logo

Arxiu/ARXIU 2006/ENTREVISTES 2006/


Transcribed podcasts: 1373
Time transcribed: 19d 14h 46m 14s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

.
Benvinguts a una nova edició de la Ruta per les ciutats espanyoles,
Patrimoni de la Humanitat.
Ja saben que aquesta setmana estem a les Illes Canàries,
concretament a Sant Cristóbal de la Laguna,
que és la ciutat Tinarfenya,
una ciutat que va ser declarada Patrimoni de la Humanitat l'any 1999
i que forma part, com totes les localitats protagonistes d'aquest concurs,
del grup de ciutats espanyoles Patrimoni de la Humanitat.
Hem conegut ja diferents coses, diferents històries d'aquesta localitat.
D'aquí uns instants conversarem amb la Beatriz Sánchez.
Ella és informadora turística,
ens farà una ruta telefònica pels llocs amb més encànt de Sant Cristóbal de la Laguna.
Però abans el que hem de fer és el sorteig.
Ja ho saben, tenim tres números,
tres oportunitats més pels sorteig que farem divendres,
d'una estada de cap de setmana en aquesta localitat
i del desplaçament.
Ja saben també que en aquesta setmana,
a causa del cost important econòmic
que suposaria desplaçar-se fins a Sant Cristóbal de la Laguna,
estem també gestionant la possibilitat de finançar
aquest desplaçament fins a la localitat de les Illes Canàries.
Més enllà de recordar el premi,
què hem de fer és recordar el número del directe de Tarragona Ràdio,
el 977-24-47-67,
el número al qual han de marcar,
han d'agafar línia,
si volen contestar preguntes com aquesta.
Pregunta que dona dret al número 7 del concurs.
Benito Pérez Galdós és un dels més famosos escriptors espanyols
del segle XIX,
nascut a Gran Canària.
Va passar una temporada a la Laguna
on va fer de professor el convent de Sant Agustí,
el primer institut que hi va haver a l'arxipel aquell,
per allò de l'any 1850, aproximadament.
Ara bé, parlant de Pérez Galdós
i aprofitant la seva relació amb la Laguna,
ens podríem dir quines d'aquestes novel·les no és seva.
Tenim tres novel·les, tenim tres títols.
Un d'aquests títols no és de Pérez Galdós.
És de Pérez Galdós, la regenta.
És de Pérez Galdós, Trafalgar.
És de Pérez Galdós, Fortunata i Jacinta.
A, B o C.
Regenta, Trafalgar o Fortunata i Jacinta.
Quina d'aquestes novel·les,
quin d'aquests títols no és de Pérez Galdós?
Tenim ja un ollent en espera
per intentar guanyar aquest número 7 pel sorteig.
El saludem tots aquí.
Tola, molt bon dia.
Bon dia.
El seu nom, sisplau.
Dolors Sabater.
Dolors, què tal, com això?
Mira, bé, fer-lo a dinar.
Què tenim per avui?
Què preparem?
Avui fideus a la cassola.
Fa bona pinta, eh?
Des d'aquí, des del telèfon.
A tres quarts menys tres minuts 11 fa molt bona pinta, això, eh?
I tant.
Escolti'm, Dolors, per cert, que divendres parlem de gastronomia, eh?
Parlem de gastronomia tinerfanya,
que ja saben que en aquest concurs ens encanta parlar de cuina.
A veure...
Literatura.
Sí.
Avui t'ha tocat literatura, Dolors.
Va, jo, jo.
Tres novel·les.
Sí.
La regenta, Trafalgar i Fortunata i Gacinta.
Tres títols.
Sí.
Un d'aquests títols no és de Pérez Galdós,
i els altres dos sí que ho són.
Ens has de dir quin d'aquests títols no és de Benito Pérez Galdós.
Em penso que és la Trafalgar, que no és.
Penses malament, Dolors.
Sí.
Penses malament.
Trafalgar, exactament, no ve a ser una novel·la,
forma part de la sèrie de los episodios nacionales,
però sí que és de Benito Pérez Galdós.
No, doncs, no res.
Dolors, llàstima.
M'he fet aigua aquí, eh?
Vinga, fins la propera.
Vinga, tí.
A reveure.
La Dolors ho ha intentat, ha apostat per Trafalgar,
i aquest títol, que, insisteu,
en forma part de la llarguíssima sèrie de los episodios nacionales,
és efectivament escrit per Benito Pérez Galdós.
Per tant, ens queden dues opcions.
Tenim un nou llen. Hola, molt bon dia.
Hola, bon dia.
El seu nom, sisplau.
Esteve.
Eva, què?
Pere.
Esteve, esteve.
Esteve, disculpi, què més?
Com es diu el cognom?
Comis, Esteve Comis.
Esteve Comis.
Esteve, tenim dues opcions.
Quin d'aquestes dues novel·les no és de Pérez Galdós?
O l'Argenta o Fortunata i Jacinta?
Doncs Fortunata i Jacinta.
No, no, no.
Fortunata i Jacinta és de Pérez Galdós.
És de Pérez Galdós.
És, de fet, la novel·la paradigmàtica d'aquest escriptor.
Esteve, no hi ha hagut sort.
Gràcies per participar.
Va, tenim més oportunitat d'aquests propers dies.
Gràcies.
Vinga, adé.
A reveure.
Doncs ens ha quedat desert el número 7, eh?
La regenta és la novel·la que no és de Pérez Galdós.
Aquesta novel·la de l'Eopoldo Alas Clarín ambientada en Betusta,
que és la ciutat que representa Oviedo.
Fortunata i Jacinta és la millor novel·la, diuen, de Pérez Galdós.
En qualsevol cas, la que ha transcendit més,
explica la història d'amor de dues dones de classes socials diferents
cap a Juan Santa Cruz, cap a un home de família acomodada.
Per tant, ho sentim molt, eh?
Però número 7, desert.
Ens queda el número 8, el número 9.
A veure si hi ha més sort.
Però hem de condensar la vuitena pregunta.
Trem ja cap a ruta turística, eh?
Segurament, l'un dels llocs amb més encant de la laguna
és la seva plaça principal,
on conflueixen diferents edificis d'interès
dins un marc certament excepcional.
Allí, per exemple, s'hi van celebrar fins al segle passat
els actes públics més rellevants, de tot una mica, eh?
Les festes, els mercats, les processons,
fins i tot les curses a braus, les execucions de penes,
tot en aquesta plaça.
Ara bé, com es diu aquesta plaça?
La plaça principal de Sant Cristóbal de la Laguna.
Tenim 3 opcions, eh?
No desesperin.
No som tan dolents.
Opció A, Plaça del Corregidor.
Opció B, Plaça de l'Almirante.
Opció C, Plaça del Adelantado.
A, B o C.
Corregidor, Almirante o Adelantado.
Hola, molt bon dia.
Bon dia.
El seu nom, si us plau.
Magí Magí.
Magí, què tal? Com prou, això?
Bé, home.
I ara, hora que truquessin, homes, eh?
Perquè ara ha trucat l'Esteve, ara truques tu,
perquè aquests dies les dones eren els protagonistes d'aquest concurs, eh?
Ja està bé.
Ja està bé.
Escolti, Magí.
Digues.
Quina és aquesta plaça principal de Sant Cristóbal de la Laguna?
Una plaça maquíssima, com d'aquí uns dins ens explicarà la Beatriz.
És la plaça del Corregidor?
És la plaça de l'Almirante?
O és la plaça de l'Adelantado?
Com que és una illa, potser de l'Almirante.
No és de l'Almirante.
Hem fet aigua, mai millor dit.
Vinga.
Magí, gràcies, merci per participar-hi.
S'està resistint molt, eh, això avui?
Ara al final pensarem que som malevols, eh?
Potser les preguntes són en paleta avui més difícils,
però vaja, pensin, eh?
Ara ens queden dues opcions, eh?
O plaça del Corregidor o plaça de l'Adelantado.
A o C.
Tenim un nou llent, una nova trucada.
Hola, molt bon dia.
Bon dia.
Va ser un nom, sisplau.
Andreu Bori.
Andreu, avui els homes del poder, eh?
Definitivament.
I avui l'Andreu ara ens dirà segur el nom correcte d'aquesta plaça.
O és la plaça del Corregidor o és la plaça de l'Adelantado?
Home, jo crec que és la del Corregidor.
No.
No.
És la plaça de l'Adelantado, Andreu.
Como mal.
L'Adelantado, la figura de l'Adelantado
era una mena del governador polític i militar
en els terrenys fronterers.
És una figura que també es va exportar posteriorment a l'Amèrica Llatina.
I vaja, la plaça aquesta s'ha dedicat al primer Adelantado de Tenerife,
un senyor que es veu casellar a l'Onso Fernández de Lugo.
Andreu, no hi ha hagut sort.
Ja ho intentarem demà.
Vinga, demà i divendres noves oportunitats.
Merci.
A reveure.
Doncs desert al número 7, desert al número 8.
Comencem a tenir sentiment de culpa,
però vaja, tenim una tercera pregunta del dia,
la novena pregunta del concurs,
que és aquesta.
Que conci, però, la de la pregunta de la plaça
és complicada, però la de la Pérez Galdós,
que esta té un puntet de delicte, eh?
Pregunta número 9.
Tercera pregunta del dia.
Al llarg d'aquestes entrevistes,
hem anat parlant de la Fundació de Sant Cristóbal de la Laguna,
però ens agradaria que ens diguessin amb exactitud
quan es va produir aquesta fundació.
Pista.
Tinguin en compte
que hem parlat sempre
d'aquella molta relació amb el continent americà,
amb la fundació del continent americà.
Tenint en compte això,
tres opcions.
Opció A, any 1323.
Opció B, any 1496.
O opció C, força més tard,
any 1789.
Quan es creu que es va tenir lloc
la fundació oficial
del que actualment és Sant Cristóbal de la Laguna.
Tenim la línia lliure,
977-24-47-67.
Aquest és el telèfon
el qual poden marcar des de ja mateix
i, de fet, ho estan fent
per ocupar la línia
i poder saludar-nos
per participar en aquest concurs.
Ja tenim comunicació.
Hola, molt bon dia.
Teníem comunicació.
Teníem un oient
que havia trucat al 977-24-47-67.
Per tant, tenim segons d'espera
per poder rebre aquesta nova trucada,
aquesta nova comunicació.
Volem saludar més oients,
que sàpiguen,
que vulguin concursar amb nosaltres,
que vulguin anar-se'n a Tenerife
per la gorra.
Hola, molt bon dia.
Hola, molt bon dia.
El seu nom, sisplau.
Antoni Sanz.
Antoni, què tal?
Com estàs?
Molt bé,
per aquí, fent vacances.
Fent vacances,
que això, vaja,
immillorable.
Aquests dies parlaven
de síndrome postvacacional,
però tu estàs
en l'altre síndrome,
encara.
Escolta'm, Antoni,
quan es va fundar
Sant Cristóbal de la Laguna?
Li recordo les opcions.
Opció A,
any 1323.
Opció B,
any 1496.
I opció C,
any 1789.
Abans que m'ho digui,
recordo la pista
que hem comentat.
Hem parlat molt
de la relació que té
Tenerife amb la fundació
d'Amèrica.
La relació que existeix
entre Sant Cristóbal
de la Laguna
després d'allí
es van exportant
moltes coses cap a Amèrica.
Per tant,
diguem que cronològicament
hauria d'haver-hi
una similitud.
Tenint en compte això,
A, bé,
ho sé,
Antoni.
La.
No,
no,
no,
no em diguis la,
Antoni,
perquè l'any 1323
encara no s'havia descobert
Amèrica.
Pruda.
Antoni,
llàstima,
d'acord?
Vinga,
a reveure.
Adeu,
adeu.
No és l'opció,
ens queden dues opcions,
o l'any 1436
o l'any 1789.
Si us plau,
no ens facin declarar
els tres números
del dia deserts,
que al final
semblarà com si
no tinguéssim ganes
de repartir aquest premi.
Nova trucada,
hola,
molt bon dia.
Hola,
bon dia.
El seu nom,
si us plau.
Josep.
Josep,
què més?
Per res.
Josep,
escolti'm,
que això ho fa,
això ara,
que ara ho creu.
1.496
o 1.789?
1.496.
Vingo,
sí senyor Josep,
per fi.
Any 1.496,
l'any
en què sembla
que els documents,
s'especula
amb any 97,
any 95,
però vaja,
any amunt,
any avall,
any 1.496.
Josep,
el número 9
pel sorteig,
d'acord?
Divendres estigues
atent a la ràdio,
una abraçada.
Vale,
gràcies.
A reveure.
Ha costat,
eh,
això avui,
molt més del compte,
més del que hauria de ser necessari,
eh?
El número,
7 ens ha quedat desert,
el número 8 ens ha quedat desert
i el Josep,
a final convençut,
ha dit,
escolta'm,
any 1.496,
aquest número és per mi
i a veure si tinc sort
per divendres.
Ens queden 9 minuts
per a les 11 del matí.
Escoltem res,
un parell d'anuncis
i ara mateix parlem
amb la Beatriz Sánchez.
a les 11 del matí.
diésel.
Ja som en disposició
de saludar la Beatriz Sánchez,
tal com hem comentat,
ella és informadora turística
de l'Ajuntament de Sant Crisóbal
de la Laguna.
Beatriz,
bon dia,
buenos días.
Hola,
buenos días,
Jordi.
Nos hemos puesto en contacto
con Beatriz
para que nos haga
una pequeña ruta turística
por la laguna más monumental,
para decirlo de algún modo,
y Beatriz,
me parece que esta ruta
es indispensable empezarla
por la plaza principal,
por la plaza del adelantado,
¿no?
Exactamente, Jordi.
Había pensado, pues eso,
comenzar por la plaza del adelantado,
donde podremos admirar
algunos de los edificios
más emblemáticos de la ciudad,
como puede ser, pues,
el Palacio de Nava,
uno de los edificios que,
bueno, pues está todo forrado
en piedra volcánica,
en cantería gris o azul,
que es así como se denomina
este tipo de piedra,
y pertenece a una de las familias
más importantes de la ciudad,
como fueron los marqueses
de Villanueva del Prado.
Otro de los edificios
que están en torno a la plaza
son el mercado,
que el mercado es siempre,
tú sabes, ¿no?
El punto de ebullición.
Donde se mezcla, pues,
todos los sentimientos,
todo lo que,
la riqueza de la,
pues, de la tierra,
¿no?
De nuestra tierra,
y, bueno, pues,
un visitante no puede pasar
de visitar nuestro mercado municipal,
también conocido por los laguneros
como la Recova,
¿de acuerdo?
Otro de los edificios
que podemos contemplar
alrededor de la plaza
es el convento de clausura
de Santa Catalina de Siena.
Hay dos conventos de clausura,
¿no?
Efectivamente, Jordi,
tenemos dos.
Tenemos el de Santa Catalina de Siena,
como te comento,
y el convento de Santa Clara.
En el caso de Santa Catalina,
pertenece a la Orden Dominica,
mientras que el de Santa Clara
pertenece a la Orden Franciscana.
La ciudad de la Laguna,
al ser la primera ciudad
de la isla de Tenerife,
pues,
fue donde todas las órdenes religiosas
se establecieron en un primer lugar.
Entonces,
por eso,
es una cosa muy curiosa.
En un pequeño,
pues,
centro histórico,
porque no es muy grande,
podemos contemplar,
pues,
numerosos edificios religiosos,
como son estos conventos,
femeninos.
También tenemos conventos masculinos,
lo único que ya no tienen función de convento,
porque tras la desamortización de Mendizábal,
pues,
pasaron a tener otras funciones,
pero los conventos femeninos
siguen siendo conventos.
O sea,
todavía hoy en día,
podemos,
si nos dejan,
claro,
porque al ser de clausura,
pues,
es un recinto cerrado,
solamente se puede acceder a la iglesia,
entonces podemos ver que aún allí viven,
pues,
hermanas,
¿no?
La Plaza del Adelantado es un lugar magnífico
para contemplar,
entre otras muchas cosas,
esos balcones típicos de la arquitectura canaria,
¿no?
Efectivamente.
No solo vemos los balcones en los conventos,
¿no?
Por ejemplo,
en el balcón,
en el convento de Santa Catalina de Siena,
como en el de Santa Clara,
podemos ver un típico balcón,
que se llama el Balcón Ajimés,
que era destinado,
pues,
para ver sin ser vistas,
¿no?
También podemos ver balcones,
en otro tipo de casas,
en casas,
pues,
señoriales,
a través de otras calles,
vamos a ver,
algunas calles desembocan en la Plaza del Adelantado,
y para seguir nuestro recorrido,
quería continuar por una de ellas,
como es la Calle Carrera.
Es la,
era la antigua calle por donde se realizaban los paseos,
era la calle,
pues,
donde se realizaban también la carrera de sortijas,
no sé si conocerás lo que son las sortijas.
No,
lo desconocemos,
¿qué es?
Bien,
pues,
la carrera de la sortija,
incluso hoy en día se siguen realizando,
no en la calle de la carrera,
¿vale?
Porque allí,
pues,
los caballos ahora mismo no podrían correr,
pero,
eh,
era,
pues eso,
unas carreras de caballos,
donde el jinete tenía que,
eh,
pues,
coger con una lanza,
una pequeña sortija,
¿verdad?
y,
bueno,
pues,
tras esa sortija siempre iba como una especie de banda o pañuelo que alguna chica,
pues,
de la,
de la ciudad había abordado,
entonces,
ya,
bueno,
pues eso implicaba ya una cita segura,
¿no?
Entonces,
bueno,
pues,
esta calle,
eh,
podemos admirar también muchos balcones que,
eh,
están en las fachadas de algunas de las casas más importantes de la laguna.
Algunas casas de estas,
pues eran casas tipo granero,
son muy,
eh,
características,
porque tienen tres plantas,
entonces,
en la tercera planta tienen un balcón corrido,
y ese balcón significa que,
bueno,
pues esa tercera planta era destinada para el granero.
En la planta baja,
pues,
era donde la familia,
pues,
almacenaba sus enseres,
y en el medio era donde estaba la parte noble de la vivienda.
Ahora que hablas de,
de arquitectura,
de construcciones,
¿hay algunos puntos de la arquitectura que se pueden contemplar en la laguna que después fueron exportadas,
por ejemplo,
en muchas de las colonias españolas en,
en América del Sur?
Efectivamente,
por ejemplo,
eh,
podemos ver que todo lo que es el plano,
el trazado original de la ciudad,
fue llevado,
exportado,
a muchas ciudades de Sudamérica,
como puede ser Cartagena de India,
Habana la Vieja,
e incluso,
pues también,
como tú bien dices,
lo que son,
pues el modelo de,
la arquitectura tradicional canaria.
Las casas,
en,
las casas tienen,
suelen repetir un modelo,
¿no?
Eh,
se suele entrar por un centro,
en Zaguán,
eh,
accederíamos a un patio principal,
en este patio principal,
era donde la familia hacía su vida en común,
y los elementos más característicos,
de estos patios,
eh,
pues sería lo que es la pinotea,
no sé si sabes lo que,
lo que,
lo que es esa madera,
aquí se usa,
se usaba mucho.
Sí,
sí,
la conocemos.
Es la madera del pino,
pero el pino canario,
es una madera muy,
muy resistente,
y es la que se ha utilizado,
pues prácticamente,
para todo lo que son,
pues balconadas,
todo lo que son los piederechos,
columnas,
¿vale?
Y todo lo que son las techumbres.
Y también lo que podemos encontrar,
es la piedra de,
pues la piedra volcánica,
¿no?
La cantería,
que también se ha utilizado,
pues para lo que son las escaleras principales,
para portadas,
y bueno,
fuentes y demás,
¿de acuerdo?
Estábamos en la calle Carrera,
y tenemos dos minutos para completar,
este recorrido por la laguna,
Beatriz.
Muy bien,
pues por la calle Carrera,
podemos ver también la catedral,
no me puedo olvidar de ella,
también podremos admirar,
lo que es la iglesia de la Concepción,
que fue la iglesia matriz de la ciudad,
y de la iglesia de la Concepción,
podemos,
pues también,
seguir por la calle Herradores,
era la calle donde todos los artesanos
y oficios más importantes de la ciudad,
pues se establecieron en esa calle,
¿de acuerdo?
En esa calle,
pues podemos seguir contemplando
balcones graneros,
casas señoriales,
y también por la calle San Agustín,
o antigua Calle Real,
esta es otra calle,
que en esta calle sí que se puede admirar,
pues muchos de los ejemplos,
más importantes de arquitectura tradicional canales,
también podemos ver algunos de los conventos,
como puede ser el convento de San Agustín,
el cual,
pues,
era un convento masculino,
pasó a ser el primer instituto de Canarias,
aquí,
pues,
personajes tan ilustres,
como Benito Pérez Caldós,
pues estudió,
¿no?
Y aún hoy en día podemos admirar
el bellísimo claustro que se conserva,
pues de estilo renacentista,
¿no?
Y bueno,
a todo aquel que visita la laguna,
pues le invito a que visite todas estas calles,
muchas otras más,
pero claro,
es poco tiempo el que tenemos,
y bueno.
Hemos hecho un aperitivo,
de lo que puede ser la laguna de algunos.
Espero que les haya servido para hacerse un poco una idea,
¿no?,
de lo que es el centro histórico de la laguna.
Por el centro,
pero hay muchas otras cosas,
¿eh?,
para ver,
porque también el entorno natural,
también es privilegiado.
Efectivamente,
muy cerquita de lo que es el centro histórico,
incluso desde el mismo centro podemos ver,
podemos divisar,
pues uno de los montes más importantes de la isla,
¿no?,
que es el monte de las Mercedes,
donde se concentra,
pues todo lo que es la Laurisilva,
que es uno de los bosques más antiguos que aún quedan,
¿no?
Incluso hay una calle,
que es la denominada,
pues calle del agua,
¿no?,
que es una calle,
pues que sus orígenes estarían,
pues,
en las fuentes que venían de todo este monte.
Beatriz,
llegan las noticias.
Muchas gracias.
Gracias, Jordi.
Venga, un beso.
Las 11,
las noticias,
fin de ahora.