logo

Arxiu/ARXIU 2005/JA TARDES 2005/


Transcribed podcasts: 582
Time transcribed: 6d 0h 13m 53s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Es diu Pastora Soler i ara mateix sona així.
Pastora Soler, buenas tardes. Hola, muy buenas tardes. Bueno, ya la hemos liado desde buen principio porque yo te hacía valenciana. Fíjate, por el Soler. Será por eso, Ingeno, sevillana, ¿no? Sí, sevillana, de Coria del Río.
Sí, he leído en tu biografía que tienes 26 añitos y que empezaste hace 10. Sí, empecé el primer disco que grabé fue a los 15 años y bueno, ya han pasado 11 años de aquello, ¿no?
¿Cómo se lleva a los 15 años a grabar un disco? Pues la verdad es que yo cantaba desde muy pequeñita en Sevilla, solamente en cosas de niños y eso mis padres no querían que me dedicara a esto y menos tan pequeña, ¿no?
No tienes ascendencia en la familia, ningún referente artista. No, ningún referente artista. Mi madre canta muy bien y yo, claro, escuchaba las coplas que mi madre siempre tenía en casa y es lo que me aprendía y lo que cantaba.
Y por eso el primer disco con 15 años era de copla clásica de toda la vida, ¿no? Y bueno, me conocí a un productor en Sevilla y ya fui a Madrid y grabé el primer disco, pero ahí todavía pues ni hacía promociones, ni hacía conciertos, solamente grabé aquel disco como pues para empezar en esto, ¿no?
Pero la verdad es que agradezco mucho el que no me tuvieran tan, pues tan jovencita de aquí para allá, ¿no? Solamente pues hice aquel disco, hacía algún programa de tele y alguna actuación en Sevilla, pero a un ritmo todavía muy de...
O sea, profesionalmente ya, pero sin dedicarme de lleno a eso, ¿no? Seguía estudiando y bueno, la verdad es que ha sido pues con cada disco un pasito más y una evolución más.
Ya en el segundo disco pues yo no quería cantar nada más que copla, sino crear mi propio estilo y yo creo que hasta ahora, ¿no? No me he encontrado de verdad.
¿Cómo saltaste de la copla, de esta canción tan tradicional, tan popular, a pasarte a la parte pop?
Pues la verdad es que es difícil, ¿no? Sobre todo porque el público pues te encasilla mucho, ¿no? Te tienden a encasillar mucho y yo pues todavía, aunque para mí, en mi forma de entender la música siempre va a estar la base de la copla, ¿no?
Pero lo que hago ahora aún es copla. Hace mucho tiempo que no hago copla, ¿no? Y entonces pues la gente te tiende a encasillar en eso, ¿no? Y es difícil, mi música tampoco es puramente pop, ¿no?
Es una mezcla de muchas cosas, ¿no? De yo criarme con eso y después a los 16, 17 años pues influenciarme por mucho tipo de música, mucha música negra, blues, arambí, no sé, mucho tipo de mezclas, ¿no?
Pues que he tenido que adaptarlos a mi estilo, ¿no? Y dar con mi estilo que no es ni una cosa ni es otra, ¿no? Soy yo y es como yo entiendo la música.
¿Te han dejado de hacer siempre lo que has querido o es ahora, justamente en este último disco cuando ya controlas?
Quizás ahora, porque bueno, también al empezar tan joven yo tampoco pues opinaba, ¿no? Yo pues me, cuando me planteaba hacer un disco y me daban canciones pues que, por ejemplo, el Dámelo Ya, ¿no?
En aquel momento yo me apetecía hacer eso, una canción pues rítmica, con aires del sur, con raíces, pero bailona, ¿sabes?
No había bombazo fue el Dámelo Ya, aunque después la tiraste a tu terreno porque creo que esta versión que hemos puesto era una versión...
En una versión más flamenquita, con Tomasito. Y la verdad es que todo ha sido pues en cada momento lo que me apetecía hacer, ¿no?
Pero quizás ahora pues me salí de la compañía discográfica con la que estaba pues porque querían que siempre hiciera eso, ¿no?
Y yo creo que tengo que ofrecer muchísimas más cosas al público, ¿no?
Yo tengo mucha curiosidad por saber cómo llegaste a conectar y esa colaboración con Carlos Ginn.
Pues con Carlos Ginn fue...
Además teniendo un estilo de música en principio.
Totalmente distinto, sí.
Sí, sí, sí, lo bien que quedó.
Pues fue cuando nos planteamos el segundo disco en EMI, después de hacer el Dámelo Ya con Keiko, pues teníamos ahí un momento que qué hacemos, ¿no?
Porque después de tener un éxito, pues persigues otro éxito, ¿no?
Entonces pues queríamos juntarnos a dos artistas, a un productor que no tuviera nada que ver conmigo
y sacar pues otra parte un poco más dance, una parte un poco más popera, pues quizás ebulliendo un poco de ese encasillamiento de artista de copla,
de la copla de ahora, de no sé qué, pues el hacer el disco con Carlos, que la verdad es que me lo he pasado muy bien con él
y me ha dado en mis discos un aire pues más, quizás más de pop, ¿no?
Y bueno, y ahora pues ya hice dos discos con él, el anterior también era con Carlos y ya pues al salir de EMI y todo eso,
yo con Carlos tengo una amistad excelente y ya pues quería probar con otro productor que va a aportar a otras cosas.
Sí, se te ve como emocionada con cada cambio, ¿no? Cada paso que das.
Sí, porque bueno, yo creo que es parte de la vida, ¿no? Sobre todo ya lo digo, ¿no?
Al empezar tan joven, yo sabía que a veces la gente dice que cada disco es un cambio,
pero es que cuando empiezas joven pues la gente, el público tiene que sufrir esos cambios contigo, ¿no?
Yo que estudio Historia del Arte, la mayoría de los pintores grandes, por ejemplo Goya, desde el principio hasta el final,
pues imagínate todo lo que cambió, ¿no? Hasta las pinturas negras,
hasta pasando por muchas etapas, ¿no?
Aunque a veces debe dar un poco de miedo el hecho de decir, ostras, voy a perder público,
por una parte gana, se supone, nueva...
Sí, la verdad es que a mí cuando me planteé este disco, pues era seguir haciendo esa canción rítmica y alegre
o hacer lo otro, ¿no? Y tal vez plantearme que hay una parte de público que nada más quiere eso de mí, ¿no?
Pero yo lo que estoy ofreciendo ahora es mucho más amplio, ¿no?
Porque tampoco me estoy poniendo a cantar algo pues muy... que difiera mucho de lo que he hecho anteriormente, ¿no?
Quizás cuidando mucho más las letras y canciones más grandes, ¿no?
Pero tampoco es decir que esté cantando zarzuela, ¿no?
No renegas de la copla, ¿eh?
No, no, para nada.
De hecho, mira, nos has dado el referente y yo te iba a preguntar cuál era tu relación
y ya nos has dicho era la música que escuchaba tu madre.
Sí.
Claro que con 15 años es lo que más te cala, ¿no?
Claro, es lo que yo cantaba desde los 3-4 años hasta los 15 años, ¿no?
Entonces esa base siempre la voy a tener.
Oye, ¿y tus padres cómo vivieron este proceso de que a los 15 años te llevan a Madrid y te vengas a grabar?
Pues muy bien, porque mi madre me ha acompañado siempre hasta hace muy poco que ahora me acompaña mi hermano
y la verdad es que he estado siempre muy arropada y, bueno, ya mi madre, pues...
Ya lo tienen asumido.
Sí, ya lo tienen asumido desde siempre, porque yo era muy pesada desde pequeña,
¿qué quiero cantar, qué quiero cantar?
Y ellos no querían, hasta que ya, pues, vieron que no era un capricho de niña, ¿no?
Sino que iba en serio, que quería cantar.
Muy bien.
Pastora Soler, que mira, no sabía, ni estás licenciada, has hecho estudios de Historia del Arte.
Pues esto no se sabe.
Bueno, no estoy licenciada todavía, ¿eh?
Me queda.
¿Estás en ello?
Estoy en tercero.
¿Lo haces a distancia o cómo llegas?
Lo hago pues como puedo, ¿no?
Este año me he matriculado y he hecho solamente los primeros parciales,
de los que aprobé uno nada más, y ahora pues no, ahora ya son los exámenes finales
y no los puedo hacer, pero bueno, lo voy haciendo un poco como hobby, ¿no?
Ya no por aprobar, sino por cuando tengo tiempo, pues, desconectar de todo esto
y tener también un poco de otra cosa distinta, ¿no?
Porque esto te absorbe mucho y yo creo que mi secreto para ser natural
y tener los pies sobre la tierra es desconectar totalmente a veces
y dedicarme pues a lo que hace la gente de mi edad y salir y estudiar y estar con la gente de mi edad.
¿Es duro el mundo de la música?
Sí, es duro.
¿Al nivel donde estás?
Sí, es duro.
Es duro porque, pues, ahora, por ejemplo, pues llevo casi un mes sin ir a casa y sin ver a mi gente, ¿no?
Tienes que sacrificar algunas cosas.
Ahora llega el verano y en vez de estar en la playa, pues estoy de concierto.
Es duro el luchar, ¿no?
Porque es muy difícil, sobre todo ahora, ¿no?
Que la industria está muy mal.
O sea, la gente no es consciente de lo mal que está.
Eso lo dice todo el mundo.
¿Será verdad?
Es verdad.
Todo el mundo que pasa por aquí lo dice.
Porque la gente en realidad no es consciente.
Se cree que estamos de coña y que aquí, bueno, venga, que es que hay que comprar los discos originales.
Ya no es eso.
Ya es que, pues, la cosa ha cambiado muchísimo y yo he vivido muchos despidos de gente en las compañías,
de gente que trabajaban conmigo y que de buenas a primeras están en la calle
y teniéndose que buscar la vida.
Ya no somos los artistas que somos los que damos la cara,
sino un colectivo muy amplio de gente que trabaja para la música que está detrás, ¿no?
Y por eso, por un cúmulo de cosas, está la cosa muy mal, ¿no?
Y tienes que estar trabajando el doble de lo que se trabajaba antes por hacerte un huequecito
y tal vez yo estoy, pues, matándome a hacer promoción para que una persona diga,
ah, pues me gusta, venga, me lo bajo de internet, ¿sabes?
Es muy difícil y poco recompensado ahora mismo, ¿no?
Pero, bueno, si te gusta, en realidad, yo creo que si no se está aquí por vocación,
es muy, o sea, yo creo que es imposible.
Quien esté aquí por otra finalidad de ser famoso o por el dinero, yo creo que lo lleva crudo, ¿eh?
Bueno, a no ser que tenga un bombazo, tema bombazo.
Sí, pero bueno, eso hay que mantenerlo después y no es fácil.
Pastora Soler, que nos va a presentar el seu derretreball discográfico acabadito de editar,
me parece que ha salido hace muy poco.
Sí, ha salido, no hace ni un mes, ha salido, ahora va a ser un mes, el 26 de abril salió a la venta.
Y que puestos a ponerle título has dicho, no, no, como yo.
Como yo, sí, porque es más yo, más yo que nunca.
Te sientes muy identificada con este disco.
Sí, muy identificada con todo, con las canciones las he elegido a lo largo de mucho tiempo, ¿no?
Que creo que eso se nota, ¿no?
Cuando una compañía te dice, dentro de dos meses hay que grabar y tienes dos meses para elegir un repertorio.
Eso se nota.
Yo he tenido el tiempo que me ha dado la gana.
Cuando he tenido el repertorio es cuando lo he grabado, ¿no?
Un repertorio que tiene detrás un nombre propio.
¿Quién es?
Antonio Martínez Ares.
¿Quién es?
Antonio Martínez Ares es un gran autor que ahora mismo está...
Él ha sido muy conocido por el Carnaval de Cádiz, por las canciones.
Le ha compuesto casi todos los éxitos de los anteriores discos a Pasión Vega.
Y es una persona que se tiene que dar a conocer mucho más todavía porque es un compositor de los grandes ahora mismo, ¿no?
Bueno, leemos por aquí que también tiene algo que ver con Sabina, con Joaquín Sabina.
Sí, muy amigo y de la escuela de Sabina.
Y, bueno, últimamente ha compuesto para Rafael.
Está componiendo la mitad del disco de Rafael.
Ha compuesto el único tema inédito en el disco de Lolita, que es homenaje a Lola Flores.
y es una persona que se va a abrir mucho, ¿no?
Porque además se adapta a muchísimos estilos, ¿no?
Es uno de los grandes compositores.
¿Cómo os conocisteis? ¿Cómo llegó el contacto?
Pues llegó a través de mi manager, de Paco Gordillo.
Yo lo conocí a él de eso, de oídas más que todo.
Y como tiene ese nombre tan grande, Antonio Martínez Ares,
y tan escuchado durante tanto tiempo en Andalucía,
yo me lo imaginaba un señor de 50, de 60 años, cuando lo vi,
pues así con su melenita, su piercing en las cejas, súper moderno.
Y la verdad es que muy buena gente y he trabajado muy, muy a gusto con él.
¿Y cómo fue la composición? ¿Él tenía ya cosas escritas?
Él sí, al principio él me cantó algunas canciones que tenía escritas,
de las que cogí una nada más, pero ya ahí, pues hasta seis,
él ha ido componiendo a...
Te las ha hecho a medida.
Claro, que es muy importante.
Después de conocerme y dónde está mi fuerte,
dónde, qué es lo que más me gusta, lo que menos...
¿Letra y música?
¿Dónde llega mi voz?
Sí, letra y música.
Todo.
Oye, ideal, ¿no?
Muy bien.
Como quien te hace un...
Muy bien, porque es muy importante.
O sea, no es lo mismo cuando te mandan canciones,
pues venga, las editoriales mandan canciones a los artistas
adaptándose un poco a otro estilo,
pero sin ser compuestas para ti.
Entonces es muy diferente cuando te componen para ti.
¿Os mandan canciones escritas?
Sí, las editoriales, cuando la compañía dice,
pues estamos preparando el disco nuevo de Pastora Soler,
y las compañías, o sea, las editoriales,
pues mandan un disco con 20 canciones
de todos los autores que tienen
y que se puedan adaptar un poco a tu estilo,
pero no son canciones escritas para ti, ¿no?
Que no por eso puedes encontrar alguna
que sí se adapten a tu estilo y las hagas tuyas, ¿no?
Que yo siempre he hecho eso, sí,
pero en este disco no hay ni una sola canción de editorial.
Porque, Pastora, entre componer y...
Ay, entre cantar y estudiar,
¿ponerte tú a componer canciones?
¿Qué tal lo has probado?
Sí, lo he probado, me encantaría.
Me encantaría porque es una asignatura pendiente
que tengo que seguir ahí, pero me cuesta, ¿eh?
Porque yo, pues cuando me pongo a escribir algo,
no lo hago como una canción,
ni tengo idea cómo se escribe una canción,
haciéndolo un poco en...
Esta es la estrofa, el estribillo,
no tengo ni idea cómo se ordena eso, ¿no?
Y después toco un poco la guitarra
y todavía me queda que para componer música,
aunque a veces se me vienen melodías, eso sí,
pero, no sé, lo tengo que seguir practicando
y cuando esté preparada realmente lo haré.
Hem conegut un nom propi que hi ha al darrere
d'aquest nou treball de la Pastora Soler,
un treball que recordem es diu simplement Pastora Soler,
molt identificatiu amb ella mateixa,
Antonio Martínez Ares.
Un altre nom propi que hi podem trobar és el de Mina.
No, no, no, no, no crederé.
No devuelvas al viento
¿Qué relación tienes con este tema de Mina?
Pues este tema, la verdad es que me cautivó
desde que lo escuché, ¿no?
Yo a Mina la había conocido a través de un disco
que hizo Mónica Naranjo, de homenaje a Mina,
que se llamaba Mina,
y a partir de ahí conocí un poco a Mina.
Esta canción no la llegué a escuchar.
Y el año pasado Paco Gordillo, mi manager,
me la propuso por si la quería versionar
en los directos, ¿no?
Era una canción bastante mágica y desgarrada
y ya la he cantado en directo
y la verdad es muy bonito hacerla en directo.
Pero cuando la escuché digo, no, la voy a grabar,
la quiero grabar.
Es un poco, yo siempre lo digo, ¿no?
Para los fans de Mina, pues lo he hecho
con muchísimo respeto, la he escuchado mucho a ella, ¿no?
Para captar ese sonido de ella,
ese desgarro que tiene al cantar, ¿no?
Pero yo creo que, bueno,
que está hecho con mucho respeto, ¿no?
Haciendo una versión, diciendo voy a hacer algo distinto, ¿no?
Me he intentado acercar lo máximo a ella.
¿Te pasa con otras canciones?
Que eso supongo que debe pasar mucho como intérprete, ¿no?
Igual escuchas una canción y dices,
mira, ostras, esta me gustaría grabarla,
me gustaría cantarla.
Sí, a mí hay muchas canciones,
y muchas canciones en inglés que yo,
pues casi toda la música que escucho ahora,
pues son la música arambí,
la música negra, ¿no?
Y me encantaría, lo que pasa es que es difícil aquí en España.
Yo viniendo de la copla,
que todavía me tienen con la bata de cola,
me pongo a cantar arambí y ya pues me matan, vamos.
Pero es lo que canto un poco en la ducha.
Sí, yo te estoy viendo, ¿eh?
El próximo disco de Pastora Soler.
No, no.
No creo que lo haga.
¿Quién sabe?
Alguna versión alguna vez, pues sí,
pero un disco de...
Me está costando el salir de ahí,
pues si hago eso ya es que me crucifican.
¿Qué escuchas, por ejemplo, Arambí?
Pues escucho, pues no sé,
Mary G. Bleach, Alicia Keys,
MC Elliot, mucha música negra, ¿no?
Además unas voces impresionantes.
Sí, sobre todo se caracteriza un poco
porque son...
Me gustan mucho las grandes voces,
Whitney Houston,
también que no son negras,
pero son como negras,
Barbara Streisand, Celine Dion,
todas esas grandes voces
de lo que intento aprender,
que en realidad me pongo
y canto con ellas y aprendo cosas, sí.
Yo lo veo, yo lo veo, Pastora.
A tiempo al tiempo.
A ver si te dejan.
De momento, pero tenéis mol calante a Tancara,
a Ket de Retravel de la Pastora Soler,
que es Diwa tal cual como ella.
Muy calentito, digo, lo tienes,
estás haciendo la promoción
y ahora toca defenderlo en el escenario.
Sí, a partir del día 8 de junio,
que tengo el primero,
hasta octubre, si Dios quiere.
¿Vas por toda España?
Por toda España.
Sí, espero venir por aquí.
En Barcelona sí tengo una fecha
en Esplugas de Llebregat
y después por aquí,
no sé si saldrá alguna cosita.
Yo creo que alguna reserva hay,
pero no lo podemos decir
hasta que no esté confirmada del todo.
Bueno, ya estaremos al caso.
Pero a través de, por la página web,
en www.pastorasoler.com,
pues ahí está la página del Club de Fan,
además, que informa de todos los conciertos,
de todo.
Muy bien, ¿te vas también al extranjero?
De momento no.
No sé si,
yo creo que las compañías cuando ven,
si este disco funciona aquí,
pues empiezan a hacer promos fuera.
Yo estoy deseando,
porque no he ido nunca a Latinoamérica
ni a ninguna parte.
Bueno, fui con el primero a Turquía,
que fue número uno allí en Turquía.
y la canción, dámelo ya,
pues por ese todo como moruno y eso.
Y estuve de promoción allí todo,
en Estambul.
¿Qué tal la experiencia?
Muy bien, súper bonita, sí.
Sí.
¿Qué se te da mejor?
¿El escenario, las tablas,
el directo o el estudio de grabación?
A mí el directo.
O sea, el estudio es muy bonito.
Además, este disco,
que lo he hecho en Milán
y además muy relajada,
lo he disfrutado mucho, ¿no?
y muy cómoda haciéndolo,
pero el directo es especial.
El directo sí.
Para la gente que haya seguido tu trayectoria,
bueno, en constante evolución,
ya lo has dicho,
no sé, dinos un poquito qué cambia
de este disco al anterior.
¿Qué pastora se le va a dar a encontrar?
Pues el anterior, o sea,
ya nada más en la producción
cambia bastante, ¿no?
Al estar Carlos Díaz en el anterior,
pues que era un poco un sonido más pop,
más dance.
Este disco es un poco más...
el productor es Danilo Vallo,
que ha trabajado siempre con Rufinengo
en los discos de Alejandro Sanz.
Entonces tiene muchas mezclas de sonido,
Danilo, ¿no?
En algunos se acerca más al sonido italiano,
en otros un poco más al sonido del sur,
al sonido español, ¿no?
Pero sobre todo son canciones
con mucha letra, mucho contenido
y en los que me han dejado cantar
más que nunca, ¿no?
Siempre me han intentado...
No sé qué tanto la voy,
aquí me han dejado que yo...
¡Hala!
A reventar el micro.
Todas como la sentía, ¿no?
Algún tema de...
A ver, ¿cuántos hay?
Espera, espera.
Once temas.
Once temas y además una presentación
como muy tuya también,
muy pelirroja.
Sí.
Total.
Dime algún tema que para ti sea...
Bueno, supongo que todos, ¿no?
Sí.
Pero alguno en especial.
Cuando se acaba de sacar un disco
es difícil.
A lo mejor cuando ya pasa el tiempo,
pues le empiezas a ver,
pues no fallos,
pero sí cosas que cambiarías
o que puedes cambiar
o aprender de eso para un próximo disco, ¿no?
Ahora mismo estoy súper contenta con todos, ¿no?
Quizás el solo tú, el single,
sea uno de los temas más fuertes para mí
porque, bueno,
desde que lo escuché
me gustó muchísimo.
Es un tema con mucha mezcla,
un tema pues con base pop,
pero con mucho aire del sur,
de la copla,
de temas muy desgarrados,
de desamor
y todos son especiales en realidad.
Pastora Soler,
que ha volgut estar amb nosaltres
al Jatardes
i li agraïm molt
presentant el seu darrer treball discográfic
que porta el seu mateix nom.
Pastora Soler,
molt recomanable,
a més,
no sé,
a mí me gusta
que haya alguien
que esté en constante evolución
y que se emocione.
Te hemos visto emocionada
explicando todos los cambios y tal.
que eso yo creo que es lo último,
o sea,
que no se puede perder.
Si tú pierdes la ilusión
y la emoción por tu trabajo
y por lo que hace,
pues ya,
apaga y vámonos.
Una puntilla personal,
Pastora,
¿tu pintor preferido?
Pues mi pintor,
la verdad es que me ha gustado mucho
todo el impresionismo,
el impresionismo,
Monet,
Manet,
y Van Gogh,
todo esa parte.
¿Y te arrancas tú a pintar o a hacer algo?
No, a pintar,
bueno,
nada,
ni un simple dibujo nunca,
ni en el colegio,
sí,
yo buena dibujando,
¿qué va?
Yo a estudiarlo sí,
pero hacerlo no.
Bueno,
nos quedamos con esta imagen,
digo,
nos quedamos con esta imagen,
yo,
premonición,
Pastora Soler va a sacar un disco de Arambí.
Yo lo tengo clarísimo,
además va a ser un chita.
Pastora,
muchísimas gracias.
Un beso fuerte,
muchas gracias.
Un beso fuerte,
muchas gracias.
y no hay nada más que tú.
detrás de cada esquina de esta fría y gran ciudad,
detrás de ese teléfono que se olvidó de hablar,
detrás de las tormentas de la calma y la quietud,
detrás de otros gestos y otras voces estás tú,
detrás de cada abrazo que hace despertar mi piel,
detrás de cada carta que escribí y que quemé,
detrás del negro cielo, el blanco invierno, el mar azul,
detrás de cada día y cada noche ahí estás tú.
y por más que me digo mil veces que debo seguir y vivir y por más que reliego tu nombre no puedo librarme de ti.
porque estás en las canciones,
en las costuras de mi cuerpo,
en los colores,
en otros labios y otros besos en poemas
que me recuerdan que no estás,
en los silencios que de noche gritan en mi soledad.
En las mañanas siempre desnuda de tu olor en las ventanas,
cerradas a este corazón en estas alas
que ya no vuelan hacia el sur detrás de todo.
Detrás no hay nada más que tú,
detrás de todo no quedó nada.