I un any, 2 d'octubre de 2005.
És el temps de l'habanera tarragona ràdio.
O sí, habaneras des del balcó.
Sous-titrage ST' 501
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Tintenta anys de Diferencia tenen els dos intèrprets que sentirem.
Diego El Cigala y Bebo Valdés.
La peça musical, una gran creació de la poetesa cubana Guillermín Aramburu.
Y la gran intèrpret, compositora y cantant, també cubana, María Teresa Vera.
Veinte años.
¿Qué te importa que te ame, si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado no se puede recordar.
Fui la ilusión de tu vida, un día aún le amo ya.
Hoy represento el pasado, no me puedo conformar.
Si las cosas que uno quiere, se pudieran alcanzar.
Si me quisieras lo mismo, que veinte años atrás.
Con qué tristeza miramos, un amor que se nos va.
Es un pedazo del alma, que se arranca sin piedad.
Hola.
¿Qué te importa que te ame, si tú no quieres?
¿Qué te importa que te ame, si tú no quieres?
¿Qué te importa que te ame, si tú no quieres?
¿Qué te importa que te ame, si tú no quieres?
¿Qué te importa que te ame, si tú no me quieres ya?
¿Qué te importa que te ame, si tú no quieres?
¿Qué te importa que te ame, si tú no me quieres ya?
¿Qué te importa que te ame, si tú no quieres?
¿Qué te importa que te ame, si tú no quieres?
¿Qué te importa que te ame, si tú no quieres?
¿Qué te importa que te ame, si tú no quieres?
Si me quisiera lo mismo que veinte años atrás.
Con qué tristeza miramos, un amor que se nos va.
Es un pedazo de la alma que se arranca sin piedad.
Es un pedazo de la alma que se arranca sin piedad.
Diu Bebo Valdés, de la habanera, que se interpreta Totseguit,
es una habanera canción y una de las melodías más lindas de la música cubana del siglo XIX.
Está escrita para violín y piano, pero el violín, casi todo, con doble cuerda.
No es nada pianística. El piano no puede hacer los vibratos del violín.
Así que todo depende del feeling, de la expresión que le dé el intérprete.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
Eduardo Sánchez y La Bella Cubana.
Eduardo Sánchez y La Bella Cubana.
Eduardo Sánchez y La Bella Cubana.
Eduardo Sánchez y La Bella Cubana.
Eduardo Sánchez y La Bella Cubana.
Eduardo Sánchez de Fuentes.
La escribí para piano.
El seu germà, Fernando, dos años después, va afegirle la letra.
Bebo Valdés y La Bella Cubana.
Bebo Valdés y La Bella Cubana.
D'aquesta manera, en el seu treball, enregistrat, aquest any 2005.
Tu.
de José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
De José White, Bebo Valdés y La Bella Cubana.
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!


Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!


!
Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
!
Fins demà!
!
!
Fins demà!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
L'Espardina, que us han parlat!
A dos quarts de 10 del matí us esperem tots els diumenges.
Buena setmana!
Ella me habló en la bahía, con el viento en libertad, de callos y de manduaret, de guajiros y palmares.
Bò i jo s'hi deix l'amor.