Com a botiguer, com veu vostè el petit comerç a Tarragona?
Bueno, creo que está bastante flojito.
Es un comercio que está bastante disperso, lo que es en la ciudad de Tarragona,
entonces a la gente le cuesta mucho el moverse por Tarragona,
precisamente por eso, por las grandes distancias que hay entre uno y otro comercio.
El comerç a Tarragona, suposo, com el comerç en general que s'ha complicat,
sobretot pel petit, se'ns ha complicat molt,
Se'ns ha estat perjudicant, crec, en el que s'entén com a petit nucli econòmic familiar
i per això potser també s'estem trobant en què no tenim, hi ha continuïtat.
Penso que al final tot el que és el petit comerç acabarà sent especialitzat,
tot seran grans superfícies i el que no estigui especialitzat no té res a fer.
Bé, jo crec que el petit comerç aquí a Tarragona es mantén força bé,
segurament gràcies a l'esforç que hi posa tothom.
Les grans superfícies queden una mica allunyades i això també és un avantatge.
Se sent vostè amenaçat per als grans superfícies comercials?
Jo crec que no ens afecten, perquè nosaltres ja tenim la nostra clientela fixa
i no, jo crec que no ens afecten.
Doncs, home, un pocet amenazat sí que ho veu, perquè, clar, imagínate,
el tipus de grans superfícies, les que queren implantar també ara,
doncs ens estem veient un pocet colapsats per grans superfícies,
sobretot a nivell d'abrir-domingos, festius, etc.,
que això sí que ens està perjudicant un pocet.
Però, bueno, encara encara la clientela que tens a nivell de veïnes, etc.,
quiere que la tiendes a nivell un pocet més privada,
no ir ella sola a tipus d'autoservició.
Per vostè, quines són les avantatges del petit comerç?
Sí creo que el pequeño comercio, lo que es aquí en la calle,
tiene, que normalmente lo que es en un centro comercial no se consigue,
es la atención personalizada que se suele dar.
Aquesta és la nostra gran defensa.
El nostre tracte, jo crec que sí, és el que ens defensa i és el que ens aguanta.
L'únic que vol molt d'esforç, l'atenció al client i viure per ell.
És el tracte.
Almenys, mira, ara et parlo per mi, ja no com a botiguer, sinó com a client.
Hi entro molt poc, però és que me trobo perduda.
A mi m'agrada entrar en una botiga a on preguntes i estàs un rato, doncs, enraunant
i a la millor marxes i no compres res.
Però, vale, passi-ho bé, moltes gràcies, fins un altre dia.
Pot ser que avui dia, doncs, no sé, la joventut vagi molt ràpida
o que segons amb què una gran superfície et soluciona bastant la compra.
Però hi ha moltes altres coses que el petit comerç és l'ideal.
InfoEconomia, tota l'actualitat econòmica a Tarragona Ràdio.
Senyors, molt bona tarda i benvinguts a InfoEconomia.
Avui, com han pogut sentir, ens farem moltes preguntes sobre el petit comerç al Camp de Tarragona.
Ara que porta uns anys combatint amb dues grans superfícies comercials,
i que, pel que sembla, d'aquí a poc temps s'haurà de competir amb una tercera.
Maria Almenar, productora d'InfoEconomia, bona tarda.
Hola, bona tarda, Alex.
I com has vist els petits comerçants? Estan certament neguitosos, sí o no?
A veure, estan neguitosos i una mica preocupats,
però la majoria d'ells em van contestar que la defensa que posen
és la proximitat, que donen el tracte personalitzat.
També busquen un públic una mica més gran,
que hi ha als joves i els agrada, per exemple, a les àrees comercials, que són més independents.
I que t'han transmès la sensació que és complicat ser petit comerçant avui dia a Tarragona?
o no?
Home, aquesta sí que me l'han transmès, la sensació.
I, clar, han de ficar una sèrie de mesures, com a mínim,
perquè, i més els comerços a prop de les àrees comercials,
que és on he anat a entrevistar, més o menys.
Com sempre, al començament del programa,
recordem de quines maneres us podeu posar en contacte amb nosaltres.
Doncs sí, Àlex, cal que truqueu al telèfon 977-24-4767,
977-24-4767,
o també a l'adreça de correu electrònic,
infoeconomia, arroba, tarragonaradio.com.
Repeteixo, infoeconomia, arroba, tarragonaradio.com.
Però el petit comerç no serà l'únic tema que us hem preparat per a Infoeconomia aquest dijous 24 de febrer.
De fet, Àlex, aquest vespre coneixerem un altre jove emprenedor de Tarragona.
Ell es diu Carles Saez i en poc temps ha fet de la seva empresa el Centre Temp,
l'empresa de treball temporal líder a Tarragona.
Li preguntarem com ho ha aconseguit i altres qüestions sobre el complicat món del mercat laboral.
I ja que parlem de treball, aprofitarem per saludar Ubaldo Martínez Veiga,
catedràtic d'Antropologia Social a la Universitat Autònoma de Madrid,
que acaba de treure un llibre molt interessant.
Trabajadores invisibles, precariedat, rotació i pobreza de la immigració en Espanya.
Passem als titulars de la setmana.
Infoeconomia. Notícies.
El petroli s'aproxima als seus màxims històrics.
La cotització dels barrils de petroli a Europa i a Estats Units
ha assolit els nivells més alts des de finals d'octubre de l'any passat.
El front fred que afecta l'hemiesfera i nord
ha disparat temor sobre una carència important de les reserves de gasoil per a cala afecció.
Les borses europees entren en una ratxa de 100 moderat.
Els avanços inicials en els principals índexs europeus
han donat pas a un de 100 moderats que resulten generalitzats,
en el cas d'Espanya l'IBEX 35 que s'aproximava als 9.400 punts torna a retrocedir cap als 9.300 punts.
El dèficit comercial s'ha incrementat un 31% a Espanya.
El dèficit comercial s'ha elevat fins a assolir els 60.670 milions d'euros durant el 2004,
fet que suposa un increment del 31% respecte a l'any anterior.
Segons ha informat el Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç,
aquestes dades es deuen a l'abans de les importacions i les exportacions.
Els inquilins hauran d'incloure la dada catastral del pis llogat a la declaració de la renda.
A la propera campanya de la renda, del maig al juny,
les persones que visquin de lloguer ho hauran de reflectir a les seves declaracions de la renda.
D'aquesta manera es persegueix acabant amb el seu frau fiscal
que acometen molts propietaris en no declarar aquesta rendibilitat.
El Tadis va guanyar 413 milions d'euros l'any 2004,
tot i això manté els seus plans de tancament a Espanya.
El Tadis va aconseguir l'any passat a Espanya un benefici net de 413 milions d'euros,
el que suposa un increment del 41% envers el 2003.
Tanmateix, els copresidents de l'empresa van explicar a Madrid
que continuaran en el seu pla de reconversió,
una manera eufomística de dir que continuaran amb el tancament i desaparició del Tadis a Espanya.
Pel que falta d'Istarragona encara no s'ha manifestat,
tot i que els sindicats esperen aconseguir el mateix tracte que a Sevilla i Cádiz,
on s'ha allargat el tancament de l'empresa fins al 2007
perquè una bona part de treballadors arribin a la prejubilació.
Tota l'actualitat de les comarques al sud de Catalunya.
El directori.net
I pel directori.net, aquesta és la notícia més important en matèria econòmica aquesta setmana,
sobretot pel sector agrari,
ja que la Generalitat ja ha fet públiques les subvencions per assegurances agrícoles d'enguany.
Valentí Parrilla, redactor cap del directori.net. Bona tarda.
Bona tarda, Àlex.
El divendres es va publicar al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
l'ordre per la qual s'estableixen les mesures per al foment de l'ús de les assegurances agràries.
Com a novetat aquest any, s'ha introduït l'obligació de presentar l'ADUN per a les assegurances de produccions agrícoles.
També s'ha canviat el sistema de subvenció de la prima d'assegurança,
ja que es passa a aplicar un percentatge de subvenció sobre la subvenció que aplica ENESA.
Per tal de poder dirigir la subvenció cap a les produccions que es considerin més necessàries,
s'establiran quatre grups d'assegurances amb percentatges diferents de subvenció aplicable.
En el cas de les assegurances d'hivernacles, ombracles i túnels,
es concedirà una subvenció del 30% del cos a la mateixa.
Finalment, cal destacar que s'ha introduït un límit màxim de subvenció de 2.200 euros.
Amb aquesta mesura, que afectarà a menys d'un 1% de les pòlisses,
es vol prioritzar a les explotacions petites i mitjanes.
Ja sabeu, si voleu més informació, entreu al directori.net.
tota l'actualitat de les comarques al sud de Catalunya.
3 ba-dobles al directori.net.
Fem una petita pausa i tornem de seguida per comprovar l'estat del petit comerç a Tarragona.
Info. Economia.
Si busques feina o vols donar a conèixer el teu perfil professional,
si vols vendre el teu pis, cotxe o pàrquing,
o si desitges informar dels serveis de la teva empresa,
Anuncia't al directori.net.
Dues setmanes, per només 3 euros.
Més informació a 3 ba-dobles al directori.net.
I al telèfon 977 34 43 89.
La informació que t'interessa.
L'actualitat més propera.
3 ba-dobles al directori.net.
Ven a tu concesionario Fiat i descobre la gama Punto Diesel Multijet Common Rail.
La revolució del diésel, con motores de hasta 100 caballos de potència
i consumos des de 3,9 litros.
Fiat Punto Diesel Multijet des de solo 9.500 euros.
La revolució del diésel.
Tienes un Fiat Punto desde 7.900 euros.
Vine a aprobar-ho a Motor 23.
Polígon Industrial Francoli.
Parcela 14, Tarragona.
¿Has oído hablar de Finanfacil?
He visto el anuncio, pero ¿exactamente qué es?
Finanfacil es una de las mayores consultoras financieras del país.
De hecho, tienen oficinas por toda España.
Se dedican a reunificar préstamos.
¿Reunificar préstamos?
Sí.
Cogen todos tus gastos mensuales y te lo dejan en un solo pago.
Mira, por ponerte un ejemplo, antes de conocer a Finanfacil,
yo tenía unos gastos fijos de 1.000 euros cada mes.
Pues gracias a Finanfacil, ahora solo pago 500.
¿Y cómo lo hacen?
Llámales y te lo explicarán.
Apunta en Tarragona 977 24 93 46
y en Reus 977 32 82 86.
Hazme caso, que no te agobien las deudas.
Llama a Finanfacil.
La economía es vida.
La vida es economía.
InfoEconomía, un programa de Tarragona Radio.
I aquesta setmana a Tarragona ha ressurgit la polèmica un altre cop
sobre la construcció d'un corte ingles a Tarragona,
concretament a la zona de Joan XXIII.
Tot això afegit a l'existència del Parc Central Eroski,
al Carrefour de Tarragona i al centre comercial Las Gavarra
es poden complicar encara més la vida del petit comerciant a la nostra ciutat.
Aquesta tarda volem posar sobre la taula l'estat de salut del petit comerci a Tarragona.
Per aquest motiu comptem amb l'ajut i presència del senyor Rafael Tatay,
president de la Federació d'Uñons de Botiguers del Camp de Tarragona.
Senyor Tatay, bona tarda.
Bona tarda.
Benvingut.
També ens acompanya el senyor Rafael Olivier,
president de la Vieté i el seu secretari, Ferran Milà.
Rafel, bona tarda. Benvingut.
Bona tarda.
Ferran, bona tarda.
Benvingut.
També ens acompanya el senyor Javier Ayué,
vicepresident primer de l'Uñó de Botiguers de Sant Pere i Sant Pau.
Javier, buenas tardes.
Buenas tardes.
Bienvenido.
Se senten, com dèiem al començament,
al reportatge d'aquest Info Economia,
vostès amenaçats per la possible construcció d'un cort inglés a Tarragona.
No sé qui vol començar, senyor Tatay.
Bueno, home, amenaçats i de valent.
El cort inglés fa presència
i, a més, entre tots estem ajudant
que tinguin més publicitat
perquè jo estic sortint contínuament als mitjans de comunicació
parlant del cort inglés.
A mi m'agradaria parlar d'altres coses.
El comerç no és solament el cort inglés,
però, bueno, ara hi ha com una obsessió
a parlar del cort inglés,
la qual cosa hi fem una propaganda gratuïta.
Jo evito parlar-hi,
però no hi ha més remei que hi tens cap paraula.
La gent t'ho pregunta i has de contestar.
Es veiem amenaçats,
però es veiem amenaçats per altres coses,
també, no solament pel cort inglés.
Rafael Oliver, president de la Via Tem.
Home, jo estic molt content de les declaracions
que s'ha sentit abans dels botiguers
quan la nostra companya, la Maria,
ha fet aquest any d'agen,
doncs, bueno, el senyor Tatà ja ha dit,
ens veiem amenaçats per altres coses.
El comerç de Tarragona té bona salut,
Gadell és de bona salut,
està molt ben situat,
i, evidentment, si arriba el cort inglés,
doncs haurem de lluitar.
Jo el que sí que estic content
és de l'optimisme, entre cometes,
que he sentit, no?
I això és molt important,
perquè som petits, però som forts,
la gent està molt segura del que ven,
del que pot aspirar,
però, evidentment,
ens hem de posar les coses
perquè això continua sent així, no?
I què no opina la unió de botiguers
de Sant Pere i Sant Pau?
Home, bueno, pues nosotros,
a ver, también opinamos
que estamos bastante en contra,
por no decirlo totalmente en contra,
porque nosotros hemos fundado
una nueva junta directiva,
muy joven,
con muchas ganas,
con perspectivas de triunfar.
Sabemos que Sant Pere i Sant Pablo
es una zona bastante complicada,
debido a que los comercios
están por zonas, por bloques.
Entonces, claro,
si encima de que queremos intentar
que la gente se reúna
en Sant Pere i Sant Pablo,
que baje al centro a comprar,
que no nos tampoc,
pero que también deje
mucha parte de sus ingresos
dentro del barrio,
si encima nos implantan
pues otra gran superficie
dentro de la ciudad,
pues estamos bastante perdidos.
Y luego otra cosa
también quería añadir,
la nueva zona de avenida
Paísos Catalans,
que está totalmente en auge,
pues también eso sería
otra zona,
una pérdida bastante grande
de cara al comercio.
Ferran Milà,
secretario de la Villate,
¿quina es la teva opinión?
Después de tot això,
no sé,
en él personal diré
que ya n'hi ha prou.
Penso que, a veure,
no només pel fet
que se'n parli massa
com diu el president Tataí,
sinó perquè, a més a més,
el petit comerç d'Aragona,
des del Parc Central,
des de les Gavarres,
des de, pues a veure,
ja en tenim massa,
ja en tenim prou.
Vull dir, en 10 anys
portem unes esbatxecades
que, evidentment,
el comerç no pot aguantar
o no està acostumat a aguantar.
Jo penso que el corte anglès
com més tard vingui millor.
I, a més a més,
la llei ho deixa ben clar
que fins ara,
fins al 2007,
no pot vindre.
Falta la nova llei
d'aquest any,
que és el PTSEC.
No només s'ha reduirà
la implantació,
sinó els metros
i on s'ha de col·locar.
A veure si bé,
jo penso que aquí tots
una mica coincidiríem
que sigui urbà,
el més urbà possible.
No és urbà,
Joan XXIII.
No és urbà,
les Gavarres.
No és urbà,
el parc central.
A nivell urbanístic,
pot interessar qui vulgui.
El fet és que,
com a comerciant,
no ens interessa
fer,
disgregar el que és,
diguéssim,
l'eix comercial
que ens interessa que sigui.
Clar,
i aquí arribem
al quit de la qüestió,
no?
A que no es desnivelli
la balança
oferta-demanda.
Jo no sé si,
fins a quin punt,
abans ho sentíem,
no?
el comerç a Tarragona
o d'ells donava molt bona salut,
la gent estava molt optimista,
li donava,
doncs,
en certa manera igual,
no?
Que pogués ja haver,
doncs,
l'existència,
la construcció
d'aquest cort inglès.
Jo no sé,
el cort inglès
és necessari,
en realitat?
A veure,
el cort inglès
té una política
d'implantació
que,
evidentment,
doncs,
no la fa aquí a Tarragona,
la fa tot Catalunya
i la fa les restes d'Espanya.
Si penseu
que el cort inglès
només pensa en Tarragona
la gent va equivocada.
Té una política d'expansió,
té una política empresarial
molt més gran
que nosaltres
i, evidentment,
Tarragona,
doncs,
és capital
i en aquest moment
sí que li interessa.
Ara,
com i quan?
Doncs penso que això
s'ha de discutir entre tots.
No només s'ha de discutir
parcialment
amb uns quants,
sinó que a nivell de comerç
penso que hi hem d'entrar
a discutir,
hem de ser comptats
perquè la gent pensi
en nosaltres,
què és el que nosaltres pensem
del cort inglès,
faran el que voldran,
també potser,
però jo penso
que n'hi ha prou
de galarres
i de parts centrals
i d'escampar el comerç.
El comerç ha de ser concentrat,
ha de ser urbà
i pel bé de la ciutat,
comerç és ciutat,
ciutat és comerç
i el que no entengui això
és que no viu d'això,
senzillament.
Amb quins problemes,
jo suposo que en Rafael,
president de la Via Tens,
ho podrà explicar molt bé,
quins problemes es troba
en el dia a dia
el petit comerciant en general
aquí a Tarragona?
A veure,
torno a reincidir
en què gaudeix de bona salut.
El fet que a vegades
l'associacionisme a Tarragona
històricament
no ha sigut una gran cosa,
vol dir que
si un no s'associa
és perquè té prou de força
a nivell individual
compartir endavant.
O sigui,
com nosaltres
intentem ser positius
i mirar-vos d'una variant optimista,
quan hem vist
que les associacions a Tarragona
han sigut molt disgregades
i pràcticament
no hi ha hagut associacionisme,
vol dir
que la potència individual
tenia prou de força
com per poder lluitar sola.
Evidentment,
tots els temps canvien
i, clar,
si ens agrupem,
més farem.
El dia a dia,
jo dic,
estem construint
una nova àrea comercial,
un centre a cel obert
que és Tarragona.
Tarragona a nivell comercial
històricament
era la germana petita
perquè les grans
eren el por i la química
i ens hem donat compte
que, bueno,
entre les històries
de les deslocalitzacions,
la política
i estadístiques de comerç
que es fan arreu,
el govern actual
ha fet una estadística
no era europeu,
inclús a la Xina,
i deien que
pel que es veuen aquí,
a part del sol i platja
que tan famós
s'han ha parlat,
doncs una de les coses
pel que ve també
és per poder fer compres.
Llavors tothom ara
a ficar-se
en el comerç
com el qual
jo a les expectatives
es veig molt optimistes.
Evidentment,
hi ha zones i zones.
Hi ha gent
per un cort anglès,
hi ha gent
pel petit comerç
o les zones de prop,
llavors també ens hem de...
O sigui,
el petit comerç
ha d'evolucionar també.
Ens ho hem d'aprendre
a nivell professional
i hem d'estar alçada.
Ràfel, perdona,
en quin sentit
ha d'evolucionar?
En el sentit
de professionalitzar-se.
O sigui,
el bodguer
abans venia
i punto.
Ara ha de fer màrqueting,
ha de fer comptabilitat
i ha de fer recursos humans
perquè, clar,
té una sèrie de col·laboradors.
Llavors ens hem d'organitzar
d'aquesta manera
però és que jo
és una cosa
que intento estimular
amb els meus companys
i a la meva mateixa empresa
perquè hem d'evolucionar endavant.
Abans deies,
el cort anglès,
sembla mentida
el que fa el màrqueting,
no?
El màrqueting,
o sigui,
una ciutat
que no tingui
un cort anglès
avui en dia
resulta que ni és capital
ni és comarca.
jo em quedo sorprès.
O sigui,
si no tenim
un cort anglès
no som ningú.
Tarragona té
milers d'anys d'història
pels seus llocs romans,
pels seus...
ja que Rafael Pardona treus
el tema de que Tarragona
és capital,
que penses que Reus
sembla que també vulgui
fer un altre centre,
un altre cort anglès a Reus.
Javier creo que
té una opinió
molt interessant al respecto.
Home,
jo tinc una opinió
bastante interesante.
A veure,
jo sóc sé que
parece mentira
que des de que
se està hablando
tanto del cort anglès
aquí en esta ciutat
i el que ens pot
és llegar a perjudicar
al pequeño comercio
com estem parlant.
Ara só falta
que Reus
entre
en esta disputa.
Como el señor Pérez
indica
en la prensa,
no sé si lo habéis oído,
se reunió
hace antes de Navidad
con el presidente
de la cadena
Isabel Álvarez
y parece que
ahora nos quiere
arrebatar
el gran problema
que tenemos en Tarragona
que es la integración
de esta gran superficie
de la cual
sí que da imagen
porque es cierto
da imagen
el cort anglès
pero nos tiene
pues al pequeño comercio
nos tiene cogido
pues bien amarrado
y ahora solo falta
que el señor Pérez
ya tenemos bastante lío
con la cocapitalidad
que también nos la quiere quitar
para que también
también se meta
en la polémica
del cort anglès.
Esto es mi pequeña
sugerencia al tema
en la cual
pues no estoy totalmente d'acord.
Senyor Tatay,
el Rafael Olivier
president de la Villatera
prou optimista
amb l'estat de salut
del comerç a Tarragona
¿és vostè tan optimista?
No,
sóc bastant més pessimista
en aquest sentit
i agapo un pessimista
quan sento
quan sento
a vegades manifestacions
d'abandono
si vingui el cort anglès
que vingui
si ve tal cosa
que vingui
vull dir la gent
està en molts sentits
està una mica
com desinflada
ho veu com una cosa
que ja està feta
i que no hi ha remei
i això me'n pipa a mi
vull dir
jo sóc lluitador
de mena
i entenc
que nosaltres
hem de mantindre
la nostra
la nostra
la nostra
la nostra posició
la nostra força
l'hem de mantindre
el que no pot ser
és que diguem
no hi haurà més remei
vindrà el cort anglès
mireu
el cort anglès
el cort anglès
ha desfet
el centre de Madrid
el cort anglès
està desfent
els centres
de les ciutats
i amb això
hem de parar
molt a compte
no és ja l'efecte
del que ens pugui
ens pugui
disminuir
el nostre calai
no és qüestió
d'això
és que està desfent
les ciutats
penseu que hi ha ciutats
que s'estan desertitzant
al centre
de les ciutats
i llavors
què ve
darrere la desertització
ve la droga
i ve tota
i venen
les màfies
que s'instal·len allí
i això a Madrid
jo sempre dono l'exemple
aneu al centre de Madrid
i veieu allò
i és que t'acobardes
quan veus allò
i amb això
sóc pessimista
no amb que vendrem
més o menys
sóc pessimista
en que es pot produir
una desertització
i els barris
com deia la Miquel Llué
els barris són els que més rebran
perquè els barris
són els que estan
més dèbils comercialment
perquè es van fer
uns barris a Tarragona
que renoi
per exemple
el tema dels metros
que tenen les botigues
al centre de Sant Pere i Sant Pau
les noves
ja s'ha vigilat una mica
i s'han fet
locals per poder vendre
i per poder ser atractius
però la zona antiga
de Sant Pere
ja m'explicareu
com està Torreforta
Torreforta fot pena
un desastre
i com és Bona Vista
Bona Vista
se salva els diumenges
amb el mercadet
i perquè té un
allò és un poble
on la gent encara
els hi són fidels
però escolteu
els barris
els tenim molt mal col·locats
en vez que l'Ajuntament
se n'havia d'haver preocupat
d'això
l'Ajuntament només pensa
en portar el cort anglès
i portar el casino
i una sèrie d'històries
d'aquestes
però ni una sola empresa
no es creen empreses
en aquesta ciutat
aquesta ciutat
s'està empobrint
s'està desfent
aquesta ciutat
i amb això
sí que soc pessimista
amb això sí
amb altres coses
entenc que els meus companys
han de ser optimistes
a vegades
perquè si damunt
dels problemes
que ja tenim
encara són pessimistes
i afegim més salsa
al tema
però bé
jo només demanaria
que s'ha de ser valent
però que nosaltres
hem de mantenir
la nostra postura
la nostra postura
és la que ens farà
que puguem negociar
si no
no podrem negociar
crec que el mensatge
és ben clar
està quedant molt clar
i m'agradaria
ja que hem tocat prou
el tema del cort inglès
deixem-ho a banda
parlem d'un altre tema
també molt interessant
i és que ahir mateix
el president de l'associació
de botiguers i comerciants
de Catalunya
Esteve Cantaria
va proposar al conseller
de comerç turisme i consum
en Josep Poguet
que estudiés
la possibilitat
de suprimir
les rebaixes
tant les d'hivern
com les d'estiu
segons
i aquesta mesura
evitaria que els comerciants
haguessin d'augmentar
els preus
la resta de la temporada
per compensar
les vendes
més bé
escasses
ja estan d'acord
Ferran?
m'ha tocat a mi
a veure
és la meva notícia
ho vaig sentir ahir
ho vaig sentir
ho vaig veure ahir
personalment
pel meu sector
que és
potser
el sabater
i el sabater
i l'òptica
l'òptica
per exemple
a tu ja no fem
de rebaixes
fem
campanyes
fem promocions
a veure
en cada sector
potser sí que
algun te pot dir
una cosa
l'altra
en general
jo penso que
hi ha gent per tot
però les rebaixes
costarà molt
de treure
perquè hi ha gent
no et diré
que pisqui d'això
però
les rebaixes
sempre hi ha sigut
i jo crec
que no es pot treure
les rebaixes
és un fet
que em va vindre
d'ahir
d'acord
ni tinc anàlisis
d'estudi
ni m'he pogut pensar
ni comentar
amb els meus companys
jo crec que les rebaixes
hi han de ser
en primera
perquè compaginen
amb altres èpoques
de l'any
com som Nadal
com som l'estiu
com som vacances
a veure
i ja vaig ràpid
Pere
tot ha canviat
la gent ha canviat
anar a comprar
per l'oci
ha canviat
d'anar a comprar
per anar de vacances
això s'ha de compaginar
i les rebaixes
a vegades
entren bé
en aquests llocs
perquè
tot ja no és comprar
quan tu cobres
al final del mes
m'entens
tu ara mateix
pensaràs
per anar de vacances
al mes
per la Semana Santa
i això
m'entens
fa mal
les rutines
les rutines
cansen
llavors
de quan en quan
fer aquests canvis
d'accions
són positives
a part que
per molts sectors
ajuden a treure's
stocks
bueno
és
ho ha dit el Ferran
hi ha sectors
que evidentment
ho necessiten
perquè és evident
altres
que potser
en promocions
se'n salven
hombre
definitivamente
creo que la generalitat
está perdida
desde que salió
sigue perdida
y como se puede decir
como decía mi amigo Ferran
a ver
yo que soy también
del sector del zapato
cómo voy a quitar
yo las rebajas
cómo las voy a quitar
por el amor de Dios
al señor conseller
yo si quiere
le envío
todos los zapatos
que me sobran
pero no ha sido
el señor conseller
que lo ha propuesto
aquí no vamos bien
ha sido
la vez
que es distinto
pero bueno
a ver
el señor Rubén
ha dicho que no
vale pero bueno
dice que no
pero bueno
pero actualmente
no se puede
ni pronunciar eso
o sea
es que ni
ni sacarlo en prensa
como vamos a quitar
unas rebajas
señor Tatay
bueno yo también
dic que a vegades
tots els que estem
al front d'aquestes coses
que estem al front
del comerç
sobretot
a vegades pensem
molt en lo nostre
i no fixem
en lo dels demés
jo us puc dir
que el conec bastant
l'Esteve Canteria
jo soc vicepresident
de l'Agrupament
de Botiguers de Catalunya
vull dir que el conec bastant
sé les seves reaccions
en aquests moments
el señor Canteria
està parlant
el seu sector
que és el sector tèxtil
està passant
les està passant canutes
per una raó
i us la diré
sabeu el que
estava caient a sobre
ja
ja està això aquí
tenim la gran competència xinesa
i llavors què passa
i les sabades també
les sabades igual
sí sí
però aquest clar
com que l'efecte amb ell
és per allò que dius
parles per tu mateix
i no penses en tots
però ell és president de tothom
sí bueno
però a vegades
costa una mica d'entendre-ho
tots tots mirem
ens mirem una mica el malic
però no veiem el malic dels d'aquests
que no nos passen nada con los chinos
jo diré una cosa
jo estic en un sector
on les rebaixes
no m'afecten en absolut
però entenc
tinc molts companys
parlo amb ells
i sé el que representen
les rebaixes
i llavors a mi
no se m'ocorriria mai
demanar a la Generalitat
un tema d'aquests
i més que tot
us ho diré
que amb el tema xinès
el canterí està bastant desanimat
desanimat
perquè els estan rebentant
els preus
de tal manera
que no saben
com acabarà la cosa
llavors clar
estan en un estat d'aquests
i que estan realment pessimistes
i llavors diuen
home
si damunt
si damunt fem rebaixes
doncs encara sortim
més perjudicats
i alegant això
de que baixant els preus
tot l'any
doncs es millorarà la cosa
jo crec que encara
s'empitjorarà més
i a més jo crec
que ho ha fet una mica
ho ha dit propagandísticament
això de baixar preus
perquè tots sabem
que quan mirem
la nostra compta de resultats
fas de tot menys
baixar els preus
i això és així
perquè si no
no subsistirien
i nosaltres en definitiva
som empresaris
que a més tenim personal
que treballa
i ens hem de mantindre
vull dir
això és així
de totes maneres
jo crec que és una cosa
molt desofortunada
jo l'he trucat avui
li he manifestat
la meva opinió
i li he dit
escolta aquí
doncs no m'ha agradat
la teva contestació
i ell m'ha dit
bueno doncs que ell
està en aquest estat
i llavors ho he compres
una mica
parlant de rebaixes
per cert
el diumenge
no ja va vindre ell
ja va ser
el tema important
perquè avui per exemple
Roquetes
els botiguers
s'han tret al carrer
el Taulei
amb els estocs de temporada
i ho estan venent
ho han venut pràcticament tot
i aquí a Tarragona
recordem que la Via T
farà el mateix
el proper diumenge 27
no no és la Via T
és la Via T
la Federació
la Federació
això mateix
col·laborar a la Càmera
els botiguers
bueno es trobaran
també els tauleis
a ser a fora
al carrer
a la plaça Corsini
el dia 27
a partir de quina hora exactament?
doncs començarem a les 10
i que a les 3 de la tarda
des de les 10
fins a les 3
és una bona pensada aquesta
bueno l'any passat ja es va fer
a través de la Federació
es va fer a la Rambla
aprofitant els 150 anys
de l'aniversari de la Rambla
va anar molt bé
inclús ens va quasi nevar
però bueno
aquest any va per aquí
el que passa és que a veure
la sensació
a veure jo avui m'ho he dit
un senyor pel carrer
s'ha de diferenciar
és que semblant paradistes
no escolti'm
a veure
el nostre producte
és de qualitat
almenys el tenim tancat
en una tenda
amb uns gastos
i amb uns inconvenients
que és de qualitat
el que fem és una cosa
que normalment és de qualitat
la fiquem al carrer
perquè la gent
primera que es fa
per liquidestoc
com diu el Rafa
segona per potser intentar
fer allà lloc
els magatzems
i tercera
tot el que pugui recuperar
en capital
per tornar a comprar
que ja està arribant la roba
o les sabates
o el que sigui de temporada
doncs s'abaix per això
és l'últim
ho fem al final de mes
perquè s'acaben les rebaixes
i és el que queda
nosaltres sempre són partidaris
del tu ganes
tu guanyes
jo guanyo
el client
bé
se li ofereix
durant un dia
un producte
que està
totalment regularitzat
i amb una gran qualitat
a un bon preu
i evidentment
el botiguer
doncs recupera la inversió
què més volem
a més
el centre de Tarragona
i si plou
doncs marge de pressa
anirem
com l'any passat
només els diumenges
al matí
són molt avorits
és una bona manada
també
de passar en família
a les rebaixes
tenim un avantatge
i és que l'altre diumenge
que l'altre diumenge
si ens n'havés
o ens fes una inclemència
total de mal temps
ho plaçaríem
per l'altre diumenge
vull dir que estem
tenint això previst
perquè queda una setmana
encara de rebaixes
o sigui la gent creu
que acaba
molta gent està convençuda
que acaba el 28 de febrer
i no
enguany cau
a l'altre diumenge
i si no neva i omplim
i la gent queda contenta
també repetirem
home
un dels nostres projectes
que teníem
és ja que la VIA-T
que me parece
una iniciativa
molt bona
el mercadillo
de rebajas
el mercadillo
de totes les accions
de barri
també
en un futur
que no seria
molt lejano
jo soc un dels promotors
que lo vull promover
i per nosaltres
també que ens funcione
també
també
també
podem llamar la VIA-T
ni con VIA-T
que me parece correctíssimo
però també
fer un mercadillo
també
a nivell
de barri
que el barri
està
hi ha de luchar
molt
per
es pot fer
diferent
a la fira
de rebaixes
aquests dies
de Sant Pé-Sant Pau
ja n'hi ha dos o tres
no
l'any passat
ja s'hi ha
la VIA-T
perquè es fan
a la VIA-T
però està obert
a tothom
i a més a més
d'aquí si me deixes
ho dic ben clar
la fira
està oberta
a tothom
amb qui vingui
de Torrefort
de Bona Vista
de Sant Pé-Sant Pau
està fet
per tothom
el que és
la rebaixa
però bé
també no estaria mal
que després
es poden combinar
fetxes
entre Sant Pé-Sant Pau
i altres gent
entre Sant Pé-Sant Pau
Bona Vista
Capoclaro
de momento Javier
també
invitáis a dar una vuelta
per Sant Pé-Sant Pau
és que tenim
un projecte
superambicioso
bueno
hi ha un plan
d'un POEC
un plan
com ja sabe
jo crec
qualquer ciutadano
de la ciudad
sabe que hay un POEC
aprobado por el Ayuntamiento
por promoción económica
en el cual
bueno
nos
a ver
estamos agradecidos
de que se nos haya
puesto dentro
de este proyecto
y encima
pasa más
con la Junta Nueva
que somos muy jóvenes
con ganas de trabajar
creo que conseguiremos
un buen resultado
y aparte
hemos creado un logo
hemos creado una marca
que es Donatuntom
Donatuntom
para que la gente
nos reconozca
y bueno
en dos meses
hemos llegado
a ver
queremos
pues hemos hecho
bastantes cosas
y esperemos
culminar el año 2005
con muy buenos resultados
eso esperamos
pero
¿para qué Javier
he dado una ketón
para San Pérez y San Pau?
¿qué es San Pérez y San Pau?
pues mira
San Pérez y San Pau
de entrada
tiene 20.000 habitantes
aproximadamente
el único problema
como ya he dicho
anteriormente
es que está todo
desgregado por zonas
hay que intentar
unir
todas estas zonas
tenemos Rambla
como el centro de Tarragona
también podemos presumir
podemos presumir
150 años de Rambla
pero bueno
nosotros tenemos
a lo mejor menos
pero bueno
también podemos presumir
para nuestro pequeño comercio
y queremos también
aprovechar esa Rambla
al máximo
simplemente sea
como he dicho anteriormente
para la feria de rebajas
para la feria conjunta
de todos los barrios
en otras épocas
como decía
mi amigo Ferran
o incluso
pues a ver
invitar al pequeño
comerciante
o a que invierta
también en San Pérez y San Pau
que no tenga ese miedo
que hay
ese miedo escénico
incluso queremos también
incrementar la línea 5
o la línea 6
queremos también
bueno
publicidad
publicar
pues bueno
nuestros proyectos
reforzar
las
la línea 6 y 5
me parece
si no me equivoco
no es la 4 y la 6
o la 5 y la 6
no estoy seguro
y queremos pues bueno
que fortalecer San Pérez y San Pablo
que tienen un
bueno
a ver
hay futuro
déjame lo complementar
San Pérez y San Pablo
no más tiene gente
que reside y no tiene
una sola influencia
que dorm
per decir algo
en organizaciones
son gente de paz
son gente que nosotros
digamos que son
en contacto
son gente de servicio
como pueden
los animales
menjados por animales
producto diario
que también
digamos nosotros
que es la carne
el pez
todo eso
que es una zona de paz
pues cap a altres llocs
como Pallaresos
como
ya he dicho
un munt de urbanizaciones
a ver
es clar
que es un
que es un
que es un
que es un
que es un plan
que s'ha de potenciar
i que es secundari
però que és molt important
també és molt important
la zona
de
de
zona nova
que s'ha fet universitària
hi ha molta gent jove
que ve a estudiar allí
però clar
ens hem de una mica
reciclar
o ens hem d'actualitzar
com diu el Rafa
en donar servei
a tota aquesta gent
que ve de fora
pues jo que sé
faxos
còpies
mòbils
tot el que avui en dia
ets jovengasta
i això una mica
és el que tu
preguntaves abans
el que hem de fer
com és per actualitzar-nos
una mica actualitzar-nos
el que la gent avui en dia demana
ja que hem parlat
d'aquestes dues
iniciatives
tan exitoses
les rebaixes
aquest
dona't un ton
per Sant Pere i Sant Pau
també hi ha una altra
bona manera
d'unificar
de crear aquest esperit
de solidaritat
entre tots els botiguers
de Tarragona
i és la publicació
d'una nova revista
anomenada
El Botiguer
de la qual es van fer
un petit avenç
la passada setmana
senyor Tatai
com està sent l'acollida
d'aquesta nova revista?
Home, la gent
se la mira bé
el que passa
que la gent
és molt curiós
perquè la resposta
que tenim a vegades
és a veure només
si sortirà aquest número
i està preparat
el següent
surt ja la setmana que ve
el següent
això és bueno
surt el segon
i confiem en que
sortirà
amb la seva periodicitat
però que aniran
sortint tots els números
la gent ho senta bé
aquest
aquest
que fem ara
precisament avui
me l'han passat
a mi el primer borrador
i us puc dir
que ja té molta més
salsa
l'altre va ser molt institucional
vam tindre que posar
com és lògic
la primera plana
amb el conseller
i després
vam posar
una sèrie de coses
de relleno
però ara ja entrem
en matèria
i estem donant
informacions
que crec que són més importants
i ja estem arribant al tall
de la cosa
és allò
l'amanida ja se l'han menjat
però ara
estem amb el tall
i el que volem també
és una mica demanar
demanar
a les associacions
corresponents
sobretot a Sant Pere i Sant Pau
que heu arribat ara
amb una empenta tremenda
que ajudeu també
a que això sigui així
perquè en definitiva
nosaltres
el que hem de publicar allà
són notícies del comerç
vull dir
d'on vinguin
també
ja vam parlar
amb el Ferran
i amb el Rafa
que la via té
sou potser els que més
han de ajudar
amb aquest tema
de passar-nos notícies
perquè fer-ho
inclús més a mena
i que la gent
el botiguier
s'ho agafi amb carinyo
i sigui el seu mitjà
on pugui rebre
les consignes
i pugui rebre
les millores
i totes les promocions
i tot el que es faci
també tenim pensat
ja ho sabeu
que en el futur
pensem fent-ne una
pel consumidor
aquesta ja és una cosa
bastant més ambiciosa
però també n'hem de fer
una pel consumidor
en la qual
hi haurà les ofertes
hi haurà
tot el que es mou
dintre el món comercial
de cara al consumidor
perquè ens volem integrar
molt amb la societat
que a vegades
no per culpa de ningú
però a vegades
hem estat una mica
despenjats
d'aquests temes
us puc dir
que abans d'ahir
ja vaig tenir
una primera reunió
amb un president
d'una associació
de consumidors
del qual
estan sumament interessats
en col·laborar
amb nosaltres
i que
els problemes
que hi ha
entre les dues bandes
diguéssim
els puguem solucionar
doncs
prèviament
abans de sortir
a la premsa
i donar
aquestes males notícies
que a vegades surten
clar però
un es pregunta ingenuament
d'on venen aquests problemes
per al cap i a la fi
tots ens dediquem al mateix
no?
no sé
quins problemes?
no hi ha problemes
no hi ha problemes
a veure
llavors no hi ha problemes
a casa teva hi ha problemes
a casa me hi ha problemes
i a casa teva hi ha problemes
el que passa és que la gent
veu el que veus
escolta el que escolta
però problemes
tots la tenim de problemes
no tothom pensa igual
perdó
potser m'he equivocat
penseu que estem parlant
de consumidors
i problemes amb els consumidors
n'hi ha
i molts
i molts
la gent que per exemple
i pot dir
és que n'hi tenim
de tota mena
no tots són bons
n'hi han
de moltes maneres
a vegades
per no tornar
a 25 pessetes
perdó
parlem en euros
15 euros
estaria
15 cèntims
en 15 cèntims
per no tornar
a 15 cèntims
a vegades
es munten uns
uns siris
que no caldria
i jo vull
que ens passin
a la federació
aquestes queixes
per fer veure
que això no és així
perquè per dos o tres
que fan aquestes coses
resulta que tot el sector
això és com m'hi ha dit
una mica
que a Reus
dona més bon servei
perquè vas a Reus
i tal i qual
a Tarragona
jo els puc dir
que a casa meva
estem donant un servei
tant o millor
que el que puguin donar
un d'arreus
i a tot arreu
jo almenys
els companys
que jo tinc
botiguers
estem donant un servei
estupendo
vull dir que
deixem-se de històries
perquè n'hi ha
tres o quatre
que sempre són
els mateixos
que no actuen
com han d'actuar
resulta que el sector
doncs som el que som
i això no és així
realment
per això volem
acceptar les queixes
volem responsabilitzar
d'aquestes queixes
i volem que el consumidor
sàpiga
que amb nosaltres
és un amic
que li donem un servei
en tots els sentits

el primer que hem de pensar
és que el que nosaltres
hem entès com a problemes
quins problemes són oportunitats
per nosaltres
tots els problemes
que podem tindre
si tu et vols
anar contra el futur
i guanyar
tu has de transmetre
com una oportunitat
jo he tingut una queixa
el primer
que no haig de fer
és malhumorar-me
per la queixa
sinó observar
que ha passat
per aquella queixa
i fins a quin punt
aquell que s'ha queixat
té raó
i què hem fet malament
nosaltres
perquè allò hagi anat així
és l'única manera
que primer
disfrutem
del que estem fent
i segon
aquella persona
que ha tornat
si li dones un bon servei
i si la queixa
la gestiones
com has de gestionar-la
torni i dirà
t'has equivocat noi
però amb la confiança
que m'has donat
gestionant aquesta queixa
jo torno
M'agradaria aprofitar
aquests últims minuts
d'aquella tertúlia
sobre el petit comerç
a Tarragona
per fer una mica
per jugar futuròlegs
com veuen vostès
el futur
del petit comerç
a Tarragona
senyor Tatall
com el veig
home el futur
a vegades potser
he donat la sensació
abans que era una mica
pessimista
però us puc dir
que el comerç
de Tarragona
jo el veig molt bé
el veig actualment
el veig bé
i jo crec que
si no se'ns entrebanquen
coses
o sigui si les coses
continuessin com fins ara
jo crec que
tindríem un bon sector
a Tarragona
vull dir
que el comerç
fos una bona
tindria un pes
específic molt important
jo el que em fa por
és el que pot vindre
després
de moment
ho veig bé
i després
el que sí demano
és que si ens ve
el que ens haurà de vindre
i no parlo
del que hem dit abans
sinó que poden vindre
per altres
per altres bandes
altres coses
jo el que puc dir
és que siguem valents
hem de ser valents
hem de tindre
força
i llavors hem de ser
optimistes al 100%
vull dir
el que no hem de fer
és acobardar
i donar la cara
i el que convingui
però
dintre de la duresa
que hem de defensar
les nostres posicions
penseu que nosaltres
som a Tarragona
el sector més important
que hi ha en número de persones
no hi ha cap empresa
que ens superi
o sigui
nosaltres som molts mils
que vivim del comerç
per tant això
ho hem de defensar
cap i es passa
que som el número 1
el que passa
que ens hem de mentalitzar
nosaltres mateixos
que som el número 1
i que el nostre potencial
és tremendo
i que nosaltres
anem a votar
m'explico
que sàpiguen també
els partits polítics
a vegades
que nosaltres
anem a depositar el vot
que si no fan les coses
que nosaltres volem que ens facin
doncs no els votarem
i això ho han de saber també
ha quedat molt clar
senyor Rafel Tatay
president de la Federació
d'Unions de Botiguers
del Camp de Tarragona
gràcies i bona nit
Rafel Olivier
la teva opinió
quin serà
com serà el futur
del petit comerç
a Tarragona
evidentment
jo soc tremendament positiu
com hem dit abans
està clar que
si el botigué
fa els seus deures
si la gent
fa el que ha de fer
el comerç
està totalment
amb unes perspectives
optimistes
recordem
que el nostre país
és un país
mediterrani
que ens agrada
el contacte
el dia a dia
i això a la gent
li agrada
no som de països de fred
sinó som països càlids
i el turisme
el turisme
que serem
l'Europa
que s'està venint
serem un país
eminentment turisme
va lligar totalment
al comerç
com la qual cosa
si mínimament fem
les coses bé
no us preocupeu
que pot vindre qui vulgui
que ens en sortirem tots
Rafel Olivier
president de la Via T
i Ferran Milà
crec que volia apostar
alguna cosa més
jo el que diu president
està molt bé
però a més
jo li afegiria
que el cas que em tinc
m'agradaria que fos
un born
o una zona gastronòmica
amb qualitat
m'agradaria un turisme
de qualitat
i un comerç
de qualitat
Javier
a veure
jo una cosita
a veure
m'ha encantat
que m'haginat
a aquest debat
i sobretot
estàs parlant
de que queréis
que el comerç
sigui professional
sigui com ha de ser
que el turisme
venga
i vull que
per almenys
no estic
suerte
de cara a nuestro
nuevo proyecto
ambicioso
que tenemos
de San Pedro y San Pablo
y que a ver si
con
como decía Rafa
con la profesionalidad
con el mimo al consumidor
ya sabemos
que los consumidores
hay consumidores
de todo tipo
tal como lo decía
el señor Tatay
que nos apoya bastante
Rafa igual
Ferran
mi amigo Ferran igual
pues bueno
simplemente
que nos gusta
que nos desearais
una mica
poquita de suerte
te deseamos
toda la suerte del mundo
a ti
y a todos los que integráis
la Unió de Botigues
de San Pedro y San Pablo
Javier Ayugué
vicepresidenta
de esta Unió
muchas gracias
Javier gracias
y buenas noches
Info
Económia
Es una oportunitat única
Tornen les rebaixes
de la Via T
No et perdis el proper diumenge
dia 27 de febrer
tot el matí
a la plaça Corsini
les rebaixes
de la Via T
Trobaràs a un preu
incomparable
tots els productes
de temporada
de les botigues
de Tarragona
Grans oportunitats
Anota-t'o a l'agenda
Diumenge
27 de febrer
a la plaça Corsini
les rebaixes
de la Via T
Grans oportunitats
Organitza la Via T
amb la col·laboració
de la Federació
d'Unions de Botiguers
de Tarragona
i l'Ajuntament de Tarragona
Dona un tom
per Sant Pere i Sant Pau
i trobaràs
tot el que necessitis
Unió de Botiguers
Tot un món
per descobrir
Fácil
és una de las mayores
consultoras financieras
del país
De hecho
tienen oficinas
por toda España
se dedican
a reunificar préstamos
Reunificar préstamos
Sí
cogen todos tus gastos mensuales
y te lo dejan
en un solo pago
Mira
por ponerte un ejemplo
antes de conocer
a Finanfácil
yo tenía unos gastos fijos
de mil euros
cada mes
pues gracias a Finanfácil
ahora solo pago 500
¿Y cómo lo hacen?
Llámales
y te lo explicarán
Apunta
en Tarragona
977-2493-46
y en Reus
977-3282-86
Hazme caso
que no te agobien
las deudas
Llama a Finanfácil
Estás fard
Estás fard que las ETTs
juguin
amb la teva feina?
Estás fard
com a empresari
que t'enviin
treballadors
que no tenen
ni idea
del que han de fer?
Arriba a Tarragona
Centratem
l'alternativa de qualitat
Centratem
t'ofereix
innovació
servei
serietat
i efectivitat
Centratem
et garanteix
una nova manera
més profitosa
d'entendre
la relació
entre el treballador
l'empresari
i l'empresa
de treball temporal
Truca a Centratem
i comprova-ho
977-24-98-96
24-98-96
Centratem
l'alternativa de qualitat
A InfoEconomia
Joves Emprenedors
A InfoEconomia
I avui a l'espai
de Joves Emprenedors
ens acompanya
Carles Saez
director del Centre
TEM
a Tarragona
Carlos Saez
de Juan
és diplomat
en empreses
i activitats turístiques
en l'actualitat
és el director
del Centre TEM
amb l'empresa
de treball temporal
a Tarragona
Carles
bona tarda
i hem vingut
a InfoEconomia
Bona tarda
Àlex
Perdona la indiscreció
de la pregunta
però quina és
la teva edat?
La meva edat
28 anys
28 anys
Per poquet?
Per poquet
Per poquet
I per què una persona
de la teva edat
tan jo
a 28 anys
decideix
contribuir
amb el seu esforç
a millorar
el mercat laboral
com si l'acuti
a una persona
de la teva edat
ficar-se en un món
tan complicat com aquest?
Com el món
del treball temporal
Bé, és una bona pregunta
Doncs primer
abans de res
és una empresa
bàsicament
del sector serveis
Jo
vinc
del sector turístic
i més concretament
del sector
de les agències
de viatge
que és una empresa
de serveis
A partir d'aquí
que el sector
és el mateix
una mica
el neguit
que sempre ens parlen
que el treball
està malament
que el treball
no està malament
que no hi ha feines
doncs era una mica
el meu neguit
a l'hora
de tirar endavant
un projecte
com aquest
de mirar-ho
i d'intentar
ajudar
amb la mida
que nosaltres
puguem
tirar endavant
tot el que sigui
relacionat
quant a contactació
temporal
Clar, perquè el treball
temporal
ho hem de dir
té molt mala fama
Té mala fama
té mala fama
és cert
però no
mira
jo et diré una cosa
Àlex
nosaltres
s'entretem
del nombre
total de contractes
que hem realitzat
durant
tot l'any passat
doncs finalment
un 40%
dels treballadors
que vam contractar
doncs estan treballant
ara mateix
a les empreses
per les quals
els vam contractar
temporalment
llavors
tan malament
no deuen ser
les empreses
de treball temporal
bé ser que
dintre d'un món
doncs cada vegada
més competitiu
doncs les empreses
tenen necessitats
puntuals
i requereixen
dels nostres serveis
per poder cobrir
aquestes necessitats
de contractació
temporal
però bé és cert
que aquestes
mateixes empreses
a l'hora de contractar
personal
indefinit
doncs se'n recorden
d'aquests treballadors
que han anat a treballar
via empresa
treball temporal
Carles tu vas començar
sol amb aquesta empresa
vas buscar
algun soci
o ets ara mateix
no
aviam
centratem
forma part
d'un important
grup d'empreses
catalans
catalanes
i bueno
doncs la meva
participació
de centratem
és com a
directiu
a més
doncs
que tinc
una participació
però bàsicament
la meva
tasca
centratem
és d'executiu
a l'actualitat
el centratem
és l'empresa
de treball temporal
local
que més
inverteix
en publicitat
a Tarragona
sortiu
al Més Tarragona
a Tarragona
a ràdio cada dia
no ho hem d'oblidar
al Tarragona
municipal
també
una empresa jove
com el teu cas
el centratem
ha d'arriscar
en publicitat
aviam
nosaltres
com a empresa
de treball temporal
doncs bueno
ara veia que estàveu
aquí amb els botiguers
i bueno
doncs
potser no tenen
tant la nostra
problemàtica
i és que
doncs bueno
la gent surt al carrer
i no va a buscar feina
com aquell que diu
nosaltres hem d'anar
a buscar els treballadors
no ens vindran
a veure nosaltres
perquè estiguem
ubicats
on estiguem
ubicats
dit això
doncs
clar
evidentment
si necessitem
treballadors
doncs ho hem de
posar
amb els medis
perquè els treballadors
doncs
ho sentin
i ens vinguin a veure
i quins són els sectors
que més treballadors
mà d'obra
necessita actualment
avui dia a Tarragona
bàsicament
nosaltres
el que més necessitem
és mà d'obra
qualificada
mà d'obra qualificada
em referi a
superfils
doncs
professionals
tots els oficis
des d'un soldador
passant per un planxista
un mecànic
un electricista
un frigorista
doncs tot això
ens costa molt buscar
ens costa molt
trobar
perdó
ens costa molt
a nosaltres
i els costa més
als nostres clients
que són les empreses
que ens els demanen
en trobem
i bons
a més
però diguem-ne
que és on tenim
més problemes
a l'hora de trobar
treballadors
està clar que
qui s'apunta
al Centratem
troba feina de seguida
però hem de dir també
que el Centratem
introduce una sèrie
d'avantatges
molt profitoses
per l'empresari
que ens estigui
escoltant ara mateix
i que necessita
treballadors
i que pugui
trucar al Centratem
quines són
aquestes avantatges?
avantatges
bàsicament
l'especialització
que això està
a l'ordre del dia
nosaltres ens hi dediquem
a això
nosaltres al Centratem
tenim una base
de dades
d'uns 5.000
5.500 treballadors
o possibles treballadors
a partir d'aquí
nosaltres ens hi dediquem
a això
alguna cosa
haurem de fer
llavors
tenim una base
de dades
molt potent
tenim treballadors
amb informes
complerts
a nivell curricular
a nivell de referències
a nivell de proves
de proves
tècniques
a nivell de formació
tècnica
perquè també
en donem
i bàsicament
avantatges
seria primer
la rapidesa
a l'hora de donar
resposta a la contractació
és un problema
és un problema
que es troben
moltes empreses
sobretot
del sector turístic
que doncs
ja els arriba
la temporada
forta
els hi venen
les puntes
de cap de setmana
i necessiten
doncs
cambrers
necessiten
molts ajudants
de cuina
molt personal
i no tenen
estructura
suficient
com per contractar-lo
és aquí
on entra
una empresa
de treball temporal
com nosaltres
i els hi trobem
ràpidament
a més nosaltres
doncs
el que tenim
molt clar
des de Centratem
és que els treballadors
que treballen
amb nosaltres
nosaltres intentem
el màxim possible
que la relació
amb l'empresa
doncs
sigui
per sempre
si pot ser
no
no en tots els casos
ho aconseguim
per les condicions
que
que tingui l'empresa
en aquell moment
diguis
a modo de
punta de treball
que s'ha de cobrir
amb la qual cosa
quan baixa la punta de treball
doncs
el treballador
doncs
ja se li acaba la feina
doncs bé
nosaltres
amb aquests treballadors
que tenim
informes positius
per part de l'empresa
on ha treballat
doncs
els posem a disposició
automàticament
a qualsevol empresa
que ens truqui
i ens demani
un perfil
similar
què ens garantim així?
doncs
que l'empresa
tindrà un treballador
que compleix
que compleix
llavors l'empresa
doncs
bueno
ens rendirà
i moltes vegades
trobar treballadors
que compleixin
a casa nostra
és molt complicat
aleshores hem de
recórrer la gent
que vingui de fora
els immigrants
en aquest sentit
jo crec que
tu ets una de les persones
que opina
que la immigració
és positiva
pel mercat laboral
sí
sí
totalment
totalment positiva
bé
doncs
les empreses
tenen certs problemes
a l'hora de trobar
treballadors
i bé algú
haurà de cobrir
aquest cupo
bé algú
haurà de treballar
i haurà d'anar a treballar
cada vegada
tenim més immigrants
i cada vegada
tenim més immigrants
també
qualificats
el que ens trobem
amb els immigrants
és el problema
de la comunicació
de l'idioma
és l'únic problema
que ens trobem
llavors
jo des d'aquí
sí que els demano
doncs bueno
un esforç
en quant a l'adaptació
i sobretot
en quant a l'idioma
que ja et dic
és el problema
doncs que ens trobem
bàsicament
no tant a nivell
de coneixements
et repeteixo
sinó com
quan el tema
de la comunicació
és el problema
que tenen
veig Carles
que aquest tema
t'interessa
és a dir
ara mateix
no te'n vagis
gaire lluny
perquè faré
una entrevista
molt interessant
a Ubaldo Martínez Veiga
autor del llibre
Trabajadores invisibles
precariedad
rotación
y pobreza
la inmigración
en España
llavors mira
aquest llibre
te'l regaló després
Carles Sáez
director al Centatemp
gràcies
i bona nit
i ara que falten
5 minuts
per arribar
al punt
de dos quarts de 10
arriba el moment
de treballa que treballa
arriba el moment
d'anar per feina
i aquestes són
les ofertes
de treball
que ja us estan
esperant
al centre
Temp de Tarragona
es busquen
frigoristes
empresa de Tarragona
ofereix incorporació
immediata
amb contracte
de 3 mesos
per la ETT
i posterior incorporació
a la plantilla
a Tarragona
també es necessiten
oficials
de primera
segona
i tercera
amb experiència
a la instal·lació
de calefacció
aire acondicionat
gas i llum
més informació
al Centatemp
al Centatemp
també seleccionem
aquests dies
una administrativa
per important
empresa de Tarragona
s'ofereix
jornada completa
contracte
de 3 mesos
a través de la ETT
i posterior incorporació
a plantilla
es demanen 3 anys
com a mínim
d'experiència
coneixement d'informàtica
a nivell d'usuari
i d'idiomes
sobretot l'anglès
important empresa
de Tarragona
selecciona
muntadors
de mobles
per incorporació
immediata
a la plantilla
més informació
al Centatemp
i si ets comercial
i estàs buscant feina
sàpigues que el Centatemp
en selecciona un
per una empresa
d'instal·lacions
a Tarragona
una molt bona oferta
com totes les que
t'estan esperant
al Centatemp
de Tarragona
si estàs interessat
en cap d'aquestes feines
porta-hi el teu currículum
ara mateix
al carrer Ixar
número 5
telèfon 977
24
98
96
24
98
96
Centatemp
L'alternativa de qualitat
Estàs fart que les ETTs
juguin amb la teva feina?
Estàs fart com a empresari
que t'envien treballadors
que no tenen ni idea
del que han de fer?
Arriba a Tarragona
Centatemp
L'alternativa de qualitat
Centatemp
t'ofereix innovació
servei
serietat
i efectivitat
Centatemp
et garanteix
una nova manera
més profitosa
d'entendre
la relació
entre el treballador
l'empresari
i l'empresa
de treball temporal
Truca a Centatemp
i comprova-ho
977
24
98
96
24
98
96
Centatemp
L'alternativa de qualitat
InfoEconomia
Tota l'actualitat econòmica
a Tarragona Ràdio
El govern espanyol està molt emprenyat amb nosaltres
i no és per menys
ja que portem dues setmanes de regularització
de la situació laboral dels immigrants
i a Tarragona, com a d'altres províncies també
només s'han presentat 892 sol·licituds
que per exemple contrastaran amb les 15.749 de Madrid
La qüestió és que l'economia submergida és un fet
i pel que sembla a molts empresaris els convé
Parlarem a fons d'aquest tema ara mateix
amb el professor Ubaldo Martínez Veiga
Ubaldo Martínez Veiga és catedràtic d'Antropologia Social
de la Universitat Autònoma de Madrid
Els últims anys s'ha dedicat a l'estudi del fenomen
de la immigració i la migració
És autor del llibre
Elegido, discriminación, exclusión social y racismo
Acaba de publicar
Trabajadores invisibles, precariedad, rotación y pobreza en España
Señor Martínez Veiga, muy buenas noches
y bienvenido a InfoEconomía
Buenas noches
Hablábamos de Tarragona
nada que ver, por ejemplo, con Elegido
aquello sí que sería un modelo flagrante
de economía submergida
Sí, sí
Bueno, el problema de la economía submergida
es un problema muy grave
con respecto a la situación de los emigrantes
evidentemente
Ya lo decían ustedes
Sí, porque podríamos poner, por ejemplo
para aquel oyente que no lo conozca demasiado
el tema de la economía submergida
¿Algunos ejemplos claros, concretos?
Bueno, normalmente
el problema de la economía submergida
quiere decir
pues trabajadores que trabajan sin contrato
trabajadores que trabajan en condiciones
pues que están fuera de la seguridad y higiene en el trabajo
trabajadores que se les paga menos de lo que en el convenio está establecido
y por supuesto, pues entonces todos estos salarios
y todos estos trabajos no aparecen en las cuentas oficiales
esta sería la idea
es una manera de evitar impuestos, etcétera, etcétera
por parte de los empresarios
Luego estaríamos ante una nueva forma de esclavitud
Bueno, sí
nueva, no nueva
sino por la economía submergida
es un fenómeno bastante viejo
en la historia de la humanidad
y se produce mucho
pues en países
de capitalismo relativamente avanzado
y también en países
en donde
bueno, pues
la situación económica
se encuentra en un estado más precario
o sea que es un fenómeno bastante extendido
no se puede decir que
que es una cosa novedosa precisamente
la economía submergida ha habido en España
pues desde épocas prácticamente inmemoriales
pero bueno
el hecho de la migración
ha servido pues para reactivar
efectivamente
estas prácticas de economía submergida
que al final pues
colocan a los trabajadores
en unas situaciones
de brutal vulnerabilidad
Profesor Martínez Beig
nos hemos quedado sin tiempo
lo que sí me gustaría
ya que este se trata de un tema muy interesante
que merece ser tratado en profundidad
quedar con usted
para la próxima semana
imitarla en una tertulia
sobre el fenómeno
de la inmigración en España
¿qué le parece?
Muy bien
Profesor Martínez Beig
muchas gracias
y buenas noches
Muchas gracias
encantado
InfoEconomía
InfoEconomía
Tota l'actualitat econòmica a Tarragona Ràdio
de la producción
María Almenar
María
Bona nit
Bona nit
A les vies de so
Núria Cartanyeu
s'ha parlat
Àlex García
que tinguin
molt bona nit
InfoEconomía
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit