Passant nou minuts de dos quarts onze del matí,
està a punt de començar, si no ho ha fet ja,
el plenari a l'Ajuntament de Tarragona,
amb un ordre del dia en el qual es parlarà
de les diferents empreses municipals
i després s'abordaran diferents qüestions.
Anem cap al Saló de Plens de l'Ajuntament de Tarragona.
Cristina Santellas, bon dia.
Bon dia des del Saló de Plens de l'Ajuntament de Tarragona,
on ja s'ha iniciat, com deia,
les juntes generals ordinàries
de les diferents empreses municipals.
A hores d'ara estan realitzant
la Junta General de l'Empresa Municipal de Transports Públics.
Recordem que en el transcurs d'aquestes juntes
s'han de donar compte i aprovar
les diferents auditories
corresponents a l'exercici 2005.
Gràcies, senyor president.
Simplement és per lamentar
el fet que totes les empreses
contracten l'empresa
que ha de fer les auditories
amb molt de retard.
Per tant, aquesta empresa
les ha de fer bastant a corre cuita
i després els representants
que tenim en els Consells d'Administració
no tenen temps
o no se'ls facilita
amb suficient temps
els comptes
per poder-los repassar.
Gràcies.
Doncs molt bé.
Precs i preguntes.
S'aixeca la sessió.
Ordre de dia de la Junta General Ordinària
de l'Empresa Municipal de Desenvolupament Econòmic
de Tarragona
Solicitat Anònima
que té lloc avui dia 26
a les 10 hores 35 minuts.
S'aprova l'acte de la sessió anterior.
Aprovada.
Proposta d'aprovar els comptes anuals
auditats corresponent a l'exercici 2005.
Grup que s'adixin intervindre.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya, Els Verds.
Abstenció.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Abstenció.
Partit Popular.
Sí.
Partit dels Socialistes de Catalunya,
Progrés Municipal.
Abstenció.
Convergència i Unió.
Sí.
Queden, per tant, aprovats els comptes
per 13 vots a favor i 11 abstencions.
Grups que desitgen intervindre
per fer explicació de vots.
Sí, 14.
No, falta l'Esteve.
No, no, falta l'Esteve.
Grups que desitgen fer explicació de vot.
El senyor Sergi de los Rios, sisplau.
Gràcies, senyor alcalde.
Com amb l'empresa anterior,
lamentem que les auditories arribin a molt de retard,
pràcticament minuts abans que se celebrin els Consells d'Administració,
i això és degut a que l'empresa que ha de fer l'auditoria
s'encarrega en retard,
aquest retard de les feines venen en retard
i arriben un minut abans de realitzar-se el propi Consell d'Administració,
si més no com a informació dels nostres representants
en aquests Consells d'Administració.
Aquest és el motiu de la nostra abstenció
i, veritablement, ens agradaria votar favorablement
en aquests comptes si, com a mínim,
aquestes coses es tinguessin en compte.
Gràcies.
Moltíssimes gràcies, senyor de los Rios.
En tot cas, moltíssimes gràcies.
Senyor secretari i senyor interventor,
els prego que prenguin nota
que les empreses que van rebre l'adjudicació
per fer l'anàlisi de les comptes per aquest plenari
tenen unes certes obligacions
i que se'ls recordi a totes elles
que els plantejaments auditats han d'arribar aquí
abans d'acabar el mes de febrer.
I si no es comprometen a entregar els comptes auditats
abans de l'acabar el febrer,
que renunciïn ara perquè en contractarem un altre,
que consti en bacte literalment aquest tema.
I s'encarrega especialment al senyor interventor
que això sigui així.
Perquè si no, no ens serveix de res
fer les grans subhastes i concursos
per contractar empreses
perquè entreguin els comptes auditats
cinc dies abans
que sigui el plenari de final de mes.
De final de mes de juny,
que és l'últim plaç per auditar-se.
I voldria afegir-li tot això.
Les empreses auditades han de ser exigents
amb els òrgans auditats
i per tant han de ser exigents
amb els Consells d'Administració,
els seus gerents,
que tinguin les comptes tancades quan pertoca.
M'agradaria que quedés clar això
i no serà que aquesta sigui la primera vegada
que l'alcalde ho diu.
3. Proposta de concertar
una operació de crèdit de curt termini.
Grups que deixin intervindre.
S'aprova?
Aprovat.
Precs i preguntes.
S'aixeca la sessió.
Orde del dia de la Junta General Ordinària
de l'Empresa d'Aparcaments Municipals de Tarragona
que té lloc avui dia 26 de juny del 2006
a les 10.40 hores.
S'aprova l'acte de la sessió anterior?
Aprovada.
Proposta d'aprovar els comptes anuals
auditats corresponent al 2005.
Grups que deixin intervindre.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya, els Verds.
Abstenció.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Abstenció.
Partit Popular.
Sí.
Partit Socialistes de Catalunya, progrés municipal.
Abstenció.
Convergència i Unió.
Sí.
Joan.
Sí, sí.
Per tant, s'aproven els comptes per 13 vots a favor
i 10 abstencions.
Grups que deixin fer explicació de vot.
Precs i preguntes.
Perdó.
Senyor Ballesteros té la paraula.
Una pregunta.
Un prec, una pregunta.
Una pregunta, sí.
Es complirà el termini de construcció i participació?
tant de posta en marxa del pàrquing de Jaume I?
En qui la fa?
Doncs li contestaré el mes que ve.
Gràcies.
Alguna cosa més?
Ordre del dia de la Junta General Ordinària
de l'Empresa Municipal de Mitjans de Comunicació de Tarragona S.A.
que tindrà lloc el dia 26 de juny i el 2006 a les 10.45.
Un, s'aprova l'acte de la sessió anterior?
Aprovada.
Dos, proposta d'aprovar els comptes anuals auditats
corresponent a l'exercici 2005.
Grups que deixin intervindre?
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya als Verds.
Abstenció.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Abstenció.
Partit Popular.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya, progrés municipal.
Abstenció.
Convergència i Unió.
Sí.
Queden també aprovar los comptes
per 13 vots a favor i 10 abstencions.
Grups que desitgin fer explicació de vot,
pregs i preguntes, s'aixeca la sessió.
En quin estem?
En quin estem ara?
Ara han fet mitjans de comunicació.
Ara toca fer serveis i promocions d'iniciativa.
S'aixeca.
Senyors, tenen 5 minuts de recreo.
que portin les pastes.
Hem pogut sentir que s'aixequen les sessions
de les Juntes Generals Ordinàries.
Recordem que han servit per donar el vistiplau
a les auditories de les diferents empreses municipals
de l'Ajuntament de Tarragona.
Nosaltres, mentre no reprenen aquestes sessions
i a continuació el ple extraordinari d'avui,
dilluns 26 de juny,
retornem la connexió als estudis centrals.
Doncs moltes gràcies, Cristina.
Serem pendents de la represa d'aquest plenari.
Ja hem explicat l'ordre del dia.
Es van encadenant diferents petits plenaris
per a la Junta sobre les diferents empreses municipals
i llavors ja segurament hi haurà aquesta petita pausa
entre cadascuna d'aquestes sessions.
Nosaltres escoltem ara bona música
i tot seguit tornarem quan comenci la sessió
al Saló de Plens de l'Ajuntament.
9 minuts i les 11 es repren aquesta sessió plenària
a l'Ajuntament de Tarragona.
Cap allà tornem.
Cristina Santellas, bon dia de nou.
Bon dia de nou.
d'on s'ha reprès aquestes juntes generals
amb la intervenció de l'alcalde.
...reveis municipals de l'habitatge
i actuacions urbanes que té lloc avui,
26 de juny del 2006, a les 10.55.
S'aprova l'acte de la sessió anterior.
Aprovada.
Proposta d'aprovar els comptes anuals
o auditats corresponents al 2005.
Grups que desien intervindre.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Abstenció.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Abstenció.
Partit Popular.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya,
progrés municipal.
Abstenció.
Convergència i Unió.
Sí.
S'aproven els comptes per 14 vots a favor
i 11 abstencions.
Grups que desien intervindre.
Precs i preguntes.
S'aixeca la sessió.
Escolteu, les hem fetes totes, no?
Sí.
Sí, sí.
Gràcies.
Gràcies.
Doncs,
continua aquí a l'Ajuntament,
aquestes juntes generals
ordinàries de les diferents empreses
i a continuació s'iniciarà el plenari extraordinari.
Recordar d'aquest plenari extraordinari
que, entre d'altres,
hi ha diferents qüestions relacionades amb territori,
qüestions que ja des de Tarragona Ràdio
ja hem explicat al llarg de la setmana passada,
com ara, per exemple,
la modificació de l'espai proper a residència al Palau
per la construcció de la nova piscina.
ara sí que s'inicia aquest Consell Plenari.
S'aprova l'acte de la sessió anterior?
S'aproven les dos actes de la sessió anterior?
Aprovades.
3-1-1.
Proposta d'aprovar inicialment
el setè expedient de modificació de crèdit
del pressupost municipal 2006.
Grups que desgin intervindre?
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya i els vers la plataforma.
Abstenció.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Abstenció.
Partit Popular.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Abstenció.
Convergència i Unió.
Sí.
S'aprova amb 13 vots favorables
i 11 extensions.
Grups que desiguin intervindre?
3-1-2.
Perdó.
Grups que desiguin intervindre?
Senyor Sergi de los Rios té la paraula.
Sí, gràcies senyor alcalde.
Des del grup municipal d'Esquerra Republicana
ens hem abstingut en aquest punt
amb aquesta modificació de crèdit,
amb aquesta setena modificació de crèdit,
entenent que la partida,
més enllà de l'increment de les partides,
increment de partides,
podem estar d'acord
que serien aportació al Club Tenis Tarragona,
aportació al Centre Castellano-Leonès,
Festival d'Estiu
i aportació a la Federació de Dones de Tarragona.
De fet, m'agradaria ja anomenar-les
perquè de ben segur
que en breu rebran una carta
a aquest tipus d'entitats,
comunicant-los el sentit de les votacions
dels diferents grups que estem avui aquí.
M'agradaria fer esment a la baixa de partides
i en concret es dona de baixa
al contracte de manteniment d'edificis
i és fer una reflexió en veu alta
en quant al concepte del manteniment
que té aquest equip de govern.
Entenem que el manteniment
és tan o més important
que el propi fet de realitzar projectes nous,
de fer nous serveis,
de fer noves inversions.
El manteniment és fonamental
i entenem que sempre
aquestes modificacions de crèdit
sempre han d'anar en detriment
del que podríem anomenar
concepte de manteniment.
Nosaltres entenem que és un aspecte
importantíssim d'aquesta ciutat.
Hi ha moltíssims punts negatius
i de fet aspectes de la ciutat
on el manteniment és deficient
o aquest manteniment més aviat és insuficient.
Per tant, aquest és el sentit
de l'abstenció que avui volem donar
des del nostre grup municipal.
Entenem que aquestes partides
podrien ser correctes
però poder, amb un bon pressupost inicial
al qual nosaltres vam votar contràriament,
aquestes partides de portació
al Club Tenis Tarragona,
al Centre Castellano-Lionès
i a la Federació de Dones de Tarragona
haguessin estat tingudes en compte
des del vent al principi
i no pas amb una modificació de crèdit.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies.
Senyor Arejo, té la paraula.
Sí, moltes gràcies.
Només per aclarir el tema
de la baixa del contacte de manteniment.
El contacte de manteniment és un contracte
que surt a concurs públic
amb qualsevol altre contracte
i senzillament hi ha hagut una oferta
que ha estat per sota
del que es va pressupostar inicialment.
Es poden fer dues coses,
no fer res amb aquests diners
o fer-ne altres coses.
Em sembla que és una obra
exactament com qualsevol altra,
que si les empreses fan una baixa,
aquests diners s'utilitzen per altres coses.
A partir d'aquí el que no entenc
és que em digui que li agraden les coses
perquè s'utilitza
i no li agradi que hi hagi una baixa
i que per tant puguem utilitzar aquests diners.
A més a més, si això es hagués preguntat
a la Comissió Informativa,
ja es hagués informat que era d'aquesta manera.
Coses que es poden pressupostar
a primers d'any,
doncs és possible que algunes es puguin pressupostar,
però per exemple,
veig difícil que una subvenció a un col·lectiu
perquè té deutes amb l'Ajuntament
de l'utilització d'espais públics,
per exemple,
això es pugui pressupostar a primers d'any.
Jo crec que el pressupost és important,
senyor de los Rios,
però la vida de la ciutat
és una mica més important que el pressupost.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies.
Proposta d'aprovar el segon expedient,
modificació de crèdit del pressupost del MISIS
de l'Institut Municipal de Serveis Socials.
Grups que desgin intervindre?
No.
Aprofiti una altra oportunitat,
no cal que li expliqui com se fa això.
Senyor secretari,
vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya,
els verds, la plataforma.
Sí.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Sí.
Convergència i Unió.
Sí.
S'aprova per unanimitat.
Grups que desgin fer explicació de vot?
3-1-3.
...empreses, propietat exclusiva dels seus accionistes
i, per tant, aquí únicament s'ha de donar comptes en aquests
i, per tant, l'ubicació física i els treballadors
són una cosa absolutament conjuntural
i sotmesa a l'obtenció de beneficis.
Bé, nosaltres pensàvem que vostès estaven en aquesta convicció,
que, per tant, li donaven a l'empresa
i, per aquesta raó, vam expressar el nostre vot contrari.
En el seu dia ja vam dir que consideràvem que l'empresa havia actuat
no tant en benefici de Tarragona, sinó en el seu propi benefici
i que és absolutament legítim,
però que no enteníem que això pogués ser premiat
amb un diploma de serveis distinguts a la ciutat de Tarragona
perquè aquests serveis distinguts no existeixen.
Ens ha canviat el joc.
No sé si hauríem de procedir a votar altra vegada
davant d'aquesta proposta que avui ens fa,
però que quedi clar aquí
que la nostra intenció sempre ha estat
de premiar en els treballadors de l'Ànses Estirènics,
que són, en definitiva, els que s'hi fan el servei distingit
a la ciutat de Tarragona.
Moltes gràcies.
Senyor Valar, no hem fet un canvi.
No l'hem fet, el canvi.
Senyor Valar, la comissió de govern,
quan va tractar aquest tema
i les meves declaracions als mitjans de comunicació
amb les rodes de premsa,
sempre han expressat
que nosaltres estem donant un servei distingit
a l'esforç realitzat
per el conjunt de les persones
que estan treballant allà.
I sempre vam dir que el diploma
era perquè, des d'una perspectiva de servei,
de restricció, si vostè vol,
d'increment de competitivitat,
de restricció de sous,
de tot el que vostè vulgui,
s'havia plantejat una lluita
entre l'Ànses, societat limitada,
diguéssim espanyola,
amb una empresa alemana,
simplement per això.
però sempre es va parlar.
L'únic que passa que m'haurà de perdonar,
potser si no ens hem explicat prou bé,
o si les actes se reculleixen,
és a dir, el que no podem fer
és donar-li al treballador,
a l'UGT, a comissions obreres,
a la direcció de l'empresa.
És una valoració en conjunt
que fa l'Ajuntament
a tot l'entramat
de persones que han treballat en aquest sentit.
I si vostè vol,
i en aquest sentit vol repetir la votació,
jo molt de gust ho faria,
perquè és que és aquest l'objectiu des del principi.
No?
No, no, no.
En tot cas,
el dia que els hi donin,
suposo que la recollirem conjuntament.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Però és que així es va quedar,
així figuren les actes de la Comissió de Govern,
i així està l'explicació feta,
i així està la carta meva en aquest sentit.
Senyora Rossell té la paraula.
Gràcies, senyor alcalde.
Jo li agraeixo les explicacions
que vostè ens ha donat ara,
perquè quan això va passar
per la Comissió Informativa,
precisament aquest va ser el sentit
dels membres de l'oposició,
que vam dir que no era l'empresa
qui ho havia de rebre,
sinó que eren els treballadors.
I per aquest motiu
els senyors d'iniciativa van votar que no,
i tant socialistes com nosaltres
ens vam abstindre.
Si en la Comissió Informativa
hagués quedat clar
que la proposta era
pel conjunt dels treballadors
i sindicats d'aquesta empresa,
que són els que van estar lluitant,
nosaltres haguéssim votat que sí.
Per tant, des d'Esquerra
demanem, si us plau,
que es repeteixi la votació.
Gràcies.
Jo amb molt de gust repeteixo la votació,
però, escolti'm,
no els treballadors,
però no els treballadors
i el sindicat.
És que,
et dóna la sensació
que no m'he de explicar prou bé.
És el conjunt
dels esforços realitzats
pels directius,
per l'empresa,
pels sindicats,
pels treballadors
i per les empreses auxiliars
que també hi han contribuït
en aquest tema,
comprometent-se
a rebaixar determinats costos.
És aquest el sentit.
Però, coi,
li hem de donar amb algú.
I és aquest el sentit.
Però no solament els treballadors,
sinó el conjunt.
I si en aquest sentit
ho interpretem,
tornem a repetir la votació,
si vostès volen
i m'autoritzen.
Estan d'acord?
Senyor secretari,
s'anul·la la votació anterior.
Se farà un recollit
menys del que hem dit
com a titular.
El revisarem tots.
Torni a repetir la votació.
Iniciativa per Catalunya
als vers la plataforma.
No.
Collons.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Altra vegada, sí.
Convergència i Unió.
Vinga.
Algú més vol fer explicació de vot?
Vinga, tots una mica.
Senyor Valar.
Senyor Valar.
A veure,
en el moment que hem anul·lat
la votació anterior
potser queda desfassada
la seva explicació de vot.
Té la paraula per tornar-la a fer
si ho desitja
o per dir-nos
que la reiterem aquí.
El que vostè vulgui.
Moltes gràcies.
Explico el meu vot.
No entenem
el nostre grup
pel per què
això que vostè diu
de donar-li amb els treballadors
etcètera, etcètera
no s'expressa
d'aquesta manera
i es dona específicament
als treballadors,
als sindicats,
als directius
i a l'empresa.
I continuem mantenint
que el titular
d'aquests serveis distingits
és l'empresa
malgrat que després expliquem
que es premia
a tots aquests col·lectius.
Per tant,
o els serveis distingits
es dona
a tot aquest reguitzell
d'entitats i persones
o bé nosaltres
mantenim el vot contrari.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies.
Perdoni,
ara el senyor Alejandro Fernández.
Sí.
Sí,
moltíssimes gràcies,
president.
Bé,
en plena conjuntura
de deslocalització
de les empreses
a Catalunya,
la veritat és
que el que va passar
en l'Access
a Tarragona,
afortunadament,
va passar a Tarragona,
no ha passat
a tot arreu
a Catalunya
i a nosaltres
el que em sembla
absolutament inèdit
és que
en un procés
que va ser
absolutament exitós
i que va comportar
l'esforç de tothom
i això és evident,
ens puguem introduir
en discussions
sobre la dialèctica
de la lluita de classes
i coses
absolutament antigues
que no acabem d'entendre.
Jo crec que el que hem de fer
és felicitar-nos
i és perfectament
simptomàtic
d'algunes de les coses
més dolentes
que estan passant a Catalunya,
el que ha passat aquí
en un debat
que hauria de comportar
la unanimitat de tothom
i que ens ha portat
a una discussió
absolutament estèril
i fora de lloc.
Per això nosaltres votem que sí
i amb aquest vot que sí
és evident
que es reconeix
l'esforç de l'empresa,
es reconeix l'esforç
dels treballadors
i es reconeix l'esforç
de la ciutat en general
com deia abans
en una conjuntura
de deslocalització
que ens està fent a Catalunya.
Tornem a repetir,
no acabem d'entendre
determinades discussions
en segle XXI
i en els problemes que tenim.
Moltíssimes gràcies,
senyor Ballester.
Des del segle XXI
i amb els problemes que tenim,
nosaltres
hem fet un vot afirmatiu
la primera vegada,
també la segona vegada,
perquè
enteníem
i entenem
i espero que així s'expressi
en el moment
de fer lliurament
d'aquest guardó
que, òbviament,
l'empresa
i els seus accionistes
en el seu moment
van plantejar
la disjuntiva
o el dubte
o l'estudi
en funció
exclusivament
d'interessos
absolutament empresarials,
econòmics,
paràmetres pura
i exclusivament econòmics
d'eficàcia,
de productivitat,
d'eficiència,
d'oportunitat,
de mercat,
de negoci,
d'ubicació,
etc.
I el que ha decantat,
fonamentalment,
el que ha decantat
que l'ANCES
finalment
estigui a Tarragona
és
que els números
surten
i no surten només
perquè hi hagi
major o menor inversió
o perquè els crèdits
siguin més o menys barats
o perquè l'electre
sigui més o menys cara
o l'aigua,
no, no.
Surten
perquè
el conjunt
del factor humà
posat a treballar
per l'ANCES
i pel conjunt
de la petroquímica
és altament eficaç,
és altament productiu
i a més a més
s'han fet
prou esforços
com per
retroalimentar-se
amb els interessos
de l'empresa
i fer possible
que aquesta sigui
una empresa
altament competitiva
i efectivament
això
és una bona notícia
de cara
a la resta
d'empreses
del sector
i sobretot
d'altres empreses
que no actuen
directament a Tarragona
puguin estar interessades
amb l'alta competitivitat
del factor humà
per tant
de la força laboral
d'aquestes empreses
ubicades a Tarragona.
Des d'aquest punt de vista
bàsicament
i fonamentalment
nosaltres hem votat
que sí
com un reconeixement
en aquest esforç
del factor laboral
del factor humà.
és veritat
que
des que es va produir
aquest anunci
fins ara
han hagut notícies inquietants
han hagut
algunes notícies inquietants
espero
que no es produeixin
i que per tant
puguem seguir
congratulant-nos
que l'ANCES
finalment
i definitivament
o almenys
per molt de temps
està operant
en el nostre territori
amb una eficàcia
provada
que ha fet
que s'operi
una selectivitat
molt dura
davant
de la planta d'Alemanya
i no més
des d'aquest punt de vista
i jo a més a més
demanaria
que en l'acte
de lliurement
insisteixo
es faci
especialment
esment
en aquest esforç
que el conjunt
dels treballadors
i les treballadores
de l'ANCES
i de totes les empreses
que hi treballen
auxiliarment
per ella
han fet
per fer possible
aquesta implantació
a la nostra ciutat.
Moltíssimes gràcies
té la paraula
el senyor Aregio.
Moltes gràcies
senyor alcalde.
El nostre grup
per tercera vegada
no per segona
sinó per tercera
perquè a la comissió informativa
també vam votar que sí
hem votat que sí
en aquest diploma.
A veure,
jo si no recordo malament
ho dic perquè
aquesta és una discussió
que m'ha semblat
una mica
de veritat
m'ha costat d'entendre.
si no me'n recordo
el professor Bricall
a introducció a l'economia
defineix
el que és empresa
i defineix
el que és propietat
de l'empresa.
L'empresa
és el conjunt
de capital
treballadors
cartera de negocis
etc.
etc.
Això és la definició
empresa
que fa el professor Bricall.
I
una altra cosa
és
la propietat
de l'empresa
o el capital
que sostén
de l'empresa
que és una altra història.
Per tant,
em sembla que
des d'aquest punt de vista
i des d'aquesta definició
que crec
que l'economia moderna
és acceptada
absolutament
per tothom
per tothom
és l'empresa
que significa
tot aquest conjunt
el que rep
aquest diploma.
Amb les ment
i les explicacions
que facin falta
però és l'empresa
la que rep això
i l'empresa
no cal confondre-la
amb la propietat
ni amb el seu capital.
Em sembla que això
hores d'ara
ja s'hauria de saber.
segon
crec que
ens hem de felicitar
però ens hem de felicitar
també per una altra cosa
perquè el nivell industrial
de la nostra ciutat
ens permet
una competitivitat
que ha permès
a una empresa
a uns treballadors
a unes indústries auxiliars
defensar-se
de la possibilitat
de ser traslladats
a Alemanya.
Això és molt important.
Això és molt important.
Crec que és importantíssim.
Diu molt
dels esforços
que ha fet molta gent
però també diu molt
del nivell industrial
de la nostra ciutat.
Moltíssim.
Ho dic perquè també
a la nostra ciutat
moltes vegades
és molt fàcil
fer un discurs
antiindustrial.
Molt fàcil.
Quan avui
és el sector
econòmic
que més
i major
riquesa
dona a la nostra ciutat.
I això
s'ha de dir.
I això són
molts treballadors
molts ocs de treball
que hem de fer
tot el possible
per defensar
però que també
es defensa
creant unes condicions
objectives
que siguin importants
perquè les empreses
restin aquí.
No sigui
que ens passés
aquestes
amenaces
que existeixen
pel món
com els pobres
treballadors
de la Brown
que segurament
els hi tancarà
la fàbrica.
I que crec
que també
podríem aprofitar
i ja que estem
almenys jo ho faig
ja que estem
per mostrar
la nostra absoluta
solidaritat
amb aquesta empresa
i a la seva
possible deslocalització.
Moltes gràcies.
Gràcies.
Anem a votar conjuntament
els demano que prestin
atenció
sisplau
el 412
el senyor
el servei distingit
el senyor
Joan Feliu Alcina
el 413
que és el senyor
Josep Maria Prats
i Viernès
el 414
que és la senyora
Paquita Canyagueral
Jiménez
el 415
que és Ramon
Soler Pasqual
el 416
que és el jurat
el jurat del rec
de Tarragona
el 417
que és la comunitat
d'Arregant
de les Hortes
de Tarragona
el 418
que és el col·legi
Joan Roig
el 410
senyor secretari
410
que és la parròquia
de Sant Pere
el 411
que és la parròquia
de Sant Pau
i el 412
que és el col·legi
d'Enginyers.
senyor secretari
vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya
els darrers la plataforma
Sí
Esquerra Republicana
de Catalunya
Sí
Partit Popular
Sí
Partit de Socialistes
de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
Sí
S'aprova per tant
per unanimitat
tots els punts
Grups
que deixi intervindre
Molt bé
ara anem a votar
el 419
419
Senyor secretari
vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya
els darrers la plataforma
Sí
Esquerra Republicana
de Catalunya
Sí
Partit Popular
Sí
Partit de Socialistes
de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
Queda per tant
aprovada per unanimitat
Doncs escolti
no m'enganyin
facin el favor
de no enganyar-me
Sí
Sí
Sí que m'han enganyat
Vostè
m'ha enganyat
concretament
i el senyor Valar
Perdona
senyor alcalde
que és obligatori
votar el mateix
a la Comissió Informativa
i al Plenari
No
el que és obligatori
és dir-li a l'alcalde
perquè ell ho té escrit aquí
que han decidit
canviar el vot
Vinga
llest aquest tema
Anem a sanitat
Home
Escolteu
sisplau
sisplau
Aleshores
deixeu-me fer una mica
d'arreglo
perquè no quedi lleig
ho ajuntem tot
en un plec
Vice
Secretari
Ho hem votat
tots alhora
estem tots d'acord
i només fem una sola votació
estem d'acord tots
Gràcies
Proposta d'aprovar
el document
de les polítiques
ambientals
del procediment
del sistema
de gestió ambiental
a les platges
de Tarragona
amb aplicació
del reglament europeu
EMAS
Grups
que hagin intervint
Senyor secretari
vol procedir la votació
Iniciativa per Catalunya
als vers la plataforma
Sí
Esquerra Republicana
de Catalunya
Sí
Partit Popular
Sí
Partit de Socialistes
de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
Queda per tant
aprovada
la proposta
4-3-1
Proposta
per tal d'aprovar
l'ampliació
de l'exercici
2003-2004
la subvenció
concedida
pel Club de Bola
i de Sant Ferri i Sant Pau
per un import
de 110.000 euros
de l'exercici 2005
pel manteniment
de l'equip
a la categoria
i fonament
de les activitats
esportives en general
i en particular
l'activitat d'esports
a la carta
Senyor secretari
S'aprova per unanimitat?
Aprovat
Proposta per tal
d'aprovar
l'aplicació
de 36.000 euros
de l'exercici
pressupostari
del 2005
a càrrec del pressupost
del 2006
per la promoció
i foment
de les activitats
esportives en general
i així com
pel manteniment
i instal·lacions
del Club Atlètic
Camp Clar
i per dur a terme
una important tasca
envers l'esport
de la ciutat
i fonament
de l'activitat esportiva
als barris de la ciutat
S'aprova per unanimitat?
Aprovat
Serveis d'urbanisme
Aquest tema
no ha passat
per comissió
Proposta d'atribuir
les competències
en matèria de llicència
amb l'àmbit d'influència
de la delimitació
territorial
de la entitat
municipal
centralitzada
de la Canoja
a l'Avinguda
Carrasco i Formiguera
i a la UA45
S'aprova?
Aprovat
Proposta d'acceptar
la proposta
de modificació puntual
5.1.2
5.2.1
Proposta d'acceptar
la proposta
de modificació puntual
i municipal
del Pla General
d'Ordenació
dels municipis
de Reus Tarragona
a la Canoja
en l'àmbit
del sector oest
del CIM
al camp
promoguda
per Cimalsa
Centre Integral
de Mercaderies
i Activitats Llogístiques
S'aprova?
Aprovat
5.2.2
Proposta d'aprovació
provisional
de la modificació
del Pla
de l'equipament
públic esportiu
destinat a piscina
de l'àmbit
del Jaume I
Tabacalera
redactat
per la secció
tècnica d'urbanisme
S'aprova?
Aprovat
Proposta d'aprovació
provisional
del Pla
de Millor Urbana
d'Ordenació de Volumens
del Recinte
de la Plaça
de Braus
de Tarragona
presentat per la Diputació
Senyor Secretari
vol procedir
m'han enganyat o no?
M'heu enganyat
aquesta vegada
també?
S'aprova
per unanimitat?
Aprovat
No és just
això, eh?
Proposta
Proposta
Proposta de delegació
del Pla
de Millor Urbana
per part de l'aïlla
situada al barri
de Sant Salvador
centre dels carrer
Gaia
Nacional 240
carrer Francolí
Avinguda
Montsant
presentat
pel senyor
Mario Abajo
de la Llana
en nom propi
en representació
de la seva esposa
la senyora
Carme Mirón
Pino
S'aprova
Aprovat
Proposta
de destinar
el recurs
desestimar
el recurs
de reposició
interposat
contra l'acord
de la Junta
de Govern
local
coordenava
l'enterroc
de la caseta
situada
al camí
de Terrascavades
número 14
Senyor Secretari
vol procedir
a la votació?
Iniciativa
per Catalunya
als vers
la plataforma
Abstenció
Esquerra
Republicana
de Catalunya
Abstenció
Partit Popular
Sí
Partit de Socialistes
de Catalunya
Abstenció
Convergència
i Unió
S'aprova
la proposta
amb 14 vots
a favor
i 11
abstencions
I no tenim
més temes
que detectar
s'aixeca la sessió
Doncs com he pogut
sentir
s'ha acabat
aquesta sessió
extraordinària
d'aquest
plenari
del mes
de juny
a l'Ajuntament
de Tarragona
quan passen
25 minuts
de les 11
del matí
recordar que potser
el més destacat
ha estat
un modificatiu
de crèdit
així com
els tràmits
administratius
que permetran
iniciar
d'immediat
la construcció
de la piscina
del Serrallo
així com
també
una modificació
que es produeix
amb el volum
de construcció
a la plaça
de Braus
de Tarragona
recordem que és un projecte
que du a terme
a la Diputació
de Tarragona
i que contempla
la construcció
d'uns edificis
anexes
per tal
d'instal·lar-hi
els serveis
i això seria
el més destacat
d'aquesta
sessió
plenària
extraordinària
nosaltres retornem
la connexió
als estudis
centrals
doncs
moltíssimes gràcies
Cristina
Santella
s'ha acabat ja
aquesta sessió
plenària
de l'Ajuntament
de Tarragona
manquen en aquests
moments
9 minuts
per dos quarts
de 12
del migdia
ara mateix
continuem
el matí
de Tarragona
joa
tantàқurt
alar ha
sessió
joa