Festa de Santa Tecla 2006, a Tarragona Ràdio.
Molt bona tarda després d'un matí força accidentat a causa de l'aigua.
Sembla que la normalitat entra per la porta grossa en aquesta tarda de diada de Santa Tecla.
Almenys això ho esperem.
Els núvols encara hi són presents perquè volen viure amb nosaltres a festa, ho entenem.
Però esperem que la seva companya no ens destorbi per viure molts dels actes que estan previstos a la festa.
Alguns s'han canviat d'ubicació, ho anirem anunciant.
I d'altres continuaran el seu rom tal com estava previst.
Un d'ells és la processó del braç de Santa Tecla.
A un quart de set de la tarda, des de la plaça de la Font, l'anada a processó.
En la qual el seguici popular i les colles castelleres
acompassen el pas de la senyera de la ciutat i la corporació.
Això és el que està passant ara per ara al carrer, a la nostra ciutat.
I precisament a la unitat mòbil de Tarragona Ràdio, seguint aquest acte tan especial,
relatarem des d'allà a la banda tècnica Joan Maria Bertran i a la locució saludem a Yolanda García.
Yolanda, hola, bona tarda.
Sílvia, bona tarda.
He trigat una miqueta a ens saludar, no és cosa del satèl·lit, com a vegades passa, sinó més aviat,
perquè és que els fiables ja han passat per aquí pel pla de la seu, han fet el seu itinerari,
i ara tornen a baixar al carrer Major.
Tot just ens ha saludat en el moment en què sonava ben fort.
Bona tarda, Sílvia, bona tarda a tothom.
Benvinguts a aquesta retransmissió com cada any.
La Ràdio de la Ciutat, la Ràdio de les Festes, està a punt i preparada per explicar-los,
per intentar explicar-los, que no és gens fàcil,
perquè parlem de sentiments, tot el que provoca aquesta entrada de la relíquia aquí al pla de la seu.
Un pla que, de mica en mica, comença a estar ple de moltíssimes persones,
integrants de les diferents entitats dels grups del Seguici.
Però abans de continuar aquesta descripció del que podem veure en aquests moments,
jo els presento, perquè com cada any a aquesta casa busca alguna persona
que amb la seva expertesa faciliti d'alguna manera la tasca d'explicar als oients tot el que passa aquí.
Tot i que ell fa una cara així com dient, no, no, de falsa modèstia,
perquè la modèstia sempre és falsa.
Joan Menchon, bon dia.
Hola, bona tarda.
Home, experiència a la festa, bastant, eh? Si més no, a peu de carrer.
Home, alguna cosa sí, no?
El Joan Menchon és historiador, però ha estat durant molts anys integrant
i un dels fundadors, sens dubte, del Vall de Serrallonga.
Serrallonga, per tant, és historiador, però té una mica de bandido
i té una mica de feste i tot això ho porta molt al cor i molt a l'ànima.
Sense deixar perdre aquell punt d'ironia i bon humor que tot el coneixem, no, Joan?
Doncs sí, una miqueta, no?
L'haver estat a la festa al peu de carrer durant una sèrie d'anys,
doncs et crea una estimació cap a ella, eh, no?
I la coneixes una miqueta.
És un tema més que de coneixements d'experiència, gairebé.
Clar, jo estic veient els integrants, per exemple, aquí davant tenim la gent de l'Àliga
i la gent de la Molassa.
La banda també està per aquí.
Aquestes estones d'espera del seguici, com es passen?
Què és el que feu quan arriben aquests moments d'estar aturats
i quan a més a més porteu, doncs hi ha unes quantes hores, uns quants dies de festa?
Doncs es fa de tot i de res.
Per començar, el dia de Santa Tegla ja és el dia que estàs més cansat, més esgotat,
les forces no t'acompanyen, però és aquell orgull, aquell punt d'honor que et fa tirar endavant, no?
I és quan comentes la jugada, veus els companys, els amics,
fots un bon trago de xertrés o d'alguna cosa que portis amagada,
fas el cigarret, prepares, en el nostre cas, les armes,
o estàs emetent aviam quin és l'esdeveniment de la festa
i en aquest moment com acabarà el tema materiològic.
De fet, no hem fet referència a aquesta situació,
recordem que aquest matí s'han hagut de suspendre tots els actes a causa de la pluja
i ja s'ha preparat un dispositiu en el cas que la pluja tornés a la ciutat de Tarragona.
De moment no plou, de moment tots els grups festius han sortit
per complir amb el ritual de la processó del braç de la Santa, de la patrona de la ciutat.
Ja ho comentàvem amb alguns coneguts de Tarragona, aquí a Peu de Presa,
dir, un cop ha sortit, és igual que plogui.
Farem la processó com sempre.
Si hagués plogut abans de sortir, s'hagués hagut d'aplicar aquest plan B,
diríem que era fer la processó a l'interior de la catedral.
Però tothom ja està al carrer, els grups estan al carrer,
i la processó jo sospito que ha de caure molta aigua
perquè es trenqui aquesta dinàmica que ja s'ha començat a crear.
Realment això ja no hi ha qui ho pari, no?
Esperem que aguanti, entre altres coses, per un tema de seguretat.
Tenim uns elements de bestiari grans, de pes,
que una relliscada pot fer bastant de mal, tant els portants com la gent que ho miren.
Però bé, hem d'esperar que això no passi.
Els castellers avui els tindrem molt descansats.
Bé, però aviat tindran la gran diada a la plaça de Toros.
Oh, i tant! Demà la Mercè!
I al cap de setmana vinent concurs de castells.
Esperem que vagi tot bé, no?
I podem veure els castells que no hem pogut veure el dia d'avui.
Precisament t'ho dic perquè altres dies, a aquesta hora,
quan fan l'entrada als castellers,
sempre comentem una mica la jugada de com ha anat la diada a Santa Tecla.
I se'ls veu cansadets.
Avui vindran frescos com a roses.
Bé, hem de veure com ha anat el dinar
i en què han esmarçat les dues o tres hores de jornada castellera,
que segurament no han anat a casa.
És el ritus de cada any.
Ara, en aquests moments, està entrant el Lleó, aquí al Pla de la Seu,
Bala diu, comentàvem ahir el programa, si se'n recorden,
en guany la processó té una particularitat i un fet excepcional.
Aquesta nit a les 9 al Teatre Auditori del Camp de Mar
es representa Carmen Diezanyos de Salvador Tàbora amb la quadra de Sevilla,
un espectacle al qual li acompanya una de les bandes més prestigioses
de la Setmana Santa sevillana.
I excepcionalment, actuarán, bé, actuarán,
sortirán també en processó, no, Joan?
Sí, és una de les bandes més importants de Sevilla.
és realment una banda de pota negra que penso que val la pena
tant veure-la com escoltar-la, perquè poques vegades surten de Sevilla
i amb una actuació com la de Tarragona val la pena, no?
És gairebé un honor per nosaltres que hi siguin.
Ara entra, de fet, al Magí de les Timbales,
si no ens equivoquem,
equivoquem, perdó, és el regidor de Cultura, Albert Ballbé,
no m'he posat les ulleres, sí, tu que les portes?
Exactament, és l'Albert, és un dels històrics de la festa i del seguici,
que cada any, en lloc de sortir amb les autoritats,
doncs prefereix sortir dalt del cavall
acompanyant amb els tabals l'inici de la professora solemne de Santa Tecla.
Si no m'equivoco, l'any passat no va sortir.
Em penso que va ser l'Eduard el que va sortir en lloc de...
Em sembla que sí, que va ser l'Eduard Seriol,
no sé les circumstàncies, ara ens saluda l'Albert.
I darrere, el negrito i la negrita, els nous,
la rèplica d'aquests negritos que s'han acomiadat
amb tots els fastors que mereixien i molt més,
no podia ser d'una altra manera.
Home, els vestits es veuen com a més nous,
però vaja, són clavats, eh?
Però, vaja, és que ens podrien fer passar
que són el negrito i la negrita vella.
A mi m'ho colarien perfectament.
L'únic que veus és que el negrito té el vestit més blanc
i la negrita canvia una miqueta el color, però...
Sí, és més marronós, no?
Són calcats, vull dir, és una obra d'art.
I el lloro és igual?
Sí, sí, sí, sí, és que no hi ha pràcticament diferència.
Els aros, les arracades, el cabell,
és igual el que dius, el to del color del vestit
una miqueta més marronós, no tan vermell, però vaja.
Ara és el moment que, darrere dels negritos,
dels gegants negritos, entren els gegants moros,
els gegants de la ciutat, que, com sempre,
doncs el que fan és que la majoria de nens i nenes,
els més petits, s'atancin, avancin,
en el que és aquest passadís que s'està creant
perquè continuïn passant tots els elements del seguici.
Podríem recordar, Joan, si et sembla una miqueta
quin és el funcionament.
Cap a un quart de set, fa una hora exactament,
han sortit de la plaça de la Font
aquests elements del seguici.
A les hores que fan?
Van cap a la catedral
i en el moment que passen pràcticament
per davant de la porta principal
podem dir que s'engega
la professora solemne de Santa Tecla
que recorrerà
el recorregut històric per la part alta,
el carrer Major, el carrer Merceria,
passarà per la plaça La Font,
tornaran a pujar,
fins a reunir-se tots davant del pla de la Seu
a l'esperada, a l'espera de l'arribada
del braç incorrupte de Santa Tecla
amb l'apoteosi final
d'aquesta professora que tots bé coneixem.
Aquesta apoteosi final,
algú que no l'hagi vist alguna vegada,
clar, a la plaça no hi cap tot Tarragona.
Hi ha persones que s'han d'esperar
al carrer Major, a la plaça de la Font,
formar part del seguici.
Aquest moment que, val a dir,
nosaltres tenim el privilegi de viure
des d'aquest balcó que ens cedeix
el senyor Riclar Climent cada any
perquè puguem retransmetre aquest programa,
clar, tenim una visió privilegiada
i sap greu que no tothom pugui gaudir-ne.
Per a aquelles persones que mai han pogut estar aquí
a peu de plaça, Joan,
serem capaços de descriure
aquell moment que totes les bèsties de foc
comencen a encendre's aquest l'oropell
que van instal·lar ahir
i que comencen a baixar per les escales,
l'àliga comença a fer la seva emperiturroca
i tothom...
Bueno, aquí és que ens desfem tots plegats, no?
A més, és un moment llarg
i bastant difícil de descriure en poques paraules
perquè hi ha una prèvia
que és l'arribada dels grups,
la col·locació dels grups
que ja està perfectament establerta a la plaça,
que gairebé l'ocupen tota
i llavors el moment de l'arribada
amb professor del braç
que tothom engega,
la rellonga disparen,
els diables engeguen carretilles,
el drac, la víbria,
els entremesos ballen,
es fan els vanos de pilars
i tot acompanyat de foc,
un castell de focs i tot aquest oropell.
És una barreja de sons,
d'olors, de la pòlvora,
de crits, de colors
que és difícil de descriure
i damunt no s'acaba la cosa aquí,
sinó que hi ha la baixada
amb la plaça de les Fosques
cap al lluïment final a la plaça de Font
i la bogeria que hi ha al carrer Major
és indescriptible.
L'espectacle és extraordinari.
Per cert, que he trobat la xuleta
perquè parlàvem d'aquesta banda sevillana
i calia dir el nom
com que és la banda Santíssimo Cristo
de les tres caïdes
de l'esperanza de Triana de Sevilla.
Com que el nom era llarg,
com que un veteran no ens arriscàvem
a dir-ho malament?
Exacte, i precisament
l'esperanza de Triana
és un dels grans passos
i de les grans cofredies
de Setmana Santa
de Sevilla.
I estem parlant
d'una cofredia
de la categoria
de l'esperanza macarena
o del Jesús del Cachorro,
etcètera, etcètera.
És a dir, que no són cap minuts,
precisament, eh?
Ahir al matí de Tarragona Ràdio
teníem oportunitat
de conversar amb Salvador Taboró
que avui és aquí
perquè quan vam parlar amb ell
a través del telèfon
ens deia
estic a punt d'arribar
en una horeta,
estic a Tarragona
i podré gaudir
a banda de preparar assajos
i tot el que he de muntar
en el Teatre Auditori
del Camp de Mar,
podré gaudir
de la festa
i de la processó.
I amb ell comentàvem
que hi ha moltíssims
tarragonins
que estan abonats
a la Setmana Santa Sevillana
i van gairebé cada any, eh?
Sí, tinc uns bons amics
que cada any van.
Jo també conec molta gent.
I alguns d'ells
ja són personatges
i gent molt estimada
de la Setmana Santa Sevillana.
I veig aquí
que són dues Setmanes Santes
totalment diferents
amb unes dinàmiques
absolutament diferents
que no tenen res a veure
però potser això
ens atrau
anar entrostant
la Setmana Santa Sevillana
o inclús gent de Sevilla
que quan els expliques
el funcionament
de la nostra Setmana Santa
es queden parats
i sorpresos
amb temes com
la seriositat
la manera de portar els passos
etcètera, etcètera.
Són moltes mirades
diferents a la festa
i també van tenir
l'oportunitat
de conversar
amb un grup
de mestres
angleses
i alemanyes
que estan en canvi
amb l'escola normal.
Entre altres coses
això de poc
i els petards
els feia moltíssima por.
S'espantaven
i hi ha algunes que no
però
i estaven absolutament
al·lucinades
de veure
com era la festa de Tarragona
res a veure
amb les festes
que hi ha al seu país
que són completament diferents.
Exactament
i cada lloc
té la seva dinàmica
festiva
i aquí estem
en una zona
penso jo
que és privilegiada
la Mediterrània
tenim una forma
bastant expansiva
d'espressar la festa
en el qual
la llum
el so
que ara ho sentim
i evidentment
la pòlvora
són els reis.
els gegants
s'han estat aturats
amb els nanos
lògicament
un ratet
ara estan ballant
continuaran
el seu itinerari
la seva ruta
ara veiem
també des d'aquí
pel carrer Major
continuen passant
els grups festius
acaben de passar
els integrants
del vall
de Serra Llonga
i des d'aquest
balcó
ara en aquest moment
no sé exactament
quin vall
està passant
però
de moment
el que passa
és moltíssima gent
està acabant
de passar
les bosses
del vall
de Serra Llonga
i ara suposo
que aviat
veurem
el magí
de les timbales
com gira
de la plaça
de les cols
en direcció
al carrer Major
per tant
ara el que fan
és tornen
a la plaça
de la Font
Joan
perdó
tornen a la plaça
de la Font
sí
i llavors giren
tornen a pujar
cap al carrer
Santana
plaça del Fòrum
i entraran
cap a la plaça
del pla
de la Seu
com tenim aquí
tindrem
plaça de la Font
baixada de Misericòrdia
carrer Major
plaça de les cols
carrer Merceria
carrer paraiglès
pla de la Seu
i altra vegada
cap aquí
i serà el moment
en què farà
l'entrada
de la reliquia
són moltíssimes persones
que trien aquest lloc
per poder contemplar
el que és
aquesta arribada
però no només
l'arribada
i aquest moment
sinó també
tot el seguici
que va passant
per aquí
es van aturant
i van fent
el seu ball
és un quart
de vuit
del vespre
són a la sintonia
de Tarragona Ràdio
la ràdio
de les festes
la meteorologia
de moment
no ha pogut amb nosaltres
sí que ha forçat
que no es pugui fer
l'actuació castellera
els actes del matí
però la tarda
continua endavant
això està en dansa
i ha de caure
molt
perquè això
s'aturi
de cap manera
la processó
aquest d'un dels actes
emblemàtics
de la festa de Santa Tecla
continua endavant
en previsió
que pugui ploure
determinats espectacles
previstos per aquesta nit
s'han hagut de modificar
i Sílvia
si et sembla
fem una petita pausa
per la publicitat
i expliques als oients
aquests canvis
que hi ha hagut
perquè a més
ens consta
tu que estàs
pràcticament
tot el dia a la ràdio
que hi ha hagut
moltes consultes
moltes trucades
d'oients
interessant-se
de quins són els espectacles
i les activitats
que es modifiquen
fem una petita pausa
i quan tinguis
ben informats
els oients
ens retrobem
d'acord?
d'acord
perfecte
fins ara mateix
gràcies
fins ara
Per Santa Tecla
Tarragona Ràdio
No nos pensemos
que vamos a estar ahí
peleando por las Champions
va a ser un año de sufrimiento
y tenemos que tener
las ideas muy claras
y el domingo
es un partido
muy vital para nosotros
Ho diu Portillo
aquesta setmana
tornarem a patir
Diumenge a partir
de les 7 de la tarda
des del nou estadi
viu a Tarragona Ràdio
la emoció del partit
nàstic Racing de Sant Dender
amb la més àmplia
cobertura informativa
des d'una hora abans
a l'inici del partit
els comentaris tècnics
d'Àngel Garcia
el joc de la porra
i el seguiment
de la resta de marcadors
de la jornada futbolística
Aquest diumenge
Diada de la Mercè
tancarem les festes
a Santa Tecla
amb la passió del futbol
a Tarragona Ràdio
la ràdio de la ciutat
Desenvolupament
Justícia
Comerç just
Compromís
Mobilització
Ajuda humanitària
La solidaritat
té moltes cares
i tu ets una d'elles
Vine a veure-les
a l'exposició
del 50 aniversari
d'Intermont Oxfam
Les cares de la solidaritat
De l'11 al 23 de setembre
a l'edifici
de l'antiga audiència
Intermont Oxfam
Sòtia
1994
Aquest 5 de 9
Aquest 5 de 9
que encara està
un xic verd
per la colla joven
els xiquets de Tarragona
1996
La gent de la camisa verda
de la capital de l'alparanès
són pràcticament
els guanyadors
d'aquesta setgena edició
del concurs
és l'ambient
de la plaça
de Toros de Tarragona
Escolti'm
1998
El carregat
el 5 de 9
els castellers
de Vilafranca
acaben de guanyar
el concurs
2000
Carregat
Carregat
3 de 10
amb el rei Manilles
de la colla vella
dels xiquets de Valls
2002
Guanyadora
del concurs
de Castells
de Tarragona
la colla
dels castellers
de Vilafranca
2004
Bueno, la vella és la vella
però els castells
són castells
no creguen els miracles
bé, he de revisar
les meves creences
2006
1 d'octubre
plaça de Braus
Tarragona Ràdio
tornarà a ser
la ràdio
del concurs
de Castells
Per Santa Tecla
Tarragona Ràdio
I ho repassem
els actes
que hi ha a partir
d'ara mateix
a diferents llocs
de la nostra ciutat
A la sala d'exposicions
la caixa
ara mateix
està fent-se
la visita guiada
el carlisme
llums
entre un passat amagat
Com heu pogut sentir
a través dels micròfons
de Tarragona Ràdio
des del Pla de la Seu
la processó
del Brau de Santa Tecla
que ampliarà
el seu itinerari
per la peralta
de la ciutat
Pla de la Seu
per a Iglesias
Marceria
Cols
Carre Major
Misericòrdia
Cos del Bou
Peixateria
Pilats
Reis
Sant Anna
Plaça del Fòrum
per dues bandes
per les dues bandes
de la plaça
Art de Sant Bernat
Carrer Granada
Plaça de Sant Antoni
Mercè
Plaça de l'Oli
Peixateries Velles
Nou Patriarca
i de nou cap al Pla de la Seu
Ara mateix
potser si us apropeu
a la plaça
de Nazarens
hi trobareu
l'agenda
d'Homes i vells
En un principi
si plovia
es feia la sala
a trono
però veient
que aguanta el temps
esperem que estiguin allà
A les 8 de la tarda
al passeig de Sant Antoni
de nou
d'Homes i vells
A les 8
a la vela del parc
de la ciutat
al Sirre i l'Ui
que presenta
un mar d'il·lusions
Ràpid, ràpid
a les 8
al Centre Social i Cultural
de la Fundació
de la Caixa
la visita comentada
de l'exposició
Marco Polo
i el Llibre
de les Meravelles
a 3 quarts
de nou a la plaça
de l'antic escorxador
d'Homes i vells
A un quart de 10
aproximadament
al Pla de la Seu
l'entrada
del braç
de Santa Tecla
Tot seguit
i des del Pla de la Seu
la tornada
de processó
simultàriament
a la Catedral
al Cant dels Gots
A la plaça
de la Font
ja una vegada
ha arribat
la darrera tonda
d'alluïment
del seguici popular
A dos quarts
aproximadament
de 10 del vespre
a la plaça
de l'antic escorxador
la darrera representació
de dames i vells
A la mateixa hora
a la Rambla Nova
la ballada de sardanes
de la mà
de la cobla ciutat
de Barcelona
a cobla Sant Jordi
A dos quarts d'11
des de la punta
del Miracle
el magnífic estell
de focs
de Santa Tecla
A les 11
els jardins
del Camp de Mar
el quart festival
de creació visual
i música avançada
fins a les 6
de la matinada
A dos quarts de 12
la Rambla Nova
Jotas Castellanes
i Lleoneses
A dos quarts de 12
el Parc de les Granotes
a l'escenari
Margalló
i fins a dos quarts
de 6
uns a festival
de rigui
en escàs plaix
A tres quarts
de 12
la bequeria
recordem
el rock
i altres músiques
amb denominació
d'origen
Tarragona
A les 12
la plaça del Rei
a l'escenari
Sabina
Tremodança
que ens arriben
des de Mallorca
A les 12
el refugi número 1
del Moll de Costa
recordem
refugi número 1
del Moll de Costa
barricada
i maneres de vivir
en concert
i també a les 12
la Rebella
al recinte final
al Palau de Congressos
de la mà de Fundació
Noi Manera
i l'orquestra
La Banda
del Cotxe Rojo
Doncs així és com queda
l'agenda
per avui
Santa Tecla
2006
I dit això
que us sembla
tornem al carrer
no?
Volem saber
què és el que passa
què és el que està succeint
ara per ara
a la processó
del braç
de Santa Tecla
Saludem de nou
a la nostra companya
Yolanda García
Yolanda hola
Hola Sílvia
doncs mira
ara acaben de fer
també
la seva representació
al Ball
de Turs i Caballets
ara
continuen entrant
els diferents
balls
de la festa
recordem
que
quina està
la darrera incorporació
dels set pecats
o els pecats
o
les últimes
han sigut
el Ball de Cosis
i el set pecat capital
efectivament
ara tenim aquí
és el Ball
de Cerculets
ara són amb el Patatuf
que són els més menuts
del Seguici
que començaran a ballar
just davant
de la catedral
però molt menuts
eh?
sí sí
i penseu que
el Patatuf petit
encara són més petits
que tenen 3 i 4 anys
sí perquè aquest és
el Seguici Seguici
exacte
aquests són
el sènior
continuen entrant
altres grups
de la festa
sí
darrere ja veiem
com estan començant
a ballar els cerculets
i ja tenim
si no m'equivoco
els cerculets
i
bé
encara no veiem
com arriba el següent grup
que tenim
i els bastoners
els cerculets
ja han començat
a ballar davant del carrer
Escrivenies Velles
i els bastoners
estan esperant
amb el seu diable
doncs entrar
al pla de la seu
Déu n'hi do
com aguanta la canalla
eh?
aquests dies
també
sí
potser són els que
la viuen
de manera més intensa
tant participant
i directament
en el seguici
com
com anant a veure
el mateix seguici
o les altres activitats
que han estat veient
al llarg de la setmana
fins i tot
a les rebelles
tot i la remullada d'ahir
és important
és important com
els esbarcs
en aquest cas
i altres entitats
han anat
recuperant
d'una manera
molt seriosa
a més
no de forma
capritxosa
ni aleatòria
alguns dels valls
que bé
que s'havien perdut
pràcticament
sembla mentida
però
s'ha fet una feina
molt important
i fa molts anys
no tants anys
perquè no és tan fàcil
recuperar un vall
home
estem com dient
que el seguici
s'ha recuperat
especialment
a partir de l'any 81
amb un fort creixement
entre el 87-88
i començament dels 90
però després
s'ha anat mantenint
i el que és cert
és que darrere d'això
hi ha una
intensa activitat
tant d'investigació
de com eren aquests valls
de documentar-los a Tarragona
que són dades històriques
d'actes municipals
o algun element
que no ens descriu
com era
sinó que existia
i després buscar paral·lels
i treure'ls al carrer
i després
fes vestuari
prepara la gent
muntar coreografies
etcètera
no és feina
de 15 dies
ha canviat moltíssim
com ha canviat
la societat
esclar
moltes d'aquestes
manifestacions populars
estaven lligades
a gremis
o a determinades zones
de la ciutat
això ha canviat
tot i que hi ha
determinats elements
del seguici
que de manera informal
podríem dir
continuen lligats
també a una part
del territori urbà
i a una part
també podríem dir
de l'ofici
per exemple
hi ha determinats elements
que estan molt lligats
a la part alta
altres que específicament
estan lligats
al serrallo
sí
per exemple
tenim el drac de Sant Roc
al carrer Cosa
el Bou
la vibri al serrallo
o el Bou
a Sant Pere i Sant Pau
que és un element
també important
per veure l'evolució
com bé has dit
han passat
dels entremesos
els elements
que els seguissin
lligats
a cofredies
i gremis
a associacions
de veïns
a grups de veïns
a esbarts
a associacions
creades
és professor
per sortir
a la festa
i amb unes dinàmiques
ja pròpies
del segle XX
i òbviament
del segle XXI
veiem que la festa
evoluciona
i s'adapta
s'adapta però
sempre conserva
doncs aquell aroma
podríem dir
de temps
llunyans
la plaça de l'Escol
està plena
de gom a gom
jo per la seva informació
si tenen intenció
de sortir
si volen venir
ara al pla de la seu
ara en aquests moments
hi ha lloc
d'aquí una hora
els asseguro
que serà difícil
entrar-hi
però en aquests moments
encara hi ha llocs
i diuen
que mai he vist
aquesta entrada del braç
aquesta manifestació
magnífica
ho poden fer
perquè ara en aquests moments
sí que
s'hi pot caminar
hi ha com un passadís
que fa el públic
que hi ha aquí
doncs perquè cadascun
dels balls
facin les seves representacions
ara és el ball
de bastons
aquesta potser
és una de les manifestacions
més conegudes
pel públic en general
no?
sí
és d'aquelles manifestacions
que no es van perdre
que les hem vist
als anys 60-70
en època del franquisme
i és un dels elements
també criden
la meva atenció
les evolucions
dels balladors
els cops
bastant forts
amb aquests bastons
que antigament
eren radis de carro
i l'espectacularitat
del mateix ball
i ara comencen a entrar
un altre ball
també força estimat
per la gent de Tarragona
que és la ball de Gitanes
efectivament
i s'han aturat
aquí davant nostra
no sé si
comença a ploure
una mica
comencen a caure
jo anava a dir
quatre gotes
i esperem que siguin
quatre
i no més
veiem una miqueta
de retirada
de la gent
de la plaça
una miqueta
que cada cop
es fa més intensa
perquè comença a ploure
amb una certa intensitat
moltíssimes persones
estan fent cap
a l'interior
de la catedral
altres treuen
els paraues
el xubasquero
i diuen
jo d'aquí no em moc
i aviam
ara aquí tenim
els diferents
és la Moxiganga
sí
en aquest cas tenim
el Vall de Valencians
que és molt semblant
a la Moxiganga
i darrere veiem
com entra
el Vall de Cocis
a l'edat mitjana
conegut com
Vall de Cocis i Prims
o sigui que estem
gairebé al final
dels elements
populars
i tradicionals
del seguís
comencen a obrir-se
paraigües
allò que eren
caps i samarretes
de la festa
ara són
circunferències
de colors
que són els paraigües
que omplen
aquest espai
de totes maneres
el Vall de Valencians
el Vall de Cocis
tots els elements
que van passant
continuen
fent la seva
continuen aturats
amb allò que requereixi
una miqueta d'esforç
compte
perquè el terra
pot ser relliscós
perquè està humit
està mullat
plou una mica
amb força
i és una mica
perillós
no tan sols
pels valls
com per les bèsties
sinó
tots els elements
que porten pòlvora
una mullada
de pòlvora
pot portar
conseqüències
sabem que aquestes cargues
aquestes carretilles
han d'anar directament
a reciclar
perquè així s'encenen
doncs poden petar malament
i poden prendre mal
ara és un d'aquells moments
en què hi ha una gran incertesa
perquè esclar
el seguir s'ha sortit
la processó s'ha iniciat
els elements estan per aquí
la gent al carrer
quina decisió es prendrà
si doncs aguantar com sigui
pensem que hi ha determinades actuacions
que és el que diu el Joan
el fet que plogui
dificulta molt
els balladors es poden mullar
però bé
només és això
el que els pot passar
ara ens estem imaginant
l'àliga baixant
per aquestes escales
o altres elements
amb el terra relliscós
pot ser realment
molt perillós
per tant
imaginem
que si no s'atura aquesta pluja
i si continua plovent
s'haurà de prendre
una decisió
que òbviament
nosaltres ens assabentarem
i intentarem
fer-los arribar
esclar
ara entra ja
el darrer element
del seguici
en els últims
tenim els set pecats capitals
que entren ara
al pla de la seu
i darrere tenim
la Moxiganga
que ja han encès
les atges
per la representació
que ja veurem
si poden aguantar-se
enceses
perquè cada vegada
va plovent més
sigui com sigui
els elements
continuen
nosaltres
ens movem una miqueta
perquè francament
ens estem mullant
de forma important
Joan Maria Bertran
esperem que
s'aixoplugi
en condicions
ara el Joan
treu un paraigua
això no és dificultat
continuem aquí
al balcó
sota el paraigua
i veiem que
també
la ball
dels set pecats
continua fent
la seva dansa ritual
no renuncien
i com bé deies
la Moxiganga
ha encès
les espelmes
també
i està a punt
d'iniciar
tan bon punt
acabi
al ball
dels set pecats
la seva dansa
entraria ells
aquí
a la plaça
al pla de la seu
i fer les seves evolucions
plou
i el que canvia
és que tothom
que tenia
paraigua
l'ha obert
però ningú marxa
no
òbviament
potser és el moment
de poder veure
l'entrada del braç
de manera més folgada
i amb més tranquil·litat
qui no es conforma
és perquè no vol
és cert
tothom ha buscat
aixoplucs
sota els porxos
que hi ha en alguns edificis
d'aquí del pla de la seu
a l'interior de la catedral
que fins ara
estava ple
també
d'aquelles persones
que volen veure
assegudes còmodament
l'entrada del braç
i després
gaudir dels goixos
doncs
ja no els veiem
perquè hi ha moltíssimes persones
que entren a la catedral
que estan dins de la catedral
per no mullar-se
i per aigües
molts per aigües
aquí al pla de la seu
i continua
ara són dos quarts
de vuit
del vespre
en principi
l'entrada del braç
és prevista cap a un quart de nou
jo no sé si aguantarà el temps
i aguantarà la gent
ja ho veurem
ja ho veurem
perquè la cosa s'està complicant
per moment
doncs Sílvia
fem una petita pausa
si et sembla
una mica de música
des de l'estudi
quatre consells
i ens retrobem
en uns instances aquí
des del pla de la seu
de moment una miqueta
passats per aigua
per Santa Tecla
Tarragona Ràdio
Juga la porra del Nàstic
a primera
envia un missatge
al 5588
posant la paraula
Nàstic
un espai
i el resultat final
del partit de la jornada
el preu del missatge
és de 90 cèntims
més IVA
entre tots els participants
sortejarem
un rellotge commemoratiu
dels 20 anys
de Tarragona Ràdio
aquesta setmana
Nàstic
Racing
de Santander
recorda
els missatges
es poden enviar
fins a l'inici
de la segona part
del partit
juga la porra
del Nàstic
i Tarragona Ràdio
a primera
Festes de Santa Tecla
2006
diumenge 24 de setembre
al Teatre Auditori
del Camp de Mar
La Quadra de Sevilla
presenta
Carmen
Diez Años
La Quadra de Sevilla
celebra els 10 anys
de representació
de la seva Carmen
un espectacle
de passions
que arriba a Tarragona
amb la companyia
de Salvador Tàbora
Venda d'entrades
a les taquilles
del teatre
al Cervicaixa
o al 902
33
22
11
Els millors espectacles
a Santa Tecla
2006
Per Santa Tecla
Tarragona Ràdio
Les 7 i 31 minuts
on trobem en directe
al 96.7
Tarragona Ràdio
la Ràdio de la Ciutat
de 7
Mufarín
Des d'aproximadament
fa mitja hora
que començà
amb les 7
de la tarda
la processó
del Bras de Santa Tecla
hem fet un petit
kick-cat
ara
posarem una mica
de música
música de
Revolver
Sant Pedro
i després tornarem de nou
on es troben
els nostres companys
a la banda tècnica
Joa Maria Bertran
a la locució
i a l'Anda García
s'ha de una estona
ara
Sant Pedro
Revolver
i després esperem
que ens diguin bones noves
torna a ploure
la ciutat
en la villa
de San Pedro
vi el paraíso
en su boca
i su madre
en la cocina
preparándole la cena
Nadie pena
como en casa
si la que guisa
es mamá
y el mundo ajeno
a lo nuestro
iba a su velocidad
mientras que ella y yo
anudados
nos prometimos
el mal
nos prometimos
el mal
lleno de vida
y de sal
llenamos el corazón
violencia y calma
al haber
él es el mismo traidor
azul o verde
da igual
nos prometimos
el mal
y me pasaba
las horas
apoyado
en la parola
que daba luz
a su puerta
solo por verla
pasar
aguantando
las tormentas
por regalarle
una rosa
una rosa
rosa
que nunca le di
yo no la volví a ver
más
nos prometimos
el mal
lleno de vida
y de sal
llenamos el corazón
violencia y calma
al haber
él es el mismo traidor
azul o verde
da igual
nos prometimos
el mal
lleno de vida
y de sal
llenamos el corazón
y el antical mal
a la vez
eres el mismo traidor
azul o verde
da igual
nos prometimos
el mal
y uno y una
y uno y una
es lo que es
y un día
yo tomé mi senda
y ella la suya
también
y si el destino
quisiera hacer
con los dos un lazo
me agarraré su cintura
y haré un nudo
con mis brazos
porque un dano
se sintió
una ley
nos prometimos
el mal
en elорт
Fins demà!
La vida son cuatro días y yo por el tercero voy
Y ese día que me queda lo soñé para los dos
Y así para una de estas ella no vuelve a pasar
Recordaré que en San Pedro nos prometimos el mar
Nos prometimos el mar, lleno de vida y de sal
Llenamos el corazón, violencia y calma la vez
Él es el mismo traidor, azul o verde da igual
Nos prometimos el mar, lleno de vida y de sal
Llenamos el corazón, violencia y calma la vez
Él es el mismo traidor, azul o verde da igual
Estem pendents del Pla de la Seu de la Catedral de Tarragona
On es troben els nostres companys, com us dèiem, des de Tarragona Ràdio
Per relatar-nos el que succeeix
Ara per ara sabem que la nostra companya Yolanda García
Està buscant un bon lloc
Perquè el que estem deduint és possible
Que la professor
Es faci dins de la catedral
Com era previst en cas de pluja
Ha començat a ploure de nou a la nostra ciutat
I ens comentaven via interna
Que molts, gairebé part del seguici popular
Ja està dins de la catedral
I que el Pla B, volem dir, s'està posant en marxa
I és possible que la processó en si
Es faci dins de la catedral
El que amb el vostre permís volem fer també
És repassar una mica quins són els actes
Que han variat el seu lloc
Alguns dels que estem pendents
Ja ens agradaria tenir connexió
Amb algun dels components
Perquè no de la sala Trono
O de Dames i Vells
Sé que és una mica complicat
Perquè avui és el seu dia també
És per saber si ho han deixat a la sala Trono
O també han sortit al carrer
I ara tornen una altra vegada cap allà
Cap a la sala
Perquè a les 8 de la tarda, per exemple
Era previst que estiguessin Dames i Vells
Al passeig de les Palmeres
A les 8 de la tarda, i això no es mou
A la vela del parc de la ciutat
El Cirra i Lluís presenta un mar d'il·lusions
75 anys fent riure
Un meravellós viatge al món del Circ Clàssic
A les 8 de la tarda
Al Centre Social i Cultural de la Fundació La Caixa
Al carrer Cristófol Colom número 2
Visita comentada de l'exposició Marco Polo
I el llibre de les Meravelles
L'idioma és en castellà
A tres quarts de vuit
A la plaça de l'antic escorçador
Obrim, parra parèntesis
A la trono, tanquem Dames i Vells
A un quart de deu era previst
L'entrada del braç de Santa Tecla
Però si les previsions del temps
Continuen com fins ara
El més segur és que es faci
Dins de la catedral
La processó
Del braç de Santa Tecla
A dos quarts de deu de la nit
A la Rambla Nova
Ballada de sardanes amb la cobla
Sant Jordi, ciutat de Barcelona
A dos quarts d'onze
Des de la punta del miracle
El magnífic castell de focs de Santa Tecla
Que esperem que es pugui fer
Perquè recordem, ens comentàvem des d'aquest matí
Concretament en Jordi Bertran
El tècnic de l'Ajuntament de Tarragona
Que si avui plovia
No es traslladava els focs de Santa Tecla
Un altre dia
No es podia fer el dia següent demà
Ja de la Mercè
I s'haurien de suspendre
A les onze
Els jardins del Camp de Mart
El quart festival de creació visual i música avançada
Fins a les sis de la matinada
Que també estem pendents
A veure què és el que succeeix
Si plou
El mateix passa a dos quarts de dotze
A la Rambla Nova
Amb les jotes castellanes i leoneses
A dos quarts de dotze
Al parc de les Renotes
Aquest no canvia
A l'escenari Margalló
A l'onze festival
Terrigui en escàs plaig
A la Bequeria
Aquesta nit a tres quarts de dotze
El rock i altres músiques
Amb denominació d'origen Tarragona
Primerament era previst
El passeig de les Palmeres
Per a causa de la pluja
I també les previsions de pluja
Que hi havia a la ciutat
S'ha traslladat a la Bequeria
A les dotze
A la plaça del Rei
A l'escenari Sabina
Tampoc que canvia
Continua sent aquest mateix
Tremodança
Que ens arriben des de Mallorca
Dos canvis més que hi ha hagut
I hi ha definitius
A les dotze
El refugi número un
Del moll de costa
Barricada i Maneres de Vivir
I també a les dotze
El recinte firal
Del Palau de Congressos
Repella
Amb Fundació No Hi Manera
I l'orquestra
La banda del cotxe rojo
Aquests són els actes
Com us dèiem
Per avui mateix
Alguns actes
Que han hagut de canviar
D'ubicació
A causa de la pluja
I d'altres
Doncs que resisteixen
I que esperem
Que hi hagi força
Afluència de gent
Que això no tiri cap enrere
Que com deia la Yolanda
Que allà la gent
Aguantava veient
Com passava
La processó del braç
De Santa Tecla
Amb el Paraigües
Intentem la connexió
Amb la unitat mòbil
Intentem parlar de nou
A la nostra companya
Yolanda García
La saludem
A veure on es troba ubicada
Ara per ara
Si s'ha mogut
Si ha entrat dins de la catedral
Esbrinem-ho
Iolanda
Hola Sílvia
Saps aquella frase en castellà
Que diu
No vull que me lleven
Doncs és el que defineix
El que exactament
Ens està passant
Un dia que vamos a missa
Som el
Un dia que vamos a missa
Dice un senyor
Que diu
Per un dia que vamos a missa
Doncs podria haver triat un altre dia
Ara ho hem aconseguit
El Joan i jo
Amb molta educació
I sisplau
Ens permeten
Hem pogut entrar
Aquí fins a
Fins a
Fins a la catedral
Tinc davant
Carles Sala
Regidor de
Que li demanaria
Aviam
Carles Sala
Bona tarda
Hola
Bona tarda
Finalment la previsió
Que potser hauríem de fer
La processó
A l'interior de la catedral
S'acomplirà
S'acomplirà
Ara parlarem
Amb la part de l'església
A veure com ho fem
I estem entrant
En les entitats del seguici dins
Veurem si podem fer
La foc fora
Si al braç
Pots sortir o no pots sortir
Ho estem una miqueta analitzant
Perquè tenim la meitat
De la processó
Encara fora
Del recorregut
I per tant
Ara quan arribi
Capçalera de processó
Ho acabem de reorganitzar
Per tant hem d'improvisar
En el bon sentit
Una miqueta
En funció de les circumstàncies
O explica'ns una
Una mica com anirà
Ho he de dir
Perquè hi ha moltes persones
Que ens consta
Que estan escoltant la ràdio
Algunes venen cap aquí
I no saben ben bé
Si venir o no venir
A veure
En aquest moment
Quina és la situació
Tenim reservat ja des del dematí
En funció de la perspectiva
Per les colles castelleres
I per els elements del seguici
Naus laterals
Però evidentment
Si això s'enxomple de gent
Que no farà part del seguici
I el braç no pot fer el recorregut
Doncs no es farà
Hi ha una part
Que no és improvisació
Sinó que poden ser les circumstàncies
Per tant ara estem veient
A veure com queda la catedral
Quan hagi entrat
La part de la processó
Encara està fora
Insisteixo
Mira a veure
Si podem complir
Amb la part
Doncs del passejar
O de treure en processó
El braç de Sant Edècle
I quin és el recorregut
Que li fem fer
Per dins
I si tots els elements del seguici
I també en aquest cas
De les colles castelleres
Poden saludar el braç
Com és tradicional
Sigui com sigui
Si continua plovent
Els elements del seguici
No faran la baixada
De les escales
I el recorregut habitual
Jo crec que per seguretat
En aquest moment
Doncs fins i tot
Jo us les recomanaria
Ja ho he fet abans
De començar el processó
Que tots d'ells
Que anessin amb molt de compte
Si volien fer la baixada
Pels escales
Perquè doncs és un risc afegit
No l'aigua
La mulladera
Les escales
És un risc afegit
Anem a intentar-ho fer
Que esperem la comprensió
De tothom
I anem a intentar-ho fer
No és el primer cop que es fa
Ja fa uns 12 anys
Que vam fer una processó
Dins de la catedral
I per tant
Doncs anem a intentar repetir-ho
I anem a buscar
La col·laboració màxima
De tothom
Doncs moltes gràcies
Per aquesta col·laboració
També
Com poden imaginar
Tant tot el personal tècnic
De l'àrea de cultura
I festes de l'Ajuntament
Com el mateix regidor
En aquests moments
Estan doncs molt enfeinats
Perquè com bé deia el Carles Sala
Es tracta que entren
Entrin els representants
Dels elements del seguís
I les colles castelleres
Que puguin fer
Els pilars
A l'interior del temple
Però clar
Lògicament
Som moltíssimes les persones
Que entren
Que no tenen res a veure
Però que també
Entren a l'interior de la catedral
Nosaltres som
A l'entrada
I la veritat
És que tenim allò
Justet justet
Com per ballar un xotis
Sí, gairebé
10 centímetres quadrats
Per posar els peus
Perquè hi ha moltíssima gent
Aquí dins
Sí, avui la catedral
Em sembla que se'ns quedarà petita
Realment
I mira que té capacitat
Aquesta catedral
Sí, sí
Però ja és plena
I falta mig seguici
Ara veiem
Que estan entrant
Diferents músics
Jo diria
Jo diria
Joan
Que són els de Sevilla
Jo diria que sí
Recordem que aquesta nit
Es farà
Al Teatre Auditori del Camp de Mar de Tarragona
A la representació de Carmen Diezanyos
Amb Salvador Tàvora
I que és una de les raons
Per les quals podem gaudir
D'aquesta formació musical
Que és la banda del Santísimo Cristo
De las Tres Caídas
De la Esperanza de Triana
Sempre ho llegeixo
Viva Sevilla
Anem a parlar amb ells
A veure si
Estan
És complicat, eh
Aquí els tenim
Aquí els tenim
I mirarem de conversar amb ells
Hola, buenas tardes
A veure, que tengo que mirar
La Chuleta
Porque
Sois lógicamente
La banda
Santísimo Cristo
De las Tres Caídas
De la Esperanza de Triana
De Sevilla
Ayer hablábamos con el director
De la banda por teléfono
Que estabais de camino
Hacia Tarragona
Esta noche representáis Carmen
Es el director de la banda
Hola, buenas tardes
Ayer hablábamos por teléfono
Por la mañana
Hoy le vemos
En unas circunstancias
Que no eran las que esperábamos
¿Verdad?
La verdad que no
No se esperaba este agua
A mí me sabe mal
Que ustedes no hayan podido ver
Todos los elementos
De la fiesta en danza
Porque es un espectáculo magnífico
Y se lo van a perder
Bueno, pero...
Una parte, una parte
La parte de la procesión
Sí que la verán
Pero esto es todos los años
¿Lo de la lluvia?
No, no
Lo de venir
Habrá que venir otra vez
Eso quiere decir que ustedes vienen
El año que viene
Pues será estupendo
Bueno, pues hoy tienen muchísimo trabajo
Primero aquí
Y luego con la Carmen de Tabora
Exactamente
Muchísimas gracias
Y bienvenidos a Tarragona
Gracias a ustedes
Adiós
Viva Triana
Viva Triana
Que viva
Són sevillanos
Bona gent
Clar que sí
Ole, ole, ole
Viva Triana
Viva Triana
I Holanda
Recordem als oients
Que serà demà
L'actuació de Carmen
Dia 24
I que esperem que no ens enganxi
Que pluja
És demà, efectivament
Demà a les 9 de la nit
Però escolta, Sílvia
Diuen que demà no plourà ni res
Demà podrem anar a veure
El Nàstic, la Carmen
I el que convingui
Perquè diuen que la pluja demà
Ja no tindrem pluja per res
Déu-n'hi-do la quantitat de persones
Que estan aquí
Assegudes i de peu
A l'interior de la catedral
La veritat és que per nosaltres
També és una experiència
Perquè jo no sé
El Carles Sala recordava
Que fa uns quants anys
El 93 va ser
Em penso
Si no m'equivoco
Que també doncs
Va ploure
Amb una certa intensitat
I va caldre
Fer la processó
Només a l'interior del temple
La processó és diferent
Es modifica
M'imagino
No és igual, clar
Va tindrar un sentit litúrgic
Molt més important
El que no veurem
És tot el seguissi tombant
Per les naus
Per una qüestió lògica
D'espai, no?
Volem segurament
Com passa
La carrossa amb el braç
I poca cosa més
O els filials al darrere seu
Perquè ja tenim en aquest moment
Un problema molt seriós
De poder cabre
Dintre de la catedral
Tot i les seves dimensions
Tard o d'hora
S'haurà de posar un límit
A l'entrada de persones
M'imagino
De bon rotllo
Ho dic
Perquè clar
Arribarà un moment
Que no hi cabrà
Ni una agulla
D'això no hi ha dubte
Continuen entrant
Moltíssimes persones
Això sí
Cal destacar
Com sempre
O com la majoria de vegades
El civisme dels tarragonins
Que van entrant molt tranquil·lament
Van tancant els seus paraigües
Van buscant un raconet on seure
Ordenadament
Que això també cal destacar-ho
Perquè quan es parla de moviment
De tantes persones
Sempre hi ha tendència
A resaltar el negatiu
A nosaltres ens agrada
Destacar el positiu
I el positiu és això justament
Tu no tens aquesta mateixa sensació, Joan?
Tarragona
El ciutat de Tarragona
Sap estar normalment
O gairebé sempre
A l'alçada de les circumstàncies
I malgrat sempre que hi hagi algú
Que se'n surti una miqueta de mare
Però el 99,9% dels ciutadans
Saben comportar-se
I saben estar al seu lloc
I ho estem veient aquí
Sí, sí
Jo estic sentint els petards
Jo imagino que els diables
I alguns altres elements de focs de la festa
Tal com s'havia previst
El dispositiu municipal
En el cas de pluja
I que de la processó
Després a l'interior del temple
És que els elements de foc
Es quedarien tot just a la porta
Que farien alguna encesa
I que també s'encendria tot l'oropell
Com és habitual de Santa Tecla
Tot i que la baixada
Tal com ens deia fa un moment
El regidor de festes, Carles Sala
Per una qüestió de seguretat
Es recomanava a les entitats
Que no baixessin les escales de la catedral
És un terra molt relliscós
I amb aquesta envergadura
Dels elements de la festa del seguici
Podria ser realment perillós
Per tant, hi ha moltes Santa Tecles
Tenim moltes Santa Tecles al futur
No l'espatllem per una vegada, no?
No ens ve d'un any, no?
L'any que ve segurament farà bon temps
Les estadístiques ho diuen
No plou dos Santa Tecles seguides
Esperem que això es compleixi
Continuen entrant moltíssimes persones
Aquí a l'interior de la catedral
Els podem explicar el que veiem des d'aquest punt
Que no volem abandonar
Perquè si ara sortissim fora
Per explicar el que hi ha a l'exterior del temple
Ens sabria greu perquè no els podríem relatar
El que hi ha aquí dins
Per tant, intuirem el que passa fora
I el Joan té una miqueta de problema amb el retorn
Em penso, i no acaba d'escoltar bé les nostres paraules
Ara s'afegeix el soroll dels elements de foc
Moltes persones s'han aturat aquí a la porta
És una imatge també singular de la festa
Perquè en un mateix espai veiem barrejats
Turs, cavallers, veiem castellers amb la camisa
Diferents persones que formen part d'aquesta festa
Que es barregen amb el públic en general
Molts fotògrafs, així estem de bones imatges
A la ciutat de Tarragona
Que fotografien aquesta imatge que no és insòlita
Però sí que poc habitual que la processó s'hagi de fer dins
Abans ho dia el Joan, l'estadística és l'estadística
I tampoc no s'ha fet tantes vegades aquí a l'interior del temple
Sí, el que està clar també és una altra cosa
Ara veurem la professora des de dintre de la catedral
Perquè plou
Però poder veure l'entrada del braç des de dintre de la catedral
I veure la imatge i el so del Pla de la Seu
Des d'aquí també és un espectacle que val la pena
Que els tarragolins coneguin
I és precisament un lloc que no és tan corregut
El dia de la professora
Però també té una imatge i una essència molt especial pel tarragoni
Doncs ara sí, des d'aquí, jo diria que és el Vall de Diables
Podria ser
Perquè és el primer que entra
Entenem que els elements del traquici
Per raons obvies quedaran al carrer
Primer, no és un lloc on encendre carretilles dins de la catedral
També hi ha un tema que la concepció d'aquest patrimoni
Ara, el més cert és que es separen amb tota aquesta pòlvora
S'ha de cremar perquè si no s'ha de reciclar
Que començarà a estar mullada i no es podrà guardar
Nosaltres hem vist el foc i el fum
Òbviament perquè són molts caps que tenim per davant nostre
Que ara ja sí comencen a pràcticament tapar l'entrada, l'accés a l'interior de la catedral
En tot cas, et sembla Joan? Fem un tomet per fora, ens arrisquem a perdre aquesta posició de privilegi que tenim en aquests moments
Perquè així també ens serviria per poder parlar amb altres persones que puguin dir-nos alguna cosa
Anem a provar-ho
Aquí a la cantonada hi ha la pobilla del Cercle Català de Madrid que ha vingut convidada per la Diputació de Tarragona i per l'Ajuntament
I està aquí a fora la cantonada?
Aquesta cantonada, si hi voleu parlar, simpàtic
Molt bé, doncs...
I vostè què pertany a aquesta entitat o està relacionada?
Tarragona ha sigut ciutat padrina de tots els catalans de Madrid
Perquè si tineran un any és Barcelona, un altre Tarragona, un altre Lleida i un altre Girona
I aquest any ha sigut ciutat madrina, Tarragona de tots els catalans d'allà, que són 50.000
Vostè viu a Madrid?
Sí, jo soc concertista de piano, soc la Teresina Jordà
I la meva filla ha sigut la pobilla del Cercle, la Verònica Jordà
I l'Ajuntament i la Diputació han tingut també convidar-la a les festes com a representant catalana d'allà
Molt bé, doncs anem a buscar la pobilla que representa tots els catalans de Madrid
Moltíssimes gràcies
Doncs sí, ara anem en tot cas
Són aquelles curiositats, aquelles singularitats que es troben a la festa i que també els anem explicant des d'aquí
Ara estem sortint de la catedral, el que no ens podem autogarantir és que tornem a entrar perquè l'accés es fa força difícil
A fora estan els diferents grups de foc, com dèiem
Sortim a l'exterior, Sílvia
En un moment determinat, si la dificultat és més gran, doncs et demanarien que des dels estudis de l'Avinguda Roma
Tornéssim la connexió
De moment la mantenim perquè anem a parlar amb la pobilla, amb la pobilla que representa els catalans que viuen a Madrid
Són 50.000
Quants són?
50.000
50.000, Déu-n'hi-do, eh? Ja són catalans a Madrid, eh? Perquè després diguin
Doncs aquí, ara se'ns amaga, ara se'ns va
Que està perfectament
S'ha caigut un mòbil
Hola, bona tarda, em penso que no té gaires ganes de parlar, no?
És la que representa, en tot cas després ja miraríem de parlar amb ella
Bona tarda, ens han dit que ets la pobilla que representes els catalans que viuen a Madrid, no? I un guany t'han triat a tu
¿Cómo?
És la primera vegada que véns a Tarragona?
No
Ja havies estat altres vegades
I en castellà no?
Alguna cosa
Doncs la pobilla tiene que empezar a aprender catalán, eh?
No, si yo lo entiendo
I estàs, és la primera, no és la primera vegada que véns a les festes?
A les festes sí
A les festes sí, però a Tarragona no
Bueno, pues a pesar de la lluvia esperemos que te gusten, eh?
Ella aprende catalán, en la Generalitat, en Madrid, però està immersa un poc en la cultura castellana
Clar que sí, com és normal, moltíssimes gràcies, igualment, adeu-siau
Doncs sí, són diferents persones que s'apleguen, persones que vénen de Madrid, persones que vénen de Sevilla, com la banda que els hem parlat abans
Estem intentant sortir de la catedral, sota els paraigües, ara l'àliga
L'àliga que li han buscat un plàstic, li han fet un xub asquero improvisat magnífic perquè no es mulli
Avui es podria dir que és el dia de les fotografies de la festa, eh?
Espera, he perdut el retorn
Sílvia, estic sota les cames de moltíssima gent
Ja m'imagino, ja
És una mica complicat, eh? No anem de reporters intrèpids, però la veritat és que es complica bastant aquesta retransmissió
Som al Pla de la Seu, ara sí, que tenim el retorn més o menys, som al Pla de la Seu
I en tot cas, el que et demanaria és que, el que et demanaria, ara un... A veure, Sílvia, sisplau, tornem la connexió als estudis
Sí, tornem de nou la connexió, posem una miqueta de música i de seguida que em demaneu pas, tornarem una altra vegada cap al Pla de la Seu
Estem en aquell moment impàs, segurament que tothom vol entrar a la catedral de Tarragona per no perdre's el processó del braç de Santa Tecla
I segur que, clar, uns que entren, els altres que volen acabar de posar-se
I clar, molta, moltíssima gent, com ens està explicant la nostra companya Jolanda García
Tothom segur que no pot caure a la catedral, eh?
Això traieu-nos-ho de cap
I a més, recordem que el seguir, sí, ha de fer el recorregut per dins de la catedral
A la qual cosa encara es complicarà potser una mica més
Sí, doncs, jo sé que molta gent de la castellà a la catedral ara mateix no ens estarà sentint
Que serà una llàstima
Però el que preguem, sobretot, és civisme i força tranquil·litat
I parlar de tranquil·litat
Una dona que cada vegada que anem a un concert ens la dona
Esperem que, de cara propera a Santa Tecles, la tinguem com a convidada
Es diu Rosana
Això es diu Cuentan
I és d'aquelles cançons que tal que posa, com viu un company nostre, la gallina de piel
No cuentan la historia, no cuentan los cuentos, no cuentan la gente y juro por todo que no me lo invento
Algunos amores se acaban rompiendo Y viene de viejo que tanta tristeza termina diciendo
No sense que no me destroy the world
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no hay
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no it, no, no.
De los marchitos sueños
Entre los brazos del desamor
Se está apagando este fuego
Te comen la pena
Te matan los celos
Te sangra la herida
Y la vida se escapa
Por un subidero
Oh, cantan las hojas
No silban los vientos
Y viene de antaño
Que el mar se hace llanto
Y el mundo desierto
¿No ves que pierdo la vida?
¿No ves que me estoy muriendo?
Que cuando aprieta la soledad
Es cuando ahoga el recuerdo
¿No ves que estando tan lejos?
Se nos marchita el sueño
Entre los brazos del desamor
Se está apagando este fuego
Y aunque no quiero morir de amor
De amor estoy muriendo
Y entre amor es perdido
Llega el amor es eterno
Y viene de siempre
Que tanta tristeza se va con el tiempo
Y cuando aprieta la soledad
Y cuando aprieta la soledad
Es cuando ahoga el recuerdo
Entre los brazos del desamor
Entre los brazos del desamor
Se está apagando este fuego
¿No ves que pierdo la vida?
¿No ves que me estoy muriendo?
Que cuando aprieta la soledad
Es cuando ahoga el recuerdo
¿No ves que estando tan lejos?
Que nos marchita los sueños
Entre los brazos del desamor
Se está apagando este fuego
Y aunque no quiero morir de amor
De amor estoy muriendo
Això es diu Cuentan, Rosana, en concert
Nenada guapa, un plaer, com sempre
Segons i les vuit de la tarda
De nou marxem cap al pla de la seu
Saludem a Yolanda García
Yolanda, què tal?
Més tranquils ara ja?
Home, doncs una mica mullats
I allò hem hagut de sortir
Del lloc on érem
On era pràcticament impossible parlar-ne
Hi havia moltíssimes persones
I era complicat
Hem sortit a l'exterior
Estem dalt d'un balcó
Veiem molts paraigües
I tots els elements de la festa
Ara està entrant el lleó
I la cocafera a l'interior de la catedral
Hem hagut de sortir perquè realment
Jo el que no sé és com faran la processó
Hi ha centenars, milers de persones
Dins de la catedral
Tots els elements de la festa
En plàstics, el lleó més valent
Però tant l'àliga, la cocafera
Els llegants de la ciutat
També els han cobert en plàstic
El bou que el tenim aquí sota
També cobert en plàstic
Tots els elements del seguici pràcticament
I moltíssimes persones
Gairebé tothom, clar
En paraigua
L'interior de la catedral
Està ple de gom a gom
I aquí al pla de la seu
Malgrat la pluja
La gent no marxa
La gent es queda
Tothom vol quedar-se aquí
El drac, la víbria
Tots els elements de foc
Alguns d'ells han entrat
A l'interior de la catedral
Com les bandes de música
Els castellers
I els integrants d'alguns dels valls
Tots esperen
Tots esperen
A veure què passarà
Teòricament s'ha de fer
La processó
Dins de la catedral
Jo no sé, Joan
Com s'arreglarà
De fer la processó
Nosaltres hem estat dins
I era impossible
Moure's
Ni cap costat
Ni un altre
Digues, Sílvia
Això t'ho anava a preguntar
Jo ara mateix
Com es farà això?
Doncs ho hem preguntat
Al Carles
I tampoc no ens ho ha acabat
D'explicar
Jo no sé, Joan
Si tu intueixes
Com podran fer la processó
Aquí hi ha un clar problema d'espai
Les naus laterals són plenes
El nau central és plena
Moure tots els elements
Del seguisse i els fidels
Dintre la catedral
En aquest moment
Penso que és impossible
Potser hi haurà
Algun element gestual
O ritual
Amb el braç
Això que potser
Ens ho explicaria millor
Amb un sant Francesc Gallart
Al degar de la catedral
Però clar
Deu estar
Busca'l ara
Amb altres feines
Pobre Francesc
I hem d'esperar
Doncs que
Una solució d'aquest tipus
Entra directament
A Cant als Gojos
Perquè no hi ha més solució
No hi ha ni més lloc
Ni més temps
I tampoc no passa res
No
Escolta, improvisem
Fem el que convingui ara
En aquests moments
De fet
Nosaltres hem tornat
Aquesta balconada
Perquè ens dona
Moltíssima més perspectiva
De tot el que està passant
Del que ens podia donar
En el moment
Que estàvem a l'interior
De la catedral
On era pràcticament
Moure's
I veure el que estava passant
Des d'aquí veiem
Elements del seguisse
A la catedral
Moltíssimes persones
Que entren
Altres que surten
Perquè veuen
Que realment
No hi ha lloc
I és el que diu el Joan
Probablement
S'opti per fer
Un exercici simbòlic
D'entrada de la relíquia
De la patrona
De la ciutat
I bé
Anar fent
Algun gest
També simbòlic
Dels elements
De la festa
Els gegants
Estan sota els porxos
D'aquestes balconades
Del pla de la seu
Al bou
També
Li han posat
Un plàstic
Per sobre
Recordem
Que són peces
Que malgrat que
Déu ni do
El moviment
Que porten
Durant les festes
Són peces delicades
Són peces
Que l'aigua
Els hi fa mal
Pensem que els gegants vells
Són del 1825
I són de paper
O són de tela
Són peces històriques
Que i arqueològiques
Que les estem utilitzant
Any rere any
I els gegants nous
Són del 1856
Són unes peces
Que tenen un gran valor sentimental
Però un gran valor històric
Que s'han de mimar
I òbviament
Quan plou
Hem d'anar a supluix
Ràpidament
Sigui com sigui
La pregunta de tothom
És la mateixa
Què faran
Què faran
Què faran
Què passaran
Però aquí
Ningú no marxa
Vèiem
Algunes persones
Que sí que marxen
Que baixen
Al carrer Major
Però són
És en nombre superior
Malgrat la pluja
Que comença a caure
En contundència
Les persones
Que es queden aquí
Al pla de la seu
El que passa
Que ja comença a ploure
Joan mira com estem
No, no
Estem ben remullats
Això cada vegada
Va pluent més i més
Ara
És el que dius tu
Sorprèn la quantitat
De paraigües oberts
Que hi ha
Al pla de la seu
Potser estem aprofitant
Que hi ha més espai
Per veure
El que es pugui veure
D'aquí una estoneta
Sigui com sigui
S'espera
Que hi hagi
Alguna cosa
Que passi
Alguna cosa
El moviment
És només
De paraigües
I de persones
Els elements del seguici
Van entrant
Ara estem veient
Si no m'equivoco
Perquè van tots
Sota un plàstic enorme
És el ball de bastons
Que també fa la seva entrada
A l'interior de la catedral
Sí
Perquè bé
Perquè el protocol
I el que és el ritual
Així ho exigeix
Que els elements del seguici
Estiguin presents
En el moment
Que entra la relíquia
Aquesta és la tradició
I de fet
Estem veient
Com que els diferents elements
Van entrant
Per la porta de la dreta
O pel costat de la dreta
De la porta central
I per l'esquerra
Hi ha gent
Que suposo
Que conscient
Que no sé què
Va sortint
A poc a poc
Aquí seguim en directe
Recordem més
Aquest programa especial
El seguiment exhaustiu
De les festes de Santa Tecla
De la ràdio
De la ciutat
Són les vuit
De la nit
Cinc minuts
El programa
I cada any
L'entrada del braç
Es fa a un quart
De deu de la nit
Esperem
Pel bé de tots
Que s'agiliti
El tema
I que el faci abans
Penso que és una miqueta difícil
Vista les circumstàncies
Estar aquí
Fins a un quart
De deu de la nit
Amb la catedral
De gom a gom
Al braç dintre
La gent
La canalla
I la pluja
Impertinent
Que està caient
Cada vegada
Amb més força
Això suposo
Que en pocs minuts
O en poc temps
Quedarà solucionat
A veure no és un objectiu fàcil
Per molta previsió
Que es faci
Per molt bé
Organitzat que estigui
Moure
Tots aquests elements
Del seguici
Totes aquestes persones
El públic
Les van
Acabem de perdre
La connexió
Ara mateix
Amb els nostres companys
A la unitat mòbil
Recordem que ens trobem
A la pla de la seu
I que
És previst
A causa de la pluja
Que ara mateix
S'està caient
A la nostra ciutat
Que la processó
En si
Del braç
De Santa Ticle
Es faci
Dins de la catedral
De nou sembla que tenim connexió
Sí?
És possible?
Doncs sembla que no
Tornem de nou al món de la música
Aquesta vegada
Una gent d'aquí de casa
Són els pets
I ens diuen allò d'aquest cony de temps
Com en ell
A l'edit
Trenca'm a bocins
I endevina quina peça
Em rovella els ossos
Posa'm al revés
A veure si així vaig bé
A veure si així vaig bé
Seu al meu costat
Torna'm a tranquil·litzar
Amb els teus llavis dolços
Diga-me el per què
D'aquest dia tan esquerp
La finestra
En caure al vespre
S'ha tornat en un mirall
I el que veig
No m'enteix
Si m'espanca
Si almenys aquesta pluja
Em serveix per netejar
Tots els flugos, llats i negres
Que ara es van filtrant
Per les parets
Si pot ser
Passo massa temps a casa
Pot ser
Hem recuperat la comunicació
amb el Pla de la Seu
Iolanda de nou
Hola, què tal?
Hola, Sílvia
Ara arribem perfectament
Em penso
La veritat és que la pluja
És intensa en aquests moments
Aquí al Pla de la Seu
Però jo encara penso
Perdona'm, Iolanda
Que dins de la catedral
La sensació d'ofec
Amb tota la gent
I la gent que continua entrant
Encara de ser pitjor, eh?
És que a més et diré una cosa
És impossible moure's
Vull dir, tant per on entres
Queda-t'hi allà
Perquè ja no pots entrar
Però tampoc no pots sortir
És molt complicat
Ara el que sí que és cert
És que la pluja és contundent
És important
I sí que hi ha persones
Que renuncien
I comencen a marxar
Perquè la veritat
És d'aquella pluja
Que mulla, eh?
I que mulla
Joan, tu ostres
Ens estem posant aquí avui
Que agafarem una bona remullada
I realment
És, com sempre
L'aigua de Santa Tecla
Sí, sí
Aquest el que passa
Mira, de moment
Si comptéssim en litres per metre quadrat
No, però el suficient
Per fer malbé la festa
Com dèiem abans
Quan hem perdut la connexió
No és fàcil
Per molt organitzat
Que estigui
Articular
Tot aquest nombre de persones
Tot aquest ritual
Perquè, clar
Les instruccions
Les has de donar
Però has d'anar
De colla en colla
Per molt que estigui
Previst
El que pugui passar
És molt difícil
I tens tot l'entrebanc
De la quantitat de persones
Que hi ha
A més a més
Dels elements del seguici
No, realment
És aquells moments
Que, òbviament
T'ha desbordat
En les circumstàncies
Ara, pensem en una cosa
Tenim un equip tècnic
De l'Ajuntament
Encarregat
De la festa major
Que tenen llarga experiència
I segurament
Planificat al 100% no
Però potser amb un 80%
Ja tenen molt clar
El que es farà
El que passa
Que reconeguem-ho
Hi ha molta gent
A la catedral
I com pots comunicar
Als diferents grups escampats
On trobes els caps dels grups
I després
Tota la gent
A títol individual
Que ha entrat
Com els hi dius
Que facin el favor
De sortir al carrer
Amb l'aiguat
Que està caient
És un aiguat important
I de fet
Com diu en Joan Menchon
Hi ha moltíssims tècnics
De l'Ajuntament
Al peu del canó
Està amunt i avall
Intentant organitzar
Intentant articular
I donar una mica
De lògica
Aquest ritual
De la processó
De l'entrada
Del braç
De Santa Tecla
No hi ha dubte
No és fàcil
De totes maneres
Tampoc no s'estan produint
Incidents
Ni res
Senzillament
Que plou
Plou aigua
Naturalment
És aigua només
Però clar
Entenem que
Amb aquesta pluja
No es pot desenvolupar
La festa
A banda d'altres qüestions
Per un tema
De seguretat
Dels elements
Del seguici
El fet
Que la relíquia
Entri al temple
Es cantin els gojos
És un ritual
Que es pot complir
Perfectament
Però clar
Després tot el que
Envolta
Aquesta celebració
És impossible
Que es pugui tirar endavant
Home
És que de fet
El braç
Ni ha arribat a sortir
Efectivament
No ha arribat a sortir
Jo ara
Em dóna la sensació
Des d'aquí
Veig molts caps
Que giren
Cap a l'altar major
De la catedral
Per tant
No sé si en aquests moments
Està sortint el braç
Lamentem
No poder-ho retransmetre
Als nostres oients
Però és que si anéssim
A l'interior de la catedral
Tampoc no podrien fi
Des d'aquí
Podem contemplar millor
El que està passant
Que no pas
A l'interior del temple
No Joan
Jo tinc aquesta perspectiva
Si més no
Exactament
Podria ser
Que posessin el braç
Davant de l'alta major
Féssim algun gesto ritual
I s'acabés amb els gojos
I tothom cap a casa
No ho sabem
Només podem especular
I òbviament
Baixar ara a plaça
I intentar entrar a la catedral
Serà on impossible
El cas és que
L'interior de la catedral
Cada cop és més ple de persones
L'exterior continua també
Ple de paraigües
Tot i que insistim
Hi ha gent que marxa
Hi ha gent que marxa
Perquè la pluja és molt, molt intensa
No és allò quatre gotes
Com dèiem al començament
Sinó que a mesura que van passant
Els minuts
La pluja es va agreujant
I es va incrementant
Sens dubte
Sí, ho estem veient
Especialment amb les famílies
Que porten canalla
Els nens comencen a tenir fred
Els carrets
Doncs lògicament
Van cap a casa
I l'any que veia serà millor
Doncs sí
Perquè mira si tenim
Sant Estegles per celebrar
Totes les que vulguem
I més
I que duri
Només faltaria
Hi ha molts flaixos
Moltíssims fotògrafs
Que també estan fent
Les seves fotografies particulars
D'aquesta festa de Sant Estegle
Passada per aigua
Feia anys que no ens feia
La guitsa
La meteorologia
Però bé
Mira
Hem tingut
Aquesta
Aquesta cosa
Ahir vam salvar
Vam salvar la festa
Ahir vam salvar
La primera sortida del seguici
Vam salvar
L'entrada dels músics
I fins i tot
Tota la part més lúdica
Més festiva i musical
De la festa
Tot i que va ploure una mica
Però es va poder tirar endavant
Tot el que hi havia previst
Avui ja veurem com la Sílvia García
Ens ha vingut explicant
Al llarg del matí
Ja des de primera hora
Quan s'ha vist la previsió meteorològica
Ja s'ha tingut molt en compte
Els escenaris que calia alterar
I programar altres escenaris
Per concerts
I per actuacions
Que hi ha previstes avui
Joan
Ara
Ara
Ara em penso
Que podem
Veure alguna cosa
Joan
Exactament
Són els Diables
Que surten del temple
És la vall de Diables
Que surten
Per la porta principal
De la catedral
I dóna la impressió
Que vagin
Comencin a ocupar
O vulguin ocupar
L'espai del pla de la seu
Doncs potser per acabar
Amb
Tota la cerimònia
D'aquesta
Professor frustrada
Que hem tingut
A Santa Tegla 2006
Doncs sí
Estan sortint
I jo
Poc conec els Diables
Però em penso
Que encendran
El que han d'encendre
Joan
Van carregat
Em sembla que són francesos
Surt el Lucifer
Carregat
La Diablesa
El Xema
Ben carregat
I tots
I tots els Diables
Ben carregats de polvore
Suposo que per
Espartar la tormenta
Aviam si és veritat
A veure
Van sortint
Van prenent posicions
I aviam
No es farà com sempre
Però estarà clar
Que celebrarem
Que farem tot el soroll
Que calgui
Deixarem anar
Tota la lluminària
Per recordar
Que avui a Santa Tegla
Que avui és la patrona
De la ciutat
I que es dona cita
Un any més
Aquesta mena
De macro reunió
De ciutadans
Que tenen aquest nexe comú
Que al final
Dius
Santa no santa
És igual
El cas és que tots
Ens retrobem aquí
Un cop l'any
I gaudim
D'aquests elements
Que són comuns a tots
Òbviament
La Santa Tegla
No deixa de ser
Una excusa
Per reunir-nos
Per trobar-nos
I per fer-nos
Amb el carrer
Fer-nos els amos
De la ciutat
Que realment
Els ciutadans
Som els amos
De la ciutat
Un cop més
I repetir
Aquest cicle anual
Aquest ritual
Doncs
De les festes
De les rebel·les
Del seguici
De la professor
Dels tocs de vermut
Del cafè
Copa i duro
Per un puro
De la mamadeta
Etc
Etc
Que són tots
Aquests elements
Junts
No un sol
Els que formen la festa
Realment
La pluja
Ha fet molt bé
Una part molt important
De la festa
Però la festa
Continua
Sigui a casa
Sigui al carrer
Sigui a la catedral
I recordem
Demà ens queda la Mercè
Demà la Mercè
A veure si podem
Tirar endavant
La diada castellera
Si es poden
Aixecar els pilars
I fer la baixada tradicional
De totes maneres
Ja ho dèiem
Amb el Joan
Aviam
Aquells que s'han quedat
Amb moltes ganes de castells
Tranquils
Perquè l'altre cap de setmana
El concurs
S'han de castells
Els diables
Estan
Prenent la plaça
De fet és l'únic grup
Que veiem
No sabem ben bé
Les seves intencions
Però aviam
No corren
Vull dir
Jo els veig bastant aquí
Disposats a fer el que convingui
I el que calgui
I també veig
Molts joves
Amb la seva caçadora texana
Amb el seu barret
I amb el seu mocador
Que tampoc no volen renunciar
Aquella sensació magnífica
Qui no l'hagi sentit mai
Val la pena
Que la tinguin
Aquella sensació magnífica
De posar-te sota
Sota el foc dels diables
Amb totes aquelles mesures de precaució
Que tots coneixem
Aquests joves ja saben
Com s'han de vellar
Per posar-se sota els diables
I també estan a punt
I preparats
Esperant que comencin
Aquestes primeres carretilles
Ja veurem
Ja veurem què passa
De totes maneres
Sílvia
Tu que tens la informació
De primera mà
Els focs
Òbviament
Si aquesta hora
Està caient
El que està caient d'aigua
Se suspendran
Correcte
Perquè a més
Havíem pensat
En un principi
Traslladar-los
El dia de demà
Ja està tot muntat
Només ho taparíem
Però finalment
Mirant els horaris
I tot el que trobem
Per demà
El dia de la Mercè
Doncs no són compatibles
I si avui
No es fa
El que magnífica
Estells de focs
De Santa Tecla
Doncs se n'horaria directament
Serà una llàstima
Però ho perdríem
És un dels actes
Que també es perdria
El concert de la plaça del Rei
I el de les Granotes
Aquests es faran
En principi
Sí, sí
Ara comentem
Si et sembla
Molt bé
I farem un repàs
D'aquests actes
Que han canviat d'ubicació
I d'altres
Que possiblement
Ho estiguin fent
Ara per ara
Doncs jo diria
Que val la pena
Quan és un quart de nou
Del matí
De fer aquest repàs
I tan bon punt
Comencem a veure
Un moviment diferent
Aquí a la plaça
Que s'alteri
Alguna cosa
Del que està passant
Demanem la connexió
I continuem en directe
Parlant sota la pluja
En directe
Aquí a Tarragona Ràdio
Aquest 23 de setembre
Dia de la Santa Tecla
Fins ara, Sílvia
Fins ara, Iolanda
Perquè encara que ploqui
La festa continua
Doncs pendent del que passi
Al pla de la seu
Dins de la catedral de Tarragona
Nosaltres avancem
El nostre camí
Almenys dins dels actes
Qui han de Santa Tecla
El que us dèiem
Pendents
En d'aquests canvis
A causa de la pluja
Segurament
Que a dos quarts de deu
Si plou
La darrera presentació
De dames i vells
S'haurà de fer
Dins de la sala Trono
El que estem pendents
També del que
Si es realitzarà
En un altre lloc
La ballada de Sardanes
Que era previst
També a dos quarts de deu
A la Rambla Nova
A dos quarts d'onze
Des de la punta del miracle
I esperem que Pari
Ens deixi veure
La llum
Dels focs d'artifici
De la pirotècnia
Italo
Alemanya
Gamma Pi
Aquest magnífic
Castells de focs
De Santa Tecla
A les dotze
Perdó
A les onze o una hora abans
Als jardins del Camp de Mar
El quart festival
De creació visual
I música avançada
Fins a les sis
De la matinada
A veure què és el que passa
També amb aquest festival
A dos quarts de dotze
A la Rambla Nova
També és previst
Que hi hagi
Jotes castellanes
I llioneses
Que no sabem si s'arribarà a fer
El que ja és cert
Són els actes
Que a partir d'ara
Us comentarem
A dos quarts de dotze
Al Parc de les Granotes
A l'escenari
I margalló
I fins a dos quarts de sis
De sis de la matinada
A l'onze festival
Rigi en escàs plaig
A tres quarts de dotze
A la vaqueria
En rock i d'altres músiques
Amb denominació d'origen
Tarragona
Amb Oscar Boles
Mister Pez
Derbitxe
Mapa
I els rals
A les dotze
A la plaça del rei
A l'escenari
Sabina
La tramudança
Des de Mallorca
A les dotze
Al refugi número un
Del moll de costa
I no a la plaça del mercat
Recordo de nou
Refugi número un
Del moll de costa
Perquè m'hi veig
Encara algun tarragoní
Esperant
A la plaça del mercat
I no és allà
Recordo de nou
Dotze de la nit
Refugi número un
Del moll de costa
Al concert de barricada
I maneres de vivir
I a les dotze
La Rebella
Que també ha canviat d'ubicació
De la plaça de la Font
Ha passat
Al recinte firal
Al Palau de Congressos
Una Rebella
Que ens faran ballar
La fundació
No hi manera
I l'orquestra
La banda del cotxe rojo
Aquests són els actes
Alguns d'ells
Estem pendents
A veure què és el que passa
D'altres ja tenim
La ubicació definitiva
I el que sí que ens agradaria
Dir-vos demà al matí
Per exemple
Que el castell de focs
De Santa Tecla
Ha estat meravellós
Esperarem
A veure què ens diu el cel
Ara per ara
En sentir que pluja
Continua plovent
A la nostra ciutat
I també estem pendents
D'una nova col·lecció
Una nova connexió
Perdó
A la plaça
Al Pla de la Seu
Al costat de la plaça
De l'Escolz
Que segurament
La plaça d'Escolz
Un dia com el d'avui
Una Santa Tecla
Normal i corrent
Estaria plena de goma
Així com les escales
De la catedral
I que avui
Tothom busca
Xupluc
Dins de la catedral
Tornem de nou
A la música
El cel del nord
No sé si del nord
O del sud
Jo crec que del sud
Han vingut aquestes bluges
Veient les previsions
Que ens han fet
A través del meteosat
Aquestes coses
Que ens agrada mirar
Però els d'Axambusto
Continuen reivindicat això
El cel del nord
Agafats de la mà
Deixarem que la lluna
S'acarici a l'esquena
I ens doni un ombra
Deixarem que el cor
Ens escalfi el vent
I ens faci un rencor
Ahir va ser un somriure
Avui un porto escrit a dintre
No és fàcil parlar
No és viu
Tot el que es mou
Ahir va ser un somriure
Avui un porto escrit a dintre
No és fàcil parlar
No és viu
Tot el que es mou
Mai és negre
Al cel del nord
Per gust d'ambició
Deixarem que el joc
Ens robi el pensament
Ens escalfi la pell
Deixarem que l'alba
Ens desperti amb calma
I ens llevis
I ens llevis
Al meu
Ahir va ser un somriure
Avui un porto escrit a dintre
És fàcil parlar
No és viu
Tot el que es mou
Ahir va ser un somriure
Avui un porto escrit a dintre
No és fàcil parlar
No és viu
Tot el que es mou
Mai és negre
Doncs sí
El nostre sí
Ara mateix
I si no
Li podem preguntar directament
A la nostra companya
Yolanda García
Yolanda
Ara mateix és negre
El cel
No?
Molt negre
Molt negre
Ara
Entenem
Que el ras de la santa
Que la relíquia
Doncs dins de la catedral
Està en el moment culminant
Des d'aquí
Podem veure
Que s'ha aixecat
El ball de Valencians
Entenem
Que els pilars
Probablement també
I es comença
A encendre
L'oropell
Que hi ha
Aquí al pla
De la seu
Per tant entenem
I comença també
Els focs d'artifici
En aquests moments
Es dona
Diguem-ne
Per processonada
La relíquia
De Santa Tecla
Breument
A l'interior del temple
A poc a poc
De mica en mica
En pluja
Els diables
No renuncien
La víbria
No renuncia
El bou
No renuncia
El drac
Tampoc
Tots els elements
De foc de la festa
Estan a la plaça
I encenen
Les seves carretilles
I és el moment
Aquell
Que malgrat la pluja
I de manera
Una mica
Adelantada
Sobre l'horari previst
Es viu
Tothom torna a la plaça
Amb el seu paraigua
I saplega
Escolteu aquest so
I isterem
a la plaça
I m'äлом
Espantá
Supres
Espantá
Profe
Bé, Joan, no ha estat com altres anys, però Déu-n'hi-do, no?
Una mica deslluït, però l'espectacle des d'aquest balcó és magnífic.
Veure com ara van encenent tota aquesta gran torrada des darrere de la catedral, els Diables,
és una imatge d'aquelles que no s'esborren.
Doncs la veritat és que sí, una mica deslluït, com deia el Joan,
però els focs ara, amb la pluja, és un espectacle magnífic.
Nosaltres, a veure, no sé si ho sabrem descriure,
si tingués una càmera en aquests moments, perquè la veritat, el contrast de la pluja,
els focs que cauen del cel, i ara en aquests moments el drac, que també ha fet encès,
és un espectacle realment fantàstic.
A l'interior de la catedral continuen moltíssimes persones dins.
Imaginem que en aquests, d'aquí a uns moments, començaran els gojos, no?
És d'esperar, passa que no sabem com ha anat tot el procediment litúrgic avui,
atesa de les circumstàncies de la pluja i com ha anat tota la cosa.
O sigui, com sigui, aquí hi ha un gran moviment a la plaça de Paraigües,
fonamentalment, que és el que veiem per sobre dels caps de les persones.
Moltíssima gent ja marxa, han decidit que ja han vist el foc,
que ja es dona per feta aquesta entrada, però a dins de la catedral sí que estan passant coses.
Entre altres coses, les colles castelleres miren de aixecar els pilars.
Aplaudiments a l'interior de la plaça, perquè de fet estan passejant la relíquia de Santa Tecla.
Aplaudiments, flaixos de fotografies i tots aquests paraigües també
que intenten veure alguna cosa, la qual és impossible,
perquè hi ha una barrera humana important per poder accedir-hi.
És una Santa Tecla una miqueta singular i estranya, aquest acte, no, Joan?
Hi ha una certa desorientació entre la gent que hi ha per la plaça, també.
El que recordo, quan ha plogut per Santa Tecla, s'han sorpreses els actes abans de començar.
En aquest cas s'ha hagut de suspendre o modificar, quan estava al carrer i tenien mitja professor feta.
Llavors, l'aspecte d'improvisació i de donar una solució ràpida és encara més complex que en altres moments.
És ben ser, ara el Bou baixa les escales.
Han baixat també ja el Drac, comencen a fer el seu periple cap a la plaça de la Font.
En aquests moments el Bou està a punt de fer la baixada de les escales sense encendre,
no s'encés, i estan esperant sobretot que hi hagi espai,
perquè com també comentava fa una estona el regidor de Festes, Carles Sala,
la seguretat de les persones està per sobre de qualsevol cosa,
però atenció que el Bou baixa com ha baixat altres vegades,
amb els timbals sonant amb força, amb molta cura,
això sí, ho estem observant com els diferents portadors els objecten
i miren que es pugui fer amb molta calma i tranquil·litat.
No és òbviament, com altres vegades, que hi ha aquella cosa
i que acompanya tota aquesta germació de gent, que segueix els elements,
però vaja, a baix, el que és la plaça de les Cols, hi ha moltíssima gent.
I a la plaça de la Font, ara ens desplaçarem d'aquí una estona,
de ben segur que també trobaríem moltíssimes persones.
Ara bona part el gruix dels tarragonins que s'han acostat aquí,
estan a l'interior de la catedral,
mica en mica comencen a sortir, però és una sortida també lenta realment, no, Joan?
Home, és que sortir d'un lloc estàs a sopluts
i caure sota aquesta mollena també s'ha de ser valent, no?
Tens les ulleres completament molles.
I ara em veus, Joan, i em penso que no veus res.
Com estàs?
Ara, el drac opten per baixar discretament pel carrer Marceria
i no per les escales.
Aviam, el terra està molt moll, aquest tipus de paviment rellisca moltíssim
i és un signe de prudència i com ha de ser
que aquests elements de la festa no intentin baixar les escales,
sinó que ho facin per un altre carrer.
Continuen moltíssimes persones a dins de la catedral
i imaginem, ara ja van sortint, ja van sortint.
Comencen els gojos de Santa Tecla.
Des d'aquí arriba Lleument, el cant.
Podríem dir que en aquesta Santa Tecla s'han aixecat a dins de la catedral.
molts pilars de dos perquè són molts pares que pugen els seus fills així a l'esquena
perquè puguin veure el que està passant.
El que està passant en aquests moments és que amb moltes dificultats
els diferents grups del seguici intenten sortir de l'interior de la catedral.
La qual cosa no és senzilla, perquè hi ha com una mena de tap
que impedeix que aquests grups surtin de la catedral.
Els gegants també amb els seus plàstics, amb els seus xubasqueros.
No estaria malament dissenyar un xubasquero
per als elements de la festa que ara apropera a les edicions.
És una bona idea.
És que sí?
Mira, en lloc de portar-los així por bret,
amb un plàstic, posar-los un xubasquero ben fet, amb la seva caputxa.
marxen els gegants, també surten de la plaça per un camí diferent.
El que és habitual, tots van cap al carrer Marceria,
ja es van recollint cap a casa seva fins l'any que ve.
L'any que ve se'ls recolliran a la casa de la festa,
probablement allà a la via Augusta.
Esperem que comencin aviat les obres
i podem gaudir d'aquest nou espai de la festa.
Després, doncs, mira, podran continuar ells la festa
perquè estaran tots juntets allà.
Sí, però dubto molt que la festa no continuï avui.
Penso que la gent, quan arribi a casa, tornarà a sortir,
els membres dels valls, els entremesos, els diàl·les...
Això segur, eh?
Continuarà la festa, malgrat l'aigua i malgrat tot.
Això segur, a sopar, a agafar forces i a sortir i gaudir de les rebelles,
perquè, tal com ens ha explicat la Sílvia detalladament,
s'han buscat espais alternatius perquè tothom en pugui gaudir,
des del concert de barricada, a rebelles o actuacions
que es puguin fer a la plaça del rei o al parc de les granotes,
per posar algun exemple.
Demà la festa continua, de fet, la festa no s'ha acabat,
demà diada de la Barcè,
que, a més, coincideix que és diumenge,
hi ha molts torragonins que els sap greu perquè no tenen festa
i treballen que no poden veure la baixada dels pilars,
demà ho podran veure, coincideix que és diumenge,
i això, doncs, és magnífic que sigui així.
O sigui, que si damunt fa bon dia,
la ciutat estarà de gom a gom
i potser el difícil serà poder veure els pilars
amb uns mínims de visibilitat.
Sí, perquè després d'aquesta cosa d'avui,
ja queda aquella cosa que dius...
Queda el puntillo aquest, després.
hem d'acabar bé la festa i serà la baixada dels pilars
i, òbviament, el correfoc.
Doncs, Sílvia, des d'aquí poca cosa més us podem explicar,
perquè, de fet, sí que estan sortint,
ara marxen els gegants moros,
darrere els negritos, aquests nous,
també se'n van,
es recullen perquè continua plovent
amb la mateixa intensitat que fa una hora.
Tots els elements marxen,
marxen, surten els grups del seguici de la catedral,
però no surten com és d'esperar
per continuar aquí la festa,
per fer la seva evolució,
sinó que, realment,
doncs, se'n van cap als seus locals,
cap al lloc on han de recollir els seus elements,
com diu el Joan, a títol personal
o com a colla seguirà amb la festa.
Però, de fet, aquí, en aquests moments,
no hi ha cap element
que hagi de fer actuacions nivellades.
I més no, ha sortit el seguici,
ha arribat fins aquí.
Els amants del seguici l'han pogut contemplar
de nada, no de tornada,
però bé, tampoc no està gens malament, eh?
Penso que, malgrat tot, no ens podem queixar.
Jo diria que no,
i, en fi, companys,
això pràcticament s'ha acabat, eh?
No podem dir-vos res més.
Generalment és un programa especial
que els acompanya des de les set fins que s'acaba.
Generalment, per l'experiència d'altres anys,
ve acabant-se cap a un quart de deu de la nit,
però en aquest cas és que ja es dona per acabada
aquesta petita processó
que s'ha fet a l'interior del temple,
a l'interior de la catedral.
Com poden, surten totes les persones,
les colles, les entitats de la catedral,
van corrents perquè continua plovent
amb intensitat a la ciutat de Tarragona.
I, en fi, si des dels estudis
no ens voleu preguntar res
o voleu saber alguna cosa més
que nosaltres us puguem atençar des d'aquí,
els oients de Tarragona Ràdio,
pràcticament donaríem per acabada
aquesta connexió.
Sílvia.
Seria impossible, segurament,
que parla amb el regidor de Fèses,
en Carles Sala o amb el Jordi Bertran.
Doncs podríem intentar...
El que passa és que en aquests moments
no hi són per aquí.
Entenem que estan dins de la catedral,
però ho intentarem.
En tot cas, si ens dones uns minuts,
una miqueta de música,
quatre consells,
i miraríem de tensar-nos fins a la catedral
i poder així parlar
amb algun dels responsables municipals
per que ens expliqui aviam
com ha anat tota aquesta situació
provocada per la pluja
i, el que és més important,
el que ha de passar després.
Dóna'ns uns minuts, Sílvia,
i intentarem parlar
amb els responsables municipals.
Fins ara.
Doncs fins ara mateix.
Tornarem de nou cap al Pla de la Seu.
La pluja continua apareixent a la nostra ciutat.
Continuen mullant, mai millor dit,
les festes en el dia d'avui,
diada de Santa Ticle.
Anem a la música,
música que ens porta una parella,
que fa molts anys ja
es van trencar sentimental
i també musicalment parlant.
Són els eurítmics.
De tant en tant
ens donen algun com altres sorpresetes,
s'ajunten,
fan alguna història,
musicalment parlant,
però nosaltres recordem un tema
que triomfava l'any 83-84.
There must be an angel
playing with my heart.
Segons diuen,
hi ha un àngel jugant amb el seu cor.
playing with my heart, yeah.
I walk into an empty room,
suddenly my heart goes,
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
It's an orchestra of angels
playing with my heart, yeah.
and my heart fits and varies.
A couple minutes I can say
can say
it's not an answer,
thank you so much!
Sounds good!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
No, no pensem-nos…
¡Va a ser un ano de sufrimiento!
Hem de tener las ideas muy claras!
Si el domingo es un partido muy vital para nosotros…
Ho diu Portillo!
Aquesta setmana tornarem a patir!
Diumenge a partir de la 7 de la tarda,
va a Tarragona ràdio la emoció del partit
Nàstic Racing de Sant Dander,
amb la més amplia cobertura informativa
des de una hora abans a l'inici del partit.
els comentaris tècnics d'Àngel García, el joc de la porra
i el seguiment de la resta de marcadors de la jornada futbolística.
Aquest diumenge, Diada de la Mercè,
tancarem les festes de Santa Tecla amb la passió del futbol
a Tarragona Ràdio, la ràdio de la ciutat.
Festes de Santa Tecla 2006, diumenge 24 de setembre,
al Teatre Auditori del Camp de Mar,
la Quadra de Sevilla presenta Carmen Diez Años.
La Quadra de Sevilla celebra els 10 anys de representació de la seva Carmen,
un espectacle de passions que arriba a Tarragona
amb la companyia de Salvador Tàbora.
Venda d'entrades a les taquilles del teatre al Servicaixa
o al 902 33 22 11.
Els millors espectacles a Santa Tecla 2006.
Festes de Santa Tecla 2006 a Tarragona Ràdio.
Passen ara mateix 9 minuts del punt de dos quarts
de 9 del vespre i tornem cap al pla de la seva.
Ens troba la nostra companya Jolanda García.
Jolanda, hola, hola.
Hola, Sílvia.
M'ha entrat a l'interior de la catedral
i Déu-n'hi-do, realment estava molt plena,
molt plena, planíssima.
I tenim entre nosaltres Carles Sala,
s'ha acostat a la unitat mòbil, hem buscat el xopluc.
Carles Sala, bona tarda de nou.
Molt bona tarda.
Malgrat tot, jo veig cares alegres entre la gent, malgrat tot, eh?
Jo, escoltem-me, jo abans de res, abans de res,
donar moltíssimes gràcies a tota la ciutat de Tarragona,
a tots els ciutadans que,
quan han sabut que ens atrevíem a sortir,
doncs s'han abocat també al carrer.
Confiàvem en poder fer la processó
fins a un quart de la nit,
que en principi havíem d'entrar al braç a la catedral.
No ha estat possible, però és que, en aquest cas,
a les altres persones que els vull donar les gràcies,
i m'agradaria també, en aquest cas,
que a Tarragona Ràdio fessis de corretge de transmissió,
és a tota i a cada una de les persones
que integren el Seguici Popular de Tarragona,
que s'han comportat d'una forma absolutament increïble.
Han tingut tota la paciència del món
de recol·locar-se dins de la catedral.
Les persones que estaven dins de la catedral
han ajudat que el Seguici es col·loqués
i han fet una actuació conjunta.
Els que han pogut entrar, i aquí fora, també,
a la Pla de la Seu, els grups de foc, els gegants,
una actuació, crec, memorable.
Des de l'any 93, que no ens succeïa una situació com la d'avui,
però està molt clar que Tarragona té festa,
i si té festa de nivell,
és pel comportament de tots plegats en tardes com la d'avui,
en què es demostra que si som festa d'interès nacional
i festa d'interès turístic o estatal,
és per una cosa, que no és fruit de la casualitat.
I en aquest cas, insisteixo,
el comportament de tothom ha estat absolutament magnífic.
No és una diada per oblidar,
no és una diada per dir l'any que ve ja farem la procés sencera,
en guany no ha pogut ser.
En guany ha pogut ser, ha pogut ser d'una forma diferent,
ha pogut ser d'una forma molt sentida.
Jo crec que tots han tingut la sort d'estar dins de la catedral,
hem vist l'actuació conjunta de tots els valls,
doncs se'ns ha posat la pell de gallina,
i la veritat, increïble.
Moltíssimes gràcies a tots, insisteixo,
als mitjans que ha fet de corregi de transmissió,
als ciutadans que s'han apropat i s'han atrevit també a sortir al carrer,
i insisteixo molt, molt especialment,
a totes i cada una de les més de 3.000 persones
que composen el seguici popular de Tarragona.
A més, a més, cal destacar,
nosaltres ho hem estat relatant en tot moment,
la tranquil·litat,
la manera tan pausada, sense problemes,
tant de les entitats com dels ciutadans,
que anaven a entrar a la catedral.
Si no hi cabien, doncs es quedaven fora,
sense cap problema,
tothom poquet a poquet,
sense grans discursos ni grans consignes.
Ha estat una cosa molt natural, molt tranquil·la,
si més no és la sensació que donava, no?
Sí, sí, nosaltres també cal dir que al dematí,
just després de l'ofici,
n'hem parlat amb el que viu, amb l'església,
doncs de veure què succeïa
o com ens podíem ajudar els uns als altres de cara a la tarda,
si es donava aquesta circumstància,
i per tant, doncs, tampoc ha estat fruit de la improvisació.
Però realment, crec que hi ha hagut,
com en tota la festa major, no?,
entre les entitats, la ciutadania i l'Ajuntament
i l'església, en aquell cas,
hi ha hagut un feedback,
hi ha hagut una bona interrelació
i que la gent era molt conscient
que en tenia moltes ganes,
que s'ha intentat,
que hem estat lluitant fins a l'últim moment
per fer el que tocava i el que teníem programat
i que bé, doncs no ha pogut ser
i que ha sigut, però ha sigut d'una forma diferent.
i, escoltau-me, insisteixo,
no ha estat gens malament,
és magnífic.
És per recordar,
és per dir,
la Santa Tecla del 93,
la Santa Tecla del 2006,
es va celebrar d'una forma molt i molt especial
dins de la catedral,
amb el braç fent la processa dins de la catedral,
enguany amb un recorregut fins i tot inferior
al del 93,
perquè el 93,
doncs, la catedral no estava tan plena de públic com avui,
però insisteixo,
insisteixo,
perdoneu,
que sigui reiterat i pesat.
moltíssimes,
moltíssimes gràcies a tot,
a Protecció Civil,
a la policia local,
a la ciutadania,
a les entitats,
a vosaltres,
només tinc paraules d'agraïment
i de felicitat en aquest moment,
perquè, de veritat,
la gent,
tota la ciutat,
ara veiem la bandera a baixar,
de la ciutat ben resguardada,
doncs,
la gent fa la festa fàcil
i fa la festa de nivell,
la fa la festa de categoria.
I és un passatge diferent,
parlaves de la bandera,
però hem vist els elements amb els seus plàstics a sobre,
paraigües amunt i avall,
xubesqueros.
Quin és l'itinerari que ha fet la relíquia de la Santa
a l'interior de la catedral?
Bé, la relíquia de la Santa,
d'entrada,
el braç l'ha fet en mans de l'arcabisbe,
no ho ha fet dalt de la peana,
normalment fa el trànsit per la ciutat,
ho ha fet en mans de l'arcabisbe.
El dematí plantejàvem una ruta diferent,
una ruta com la del 93 dins de la catedral,
per laterals i que va per la nau central
i anar cap a la capella,
però quan hem vist la quantitat de públic,
i parlo de públic, parlo de ciutadans, en tot cas,
que s'apretaven dins de la catedral,
els hem fet la sugerència que,
doncs, des de l'altar central,
des de l'altar major,
fins a la cruïlla de la capella,
on està la capella de Santa Tecla,
aquell seria l'únic recorregut que creiem que,
cívicament o sí,
o per garantir una certa benestar de la gent que estava dintre,
doncs, podia fer el braç.
I aquest és el recorregut que ha fet.
El senyor arcabisbe, amb la relíquia del Santa Tecla,
ha estat més de cinc minuts,
doncs, veient com tots els grups estaven actuant alhora,
veient com els castells també feien,
doncs, el seu pilar de salutació al braç de Santa Tecla,
i insisteixo, doncs, a partir d'aquí ha entrat a la capella de Santa Tecla,
la banda de Cornetes i Tambors, de Sevilla,
que ens acompanyaven,
que demà estaran, doncs, representant Carmen al Camp de Mar,
doncs, també ens han acompanyat,
i, de veritat, pell de gallina.
Doncs, és el que deia Carles Sala,
regidor de Jovendut i Festes,
no és una Santa Tecla per oblidar,
però, en sentit positiu, no és per oblidar.
Aquesta nit no farem els focs, no?
Estem, en aquest moment, en la línia,
si no canvia res,
a veure, el castell de focs està muntat,
però estem en la línia de desmuntar-ho.
El castell de focs és perquè el vegin milers de ciutadans.
Són molts diners.
Tirar un castell de focs per 35 o 50,
doncs, no es tracta, no és el què, no?
Insisteixo, podríem tirar, eh?
Podríem arriscar-nos, podríem tirar-lo,
però amb l'alcalde està valorant-ho,
i ara us li direm als tècnics,
que, tot i que estan muntats i tot i que no hi ha problema,
que els desmuntarem.
L'aigua que està caient són quasi tres quarts de nou de la nit.
Crec que encara que ara apareix,
doncs, seria difícil tornar a fer sortir la gent del carrer.
Tenim les coses que tenim preparades.
Al Palau Firal i al Palau de Congressos
hi ha la rebella que hi havia a la plaça La Font,
hem encertat traslladant-la.
Al refugi número 1 d'Omoll de Costa tenim barricada
i tenim suficients activitats.
Allargarem més, també, el Teclatapa, la plaça Verdaguer.
Al Camp de Mar se podran desenvolupar les activitats.
I crec que aquells que s'atreveixin a sortir aquesta nit,
que nosaltres els encoreixem a sortir,
que no passa res,
que en la tarda són festes
i quan són festes encara que plogui,
doncs surt tothom,
doncs que surtin,
que les activitats que se desenvolupen estan a xopluc
i es poden desenvolupar amb tranquil·litat.
Concerts de la plaça del Rei Granotes?
El concert de la plaça del Rei Granotes,
escenari cobert, no hi ha problema.
Molt bé.
I que ara demà hem mirat la previsió del temps,
no encara...
Sí.
Ara, de totes maneres, previsió.
Ahir, l'entrada dels músics,
també havia de ploure i vam estar a la mar de bé, vull dir que...
Soltem, la previsió per demà
és bastant més bona que per avui
i, per tant,
jo estic absolutament convençut a hores d'ara
que si no canvien les previsions,
en tot cas en parlarem demà al dematí,
tot el programa es podrà desenvolupar
tal com està preparat.
Iolanda, digues, Sílvia.
No sé si heu pogut parlar dels jardins del Camp de Mar,
del Festival de Creació Visual.
Sí, sí, ara mateix ens deia Carles Sala
que les activitats del Camp de Mar
es duran a terme tal com estava previst, no, Carles?
Ens apuntaves, ens ho pregunten des de l'estudi?
Sí, llevat...
Home, si hi ha algun dels espais
que queda sense xopluc,
doncs, evidentment, no podrà ser, no?
Però la carpa dona una sèrie de xopluc
en tot el passadís,
a la zona chill-out,
a una sèrie de zones
en què se desenvolupa.
Aquesta nit passada,
que també ha plogut i ha plogut força,
ha estat, doncs, desenvolupant-se
fins a les 7 del matí
amb normalitat,
per tothom menys als veïns,
i us vull demanar també...
Perdó, però els demano comprensió
perquè estem de festa major
i, per tant, al Camp de Mar
esperem que es pugui desenvolupar
com aquesta nit passada s'ha fet
també en aquest espai.
Carles Salah, moltíssimes gràcies.
A vosaltres.
I bona festa major.
El que ens queda,
que encara ens queda molt.
Encara ens queda,
ens queda encara 24 hores de festa major,
ens queda una traca de dos quilòmetres i mig
que servirà una miqueta
per fer el substitutiu dels focs d'aquesta nit.
Aquesta ni que plogui la tirem demà, eh?
Aquesta ni que plogui...
Ni que plogui la tirem.
Bueno, no plourà, no plourà, no plourà.
Adeu-siau, moltíssimes gràcies.
Moltes gràcies a vosaltres.
Adeu-siau.
Doncs bé, Sílvia,
jo crec que ja tenim el planning fet,
ja sabem una miqueta el que ens espera,
en el millor sentit de la paraula.
Dubtes als ciutadans?
Doncs segurament hi ha cap ni una.
Recordem en tot cas
la rebella de la plaça de la Font,
el Palau de Congressos, sota cobert,
el concert de barricada i maneres de vivir,
el tinglado número 1 del moll de costa,
concert de la plaça del Rei i les Granotes,
escenari cobert,
els que hi anem ens mullarem,
però bé, escolta, no passa res,
és aigua, eh?
Per aigua és el canto, per aigua.
És aigua el que cau del cel.
Doncs també es farà.
I en principi tot continua endavant,
fins i tot tota l'activitat prevista al camp de mar.
En fi, que la festa continua,
que la pluja no pot amb nosaltres,
i bé, jo si no tens res més,
quasi que Joan Maria Bertran i una servidora
aniríem a buscar unes tovalloles,
si no et sap greu.
No, no, al contrari,
al contrari, és el que desitjo,
que no agafeu fred.
No, no, i ara fa calor, eh?
Fa calor, plou, però fa calor.
Ja no vull dir que la festa,
encara que es modifiqui,
que no s'acaba,
ha de continuar i vosaltres també heu de continuar participant en aquesta.
I tant que sí,
ara anem de rebella,
el Joan Maria i jo, eh?
T'esperem, no, Sílvia?
I tant.
Doncs vinga, ara et passem a buscar.
I si no ens veiem a la bequeria,
que també tenim festa, eh?
Molt rebeu.
Gràcies.
Gràcies a tu, Sílvia,
i als oients que ens han triat una vegada més,
que per diferents raons i circumstàncies
no han pogut estar aquí,
mullant-se, però també gaudint de la festa,
i han triat, doncs,
seguir la festa major de la ciutat de Tarragona
a través de la sintonia de la Ràdio de la Ciutat.
Moltes gràcies per la seva fidelitat.
I, Sílvia, ja ens retrobarem en un altre moment.
Adéu-siau.
Gràcies, adéu-siau.
Bona tarda.
Bona tarda.
Bona tarda.
Bona tarda.
Bona tarda.
Bona tarda.
Bona tarda.
Bona tarda.
Més abans d'acabar aquest programa especial
dedicat a la Diada de Santa Tecla,
el que fem és de nou repassar els actes
fiem per aquesta mateixa nit.
A dos quarts d'onze,
així és possible,
encara que ens comentaven
que podria ser que estiguéssim ja
desmuntant aquest magnífic castell de focs de Santa Tecla.
A dos quarts d'onze,
si la pluja ens ho permet,
els podrem veure.
A les onze,
als Jardins del Camp de Mart,
Arte,
el quart festival de creació visual i música avançada
fins a les sis de la matinada.
A dos quarts de dotze,
al Parc de les Granotes,
l'escenari Margalló fins a les dos quarts de sis de la matinada.
Unze,
festival rigui en escàs plaig.
A tres quarts de dotze,
a la bequeria,
rock i altres músiques
amb denominació d'origen Tarragona.
A les dotze,
a la plaça del rei,
a l'escenari Sabina,
tremodança.
També a les dotze,
per aquest cop,
el refugi número un del moll de costa,
barricada i maneres de vivir.
I a les dotze,
al recinte firal,
al Palau de Congressos,
la repella en Fundació Noi Manera
i l'orquestra La Banda del Cotxe Rojo.
Aquests són els actes que hi ha,
doncs,
per aquesta mateixa nit,
dins d'aquesta diada especial,
avui remullada,
de Santa Tegla.
Hem d'anar a acomiadar-nos
i ho fem amb música.
Música d'un senyor
que el tindrem a Tarragona el dia 29.
Serà per l'aniversari,
el primer aniversari del casino de Tarragona
i ho farà,
estarà a l'inici de la Rambla.
Ell és Sergio Dalma.
Tens una cita divendres 29,
a partir de les 9 del vespre,
amb Sergio Dalma.
Totalment gratuït,
a partir de les 9 a la Rambla.
Hem d'anar, eh?
Hem d'anar.
Amb el foc a l'ànima,
ens acomiadem.
Bones festes
i fins de mar.