Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
A veure, s'intenta fer, no, s'intenta, farem, ja hem començat la setmana passada...
Diu, s'intenta fer una sessió de l'hora del conte cada setmana.
Intentem fer-ho en dimarts uns dies i en algun dimecres, perquè els nens allò de les activitats que els fan dilluns i dimecres, o dimarts i dijous...
Ja vam començar la setmana passada fent llegendes de cavallers, això del Quixot, no vam explicar el Quixot, eh? Vam explicar llegendes de cavallers.
I ara, doncs, la propera, per exemple, és el dijous 12 de maig, amb contes d'Andersen, que ho farà la INMA de la sala infantil, i així un cop a la setmana a la mateixa sala infantil tenen el paperet aquest de les activitats perquè no es perdin el dia, a part que surt al públic, a determinades publicacions, però si es passa per la biblioteca, allà tenim el paperet preparat.
I a banda de l'hora del conte, que es fa... que farem un cop a la setmana, hi ha el concurs de l'aventura de llegir.
Que ja es va anunciar que es faria...
Sí, i amb motiu de l'any del llibre i de la lectura, doncs, a la sala infantil hem fet aquest concurs, no?, que es diu l'aventura de llegir.
S'han fet dues categories, la infantil i la juvenil, o sigui, la infantil és de 7 a 11, i la juvenil de 12 a 15,
i es tracta de respondre... cada dilluns es lliura una pregunta, que es pot venir a buscar al llarg de tota la setmana,
però cada dilluns és una nova pregunta, i, clar, s'ha de contestar una única vegada per nen, i deixar-ho ja a la sala infantil.
És en un paper, vull dir que no cal ni entrar a la web, ni res de això.
No, a veure, a la web hi ha la informació de les activitats, hi ha la informació del concurs,
però la pregunta, la donem amb un paper, llavors s'ha de contestar...
I és una pregunta cada setmana?
Sí, és una pregunta cada dilluns, i són preguntes relacionades amb el món de la literatura infantil i juvenil, evidentment.
Llavors, entre els que contestin totes les preguntes, doncs, farem un sorteig i se'n donarà un premi.
I què t'anava a dir, quantes setmanes teniu previst d'anar plantejant preguntes?
Són sis setmanes.
Són sis setmanes.
I pràcticament fins que acaba l'escola, eh?, que no coincidin amb el calendari escolar.
El tope és el 3 de juny, o sigui, s'arribarà el 3 de juny, per no coincidir amb altres coses.
Per tant, l'únic que s'ha de fer és anar allà, demanar la pregunta, contestar-la i dipositar-la en algun lloc que teniu allà,
doncs, per aquesta cosa. I ja està, no té més?
No té més. A més a més, si algú es vol reenganxar ara amb aquestes alçades, pot recollir les preguntes anteriors
i fins al 3 de juny es poden entregar les preguntes. No hi ha problema, no cal que...
I són preguntes específiques sobre literatura infantil i juvenil.
Molt bé.
I a més, la primera va ser tan fàcil que vam decidir que havíem de pujar...
Què vau començar la setmana passada?
Vam començar el 25 d'abril.
Ah, ja porteu un... Per tant, si algú es pot reenganxar com bé deies, doncs agafant...
Quina va ser la primera, ja que surti?
La pregunta, digues la resposta, que encara es pot enganxar algú.
Ostres, la pregunta ara mateix no...
Doncs ho deixem córrer, eh?
No, me'n recordo ben bé com era, però era molt, molt simple.
Vaja, és que els nens, la majoria, no se l'emportaven ni a casa.
Ja la contestaven allà directament, ja la contestaven directament allà.
Llavors hem complicat una mica la cosa, no massa, però clar, hem complicat una mica perquè...
Tan senzill...
És que si no, no té gràcia ni tan sols per ells, no?
No, no, no.
Aquí han de pensar i han d'investigar una mica, si no això de...
Ah, ja ho sé, i contesto, no era la filosofia del concurs.
Això pel que fa a la sala infantil, hi ha pendents d'aquí a un temps també les reunions dels grups de lectura, m'imagino.
Sí, tenim tant la Inma com jo, tenim el...
Bé, de fet tenim tres clubs, el juvenil, l'infantil, cada una portem una secció de cada,
i tenim el 14 de maig tenim una, i la Inma la fa el 28 de maig, final de mes, però tenim les nostres reunions.
Aquest mes de maig, doncs, toca reunió del Club de Lectors.
Jo, preestiu, pràcticament, però bé, a veure què els hi ha semblat els llibres que porten ara.
Això pel que fa a la sala infantil.
Sala infantil.
Si entrem en altres temes, el tema de la setmana, per exemple, l'heu dedicat a l'any de la física.
Sí, el tema de la setmana, que l'allargarem una mica perquè, clar, no és ben bé de la setmana, no?
És tot l'any el que serà l'any de la física.
També se li diu l'any Einstein, perquè, de fet, la commemoració i l'any és l'any de la física,
l'any internacional de la física, però l'han fet coincidir amb la publicació de la teoria de la relativitat d'Einstein,
per tant, també es pot veure moltes notícies a premsa que parlen de l'any Einstein, no?
Però, en realitat, és l'any de la física.
Llavors, hem dedicat la taula a això, l'allargarem, potser, de cara a l'estiu,
canviem la taula i tornem a posar-la, o bé, desplaçarem els llibres,
no al tema de la setmana, però sí amb un tema de novetat al llarg de l'any,
com es va fer l'any de l'I, etcètera, etcètera.
Llavors, ho desplaçarem, però continuarem mantenint els llibres a alguna secció de novetats.
I no només llibres de física estrictament no posem,
també posem tot allò que és ciència molt divulgativa.
Que hi ha molt d'èxit, aquests llibres, molta demanda.
Són llibres molt ben fets, no?
Que ens acosten molt a una temàtica que, si no fos d'aquesta manera, ens costaria molt, no?
Sí, de fet, és un tipus de llibre que realment apropa a la ciència molta gent,
que no, en principi, no és...
Hi ha gent molt interessada en aquest tema, llavors sempre van remenant aquesta matèria.
Però després hi ha gent que, un cop s'ho troba ja i veu que realment...
Et sorprenen, aquests llibres, eh?
Si no ets una persona posada...
Són molt curiosos, no?
Llavors, tipus això, no?
Doncs perquè el cel és blau i preguntes per l'estil,
o els Nobel, tenim un que és els nens pregunten, els Nobel responen,
que és una sèrie de preguntes formulada per nens,
i que els premis Nobel de determinades categories,
molta és ciència, no és tot ciència,
però la gran majoria és ciència, responen les preguntes d'aquests nens, no?
I clar, s'intenta, la resposta intenta que vagi adreçada a nens.
Per tant, si no ets entès en la matèria...
A nosaltres ens serveix perfectament.
Ens va perfecte.
Molt bé.
I després hi ha un altre tema en el qual, doncs, poseu èmfasi,
no podia ser d'una altra manera,
que està relacionat amb una altra commemoració d'actualitat,
a l'alliberament dels camps de concentració,
està generant tota una sèrie d'actes,
com els que es duen a terme avui,
tots els mitjans ens fan ressò,
però també resta la literatura de fa molts anys,
que s'escriuen llibres de tota mena,
des de novel·les, estudis, assajos, llibres d'història...
Clar, jo m'imagino que el fons de la biblioteca,
respecte a aquesta temàtica,
no només amb les publicacions més recents,
sinó amb tot el fons que teníeu anteriorment,
és molt ampli.
I ha calgut reorganitzar tot aquest material,
sobretot cara a l'usuari que el vulgui consultar.
Sí, bé, de fet, ja fa uns mesos
ja vam posar el tema com a novetat,
perquè eren les dates concretes,
cada vegada que s'ha donat una data concreta
d'un alliberament d'un camp en concret,
o ara que vam fer un reportatge
sobre el camp de concentració de les dones de Ravensbrück,
al llarg de l'any han anat sortint aquests temes,
i llavors, de fet,
igual que va passar amb el tema de la Guerra Civil,
que de cop i volta no se sap ben bé per què,
va començar a sortir una quantitat de novetats
impressionant amb el tema de la Segona Guerra Mundial,
fa dos o tres anys que realment estan sortint molts temes,
donant a nivells més divulgatius,
que no pas anys enrere,
del tema, en general, biografies de Hitler,
o... ha sortit molta, molta bibliografia.
I, juntament amb aquests temes de la Guerra Civil,
clar, van aparèixer el tema de les dones
o dels republicans als camps de concentració nazis.
Nosaltres ja teníem fons,
però, clar, evidentment,
hem anat recollint més novetats, no?
Per què fem esmena?
Evidentment, com a biblioteca,
recollim els temes d'actualitat
i posem allà els llibres.
Jo avui volia fer esmena en particular
perquè ho tenim...
Des del nostre punt de vista
no els tenim tots reunits al mateix lloc exactament,
perquè ens trobem dos tipus de llibres
molt, molt diferenciats per nosaltres.
Un és...
Allò, relat personal pur i dur
o novel·les molt ambientades
amb un rarafons tan històric però real,
no ambientat en una època,
sinó que és gent,
ve què ha passat per allò,
en canvi no explica ben bé la seva vida
o el seu...
L'experiència de...
O la seva vivència.
Del seu entorn, no, també.
Però ha estat allà.
Per tant, no fa ben bé un
Explico la meva vida,
però fa un relat novel·lat
molt inspirat en la realitat
o ve relats personals totalment.
Llavors, aquest tipus de llibre,
nosaltres l'ubiquem a la literatura.
Tant a memòries...
Nosaltres a literatura no entenem només la novel·la, no?
Tenim novel·les, assajos,
relats personals,
memòries...
El que no és ben bé una biografia
va parar
on tenim tota la narrativa.
Per això nosaltres no posem cap lloc
ni literatura,
sinó que posem narrativa.
Per tant,
tant entenem la novel·la
com els relats personals.
Aquests llibres nosaltres els tenim al buit,
exactament igual
que una novel·la de Gabriel García Márquez.
En aquest sentit,
tots els llibres ara del Primo Levi,
que es van traduir molts al català,
que no estaven traduïts,
o, per exemple,
hi ha un autor que es diu Boris Paur,
que també fa relats d'aquest tipus,
o el pianista del gueto de Varsovia.
tot aquest tipus de llibres
nosaltres el tenim al buit,
exactament igual que una novel·la.
En canvi,
tot el que és assajos,
però no des d'un punt de vista personal,
si una persona que ha recopilat
els relats d'altres persones,
que investiga,
que parla, doncs,
de les dones...
Podria ser, per exemple,
un clàssic,
el de la Montserrat Roig,
dels catalans als camps nazis.
Aquest seria un exemple
del que dius ara,
que és una autora,
però que fa un treball de recerca,
i després, doncs,
posa tot aquest testimoni
en forma de llibre,
però que no és una novel·la
ni és una narració.
Exacte.
Doncs aquest tipus de llibres
nosaltres el tenim ubicat
a la part d'història,
a la part en concret
de la Segona Guerra Mundial.
Clar,
hi ha molts llibres
que tracten
en concret
la Segona Guerra Mundial,
però, clar,
precisament perquè és
la Segona Guerra Mundial,
hi ha llibres
que parlen
en general
de la Segona Guerra Mundial
o de fets
o de l'holocaust jueu
o de l'holocaust...
Des de la perspectiva bèl·lica,
des de la perspectiva econòmica...
Per tant,
nosaltres tenim un número
exclusivament
per la Segona Guerra Mundial.
Ara bé,
hi ha llibres que se centren
molt,
molt en un fet concret
de la Segona Guerra Mundial
que té a veure molt
amb un país.
la destrucció
de determinada ciutat.
Això,
nosaltres no ho ubiquem
en general
a la Segona Guerra Mundial,
ho ubiquem
a la història
d'aquell país.
Quan se centra
molt, molt, molt
a la història
de Berlín
en 1943,
hi ha moments
que...
Hi ha llibres
que tenen un tractament
molt la història
d'aquell país.
Són molt més particulars.
Antecedents,
els fets,
quines conseqüències
posteriors
s'ha tingut en aquell país.
Per tant,
ho ubiquem
al país en concret,
a la història
d'Alemanya.
Clar,
no a la Segona Guerra Mundial.
No pots posar
tota la història
de la Segona Guerra Mundial
a l'Alemanya
perquè, evidentment,
va ser mundial
i va afectar
molts països.
Però sí que hi ha llibres
molt concrets
que afecten
en un país
i que estan molt centrats
a com es va viure
aquell procés allà.
Aquests criteris
han de ser molt flexibles,
no?
En funció
de tot el material
que teniu,
que és molt,
a més a més.
Per això,
volia fer esmena
que realment,
clar,
penses,
estarà tot junt.
No,
depèn molt
del punt de vista
que s'hagi donat
el llibre
que nosaltres
l'adrecem
cap a un costat
o cap a l'altre.
Clar,
hi ha usuaris
que tenen experiència,
que es mouen
com a peix a l'aigua,
usuaris que tenen
molt clar
aquell autor,
tenen alguna dada
o el títol
o l'autor
d'allò que volen llegir,
però d'altres
que potser
es volen aproximar
a aquesta temàtica
des de la novel·la,
des de l'assaig.
Aviam,
el que és fonamental,
si no veuen clara
la cosa
s'adrecen
a qualsevol
bibliotecària
o bibliotecària
i sense cap dada
ja els sabran guiar,
però és bo saber-ho
també,
i que no està
tot a la mateixa planta
ni al mateix lloc
i que val la pena.
Doncs anar com a mínim
sabent que ho hem de preguntar,
que no ho trobarem
tots junts.
Sí,
és que pot semblar,
de vegades et diuen
és que ho teniu
molt difícil,
o ho teniu molt complicat,
o com és que ho feu així?
Doncs l'explicació
és aquesta.
No és un caprici.
és un caprici.
Realment té una base,
és a dir,
clar,
cadascun
ho faria d'una manera
i intentem
que tot sigui consensuat.
Potser jo ho veig
millor així
que una altra persona
que ho veuria
d'una altra manera,
però intentem arribar
a un consens
de dir a veure
com ho fem,
i realment nosaltres
a la biblioteca
sempre ubiquem els llibres
en funció de la matèria
i de què parla aquell llibre.
Sí que en realitat
poden parlar
de la Segona Guerra Mundial,
però una cosa
que és molt novel·lada,
una cosa
que és molt
de relat personal,
intentem ubicar-ho
més a la narrativa,
perquè de fet
el tractament
d'aquell tema
és molt
de narrativa.
En canvi,
això,
doncs,
els catalans
o el del francès Boix,
d'un fotògraf
que el llibre,
que aquest llibre
surt moltíssim,
la gent ho demana molt.
Perquè era un personatge
molt important,
però molt desconegut,
fins que ha ocupat
les primeres planes
dels diaris
ara fa poc més d'un any.
Sí,
només el coneixien
aquelles persones
molt interessades
en el tema.
Sobre aquesta qüestió,
jo m'imagino
que a la biblioteca
sempre hi ha hagut
una demanda
d'aquest tipus
de llibres
que tracten
aquesta temàtica,
però com ara,
que hi ha un ressò
mediàtic important,
hi ha un percentatge
de gent,
hi ha una sèrie
d'usuaris
que fa molt de temps
que és un tema
que els interessa molt.
Llavors,
realment,
s'han anat comprant
novetats
recomanades
pels propis usuaris
que són molt entesos
en el tema.
I són temes
que descobreixen
els joves lectors.
Tots,
sobretot,
a la primera joventut
com a lectors
hem passat
per aquest tipus
de llibres
i de testimonis
per la temàtica
que tenen,
perquè hi ha
un desconeixement
de la història
i a mesura
que comencen
a descobrir
els joves lectors
també per ella.
Sí, sí.
Jo,
a veure,
de fet,
per exemple,
ara,
dues novetats
que s'han demanat molt
i que surten realment
és una transcripció
de les entrevistes
de Nuremberg
que va sortir
a finals del 2004
i que...
Precisament,
les fotografies
del Francesc Boix
van ser una prova
de càrrec
en aquests judicis.
Sí, sí.
I després hi ha
un autor
que es diu
l'Holocausto
de los Republicanos
Españoles,
ara que s'ha fet
aquest reconeixement
realment
als republicans,
que estaven allò
marcats
com a pàtrides,
no?
És que no sou d'enlloc,
que això simbòlicament...
Clar,
perquè quan van a llibre
els camps
no van poder tornar
tampoc a casa seva,
no?
No, no,
i ells anaven marcats
amb la S,
no?
Allò amb el triangle blau
invertit
com a pàtrides,
no?
Que allò simbòlicament
té molt...
I a més,
els nazis
que utilitzaven
tants símbols,
no?
I tanta...
Doncs suposo
que devia ser
una cosa
marcar-te
com a pàtrida.
Clar,
potser nosaltres
ara no ho entenem,
aquest sentit
de la pàtria,
potser no l'entenem
tant,
no?
Com abans,
però suposo
que era una manera
de marcar-los
molt especial,
no?
I ara que s'ha fet
aquest reconeixement
de tots aquests
republicans
que van passar
pels camps
de concentració,
doncs hi ha
aquest llibre
de l'Eduard Pons
que ja havia fet
alguna cosa
d'aquesta temàtica,
no és el primer
que fa,
però ara va treure
un novetat
el 2005
que es diu
L'Holocausto
de los Republicanos
Españoles
Vida i Muerta
en los Campos
d'Extermínio
Alemanes,
del 40 al 45.
És un llibre
jo contundent,
i a més ell
ja et dic
que ja havia fet
alguna cosa
molt centrada
en aquest tema.
Home,
hi havia molta bibliografia
com deies,
però ara la veritat
és que han sortit
textos molt ben treballats,
molt fiables,
molt ben fets,
amb una anàlisi
també,
a mesura que passen
els anys,
la perspectiva històrica
doncs imagino
que també és més complerta,
no?
Però de fet trobo,
per exemple,
el diari d'Anna Frank
és un clàssic,
no?
I continua sent
dels més demandats
a la biblioteca,
no?
Hi ha setmana
que no el tingueu prestat,
aquest de tota la vida,
a més a més,
no?
Sí, sí,
hi ha molta gent
que entra
a aquest tipus
de literatura
per...
Jo et deia
dels joves,
sobretot,
aquesta,
el Violuidas,
Bits,
són els títols que...
Però de totes formes,
jo per exemple
et diré
que la meva experiència
amb el tema
dels clubs de lectura,
per exemple,
que els hi fem llegir,
intentem agafar una mica
i els hi costa molt
la cosa real.
Estem a l'època
que la reina
és la literatura fantàstica,
molt de Harry Potter,
molt de Senyor de los Anillos
i és la reina totalment.
I en el moment
que introdueixes un llibre
que al fons,
en el fons
hi ha una història
de vida dura,
perquè, clar,
els hi costa,
els hi costa
d'entrar, no?
Potser el diari
d'Anna Frank
és una cosa que
aquest relat
en forma de diari
és més agraït
que no pas una novel·la,
però els hi hem fet
llegir llibres
amb...
Tenen un desconeixement
del context històric
que fa que tampoc
no l'ubiquin, no?
I exactament diguin
de què m'estan parlant.
Costa,
i jo penso que, clar,
se'ls hi ha d'oferir
des del Club de Lectura,
evidentment,
nosaltres oferim
aquest tipus de...
Perquè vegin que hi ha
altres coses,
que n'hi ha.
però hem intentat
llegir algun llibre
que hi havia
molt de racisme
o una història
molt de xenofòbia
de l'Upperhead
en Sud-Àfrica
o inclús
d'una història
d'un nen jueu,
no,
molt més novel·lat,
no el diari
d'Anna Frank.
I sí,
s'ho llegeixen
perquè són nens
molt lectors
i s'ho llegeixen,
però...
Però els agrada més
aquesta altra vessant.
Sempre...
Sí,
però m'agrada més això,
sí,
però sempre hi ha
tirant molt
a la fantàstica.
Doncs avui,
Anabel,
ens has fet de guia,
eh?
Ens has fet de guia
per aquest àmbit
dels llibres
que n'hi ha moltíssims,
com dèiem,
i que segur serà
una de les seccions,
si ho diem d'aquesta manera,
més visitada
perquè és un tema
doncs també s'està fent
molt de ressò
a través dels mitjans.
Anabel,
l'enveia,
moltíssimes gràcies
per acompanyar-nos.
Fins la propera.
Fins la propera.
Adéu-siau.