada aprofundir una mica més
Molts de vosaltres pensareu que les visites guiades
són per estrangers
de fet sembla una característica intrínseca
en la seva definició
però a qui van dirigides específicament
aquestes històries a la fresca?
Ens agrada que sigui sobretot si pot ser un públic local
que és el que més ve evidentment
és la gent de Tarragona
amb la primera que agrada participar
d'aquest tipus d'activitats
però també ens hem trobat de tot
en anys anteriors
venen des del que en diríem turistes
és a dir, realment estrangers
aquí s'han d'adaptar una miqueta
perquè òbviament intentem que les visites
siguin en català
perquè inclús tenen molts giros
i tenen moltes paraules
que ens serien bastant difícils
fins i tot de traduir
de fet també tenim molts tarragonins
que aprofiten aquests dies d'estiu
per rebre els seus familiars convidats en general
i els porten
és a dir, també és un moment interessant
perquè així a vegades fer d'anfitrió
també et porta a acompanyar
els teus convidats a veure
doncs monuments de la ciutat
o a veure aquests espais
doncs on hi ha aquestes activitats
L'embalat s'acaba ja amb l'última aportació
d'en Jordi Rovira
que fa una crida a tots aquells ciutadans i ciutadanes
que encara no s'han afegit a aquestes històries a la fresca
A veure, doncs, que ho provin, evidentment
això de venir amb una visita guiada
sempre és una experiència interessant
i a vegades que la gent es pensa
potser que és una activitat molt turística
el nostre enfoque és bastant diferent
en aquest cas es tracta de visites
que pretenen simplement apropar
alguns coneixements de la història
o del món fins i tot llegendari
en aquests casos
d'Arragona
i que ho fem, doncs, una miqueta
des d'aquest apreciar la ciutat
Ara sí, posem fi a l'embalat d'avui
proposant-nos una fita
que és anar a alguna d'aquestes històries a la fresca
per explicar-vos-la amb més detall
Deixem-ho aquí per avui
i ens veiem demà a la mateixa hora
parlant d'un altre dels barris de Tarragona
que ja descubrireu demà
Bon dia a tots i totes
i salut
Hi there pal, what you say?
Step aside partner, it's my day
Bend an ear and listen to my version
of a really solid Tennessee excursion
Pardon me boy
Is that the Chattanooga choo-choo?
Yes, yes
Track 29
Boy, you can give me a shine
Can you afford to bar the Chattanooga choo-choo?
I've got my fare
And just a trifle to spare
You leave the Pennsylvania station
By the quarter to four
Read a magazine and then you're able to more
Dinner in the diner
Nothing could be fired
Nothing could be fired
Than to have your hammer
And take to Carolina
When you hear the whistle
Flowing into the bar
Then you know that
Tennessee is not very far
Shovel all the coal and
You gotta keep them rolling
Ooh, ooh, Chattanooga
There you are
There's gonna be
A certain party at the station
Sad place
I used to call funny things
She's gonna cry
Until I tell her that I'm never wrong
So, Chattanooga choo-choo
Won't you choo-choo me home
Chattanooga, Chattanooga
Get aboard
Chattanooga, Chattanooga
All aboard
Chattanooga, Chattanooga
Chattanooga choo-choo
Won't you choo-choo me home
Chattanooga, Chattanooga
Chattanooga
Chattanooga
Chattanooga