Estrenem avui al Ja Tardes una secció que, de fet,
arrosseguem, podríem dir, de la temporada passada.
Es tracta de donar cobertura als diferents actes
que s'organitzen sota el nom de Tarragona Cultura Contemporània, TCC.
Per això ens acompanyarà cada setmana el Salvador Miranda.
Salva, bona tarda.
Hola, molt bona. Què tal?
T'ho dic Salva allà d'entrada?
Sí, sí, sí.
Sí? Vinga.
El Salvador Miranda, que fa les funcions de cap de premsa,
d'Aníma't.
Eso es.
El treball que t'espera, doncs?
Bueno, con paciencia.
Doncs, a veure, i a més ens portarà música
per il·lustrar una mica el que són els concerts de la setmana.
Parlarem també sobre el cinema.
I una pinzellada de teatre, perquè, a part del Salva,
la setmana que toqui teatre ens visitarà la Palomarza de la Sala Trono.
Doncs, Salva, tu mateix, per on comencem aquesta setmana?
Bueno, pues es la primera setmana de noviembre
y tenemos una programación bastante llena.
Son seis conciertos, más un dic jockey.
Y, además, hay tres sesiones de cine,
porque hay una en Caixa Tarragona,
dentro del ciclo de cine de animación.
Empezamos por la música, si acaso.
El primer concierto será el de C.C. Gianotti,
en el Bar Groove, este jueves.
Es un hombre nacido en Montreal, en Canadá,
aunque vive en Barcelona desde hace años.
Y, bueno, igual las mejores credenciales que se pueden dar de él
es que ha colaborado con Iggy Pop y con John Cale
de la Velvet Underground,
en las bandas sonoras de dos películas españolas,
como son Atolladero y Antártida.
Y es un habitual del Jarem Jazz Club de Barcelona,
también de Luz Gas,
y, bueno, dará un concierto acústico en el Gruff,
como suelen ser los del Gruff,
que seguro que a la gente le gustará.
Pel que dius, son a cap de cartell,
d'aquesta setmana almenys.
Yo creo que hay cosas más importantes aún.
Sí, venga, venga,
anem obrint els ulls a poca a poca,
a medida que el Salva nos lo explica.
Mira, el mismo jueves habrá otro concierto también,
en la Sala Cero.
Serán los Bamboo Kids,
un grupo americano de Garage Punk,
un poco en la línea de los New York Dolls,
se podría decir,
de los Clash o incluso de los Rolling Stones,
que, bueno, ya se sabe que un grupo americano
pues siempre da sobre el escenario
bastante más de lo que suelen dar los europeos.
será gratuito y en la Sala Cero, como he dicho.
Està bé l'etiqueta de Garage Punk.
Garage Punk, sí, sí.
Sí, és molt descriptiva,
és veritat, sona a tu i dolç, no?
Garage Punk.
Sí, y a volumen, seguro, mucho volumen.
Després repetim, eh?
Després us donem totes les dades de nou
perquè aneu apuntant
per si a algú se li escapa el lloc i l'hora.
Mira, si seguimos con la música,
el viernes tenemos otro concierto,
que es el de Mega Purple Sex to Kid,
que es un grupo bastante conocido,
es Santiago de Compostela,
aunque sus miembros vienen de otros grupos
que suenan más, como por ejemplo,
la Elephant Band o los Yetis.
Se podría decir de ellos que son de la escena Beat,
algo así, suenan a setentas, a setentas,
un poco a los Who, a Sid Barrett,
los Beatles también.
Y bueno, estos serán en la Sala Cero el viernes.
Y el sábado, para acabar, tenemos un doble cartel,
que serán Panzers y Cho Hin,
que es hip hop, en la Sala Golfus,
y los americanos, los ingleses y panema,
en la Sala Cero.
Escuchamos a Panzers.
Cierto, escribir es una salvación,
pero también puede ser un tormento,
la perdición para este puto movimiento
en cualquier momento.
Piensa, cualquier tonto rapea una tontería
en su primer intento.
A un hijo de puta de despacho discográfico
le cae simpático el muchacho y sin remordimientos.
Le cede su pluma estirográfica
para que estampe su rúbrica.
Le promete que una canción de su CD
será versionada para un recopilatorio
por alguien importante de manera pública.
Luego se rasca la zona pélvica
porque la tiene tensa.
A pesar de todo, el chico piensa
Da igual, que la gente se ría.
Va a ser una carrera intensa.
Es como si me hubiese tocado la lotería, mamá.
Voy a ser rico.
¿De qué demonios me estás hablando?
Doncs sí, pel que veiem,
de moment d'entrada,
l'Anima et baixa al TCC
continua col·laborant amb les sales,
doncs, ja de l'any passat
anava a dir de tota la vida,
però no perquè hi ha incorporacions noves.
Sala Group,
l'antiga audiència,
el Zero,
i també programem hip hop
amb el golfos encara, no?
Sí, sí.
Cada 15 dies o com serà això?
Bueno, yo creo que será un concierto al mes
o depende cómo vaya.
Porque esto es un poco
como una colaboración
que se hace con un chico
que monta conciertos de hip hop
y este mes tendremos a Panzers
junto con Cho Hin,
que no es que sean dos conciertos,
sino que actuarán a la vez.
Escuchamos un poco de Cho Hin, si acaso.
2, 2, 2, 2, 2005
es el año
rap por placer.
Tú dices hip hop
con sentido bien,
yo te digo amén.
Tiempo de respuesta,
su hip hop apesta.
Los b-boys que piensan
Cho Hin representa.
La industria se puso tonta,
inicio una maqueta.
Para brillar no necesito ser estrella.
Mi camiseta reza,
rap por placer,
por Eva.
Es una leyenda sincera.
Llámalo como quieras.
Hip hop como cultura
madurando por fin.
Oh, Cho Hin.
Es el principio de un nuevo ciclo.
Prender discos sin sonar ha vendido.
Olvidarse de contratos y líos.
Currar solo con los amigos
VNCUE 995 y un destino.
Próxima marada.
Tu equipo.
Intentar representar
un movimiento mundial.
Es el rap.
El hip hop torna a la sala golfos.
Més enllà d'això,
però estàvem amb la programació musical
de dissabte.
Eso es.
El sábado también habrá un disyok
en el Groove Bar.
Algo que no es habitual,
porque el Groove normalmente
se programa el jueves.
Pero esta semana
pinchará Marcos Juandó,
que es uno de los responsables
del sello Good Move Records
y que además tiene una residencia
en Barcelona,
en el Club Apolo,
bajo el nombre de Pau de Rum,
todos los jueves.
Él suele pinchar
lo que es
funk,
soul,
jazz,
grupos como
Booker T&M G's,
cosas así.
Algo,
un estilo que es muy apropiado
para el Groove,
que es lo que suele poner
cuando pincha
el dueño del bar.
Así que ahí lo tendremos
el sábado.
y para acabar con la música
también el sábado
actúa Nipanema
en el Cero,
que es un grupo inglés
también bastante desconocido
porque lleva pocos años,
pero de sus cuatro miembros
tres formaban parte
de Mega City Four,
un grupo de Power Pop
bastante conocido
que empezó en los 80,
actuado en Benicassim,
por ejemplo,
y bueno,
los aficionados al Power Pop
seguro que los conocen.
I em sembla que
amb aquest concert d'Ipanema
ja tanquem
el que seria
la programació musical.
Eso es.
Pero nos queda el cine.
El cine.
Venga,
a ver,
cine bàsicament
en la antiga audiència
i en Caixa Tarragona.
Sí,
esta semana
hay reacción triple
porque estamos metidos
en el ciclo
de cine animación,
de Caixa Tarragona
y veremos
lo que es el Animac Móvil,
que son varios artistas,
varios cortometrajes
de animación.
Entonces tenemos
tres obras,
una que es
Fall Student
de Gabriel Pielke,
otra que se llama Panther,
inspirada en un poema
de Rainer María Rilke
y por último
tenemos
Tiempo de Soleá,
que es un videoclip
de Ojos de Brujo,
grabado por Emilio Romero
y Samuel Restucci.
Será este miércoles,
pasado mañana,
a las 8 de la tarde
en Caixa Tarragona.
¿Cuánto de tiempo
durará este ciclo
de pantalla animada,
todo este ciclo
de Caixa Tarragona?
Pues ahora me pillas
pero yo diría
que todo el mes.
Todo el mes,
cada dimecres,
lo digo porque la gente
se acostuma.
Esos miércoles,
cada dimecres
a las 8.
Ya lo confirmaremos.
A Caixa Tarragona.
Y pasamos ahora
a la antigua audiencia.
Sí,
en la antigua audiencia
como cada semana
hay una película
el jueves y otra el domingo.
En doble sesión
el domingo,
como novedad este año.
Sí,
este año
serán a las 5
y a las 8 los domingos.
La misma película
pero dos veces
la gente puede elegir
el horario.
Pues el jueves
tendremos la película
Iraquí
Las tortugas
también vuelan
que está rodada
en la frontera
entre Irak y Turquía
en lo que sería
el Kurdistán Iraquí
y protagonizada
por un niño
que se llama Satélite
por su afición
a la tecnología.
Es una especie
de friki kurdo.
y el tiempo
sería justo antes
de que empiece
la guerra de Irak.
Entonces Satélite
está un poco enamorado
de la figura de Bush
como el amo del mundo
de la tecnología
y tal
hasta que le empiezan
a cagar las bombas
y digamos que
aprende la lección
se podría decir.
Luego el domingo
es una película
grabada por un director
turco-alemán
se llama Fatih Akin
se llama
Contra la pared
y es un poco
la historia
de dos inmigrantes turcos
un chico y una chica
que se casan
por conveniencia
él está rendido
a las drogas
el alcohol
vive una vida
una vida perra
y ella digamos
que es demasiado liberal
como para ser aceptada
por la comunidad
entonces la única solución
que les queda a los dos
es casarse
se casan por conveniencia
pero con el tiempo
aprenden a cuidar
el uno del otro
y la historia
acaba saliendo bien.
Fue oso de oro
del Festival de Berlín
del año 2004
y bueno
aunque suene un poco
a Dramón
la verdad es que es
bastante divertida
y con toques de humor
Fins aquí
el cinema del TCC
Déu-n'hi-donem
ràpid
de Salva
toca teatre
aquesta setmana
o ens haurem
d'esperar la setmana que ve
per marxar la troma
Sí, esta semana
tenemos teatro
la obra dictat
escrita por un dramaturgo
yugoslavo
que se llama
Enzo Korman
que bueno
la verdad es que se le pone
como uno de los mejores
de esta generación
y suya es una frase
que me ha hecho
bastante gracia
dice
el teatro es una bolsa
de resistencia
y él se dedica un poco
al teatro político
sobre todo después
de haber vivido
la guerra de Bosnia
la lucha de etnias
etcétera
y esta obra
pasa en un espacio
cerrado
por determinar
pueden ser
unos bajos
de un edificio
o un almacén
y esa es la lucha
un poco entre dos hermanos
que están ahí encerrados
que discuten
no se mencionan nombres
ni religiones
ni tampoco etnias
pero de fondo
sí que se ve
bueno
que está ocurriendo
la guerra de Bosnia
Fuera, ¿no?
Sí
Están en una habitación
Fuera pasados
La tensión
deja de ver eso
y el desgarro
de que vive una sociedad
en guerra
Será el viernes
como siempre en la trono
a las 9 y media
de 10 euros
Doncs Salva
ens queda ja
fer una mica de recordatori
d'agenda
dia, hora, lloc, títol
Muy bien
pues escuchando a MC4
de fondo
Mega City 4
tenemos el miércoles
Animac Móvil
en Caixa Tarragona
a las 8 gratuito
y al jueves
CC Gianotti
en el Gruff
a las 9 de la noche
gratuito
También el jueves
Cine
en la Antiga Audiencia
Las Tortugas
también vuelan
a las 10
4 euros y medio
y también el jueves
en la Sala Cero
Los Bamboo Kids
a las 11 gratuito
Pasamos al viernes
que tenemos
la hora de teatro
en la Sala Trono
a las 9 y media
Dictat
10 euros
en la Sala Cero
Mega Purple
Sex to Kid
el grupo este
de Santiago Compostela
a las 11 horas
gratuito
El sábado
el concierto de Hip Hop
del Golfus
es a las 10 de la noche
cuesta 9 euros
el DJ del Groove
empieza a pinchar
a las 11
y es gratuito
el grupo inglés
Ipanema
los que estamos escuchando
es a las 11 horas
en el 0
y gratuito
y para acabar
el domingo
la película
Contra la Pared
en la Antiga Audiencia
que se podrá ver
o a las 5 de la tarde
o a las 8
y que cuesta 4 euros
y medio
Salva Miranda
moltíssimes gràcies
i fins la setmana que ve
Un placer
Morse, Morse, Morse
Morse, Morse
Morse, Morse
Morse
Morse, Morse
Morse
Morse
Morse
Morse
Morse
Morse
Fins demà!
Fins demà!