D'aquí tres minuts seran tres quarts d'onze del matí.
Seguim endavant el matí de Tarragona Ràdio,
parlant ara d'un consorci de la Unió Europea, anomenat SAIF,
que treballa per implementar el diagnòstic prenatal poc invasiu.
És un grup d'investigadors que justament avui i demà
es reuneixen aquí a Tarragona.
De fet, la reunió començarà d'aquí pocs minuts,
a partir de les onze, a l'hotel Ciutaten de Tarragona.
Els promotors de la trobada són membres d'un grup d'investigació
del Departament d'Enginyeria Química de la Universitat Rovira i Virgili.
D'aquesta trobada de científics,
avui en volem parlar amb el senyor Andrés López Bernal,
professor de Biologia Humana Reproductiva a la Universitat de Bristol.
Senyor López, buenos dias.
I també ens acompanya el senyor Barry Jau,
que és de la Universitat de Barwick.
Senyor Jau, també. Good morning.
Good morning.
Quina és l'objecte d'aquesta...
Qual és l'objectiu d'aquesta reunió, senyor López?
Bueno, aquesta reunió és una reunió que el consorcio SAFE
té una vegada per any.
És una assemblea general en la que ens reunim
tots els investigadors d'aquesta consorció,
que som un grup de 51 investigadors
distribuïts en 19 països.
Entonces, hem tingut la suerte de que aquesta reunió
en febrero del 2006
haia sido aquí en Tarragona,
que és una ciutat tan bonita i amb tanta història.
Què faran?
Què harán durant aquests dos dies?
Durant aquests dos dies
vamos a estar revisando el programa de trabajo
de estos 16 grupos de trabajo.
Entonces, nos vamos a centrar en la parte administrativa
y también en la parte científica
de sincronizar las distintas técnicas de investigación
que hay en estos centros.
Están investigando sobre la implementación
del diagnóstico prenatal poco invasivo.
Esto, para explicarlo de una manera clara,
para los oyentes, ¿qué significa?
Bueno, fundamentalmente significa lo siguiente.
Desde hace mucho tiempo la medicina
se ha encontrado con el problema del diagnóstico prenatal
que es muy importante para eliminar
y, por supuesto, diagnosticar una serie de enfermedades.
Por ejemplo, la más común es la trisomía 21,
que es la causa más común de retardo mental
en los recién nacidos.
Entonces, hasta ahora,
la única forma de diagnosticar con garantía
estos problemas es a través de unas punciones
de líquido amniótico que se llama amniocentesis.
Entonces, esto tiene el riesgo de provocar abortos.
Entonces, la bioquímica moderna
tiene unos avances extraordinarios
que permiten identificar cantidades de DNA
y de proteínas muy pequeñas
y esto hace que se pueda detectar en la sangre materna
elementos que provienen del feto
y que, por tanto, con tomar una muestra de la sangre materna
podemos llegar al mismo diagnóstico
sin necesidad de tener que hacer punciones de amniocentesis.
Entonces, la idea de SAFE es de integrar
estas técnicas bioquímicas de laboratorio
que nos permiten hacer diagnósticos
con pequeñísimas cantidades de material fetal
que circula en la sangre materna.
El señor Barry Yahu es uno de los especialistas, ¿no?
Y uno de los principales responsables del proyecto.
Sí, el señor Barry es el administrador general del proyecto
que hace que todos los científicos se pongan de acuerdo
y también se encarga de que los investigadores jóvenes
que se contratan en este proyecto
se distribuyan en los mejores centros
y que viajen de un centro a otro
y adquieran las técnicas de trabajo más adecuadas.
¿Cuál es el momento de la investigación, señor Barry Yahu?
¿At qué stage are we with research at the moment in SAFE?
Okay.
Well, SAFE has been in operation for about two years
and we have three years left in the project.
So, at this stage,
we're still making some advances in some research
but really there's still a long way to go
and we're having a lot of collaborations
not only with partners within Europe
but also in Asia and the US.
El proyecto SAFE fue fundado con la idea
de trabajar durante cinco años.
El dinero viene de la Comunidad de la Unión Europea.
Entonces, estamos en el segundo año de trabajo
y lo más importante a este nivel
es la colaboración y la integración
de las técnicas de laboratorio
que se van desarrollando de forma individual
en cada centro.
¿Y cuáles son las expectativas de la investigación?
Bueno, las expectativas de la investigación
es que a relativamente corto plazo
haya procedimientos diagnósticos
que se puedan introducir en la clínica,
en la medicina práctica a nivel hospitalario.
Entonces, todavía estamos a nivel de investigación
en el laboratorio para sincronizar
y crear estándares que se pueden utilizar
a través de investigadores en todo el mundo.
Esto es muy importante,
que se utilicen los mismos parámetros
y estamos sobre todo en fase de integración
y de colaboración.
El grupo lo forman parte
investigadores y universidades
de diferentes países, ¿no?
Sí, fundamentalmente en la Unión Europea,
pero también tenemos colaboradores
en Hong Kong y en India.
y porque la financiación es europea,
entonces lo más importante es que Europa
se ponga al frente del desarrollo
de estas técnicas de laboratorio.
Un aspecto muy importante de SAFE
es que hay aspectos éticos y sociales
que se discuten con mucho interés,
porque, claro, al tener la posibilidad
de hacer estos diagnósticos,
no solo para las trisomías,
sino también para el grupo RH del bebé,
e incluso saber el sexo del feto
al principio del embarazo,
pues existe la posibilidad
de que estas técnicas se utilicen
de forma, pues, sin interés médico,
más bien por interés social.
Entonces, por eso tenemos que incluir
investigadores que tengan un interés
en el desarrollo de las modernas técnicas
de medicina desde el punto de vista
ético y social.
Le preguntamos al señor Barrillau
si en estos dos días de encuentro
en Tarragona habrá alguna presentación,
algún avance significativo
que se dé a conocer en la investigación.
¿Estamos teniendo
alguna presentación específica
aquí desde el punto de vista científico?
Sí, tendremos los líderes de trabajo
del proyecto,
de los que hay ocho,
will be making their own scientific presentations
and also ethical presentations as well.
And their presentations will be really
the progress of the work they've done
for the past two years.
It's a report to the Assembly.
Sí, aquí en Tarragona
tenemos unas 30 ponencias
en las cuales cada grupo de trabajo
va a hacer una apuesta al día
de sus investigaciones
desde el punto de vista del laboratorio
y también desde el punto de vista
de avances éticos y sociales.
¿Es la primera vez que se reúne
el grupo en España?
Sí, es la primera vez
que la Asamblea General
tiene lugar aquí en España.
Hubo un pequeño grupo de trabajo
hace un año aquí en Tarragona
específicamente sobre el parto prematuro,
pero esta vez es la reunión general.
Esto se debe a...
bueno, que lo han promocionado,
lo han promovido un grupo de aquí,
¿no?, de la Universidad Rubir y Virgeli.
Exactamente.
Es la doctora Chiara O'Sullivan,
que es la representante local
del grupo SAFE,
y entonces ellos son los que han organizado
este grupo de trabajo,
esta Asamblea General
aquí en Tarragona este año.
Van a estar durante dos días.
¿Cuántos, por cierto,
cuántas personas más o menos van...
¿Cuántas personas han registrado?
Claro.
Hoy, bueno,
para la Asamblea General
tenemos cerca de 65 personas
que se acuerdan
de 14 países
y de, creo que,
30 instituciones.
Así que es un turno muy positivo.
O sea, 65 representantes
de 14 universidades europeas.
Sin duda,
un encuentro científico
de investigación muy interesante
que va a estar durante dos días
aquí en Tarragona.
Las sesiones comienzan
dentro de pocos minutos,
a partir de las 11,
aquí muy cerca
en el Hotel Ciudad de Tarragona.
Así que agradecemos especialmente
a estas dos personas
que hoy nos hayan acompañado
durante estos minutos
aquí en directo
en Tarragona Radio
para explicarnos
el momento de estas investigaciones
y, en fin,
las expectativas de futuro
que están llevando a cabo.
Señor Andrés López-Bernal,
profesor de Biología Humana
y Reproductiva
en la Universidad de Bristol
y también el señor Barry Jau
de la Universidad de Warwick.
Gracias a los dos.
En fin,
que vaya muy bien
el encuentro
de estos dos días
en Tarragona,
que sea todo un éxito.
Gracias.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you.
Thank you.