.
Dissabte a les 5 de la tarda sortia de l'aeroport del Prat,
el board charter que porta l'expedició grana cap a Jerez.
Però abans la convocatòria era a un quart de quatre al nou estadi
per agafar l'autocar fins a l'aeroport barceloní
i per començar a complir la rutina que cada esplaçament en avió
han de complir jugadors i tècnics.
Ens ho explica Josep Maria Grau.
Els jugadors iran cap a casa seva
i sobre les 3 i quart estem convocats tots aquí
per marxar cap a Barcelona.
Una vegada arribem allí, sobre les 4 i quart, 4 i mitja,
ja empaquetem tots els paquets i tots els bultos
i sobre les 5 tenim prevista la sortida des de Barcelona.
I el vol aproximadament dura un parell d'hores
directament a l'aeroport de Jerez.
i quan arribem allí, sobre les 9 i mitja,
anirem a sopar, com sempre,
després a les 11 a les habitacions i hasta el dia següent.
El vol charter contractat pel Nàstic aquesta temporada
estalvia fer llargues cues de facturació els diumenges al matí
a les finestretes del Prat,
però no estalvia que l'Albert Cabastany
carregui l'avió del material necessari
per tots els components del viatge.
En un desplaçament el que prenem són la roba interior,
les samarretes de sortida d'entreno,
les samarretes del primer equip,
tot l'equipatge,
les sudaderes,
petos,
les botes,
les xangles,
l'equipatge del cos tècnic,
sis baúls.
Un cop es toca terra ferma,
toca marxar cap a l'hotel.
Aquest cop l'expedició del Nàstic
estava a 40 quilòmetres al sud de Jerez,
allotjat a l'hotel Costa Ballena,
entre Rota i Xipiona.
I un cop allí, com explica Fernando,
hi ha temps per ben poc.
Salim de l'autobús,
vamos a l'aeropuerto,
cogemos el avió,
bajamos,
nos espera todo el autobús
y nos vamos a l'hotel.
Depende de cuando lleguemos.
Ayer, por ejemplo,
llegamos a la hora casi de cenar,
nos dio tiempo a subir,
ponen los xangles
y bajar a cenar.
Una cena,
un poquito de tiempo libre
hasta las once y media
y a la cama.
Abans de sopar,
però, ja s'han repartit les habitacions
i molts cops es fa des de Tarragona.
Normalment,
són 18 jugadors
i després 7 del cos tècnic.
Normalment,
velluguem 25 persones
cada expedició.
Llavors, el xarter
és de 30 persones
i 5 directius,
el president
i de més.
Mira,
jo quan surto d'aquí a Tarragona
ja sé,
ja si comento
totes els horaris
i tots els menjars,
els menús,
les habitacions,
quan surto d'aquí a Tarragona
ja li dic
ja sé els números d'habitacions
i assigno a cada habitació
els jugadors que van
i el cos tècnic.
O sigui,
arribem allí a l'hotel
i ja no tenen
que entregar
les claus,
sinó ja va el jugador
i demana la clau
que és la seva.
O sigui,
ja li facilito
molt la feina
d'arribar allí
a l'hotel,
fer cues
per
agafar la clau.
Les habitacions
acostumen a ser
les mateixes
bona part de la temporada,
tot i que en algun cas
pot variar.
Normalmente se
se pregunta
con quien quiere cada uno,
normalmente suele haber parejas
y no se va mejor con otros.
Yo suelo dormir
con Diego Torres,
lo que pasa que ahora
ya hace mucho tiempo
que no vengo
y esta vez
me ha tocado con Cuellas.
con Cuellitas.
Pero bueno,
normalmente suele ir con Diego,
lo que pasa que
al no ir en tanto tiempo
pues él se ha puesto
como Marco
y no se ha dejado así.
Hombre,
los jugadores
en pareja,
en habitaciones dobles
y el cuerpo técnico
pues habitación individual,
¿no?
Sí,
normalment
ells ja
agafen les parelles
i
des de començament
de temporada
pues més o menys
se coloquen
cada jugador
amb la seva parella,
¿no?
O sigui,
els jugadors,
per exemple,
Serrano,
Abel van junts,
Bolo Valencia,
Codina Pinilla,
bueno,
una sèrie de jugadors
que ja
des de començament
de temporada
pues ya van junts.
Anem a buscar
una de les parelles fixes
que demostren
la seva complicitat.
Las habitaciones
están siempre con lo mismo,
yo estoy con el pesado de Abel.
¿Qui?
¿Yo soy con pesado?
Espero que siga
durante muchos años,
por lo menos cuando tenga yo
contrato para seguir con ella,
no puedo decir eso de mí
que soy un pesado
porque el tío
encara no se ha chitado
de la munt del llit
y ya está dormiendo.
Es una marmota.
La verdad es que
descansen mucho.
Bueno, pues uno
descansa,
uno lee
o otras cosas,
o dar un paseo,
como hemos sido también
con Abel y yo
dar un paseo.
como heu podido ver,
como heu podido ver,
como cualquier otra parella,
Cerra y Abel
comparteixen
muchas horas lliures
que pasan de diferente manera.
De hecho,
el concepto de desplaçament
es forza diferente.
Pues un día de desplaçament
en el Nasti
que es prácticamente
como si hasta
Bechampe,
dos horas abas del partido,
te consigue anar
en excursión.
Hombre,
de excursión,
de excursión,
hostia,
de excursión no diría yo
que vamos de excursión.
Lo que hacemos es como
todo desplazamiento,
o sea,
no tiene más historia.
Nos convoca a hacer la lista
y luego pues nada,
viajar en autobús
y en el avión, ¿no?
Es toda una alegría
y pienso que n'hi ha
un compañerismo
que por eso
consigui anar
en excursión.
Es toda alegría
y de momento
también han tenido sort
que el resultado
s'han acompanyado
y no han pasado
viatges
pues en malas escales
ni ves.
L'endemà
arriba
el día de partit.
Com el partit
és a las 7 y media
suposo que el míster
farà l'esmorzar
el despertador
a les 9, 9 y quart
i a l'esmorzar
sobre les 9 y mitja.
Después sobre la 1 y mitja
també...
Bueno,
a mig dematí
sobre les 11
acostuma a fer la xarra
i dóna el passe de vídeo
i sobre la 1 y mitja
és quan dinem.
I sobre les 5
de la...
O sigui,
allí el partit
és a les 7,
o sigui,
a les 5 y mitja
tindrem que estar
ja al camp.
O sigui,
sortirem
de l'hotel
sobre les 5
aproximadament.
I en aquest cas,
diumenge,
el temps lliure
es va fer servir
per estar tots pendents
de la Fórmula 1.
Pues tenemos
el típico partido
del sábado
que podemos ver.
Hoy hemos tenido,
por ejemplo,
la carrera de Alonso
y bueno,
ponemos la televisión
mientras estamos comiendo
y bueno,
yo creo que nos lo montamos
bastante bien.
Cuando ha venido
el entrecón,
no,
el entrecón no,
que he pescado,
a Merluza
hemos visto
la salida de Alonso
y bueno,
y luego lo hemos seguido
en la habitación.
Verás la pantalla
que hay,
si lo ves,
no sé,
que nos han puesto
hoy,
que era una sábana
para el proyector,
muy curioso era,
pero bueno,
era un apaño.
Y luego,
pues bueno,
en el equipo
gustaba mucho
la Fórmula 1
y a todo el mundo
nos gusta
y hemos estado
ahí comiendo rápido,
rápido para ver la salida,
¿no?
Bueno,
pues uno descansa,
uno lee,
otro da paseos,
hace de todo,
hombre,
la verdad que ya te digo,
tampoco este viaje
no se ha dado tiempo a mucho,
porque entre que llegas
a las 9 y cuarto
hasta las 10 menos 4
que cena,
te da tiempo a ducharte,
bajar a cenar
y después de cenar
prácticamente ver un poco la tele
y ya te duermes.
Després dels 90 minuts
de futbol
i de la dutxa
toca agafar l'avió
per tornar.
Això sí,
abans
s'han de recuperar forces.
Esperem que es donguin
l'acta
als àrbits
i només es donguin
l'alta
ja marxem
directament a l'aeroport.
Ahora pues
te has de comer
ya para
para cumplir
con todo
pues te has de comer
los dos bocadillos
correspondientes,
la Coca-Cola
y luego en el avión
pues vienen otra vez
el pastelito,
otra Coca-Cola
y bueno,
el viaje de engorde.
Tenim un charter preparat
sobre les 10 y mitja
i també durarà
un parell d'hores
cap a Barcelona
i després de Barcelona
una altra vegada
cap a l'estadi.
El propi
Quico Ramírez
amb molts desplaçaments
a les esquenes
ja fa pronòstics
de vol.
Hemos gozado
un viaje
bueno
del tiempo
nos ha acompañado
de día
pasa algo
normalmente
cuando pillas
mal tiempo
cuando pillas
viento
sobre todo
que el avión
se mueve más
y bueno
es un avión pequeño
y te acojonas
un poco
y bueno
tenemos
todo tipo
de servicio
en el avión
nuestra bebida
nuestras almendras
y nuestro pastelito
yo creo que
normalmente
a la vuelta
como pillamos
no sé
eso no lo explica
el piloto
como pillamos
el viento
a favor
pues el avión
coge mucho
más velocidad
y bueno
siempre tardamos
como media hora
menos
no me explique
el por qué
porque no entiendo
Tots i dels cacahuets
i el càtering
l'avión
sembla que no
acaba de convencer
alguns membres
de l'expedició
tot i que valoren
que el club
faci l'esforç
per lluar
aquests viatges
Sí, algún día sí
algún día cuando pillamos
tormenta
y viento fuerte
el avión
se ha movido mucho
y sobre todo
recuerdo un viaje
de ferrol
que
que aterrizamos
en Barcelona
que bueno
fue muy movidito
estuvimos dando vueltas
y bueno
la verdad es que
se hizo bastante largo
sobre todo la vuelta
Sí, bueno
parece un poco
el Dragon Can
ya lo verás
esta vez no hemos tenido
tantos problemas
una lástima
porque llevaba la cámara
para echar unas risas
pero bueno
a ver si ahora
se menea un poco
y nos reímos ya
¿no?
No, que va
el avión
el avión
son mejor
no se un pase
preferimos casi
viajar en el avión
que en
porque bueno
son vices
y que es un avión
petit
y a lo mejor
pues nos pega
algún susto
que altre
pero que
no
eso todo es alegría
se agradece el hecho
de ir en el supositorio
le llamamos nosotros
¿no?
el avión
el caso de
de Bollo
Iván Áña
y últimamente
el Felipe
el viaje
se pasa
que es maritza
y todo
pero bueno
de nuevo
nosotros
son un poquete
pícaros
y
encara
hacen más sport
que tal
pero bueno
es toda una alegría
un cop
un cop superat
el trajecte
que en aquest cas
va durar unes dues hores
tres quarts d'hora més
que el vol
1175 d'Iberia
que ens va portar
nosaltres
des de Jerez
cap a Barcelona
l'equip
a terra al Prat
i torna a agafar
un autocar
per arribar fins a Tarragona
i ara sí
sembla que
l'últim desplaçament
en avió
ja l'hem superat
si puguem reviure
un cop
aquest instant
de gran
quan ja ningú
recordi
com va ser
ho faria
sense por
i sense
innocència
com aquell
que va oblidar
cap a l'adell
viure de nou
al recordar
el regust
d'un temps
llunyà
i d'algú
que sents
potser
teva
pròfugàs
que no saps
si fèiem mal
o era
un somni
sobrenatural
que el destí
no et va atorgar
aquella veu
aquell desig
aquella bogeria
tu
que et perds
que ja no sé
per on trobar-te
fes
desfes
i torna't per tornar
a allunyar-te
omplis buits
amb posada
amb arbre
i jo
que veig
que lluito
propria
samascapa
c'est
el
al
em
la
se