logo

Arxiu/ARXIU 2006/ENTREVISTES 2006/


Transcribed podcasts: 1373
Time transcribed: 19d 14h 46m 14s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Les 10 del matí, 13 minuts, és dijous, estem en directe,
aquesta és la quarta hora del matí de Tarragona Ràdio.
Ara, en els propers minuts, us proposem, entre d'altres coses,
parlar d'un fet, d'una activitat que hi haurà el proper diumenge
aquí a la ciutat de Tarragona.
Una activitat força popular i multitudinària,
perquè és la tercera edició, és la tercera vegada que es fa,
i les dues primeres van anar molt bé.
Parlem de la mostra o de la fira de rebaixes al carrer
que organitza, que prepara la Federació d'Unions de Botigues de Tarragona.
És una manera simbòlica, però també, com dèiem, molt popular,
de tancar la campanya de rebaixes d'hivern.
I tenint en compte el fred que ha fet aquest hivern
i que encara fa en dies com avui,
doncs segurament els botigues de Tarragona tindran moltes coses
per exposar i per vendre en aquesta fira.
Serà el proper diumenge al matí, i d'això i d'altres coses
en volem parlar durant els propers minuts
amb la presidenta de la Federació d'Unions de Botigues de Tarragona,
Esther Fernández.
Esther Fernández, bon dia.
Bon dia.
Tindrà èxit la fira del proper diumenge,
tenint en compte que encara fa fred?
Jo estic segura que sí,
que serà molt exitosa
i espero que hi hagi molta gent
i que aprofiti que realment
és una liquidació d'estocs,
en la qual cosa els preus seran molt assequibles
i realment la gent pot gaudir-ne.
Deia que és la tercera edició
i que això demostra segurament que les dues primeres
van anar molt bé,
però realment quan van parlar en el seu moment
amb els responsables de la Federació d'Unions de Botigues
van reconèixer que havia estat una de les últimes iniciatives
més exitoses, no?
Sí, va funcionar molt bé les dues vegades que s'ha fet.
Aquesta vegada ha sigut una mica més precipitat,
perquè de fet ha sigut a demanda de l'associat, no?
I ha sigut el propi comerciant el que ens ha demanat,
veiem si podíem fer allò de la Fira de Rebaixes,
perquè precisament per l'èxit que havia tingut
les dues vegades anteriors.
I llavors ha sigut una mica precipitat,
perquè tu ja saps que fa poc temps que estic aquí,
però bé, ho hem fet
i jo crec que sortirà molt bé
i que bé, hi haurà molts...
Hi ha moltes botigues
que estaran presents allà a la plaça Cursini
i bé, esperem que la gent acudeixi.
Horari i ubicació de la Fira?
A la plaça Cursini
i serà des de les 10 del matí
fins a les 3 de la tarda.
I quantes botigues teniu constància
de que participen?
Em sembla que són sobre les 50 i alguna cosa.
I hi haurà una mica de tot, imagino.
Sí, el que passa és que, sobretot,
estan més...
més destinats cap a el que és la moda,
perquè, de fet, és el que realment
més es nota, el canvi de temporada,
i és el que més necessita és la liquidació d'estocs.
I llavors hi haurà el que roba,
sabates, bosses, complements,
i tot el que és relacionat amb la moda.
Però bé, també pot haver de decoració
i altres persones que el que vulguin és
reduir els seus estocs, no?,
i donar preus molt assequibles als productes.
Sí, la Fira us l'han demanat a comerciants,
això vol dir, evidentment, que va funcionar molt bé,
i que hi ha ganes, com a mínim,
de participar en activitats de la Federació de Botigues,
que també suposo que és important
per la presidenta, que fa un mes que està en el càrrec.
Exactament, sí, sí, la veritat és que sí,
perquè, a més, ja et dic,
això ha sigut a demanda del propi comerciant, no?,
i això ha sigut, doncs, molt...
A mi m'ha agradat molt,
m'ha fet il·lusió començar la primera activitat
amb alguna cosa que realment saps
que a la gent li agrada, no?
La ubicació és l'adequada,
tenint en compte que la primera vegada es va fer a la Rambla
i ja la segona es va fer a la plaça Cursini.
Funciona tant un com l'altre,
o, en fi, tothom sempre diu que la Rambla
és molt millor que qualsevol altre indret?
A veure, nosaltres també preteníem
poder-nos posar a instal·lar la Rambla.
El que passa és que la Rambla,
és un lloc on tothom vol posar-s'hi.
Clar, l'Ajuntament ha fet una mica com de criba, no?,
i o donava a tothom o només donava
una sèrie de fires que ja estaven molt instaurades, no?
I llavors, el primer any sí que es va fer a la Rambla,
la gent estava molt contenta
de l'èxit que va tenir a la Rambla,
de fet, bé, és el lloc més...
és el centre, no?, de Tarragona,
però el de la plaça Cursini
també va ser molt exitós
i nosaltres pensem que la plaça Cursini
està molt a propet
i, de fet, és un lloc de molt de pas, també,
i jo crec que ens anirà molt bé.
La fira del proper dimensje tanca simbòlicament,
però tanca simbòlicament
ni realment la campanya de rebaixes d'hivern,
ja deia al principi de l'entrevista
que aquest hivern,
Déu-n'hi-do el fred que ha fet,
no sé si això ha influït o no
en les vendes
i en els negocis dels comerciants,
però, en fi,
per les impressions que li han donat
als botigues de Tarragona,
com ha anat aquesta campanya de rebaixes?
En un principi,
millor que l'any passat,
és a dir,
hi ha hagut un increment de vendes
en referent a les xifres de l'any passat.
Vull dir,
la gent està contenta
de com ha anat la període de rebaixes,
i, de fet,
com el fred,
és el que tu explicaves abans,
que com el fred encara s'està allargant,
la gent ha anat adquirint
tots els productes i tal.
A la fira de diumenge
participen en les botigues
de manera individual
o també hi ha associacions de comerciants
que s'apleguen amb una parada?
O no?
Són botigues a nivell individual?
A veure,
això és una mica la meva filosofia
a l'entrar aquí a la federació.
Jo,
el que vull amb la federació,
el que vull és
potenciar les associacions.
És a dir,
que siguin les associacions
les que tinguin una personalitat pròpia
i les que saben
en cada moment
què és el que necessiten,
quines campanyes han de fer
i tot això.
Això, de fet,
ho promou la federació,
però és cada associació
també la que organitza
una mica la seva zona.
En fi,
veurem com funciona
la fira.
Aquesta mostra
estarà a la plaça Cursini
des de les 10 del matí
fins a les 3 de la tarda
de diumenge
i, com dèiem,
servirà per tancar
la campanya
de rebaixar Sant Divert.
Més enllà d'això,
no podem oblidar
que Esther Fernández
ella mateixa
ho comentava,
porta poques setmanes
al capdavant
de la FUB,
de la Federació de Botigues,
un mes pràcticament
clavat.
Balanç,
a nivell primer,
a nivell personal,
com ho porta?
Jo,
a nivell personal,
i en tota sinceritat,
estic molt entusiasmada.
M'agrada molt
el projecte,
per mi és un repte
molt maco
i així me l'he pres,
amb molta il·lusió
i amb moltes ganes
de poder
realment materialitzar
els projectes
que tinc en ment.
Crec que
es poden fer
moltes coses
a llarg termini
perquè el comerç
de Tarragona
estigui més preparat
davant
de qualsevol
competència,
tant les que tenim
actualment,
com són les
de la perifèria,
com les grans
superfícies
que ens poden arribar
dintre d'un temps.
I crec que
jo personalment
estic molt contenta.
I a nivell professional
com ho porta?
Bé,
a nivell professional
és aquí on haig
de fer una mica
més de sacrifici.
I realment,
clar,
el temps és el temps
i no es pot estirar
i l'has de treure
d'altres coses,
però bé,
on anem
organitzant-se.
En fi,
suposo que en aquestes
primeres setmanes
ha tingut temps
de posar en marxa
algunes iniciatives
o converses
o potser
recuperar temes
que venien
de la gestió anterior.
en què està treballant
ara la FUP
i al capdavant
deia la seva presidenta?
Bé,
en primer lloc,
nosaltres
el que ara estem...
hem tingut
converses
amb entitats,
amb institucions,
amb l'Ajuntament,
amb la Diputació,
amb la Cambra,
amb...
i me n'oblido...
Bé,
amb moltíssimes,
amb gairebé
totes les institucions
que pugui haver,
perquè el que jo
els vull transmetre
és el canvi
que volem
que tingui la Federació,
no?
Volem fer un canvi
a llarg termini,
no volem pensar
només en les campanyes
puntuals
que també s'han de fer
i també es faran,
com de fet
hem tingut converses
amb diferents institucions
per fer campanyes,
sinó que
preparar el comerç
tarragoní,
preparar el comerç
tradicional
al Mediterrani,
al de proximitat,
perquè estigui fort
i ben alimentat
de cara
a possibles competències,
no?
I jo crec
que és aquest
el que jo
estic intentant
donar
a conèixer
les institucions
perquè creguin
amb nosaltres
i en un principi
ens recolzin
i ens ajudin,
no?
I perquè el comerç
sigui més fort,
aquest comerç
tradicional
sigui més fort,
què s'ha de fer?
Quines creus
que són les línies
mestres
en què s'ha de treballar
des de la pròpia
Federació?
Jo crec que
el primer de tot
és
pensar
que la unitat
és el més important
de tot,
estar units
tant les propies
associacions
entre nosaltres
com
que l'Ajuntament,
que la Diputació,
que la Cambra,
que les patronals
creguin en el projecte
i hi hagi una unió,
nosaltres vam anar
a Castelló,
ja us en recordeu,
que vam anar
a veure
com s'havien preparat
la província de Castelló
de cara
a les competències
i el que vam sortir
d'allà va ser
amb la paraula
unió.
Unió
en tots els sentits,
no?
Unió
tant
financerament
com unió de...
Que això no vol dir,
cuidado,
unió no vol dir
que tothom
tingui el mateix criteri
i que tothom
pensi el mateix,
sinó que
que tinguis un fi,
un objectiu comú
i lluitis per això.
Que a vegades has de cedir tu
i a vegades has de cedir l'altre,
també.
Però jo crec que el més important
és això
i després
que el comerç,
que el comerciant,
que el propietari
comprengui
que ha de convertir
el seu negoci
en una petita empresa
i ha de pensar
com a empresari,
no?
Ha de pensar
en la formació
del seu personal
per atendre la gent,
ha de pensar
en
fer una bona gestió
de compres,
que és aquí
on realment
tenim el negoci,
ha de pensar
en
marketing,
ha de pensar
en
coses de qualitat.
Per exemple,
jo tinc
la idea
que ens hem de formar
en processos de qualitat,
hem de tenir
un manual
de bones pràctiques,
un mínim manual
de bones pràctiques,
perquè es noti,
es noti
que el comerç tarragoní
és de qualitat
i és
el millor.
Quan
ara feia referència
a aquesta visita
a Castelló,
els ullens
segurament ho recordaran
perquè em van informar,
vostès van anar
a veure com
el comerç
tradicional
d'aquesta ciutat
i del conjunt
de la província
havia fet front
a l'arribada
del Corte Inglés,
és el tema
del Corte Inglés,
la pròxima arribada
del Corte Inglés,
sigui quan sigui,
però que serà d'aquí
un temps
relativament
d'un termini mitjà,
és realment
el que més els preocupa
o no és per preocupar-se,
és per fer-hi front
amb ganes
i poder sumar-se
al carro
del que pot suposar
l'arribada
del Corte Inglés
aquí?
A veure,
jo crec que reptes
ja en tenim,
perquè jo crec que
el que és
els centres comercials
de perifèria
tipus francès
el que tenim
a les Gavarres,
jo crec que ja
és una competència
molt feroja,
molt fort.
Però aquesta ja hi és.
Ja hi és
i per tant,
a veure,
enqueta potser
el que ens hem de fer
ja no és preparar-nos,
sinó actuar.
Llavors,
el que sí que tenim,
tenim l'avantatge
que hi ha una altra competència
que ens pot venir
d'una gran superfície
d'una altra forma
de competència
que no és en preu,
sinó que és
potser en servei
o...
Llavors,
nosaltres el que tenim
l'avantatge
és que això
sí ens podem preparar.
I llavors aquí ve
el que nosaltres
hem d'assumir,
aquest repte,
i hem de dir
bueno,
us liderarà la federació
i farem que Tarragona,
el comerç de Tarragona,
sigui un comerç
de qualitat,
un comerç
amb un servei
excel·lent
i que pugui
fer front
a qualsevol competència
que pugui venir
ja només aquesta
sinó d'altres,
no?
Serra Fernández
porta poques setmanes
al capdavant de la federació
i a més també
els oients recordaran
que quan va haver-hi
les eleccions
es va anunciar
el mateix dia
la creació
d'una federació
paral·lela,
podríem dir,
d'una altra federació
d'associacions
de botiguers
de Tarragona,
anomenada
el Cor de Tarragona.
En fi,
no va ser la millor manera
segurament de començar
la presidència,
però hi ha hagut contactes
amb l'altra entitat
i com veu
aquest panorama
justament després
de dir
que el principal objectiu
del comerç
de Tarragona
ha de ser
la unió,
la unitat?
Bé,
jo em va saber
molt greu
que marxessin,
molt greu
que marxessin
perquè
el que estàvem comentant
sobre la unitat
que és el més important
jo crec que per tenir força
realment s'ha d'estar unit
però
el que em va saber
a veure,
ja no a nivell personal
sinó que també
sinó
a nivell
precisament això
de la unió.
El que crec
que
això és una cosa
que va passar
i crec que pot tenir
una solució
positiva
i jo penso
que
això no ens ha de frenar
el que
continuem intentant
tornar a tenir
la unitat
i jo estic segura
que des de l'associació
que va desvincular-se
tampoc
perquè jo he tingut
converses amb l'Albert Ribot
i sé que
ell també
està obert
totalment
a retornar
i de fet
la mateixa
la segona
bueno
no la primera junta
que va haver a les eleccions
sinó
a la primera junta
que realment
ja era la junta directiva
van entrar
tres associacions més
vull dir que
de fet
el que hem d'intentar
és
ser forts
estar units
i jo crec que
és l'única manera
de lluitar
creu que és possible
recuperar la unitat
és a dir
que hi hagi
un altre com només
una federació
de botigues

jo crec que a la llarga
tornaran
tornarem
ens entendrem
ens entendrem
a veure
ens entendrem
en el sentit
de llimar
les pareses
jo crec que
podem arribar
dialogant
podem arribar
a un acord
i podem arribar
a una altra vegada
estar una altra vegada
junts
doncs en fi
amb aquest missatge
ens quedem
en aquest repàs
que hem fet
a l'actualitat
comercial de Tarragona
parlant amb la seva presidenta
que ara fa un mes
que està al cap
davant de la federació
d'unions de botiguers
Estar Fernández
a la qual també
hem convidat
i sobretot
perquè el diumenge
hi ha aquesta cita
que segurament serà
multitudinèria
moltes persones
no es perdran
la possibilitat
d'anar
de passar
per la plaça
Cursini
al llarg del matí
i anar
a veure
remenar
i segurament
també comprar
productes
de la fira
de rebaixes
al carrer
Estar Fernández
moltes gràcies
i em vull que vagi molt bé
totes aquestes properes iniciatives
a les que ja tindrem temps
de parlar
gràcies
Molt bé, a vosaltres
Bon dia