...y actuacions urbanes, societat anònima,
que té lloc avui dia 30 de gener al 2006 a les 9 hores.
S'aprova l'acte de la sessió anterior?
Aprovada.
Dos, proposta per concertar dues operacions de crèdits a llarg termini.
S'aproven?
Aprovados.
S'aixeca la sessió.
Òrde del dia de la Junta General Extraordinària
de l'Empresa Municipal de Transports Públics de Tarragona,
que té lloc el dia 30 de gener al 2006 a les 9 i 5.
Tenim a punt de l'hora del dia.
Aprovació de l'acte de la sessió anterior.
S'aprova?
Aprovada.
Segon punt.
Proposta per concertar una pòlissa de crèdit a curt termini.
Grups que desitgen intervindre?
S'aprova?
Aprovada.
Ens abstenim.
Nosaltres també.
A veure, doncs senyor secretari, procedeix a la votació.
Grup d'Iniciativa per Catalunya, vers la plataforma.
Abstenció.
Ei.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya.
Abstenció.
Grup Popular.
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya.
Abstenció.
Grup de Convergència i Unió.
Per tant, s'aprova amb 13 vots a favor i 11 abstencions.
S'aixeca la sessió.
Un cop acabada aquesta junta extraordinària,
s'iniciarà d'immediat, com dèiem,
aquesta sessió plenària ordinària d'aquest mes de gener.
En el transcurs d'aquesta sessió sobre la taula hi haurà el debat dels pressupostos municipals d'enguany.
Recordem que ja tots els grups menys Esquerra Republicana han avançat.
Quin serà el sentit del seu vot per una banda socialistes i iniciativa per Catalunya vers la plataforma
ja ha confirmat que votaran en contra de la proposta presentada per l'equip de govern de Convergència i Unió i el Partit Popular.
Mentre que Esquerra Republicana ha estat negociant amb el tinent d'alcalde responsable de l'àrea d'Higenda, Joan Eregió,
fins a l'últim moment i es donarà a conèixer en el transcurs d'aquest plenari quin és el seu posicionament.
Tenen dues opcions, ells mateixos ja les han plantejat,
per una banda parlant d'abstenció, si han aconseguit en el transcurs d'aquestes negociacions
incorporar una seguita de projectes que ells consideraven essencials.
Si no han arribat a un acord d'incorporar aquests projectes, aquestes inversions,
llavors el grup d'Esquerra Republicana votarà en contra d'aquesta proposta.
Sembla ser que estem parlant en aquest mateix moment els portaveus dels diferents equips dels diferents grups municipals,
ocupen ja el seu lloc i previsiblement s'iniciarà aquesta sessió plenària.
Recordem d'aquests pressupostos dades significatives com, per exemple,
els 45 milions d'euros que preveu en el seu capítol d'inversions,
inversions com ara la construcció de la nova caserna de la Guàrdia Urbana.
Recordem que és un projecte llargament reivindicat des del cos policial municipal
i que la seva construcció està prevista al costat de l'Hospital Joan XXIII.
Un projecte que també, recordem, contempla la construcció al costat de la caserna de la Guàrdia Civil,
dos equipaments que més compartirien alguns serveis.
Una inversió que superarà els 5 milions d'euros.
Però aquest, el capítol d'inversions, preveu altres inversions com, per exemple,
la via Augusta.
Ara sí que comença aquesta sessió plenària.
Avui dia 30 de gener del 2005, a les 9 hores i 10 minuts.
Senyores i senyors regidors, la seva atenció, sisplau.
La presidència...
Primer punt, s'aprova l'acte de la sessió anterior?
Aprovada.
La presidència els demana que acceptin una modificació
amb el sistema de treball del plenari,
tota vegada que el senyor Joan Aregio
m'ho ha demanat així per raons de, diguéssim, de salut, relatives de salut.
I el senyor Sergi de los Rios
es veu que els homes d'aquest Ajuntament no esteu en forma del tot.
També.
Aleshores, com que jo diria que el tema més important que té el plenari avui
és el tema dels pressupostos,
aleshores el que faríem seria començar pel tema dels pressupostos
i així després, els companys que estan una mica malalts
i que han fet l'esforç de vindre avui aquí a aquest acte,
doncs, o bé continuaran o bé podran prendre les decisions que vulguin.
Però com que aquest és un tema en què intervenen els dos,
ho faríem d'aquesta manera.
Així doncs, senyor secretari, fent ús de les atribucions que em compedeixen,
modifico l'ordre del dia i entro a parlar del punt 541.
El punt 541 voldria recordar-los com s'atramita o com s'ha debat.
Jo us asseguro que tinc el 541 i posa proposta d'aprovació inicial
del pressupost general de l'Ajuntament per l'exercici 2006.
5-1-2.
5-1-2.
Joder.
És que tinc l'esborrany.
Tinc el primer esborrany d'ordre del dia.
No, no, perdó.
És que tenia l'esborrany.
Tenia l'esborrany del senyor secretari meu del llistat de l'ordre del dia.
El primer esborrany.
5-1-2.
Perdó.
5-1-1.
Proposta d'autoritzar el Servei Municipal de l'Habitatge i Actuacions Urbana Societat Anònima
per concertar dues operacions financieres a llarg termini
per promocionar el lloguer del pla parcial número 2
i per la promoció de Sant Salvador.
S'aprova?
Aprovat.
5-1-2.
Proposta d'aprovació inicial del pressupost general de l'Ajuntament
per l'exercici 2006.
Pocio, me segueixes, no?
O sigui, hem aprovat la...
D'acord?
No anem bé.
No anem bé.
Sí, podem comprovar que hi ha diferències.
Se suspèn un quart d'hora a la sessió.
S'acaba...
Bueno, 5 minuts, vull dir.
5 minuts a la sessió perquè hi ha una...
Sembla ser que tant periodistes com l'alcalde disposen una versió
del que és l'ordre del dia que no coincideix amb l'última que es porta aquí a la sessió.
Aprofito per dir-vos, fora de plenari, que avui a les 5 de la tarda s'assigna un protocol
de relació amb uns ajuntaments que pertanyen a l'àmbit de Berham,
al nord del Marroc i a la banda més tocant a l'Argèlia.
I que un professor marroquí ve a donar aquí una conferència sobre la dona.
I que m'agradaria a tots els membres del plenari, com que ha sigut un tema que s'ha precipitat una mica,
m'agradaria a totes les persones del plenari que s'hi fossin tan amables d'assistir a aquest acte
amb aquests alcaldes de...
No són del Magreb, aquests, aquí són...
Són Marroc, sí, però...
Així doncs hem pogut sentir una conferència...
És que és a la...
No, no, no. Com se deia la guerra que vam tindre nosaltres?
Nosaltres explicàvem que s'ha decidit suspendre aquesta sessió plenària durant...
És igual, ja després.
Per tal de...
No, clar, la de l'any del segle anterior, el segle anterior.
...a ordre del dia, que és la que es presenta a aquestes actes.
Sí, però la del nord, la de la banda esquerra.
Que vinguéssiu a les 5 de la tarda, per favor, que els coneixeríeu i sentiríeu la conferència.
Senyor Eregio.
No.
No.
Gràcies.
Gràcies.
I que quedi clar que no hi hauria qui intervingui amb els dos, no tindria capacitat d'explicació de vot.
Encara que tenint en compte que l'explicació de vot jo soc conscient que tots vostès me la faran molt breu,
així tindrà tothom, però perquè soc conscient que la seva brevetat serà la norma.
Així doncs, el senyor Egeo té la paraula per començar pel punt 512 del plenari d'avui. Gràcies.
Moltes gràcies, senyor president.
Avui presentem el pressupost de l'any 2006.
És un pressupost que té augments importants al voltant del que havia sigut l'any anterior.
Estem parlant d'un pressupost que, consolidat,
puja a 192 milions d'euros, consolidat és amb les seves empreses,
i que té un resultat pressupostari inicial positiu del 9,97%.
713 mil euros, bàsicament, que provenen de les empreses CERFUM, EMATSA i ESPINSA.
Per el que fa referència a lo que és estrictament el pressupost de l'Ajuntament sense empreses,
estem parlant d'un pressupost de 162.157.179 euros.
Voldria destacar el fet que d'aquest pressupost la despesa corrent té un augment d'un 16,86% en relació a l'any anterior,
perquè passa a 105, 422.115 milions d'euros.
Això és, bàsicament, com saben vostès, pel diferiment del cobrament de l'IAE de l'any 2005,
que es cobra l'any 2006.
Si bé aquests són els grans números del pressupost, i no m'entretindrà gaire perquè tots vostès els coneixen,
m'agradaria més destacar quins són els elements fonamentals que han donat
en aquest lloc a fer aquest pressupost i quins són els seus eixos principals.
Hi ha un primer eix que em sembla prou destacable,
que és l'esforç que pretén fer l'Ajuntament
en allò que en denominem domini públic,
entès des del punt de vista més ample,
i que això s'aplicarà mitjançant, evidentment,
el primer any en què tindrem de manera integral
l'aplicació de l'ordenança cívica i d'utilització del domini públic,
que serà el primer any en què s'aplicarà el 100%
i aquest Ajuntament, aquest equip de govern,
està disposat a aplicar-la de manera global.
I l'altre és la importància que té que tindre també per l'Ajuntament
tot allò que fa referència a l'administració, com els hi deia,
d'aquest domini públic,
per allò que fa referència a les competències estrictes de l'Ajuntament.
Estaríem aquí parlant d'un augment important
perquè hi ha un canvi de filosofia
en els aspectes de neteja pública
i també voldria destacar
que per primer cop
farem quatre grans contractes de jardineria,
dividint la ciutat així en quatre trams,
i que també és un dels aspectes
amb una quantitat de recursos importants
i per tant també és un aspecte a destacar.
L'altre eix és la potenciació de la participació ciutadana
mitjançant la creació del defensor o síndic del ciutadà,
el Consell de Ciutat i l'Observatori de la Diversitat.
El tercer eix és el d'abordar integralment una política d'habitatge.
En això volia destacar i fer referència
primer a les ordenances fiscals
que s'han anat aprovant els darrers anys
i que, diríem, formen un tot amb el pressupost
perquè d'elles també se'n deriven
moltes de les polítiques
i les incidències en matèria d'habitatge
que es pot fer des d'un Ajuntament.
Em voldria referir les bonificacions
per la construcció, per exemple, a la part alta
o el registre de solars buits,
però segurament el més interessant i la novetat
és la creació de l'oficina local de l'habitatge,
que pretén integrar
totes les polítiques d'habitatge
en una sola empresa,
perdó, en una sola oficina,
deixant senzillament al marge
el que seria la construcció d'habitatge públic
que, evidentment, en cas de l'Ajuntament,
segueix en mans del Servei Municipal de l'Habitatge d'Esmausa.
Però creiem que
la creació d'aquesta oficina local de l'habitatge
amb els corresponents convenis
que signarem amb la Generalitat
i que alguns d'ells estan molt avançats,
també per crear no només els sistemes que tenim ara,
sinó incorporar-nos a la borsa d'habitatge, etc.,
ens han de permetre, com els hi deia Junt,
amb les ordenances fiscals,
tots els beneficis que suposen
generar una política d'habitatge
important a la ciutat,
tenint en compte, evidentment,
que també en aquesta política
hi ha d'intervenir
i pot intervenir
i volem que intervingui
la Generalitat
mitjançant la construcció de pisos
a la nostra ciutat.
L'altre és,
un altre eix important
i novetat important
era el començar a treballar
cap a la descentralització de l'Ajuntament.
hi ha un programa de descentralització
de l'Ajuntament en aquests pressupostos
que ens ha de permetre,
en primer terme,
portar el registre
de l'Ajuntament
en la presència física
que té l'Ajuntament
més important,
diríem,
fora del que és estrictament el cas Corbà,
que serien els centres cívics,
però que ha de permetre
en el futur
la descentralització
de l'Oficina d'Atenció al Ciutadà.
També,
el cinquè eix
és apostar clarament
per el turisme
i el patrimoni
com dos dels aspectes
de futur més importants
pel creixement i coneixement
d'aquesta ciutat
en l'exterior.
Estem parlant
d'augments pressupostaris
importants
d'un 30%
i pràcticament
d'un 50%
en el cas de patrimoni
com a aposta estratègica
que creiem
que tots vostès comparteixen.
El sisè
eix
és treballar
el reequilibri territorial
mitjançant
l'acompliment
de tot allò
que significa
la llei de barris
per part de l'Ajuntament.
Estem parlant
de més de 600.000 euros
pel barri de Camp Clar
que junt amb els diners
que porta la Generalitat
creiem que ha de significar
un pas endavant
per tota aquesta zona.
Per tant,
aquesta qüestió
de criteri
de reequilibri territorial
en el cas de Camp Clar
i de l'aprofitament
de la llei de barris
ens sembla
que ha de ser bastant important.
I en quant
a les inversions
aquest és un pressupost
valent
en quant
a les inversions
que
que significa
uns 45 milions d'euros
aproximadament
i en la que
hi ha
per un costat
força equilibrí territorial
però també
hi ha
una vocació
d'atenció
en totes aquelles coses
que algunes d'elles
s'han anat generant
als anys anteriors.
Voldria aquí,
per exemple,
destacar
que l'any passat
sortia en el pressupost
la rehabilitació
de tota la zona
peatonal
del centre
de la ciutat
i en aquest pressupost
ja surt
per aquesta obra
no cal
que els hi parli
dels plurianuals
que hi havien
sobre la via Augusta
o sobre
les voreres
de la Nacional 340
etc.
Tampoc m'hi entretindré
gaire
en tot cas
d'un repàs
de tota la llista
d'inversions
es veu
que arriben
a gran part
de la ciutat
però sobretot
i especialment
fan
referent
important
del que és
el propi
cas Corbà.
i res més
res més
moltes gràcies
alcalde.
Moltes gràcies
senyor Regio
té la paraula
al senyor Valar
el senyor Valar
sap que té
vostè 20 minuts
tampoc té
cap necessitat
d'esgotals
Moltes gràcies
senyor president
faré allò
que
el que hem preparat
sobre el pressupost
em permeti
i començar
lamentant
el retard
en què es fa
aquest debat
quan ja
hem començat
ja estem acabant
el primer mes
de l'any 2006
i que a més
això és un imponderable
de la climatologia
que ho fem
amb part
d'aquest
consistori
amb la salut
tocada
per aquests
freds
als quals
no estem
habituats.
Vull començar
dient
que el nostre grup
és
posar en qüestió
l'utilitat
d'aquest debat
perquè l'experiència
ens diu
que el pressupost
que aquí s'aprovi
té poca credibilitat
bona part
no s'executa
i les modificacions
de crèdit
i altres figures
d'alteració
d'allò
que està aprovat
que s'utilitzen
abundantment
al final
de l'exercici
fan que sigui
tingui poc a veure
amb allò
que s'aprova
al principi
però així
i tot
intervindrem
sobre allò
que se'ns
que se'ns
proposa.
Vull recalcar
també
que la mala presentació
que se'ns fa
d'any en any
és més
té menys informació
allò
que se'ns lliura
fa difícil
de poder avaluar
exactament
els continguts
del pressupost
el fet que se'ns doni
un full de càlcul
al qual s'han ocultat
o s'han eliminat
les fórmules
fa d'adoptosa utilitat
més enllà
de veure
numerets i conceptes
el format
informàtic
en el qual
se'ns lliura
la informació
d'aquest format
ha desaparegut
el comparatiu
amb l'exercici
de l'any anterior
l'hem de fer
a mà
en fi
fora
bo
que es retornés
si més no
el model
que es va utilitzar
l'any 2004
respecte
del contingut
constatem
que
mantenen
un clàssic
l'agenda 21
nosaltres
quasi que els proposaríem
que començéssim
a parlar
de l'agenda 22
l'agenda 21
es proposava
per al segle XXI
transcorreguts
sis anys
d'aquest
cinc anys
d'aquest segle
i començant el sisè
doncs potser
si parlem
de l'agenda 22
d'aquí
94 anys
arribarem
en condicions
de tenir
una agenda
d'aquesta mena
de totes maneres
veiem que canvia
de promoció econòmica
l'àrea de medi ambient
esperem que tingui
més sort
en aquesta àrea
i que finalment
podem parlar
d'aquesta
agenda
el nostre grup
en l'apartat
aquest de despesa
corrent
li preocupa
també
la enorme pujada
que té
el contracte
de neteja
FSCSA
el concessionari
de la neteja
de la ciutat
hem sumat
els conceptes anteriors
la neteja general
la de platges
i de residus
que ens dona
una mica més
de 10 milions
300 mil euros
en canvi
la partida
que s'hi destina
és de 12 milions
d'euros
què ha passat aquí?
s'han modificat
les condicions
d'aquest contracte?
jo vull recordar
que en el plenari
de maig del 2002
en el qual
es va aprovar
l'adjudicació
es van rebutjar
les al·legacions
que havíem presentat
el nostre grup
així com les
del grup socialista
i que demaníem
notables millores
ens va dir
que no calia
implantar
tota la ciutat
la recollida orgànica
que no s'havia de fer
la recollida selectiva
d'olis vegetals
o de roba
o que no calia
el ràtio
de 60 metres
de distància màxima
de desplaçament
dels ciutadans
als contenidors
bé
no sabem
si això
que era tan perfecte
aleshores
ara s'ha hagut de canviar
i s'ha hagut de modificar
aquest contracte
en tot cas
per la nostra part
veiem que
del contingut
que tenia
hi ha coses
que encara no s'han complert
no ho sé
si s'està fent
la recollida
de gossos morts
a domicili
evidentment
els contenidors
soterrats
que s'havien de posar
encara no els tenim
sí que figuren
en aquesta partida
que ja fa
dos anys
que se'ns promet
les 200 papereres
que s'han de posar
no veiem
que es posi
enlloc
i la deixalleria
mòbil
no és precisament
un servei
que estigui donant-se
de manera brillant
per tant
si aquest increment
ho veig
un canvi
en les condicions
de contractació
ens agredia saber
en quines condicions
s'ha fet
perquè això pot donar
lloc
que reclamin
les altres
empreses
que es van presentar
a concurs
donat que
si es modifiquen
les condicions
a meitat del contracte
podia haver estat
considerada
com a més adient
una altra oferta
de les presentades
en qualsevol cas
nosaltres entenem
que una concessió
d'aquesta mena
vol dir
que durant el període
de vigència
l'empresa adjudicatària
assumeix la gestió
sense variacions
per tant
si la política
de personal
o qualsevol altra
s'ha de repercutir
en els costos
d'aquest ajuntament
tant se valdria
que en lloc
de donar en concessió
es fes la prestació
directa
d'aquest servei
i assumim
la globalitat
de la gestió
també volem destacar
que les despeses
de control
del nou contracte
de la brossa
han passat
de 6.200 euros
previstos
el 2005
a 40.000
ara
o abans
no es feia bé
el control
de la contractació
o bé ara
les noves exigències
el fan
molt més onerós
per la ciutat
ens haurien d'explicar
què ha passat aquí
per cert
també es duplica
gairebé
la despesa
de l'auditoria
de neteja
és a dir
totes aquestes
modificacions
estan implicant
una sèrie de costos
afegits
a l'Ajuntament
que ens costa
d'entendre
respecte
al que vostès
en diuen
participació
i descentralització
hem de dir
que és molt modest
destinar
6.000 euros
a una oficina
de defensor
del ciutadà
o 6.000 euros
a la descentralització
del registre
ens sembla
una quantitat
absolutament modesta
i que té a veure
amb desconcentració
administrativa
i en tot cas
una modesta
participació
no en qualsevol cas
en descentralització
política
que entenem
i en aquest Ajuntament
s'ha utilitzat
en aquest sentit
la descentralització
política
vindria de la mà
de la creació
dels Consells
de Districte
amb poder polític
esperem
que tant
l'oficina
del defensor
del ciutadà
com aquesta
modesta
descentralització
del registre
tinguin millor sort
en el seu recorregut
que no pas
la famosa
Agenda 21
i que al final
de l'any
vegem
que aquestes qüestions
que hem demanat
abundantment
i repetidament
tots els grups
de l'oposició
i que fa
anys i anys
que estan previstos
en el reglament
orgànic
municipal
es duguin
a la pràctica
per altra part
quedem
a l'expectativa
del que és
l'Observatori
de la Diversitat
un observatori
que és una activitat
perfectament enquadrada
en l'àmbit acadèmic
de descripció
de la realitat
ens costa d'entendre
que sigui una activitat
de l'Ajuntament
l'activitat
de l'Ajuntament
no és precisament
observar
sinó intervenir
actuar
i afavorir
allò
que van bé
dels ciutadans
en fi
no ho volem jutjar
perquè com que en tenim
poc coneixement
només els hi esperem
els nostres dubtes
volem cridar l'atenció
a l'apartat d'ensenyament
la baixa que té
la partida de manteniment
a les escoles
no creiem
que el manteniment
de les escoles
estigui en prou
bones condicions
com per destinar
menys diners
a aquest apartat
i per altra banda
ens ha
encuriosit
aquest nou concepte
que apareix
de porteria
de servei
de porters
de les escoles
públiques
si això
vol dir
que se'n farà càrrec
és a dir
que s'externalitza
el servei
que se'n farà càrrec
una empresa privada
d'aquest servei
pensem
que novament
avancem
en direcció equivocada
la desgraciada
experiència
de les treballadores
familiars
es pot repetir
aquí
i s'està donant
un servei
a unes empreses
que òbviament
d'on reduiran
despeses
serà
de la partida
destinada
a pagar les nòmines
dels treballadors
és a dir
que tindrem uns treballadors
més mal pagats
i més desmotivats
atenent
el que és
el servei
d'atenció
i manteniment
de les escoles
em sembla
que no és pas bo
per als ciutadans
que porten
els seus infants
a les escoles públiques
respecte a l'apartat
d'inversions
no hi veiem
cap projecte
de ciutat
no entrarem
en el debat
si reparar carrers
és inversions
o no
aquest és un debat
en el qual
estan sumits
molts ajuntaments
i no acabem
de
hi ha opinions
per a tots els gustos
no el portarem aquí
però en tot cas
sí que destaquem
que hi ha
14 actuacions
d'aquesta mena
que es fan
en el nucli
urbà
de Tarragona
i només 3
que es fan
a barris
Sant Per i Sant Pau
el projecte
de pàrquings
les llums
de la floresta
i les voreres
de Camp Clar
que és un projecte
plurianual
repeteixen
aquesta zona
petonal
del centre
i aquesta operació
asfalt
que esperem
que no sigui
novament
fer una capa
d'asfalt
als carrers
i menjar-nos
les voreres
que tenen
de tot plegat
però
el que ens ha
preocupat més
és l'endeutament
que se'ns proposa
en aquest
pressupost
l'any passat
l'endeutament aprovat
per aquest ajuntament
era d'una mica més
de 8 milions d'euros
en guany
és de 33 milions
d'euros
33 milions
700 mil
i escats
milions d'euros
que això
per als ciutadans
i ciutadanes
que encara pensen
en pessetes
se'ls ha d'explicar
que són
més de 5.600
milions
de les antigues
pessetes
més de 5.600
milions
em sembla que és
una quantitat enorme
és una quantitat
molt grossa
i ens preocupa més
per què se'n fa
d'aquest
enorme
endeutament
que es proposa
que adquireixi
aquest ajuntament
doncs
es destina
a pagar
les inversions
és a dir
tot el que recapte
aquest ajuntament
tot allò
que estan pagant
els ciutadans
es destina
íntegrament
a pagar
la despesa corrent
és a dir
hi ha una mala gestió
perquè aquest ajuntament
no té cap capacitat
d'inversió
que no provingui
d'aquest endeutament
aquesta per tant
és la raó fonamental
a part del que hem dit
la raó fonamental
en què es basa
el nostre vot negatiu
en aquests pressupostos
entenem
que amb aquest endeutament
tan exagerat
s'està hipotegant
el futur de Tarragona
i per tant
votarem negativament
aquests pressupostos
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Sergi de los Rios
té la paraula
gràcies
senyor president
bé
davant
dels pressupostos
municipals
Esquerra Republicana
i el grup municipal
que representem
la Rosa Rossell
i jo mateix
en aquest ajuntament
sempre hem tingut
una voluntat
de diàleg
de fet
és la base
del treball
en molts altres àmbits
de la vida municipal
aquesta voluntat
de diàleg
amb la qual hem afrontat
aquest debat
de pressupostos
entenem
que ha estat
correspost
per part de Convergència i Unió
també
en obrir la porta
i parlar-ne
per tant
com és ben sabut
vam iniciar
tota una sèrie
de converses
que diríem
que es van desenvolupar
en un clima cordial
fins i tot còmode
i que ens han permès
analitzar
amb profunditat
aquests pressupostos
que avui
es sotmeten
a votació
evidentment
qualsevol
anàlisi
qualsevol conversa
té dues solucions
possibles
o
votar-hi en contra
d'aquests pressupostos
municipals
o bé
com nosaltres diem
l'abstenció
com a membres
de l'oposició
que en som
el grup municipal
d'Esquerra Republicana
anunciem
que després
d'aquest anàlisi
d'aquest treball
d'aquest
d'aquest anàlisi
rigorós
votarem
contràriament
amb aquests
pressupostos
municipals
el per què
d'aquesta decisió
es fonamenta
en diversos arguments
en primer lloc
no podem deixar de banda
el moment polític
al qual
la ciutat
s'ha vist
sotmesa
de setembre
a gener
entenem
des del nostre punt
de vista
i repeteixo
des del nostre punt
de vista
que el debat
del relleu
de l'alcalde Nadal
ha estat
un dels causants
de l'endarreriment
en la confecció
dels pressupostos
i òbviament
del seu debat
estem debatent
aquests pressupostos
pel 2006
quan l'exercici
2006
ja s'ha iniciat
recordem doncs
que el pressupost
un pressupost
municipal
és un instrument
no només
comptable
sinó també
polític
i polític
en el sentit
de prioritzar
quines són
les polítiques
d'un equip
de govern
quins són
els projectes
d'un equip
de govern
els recursos
són limitats
i les necessitats
són moltes
i per tant
entenem
que aquesta
priorització
és fonamental
però un cop
resol aquest relleu
el relleu
de l'alcaldia
m'estic referint
tot ha estat
córrer, córrer
i córrer
s'han presentat
s'han presentat
ara els estem debatent
però és que a més a més
hi ha hagut
pressupostos
com el de l'empresa
municipal de transports
que ha estat modificat
i no ha aprovat
fins a la darrera setmana
o el pressupost
del patronat de turisme
que el Consell Rector
no l'aprovava
en tot cas
sempre després
que hagués estat
presentat
el pressupost municipal
en aquest ajuntament
entenent
que aquestes no són
condicions
de transparència mínimes
per a una discussió
dels mateixos
en condicions
un segon element
que ens porta
a prendre la decisió
que hem anunciat
al principi
és la relativa
a l'endeutament
les inversions
han disminuït
si comparem
l'any 2005
amb el 2006
el 2005
eren 59 milions d'euros
en guany
el 2006
seran de 45 milions d'euros
però entenem
que per a aquesta reducció
és important
fixar-nos
en quin és
el finançament
d'aquestes inversions
el finançament
d'una inversió
pot sortir
o bé
de l'estalvi net
que no existeix
o bé
de la venda
de patrimoni
que en guany
no n'hi ha
o si n'hi ha
és en una proporció
molt petita
o bé
endeutant-nos
és a dir
amb un
préstec adicional
en aquest aspecte
els propis pressupostos
porten
adjunt
un préstec adicional
de 25 milions d'euros
que precisament
anirà a finançar
la majoria
d'aquestes inversions
un préstec adicional
que
comporta
que no es compleixi
l'objectiu
d'estabilitat
pressupostària
com bé
apareix
amb l'informe
d'intervenció
per tal de corregir
aquesta situació
de desequilibri
això s'ha de fer
a mig termini
i el que obliga
la legalitat vigent
és a
encetar un pla
econòmic i financer
és a dir
el préstec adicional
de 25 milions d'euros
ha portat
a no complir
l'objectiu
de l'estabilitat
pressupostària
i com que aquesta
no es compleix
s'ha de corregir
immediatament
seguint
un pla
econòmic i financer
o altrament dit
pla
d'assanejament
que haurà de ser presentat
en el Ministeri
d'Economia
del Govern espanyol
en aquest pla
d'assanejament
o pla econòmic
i financer
el seu objectiu
per corregir
aquesta situació
de no compliment
de l'estabilitat
pressupostària
es fixa a finals
del 2008
per tant
si legalment
pot ser així
estem parlant
d'un termini
de 3 anys
per poder tornar
al nivell
d'estabilitat
pressupostària
sí que és repoblable
des d'un punt
de vista polític
ja que
en definitiva
fins a finals
de l'any 2008
s'estarà
en aquest pla
d'assanejament
el qual comporta
una hipoteca
si volen
es posposa
tots els elements
necessaris
per solucionar
aquesta situació
per tant
el proper govern
municipal
haurà de saber
i sap
des d'aquestos moments
i això ho ha de saber
la ciutadania
que en principi
comptarà
amb una hipoteca
fins a finals
de l'any 2008
sigui dit de pas
aquesta manca
de recursos
a la qual
les hisendes
locals
es veuen
perjudicades
pels anys
i anys
i que de fet
en aquest grup
municipal
sempre que
s'ha
hagut aquest debat
de pressupostos
s'ha tret
el fet que
les hisendes
municipals
no estan resoltes
des d'un punt
de vista
del seu finançament
entenem
i no podem deixar
de dir-ho
que aquest nou estatut
era una gran oportunitat
precisament
per resoldre
aquesta qüestió
i de fet
aquell estatut
que va sortir
el 30 de setembre
del Parlament
de Catalunya
ho era
hi havia tot
una veritat
relativa
a hisendes
locals
que per primera
vegada
es començava
a posar
solució
al que és
el dèficit
endèmic
que comporten
les corporacions
locals
en quant
al seu
finançament
doncs bé
ocasió
gran oportunitat
ocasió perduda
si més no
amb l'acord
Mas Zapatero
de fet
s'ha perdut
tot lo relatiu
a hisendes locals
podia ser
l'inici
d'una solució
ja veurem
si torna a ser
l'inici
d'una solució
tercer bloc
que nosaltres
sustentem
la nostra posició
contrària
en aquests
pressupostos
entenem
que existeixen
unes diferències
de model polític
que ara per ara
ens allunyen
molt
en aquestes
diferències
de model
m'agradaria esmentar
una sèrie de models
el model
de la neteja
abans ja feia
referència
al portaveu
del grup
d'iniciativa
per Catalunya
es modifica
el que seria
el contracte
de neteja
de fet
s'incrementa
i es revisa
però
hem d'analitzar
quins són
aquests
nous
continguts
el senyor
Arejo
ja n'ha fet
esment
sobre unes
millores
en els
serveis
però
també inclou
tota una
sèrie
de
temes
que no tenen
res a veure
amb un nou
servei
de la neteja
estem parlant
d'unes revisions
de preus
de l'any 2004
i 2005
que no van ser
aplicades
en el seu dia
i no van ser
aplicades en el seu dia
les revisions
de preus
d'aquesta
contrata
perquè el que
la concessionària
entenia
que eren
les seves
obligacions
i el que
l'Ajuntament
entenia
que eren
les seves
obligacions
no coincidia
és a dir
l'Ajuntament
entenia
que les obligacions
de fomento
de construccions
i contrates
eren unes
atenent
a una interpretació
del contracte
i la pròpia
concessionària
entenia
que eren
unes altres
per tant
si no hi havia
una coincidència
dels criteris
no podíem
en cap cas
aprovar
aquestes revisions
de preus
doncs bé
aquestes revisions
de preus
amb aquesta modificació
queden incloses
la de l'any 2004
la de l'any 2005
sense haver resolt
qui
tenia
la bona interpretació
si la concessionària
o l'Ajuntament
després també
inclou
un altre aspecte
que nosaltres
ja hem denunciat
anteriorment
en plens
passats
la neteja
prevista
per abocadors
de polígons
industrials
entenem
que aquesta neteja
prevista
per abocadors
abocadors
als polígons
industrials
no pertoca
fer-la a l'Ajuntament
així
ho determina
la llei
de residus
és cadascun
dels operadors
en aquest cas
cadascuna
de les empreses
que està
al polígon
industrial
la que ha de
tenir contractat
la seva
empresa
de recollides
d'aquells
residus
que no són
assimilables
o urbans
doncs bé
tornem a trobar
una partida
important
que hauran de
suportar
tots els
tarragonins
i tarragonines
dins d'aquest
pressupost
que oveix
a una qüestió
que no
l'hauria de
pagar
l'Ajuntament
de Tarragona
en tot cas
l'Ajuntament
de Tarragona
el que hauria
de fer
és inspeccionar
inspeccionar
i comprovar
si totes
aquestes
empreses
els polígonis
industrials
on
existeixen
abocadors
si totes
aquestes
empreses
tenen
el seu
gestor
de residus
i això
és el que
s'hauria de
fer
inspeccionar
seguint
aquella màxima
de qui és
més nen
no és
qui més neteja
sinó
qui menja
en bruta
en definitiva
com a model
de neteja
entenem
que aquestes
variacions
que
ens inclou
aquest pressupost
són
la viva prova
del fracàs
de la contrata
de l'any 2002
i això
no només és
perquè ho veiem
en aquests pressupostos
sinó també
per
el que hi ha
a ulls del ciutadà
els ulls del ciutadà
veuen
que això
no va
el tema
de la neteja
no va
en aquesta ciutat
de fa temps
en un segon
bloc
de model
ens agradaria
parlar del model
de promoció econòmica
i centrar-nos
en dos aspectes
molt concrets
viver d'empreses
i part tecnològic
viver d'empreses
aquesta ciutat
té un viver d'empreses
però entenem
que aquell viver d'empreses
no compleix
les característiques
que hauria de tenir
un viver d'empreses
és un viver d'empreses
on hi ha uns mòduls
d'oficina
però no pas
uns mòduls
industrials
com en altres
poblacions
on
tenen un model
de viver d'empreses
que sí
persegueix
aquest objectiu
que és el d'agafar
una empresa
tutelar-la
fins que s'ha fet gran
i pugui sortir
però també
amb el part tecnològic
trobem a fartar
partides
no entenem
com un element
que nosaltres vam aplaudir
en el moment
que s'anuncia
la seva creació
i el seu impuls
amb tots els agents
socials de la ciutat
no entenem
com aquest projecte
repeteixo
que des d'Esquerra Republicana
aplaudim
no tira endavant
veiem que l'any 2006
torna a ser un altre any
perdut
en aquesta matèria
parlem de més models
el model de política social
entenem
que no donen resposta
als nous reptes
de fet
és allò que diríem
que seguim
amb els mateixos instruments
per afrontar
les polítiques socials
per exemple
el fenomen mateix
de la immigració
seguim amb els mateixos instruments
que 10 anys enrere
exactament
els mateixos
i quan apareixen
nous fenòmens
com per exemple
amb el que m'estava referint
anteriorment
el fenomen de la immigració
què fa l'Ajuntament
des d'un punt de vista global
per exemple
a l'hora d'afrontar
aquest fenomen
com podem
fer unes polítiques socials
modernes
innovadores
no fer allò
que sempre s'ha fet
en els darrers 10 anys
entenem
que aquí cal un canvi de model
canvi de model
també en política social
en un quart bloc
de models
el model esportiu
és una aposta
una vegada
i una altra
per la subvenció
dels equips d'elit
equips d'elit
de la ciutat
i en canvi
sembla que l'esport base
aquest esport base
que és allà
el llavor de tot
queda en un segon terme
o en un tercer terme
per exemple
experiències
que en altres
en altres ciutats
s'estan desenvolupant
com per exemple
els clubs esportius
això és
una aposta
per un esport de base
entenem
que aquestes subvencions
als equips d'elit
s'han de produir
en determinats casos
però d'una manera
arreglada
hem d'establir els criteris
no és la primera vegada
que des d'aquest grup municipal
ho diem
entenem
que aquesta subvenció
als equips d'elit
ha de seguir
tota una reglamentació
hem de tenir
unes regles fixes
si no sempre
estem improvisant
i quan aquest té una necessitat
l'altre en té una altra
i arribem
a la milionària xifra
que
desprenen els pressupostos
en quant a subvencions
equips d'elit
en cinquè bloc
participació
defensor del ciutadà
benvingudes
benvingudes
a aquestes apostes
però permeti'm dir
que també són xocants
són xocants
perquè
fins
fins a aquest moment
vèiem que eren unes qüestions
que no
cridaven l'atenció
d'aquest equip de govern
i de fet
diem benvingudes
però podríem dir
fins que no ho veiem
no ho creurem
entenem
que són unes bones mesures
aquest grup municipal
ho ha defensat
fins i tot
ha passat reglaments
de participació ciutadana
a la resta de grups municipals
per començar a debatre
com s'ha de proposar
aquesta participació
fins i tot
ha fet propostes
de com s'hauria de triar
aquest defensor del ciutadà
de fet
quan afirmo
que aquest equip de govern
no ha tingut la voluntat
de tirar endavant
veritablement
amb models
de participació ciutadana
agafo
diversos exemples
de
consells de participació
d'aquesta ciutat
que
en aquests moments
estan absolutament
en via morta
parlo d'un sisè bloc
de model
el model del transport
aquest model
de transport
i en definitiva
de la mobilitat
però que
exemplifica
d'una manera
molt clara
l'empresa municipal
de transports públics
de Tarragona
ja ho deia
a l'inici
de la meva intervenció
es va aprovar
un primer pressupost
d'ingressos
i de despeses
que desprenien
uns set milions
una mica més
de set milions i mig
d'euros
de dèficit
i quiti corrents
quan es presenten
els pressupostos
aquí a l'Ajuntament
es torna
a fer
un consell d'administració
on resulta que ara
es modifiquen
aquests pressupostos
i passem a tenir
un dèficit previst
de sis milions d'euros
les raons
no massa clares
si més no
les que es van donar
al consell d'administració
poder avui
podem tenir l'oportunitat
de sentir-les
venda de les cotxeres
ara
entenen que ara
seria un bon moment
per fer-ho
i no esperem
que tinguem
el pla general aprovat
quan ja sàpiga
l'ús definitiu
d'aquella zona
i en canvi
es puguin utilitzar
per altres
equipaments municipals
en aquests moments
o bé l'estudi
de mobilitat
que han carregat
la pròpia
empresa municipal
de transports públics
de Tarragona
ja existia
un estudi de mobilitat
que va fer
Artur Andersen
anys enrere
en un calaix
un calaix
per a l'equip
de govern municipal
entenem que
desprenia una sèrie
de conclusions
prou interessants
per començar a aplicar
quan abans millor
acabo
aquest grup municipal
ha intentat
argumentar
en tota aquesta sèrie
de punts
l'endeutament
amb la situació
política del moment
i amb els models
amb sis
exemples
concrets
de models
que entenem
que nosaltres
no podem abstenir-nos
amb uns pressupostos
municipals
quan existeixen
tots aquests elements
sobre la taula
enteníem que
Esquerra Republicana
no podia ser còmplice
d'aquestos
pressupostos
2006
amb aquestes
mancances
moltes gràcies
senyor president
moltes gràcies
senyor
de los Rios
seguidament
jo mateix
prendré la paraula
per defensar
el posicionament
del grup municipal
popular
en relació
amb
en aquests
pressupostos
d'ells
2006
tenint en compte
i d'entrada
que ens hagués
agradat
que els pressupostos
s'haguessin aprovat
en el transcórrer
de l'any 2005
i ens hagués agradat
que hagués estat així
per una qüestió
que ja és un acostum
o era un acostum
amb aquesta casa
fins i tot hi ha hagut
pressupostos
que s'han aprovat
en el mes de setembre
i octubre
i per una qüestió
de normalitat
però
no podem
posar-se una vena
als ulls
i no podem
defugir
que en els darrers
mesos de l'any
aquest ajuntament
va passar
per una situació
que no era normal
en el sentit
que hi va haver
un plantejament
en quant
un possible relleu
a l'alcaldia
d'aquesta
casa
per tant
està en una situació
anòmala
que trencava
la normalitat
i que ha portat
a que els pressupostos
s'aprovin
finalment
en el mes de gener
del 2006
cert
però això
no significa
que aquesta aprovació
en el mes de gener
comporti
cap tipus
de conseqüència
en el que és
la gestió diària
d'aquest ajuntament
en el que és
la quotidianitat
a mi m'agradaria
que se'ns digués
realment
quina afectació
ha tingut
en el desenvolupament
de la ciutat
a mi m'agradaria
que se'm digués
quina repercussió
ha tingut
efectes pràctics
en el funcionament
d'aquesta
casa
quan parlem
de pressupostos
s'acostuma
a valorar-los
de forma
aïllada
en quant
les diferents
xifres
i en quant
les diferents
partides
que els configuren
i sota aquest criteri
segur que trobarem
elements positius
i elements negatius
segur que
trebarem
xifres
que ens agradaran
i partides
que ens agradaran
i tot el contrari
i ho trobarem tots
tots els grups
que estem aquí representats
alguns podrem parlar
que és el pressupost
més elevat
que s'ha presentat
en aquesta casa
considerant-ho
com un actiu
algú podrà parlar
que és un pressupost
que no arriba
als nivells desitjables
d'inversió
com a element negatiu
fins i tot
podem establir
aquelles comparatives
que més ens afavoreixin
en relació
als pressupostos
presentats
altres anys
està clar
que n'hi en política
plou el gust
de tothom
i està clar
que normalment
en política
i quan es parlen
de pressupostos
aquests
sempre reflecteixen
tempesta
si es veuen
des del punt de vista
de l'oposició
i sempre reflecteixen
bonança
si es veuen
des del punt de vista
de l'equip de govern
i per tant
jo crec
que hem de seguir
un criteri
diferent
i crec
que hem de tenir
tots
capacitat
de valorar
els pressupostos
amb la seva globalitat
de valorar
els pressupostos
en funció
la situació
real
que atreveix
l'Ajuntament
i sobretot
de valorar-los
en funció
la capacitat
que tindran
per millorar
la ciutat
en base
a la situació
real
en la que es trobi
i fent
una reflexió
amb aquests
criteris
jo podria
perfectament
i crec que no
m'equivocaria
classificar
aquests pressupostos
com a realistes
com a coherents
i com a pressupostos
clarament
de futur
i òbviament
no són paraules
perquè intentaré
explicar
què hem aportat
a batejar-los
d'aquesta manera
són uns pressupostos
realistes
perquè tenen
molt present
les carencies
que té
presents
la ciutat
les carencies
que arrossega
i les carencies
que han pogut
aparèixer
noves
per la pròpia
dinàmica
ciutadana
fins i tot
vaig més enllà
no tan sols
tenen present
les carencies
sinó que són uns
pressupostos
que porten
i tenen capacitat
de rectificació
i de reacció
amb allò
que no ha donat
els efectes
que creiem
i no ha donat
els resultats
que esperàvem
i poso un exemple
molt clar
que ja s'ha citat aquí
com pot ser
el nou contracte
de la neteja
o l'ampliació
del contracte
de la neteja
hi ha una
assumpció clara
que allò
sota el que tots
estaven força
il·lusionats
perquè era
del tot necessari
que era millorar
la neteja
de la ciutat
després
del venciment
d'un contracte
de 10 anys
amb la repercussió
que això té
atesca en 10 anys
la ciutat
i especialment
Tarragona
creix molt
doncs aquest contracte
no ens satisfeia
plenament
i vèiem
que calia actuar
i s'actua
amb els pressupostos
del 2006
amb una partida
important
amb un increment
important
i amb un tractament
de com s'ha de portar
a terme
la neteja
de la ciutat
també diferenciat
i de forma important
per tant
crec
és un exemple
que són uns pressupostos
realistes
que assumeixen
aquelles qüestions
que per ac o per bé
no han sigut
resoltes
degudament
parlava també
que es tracta
d'uns pressupostos
coherents
coherents a què?
doncs a la directriu
política
i els pressupostos
són una eina política
i així s'ha dit
per part d'altres
intervinents
són uns pressupostos
coherents
als programes
electorals
i a l'acord
de govern
que es va signar
el 13 de juny
del 2003
dels dos partits
més votats
en aquest ajuntament
i que ningú
s'esgarrifi
del partit
més votat
entre els dos
que de forma objectiva
podien aspirar
a l'alcaldia
i del partit
més votat
entre les altres
tres formacions
que optàvem
a fer
les nostres
aportacions
en favor
de la governabilitat
uns programes
electorals
i un document
de govern
que parlava
clarament
de què perseguíem
amb la nostra
col·laboració
que no era
res més
que treballar
per una ciutat
més còmoda
pel Tarragoní
que el Tarragoní
la senti
més pròpia
més seva
més cohesionada
amb més identitat
i més personalitat
en el seu conjunt
perquè
això
comporti
cada mes
el ciutadà
tingui cada cop
un sentiment
de pertanyència
a Tarragona
més arrelat
i per tant
amb una potencialitat
de futur
molt forta
document
que contemplava
aspectes
com el de la seguretat
ciutadana
com el de la integració
social
com el de la cohesió
urbanística
com el de la participació
ciutadana
com
la de la projecció
de la ciutat
objectius
que ho eren
que ho són
i que ho seguiran sent
perquè òbviament
són elements
capdals
pel creixement
pel desenvolupament
per l'equilibri
i pel benestar
d'una ciutat
objectius
que penso
que han estat
no atesos
al 100%
ni molt menys
falta molta feina
per fer
però objectius
que penso
que han estat
coberts
amb intensitat
en els darrers anys
i també es poden posar
els exemples
que vulguin
la Rambla
a punt d'inaugurar
amb el factor
emblemàtic
que té
el pla d'aparcaments
la construcció
de l'OMAG
la declaració
de patrimoni
els arranjaments
a nivell de la llera
del Francolí
les escoles
Bressol
tot el projecte
de futur
a la zona
Joan XXIII
les gratuïtats
dels autobusos
per jubilats
etcètera
però
òbviament
que ningú pateixi
tampoc
perquè no faré
balanç
del realitzat
atenent
que precisament
els pressupostos
són una eina
de futur
i per tant
cal parlar
de futur
i aquest futur
l'establim
des de la coherència
amb els principis
que jo hi he esmentat
en el sentit
que hem de seguir
treballant
en aquesta línia
i aquests pressupostos
que es presenten
pel 2006
són
un bon instrument
per aprofundir
en aquestes
qüestions
capdals
i que l'equip
de govern
i òbviament
el Partit Popular
s'ha fixat
com a objectiu
per seguir treballant
en el temps
que queda
per acabar
la legislatura
podríem entrar
i tampoc ho faré
perquè tothom
té els pressupostos
a les mans
a valorar
partida per partida
però
quan parlava
que són un instrument
bo
per caminar
en aquesta direcció
podem parlar
de projectes
d'inversió
com pot ser
la pavimentació
de la via Augusta
com pot ser
tota la vorera
i enllumenat
del passeig
que es farà
entre la plaça
Imperial Tàrraco
i Bonavista
paral·lel
a la 340
podem parlar
de projectes
globals
d'actuacions
globals
com pot ser
el Pla Integral
de Camp Clar
podem parlar
de projectes
emblemàtics
de Caire Cultural
a Casa la Festa
el Teatre Tarragona
etc.
Però
penso que cada
pressupost
té
incidència
específica
en una qüestió
i aquests
que presentem
pel 2006
ho fan
no podria ser
d'una altra manera
són uns pressupostos
que
tenen una
clara incidència
a donar
empenta
en un dels aspectes
que també
representaven
uns dels eixos
de col·laboració
entre
Convergència Unió
i el Partit Popular
em refereixo
a la participació
ciutadana
no podia ser
d'altra manera
Tarragona és una ciutat
molt viva
plegada
d'entitats
d'associacions
veïnals
de col·lectius
de moviments
que sense cap mena
de dubte
representen un motor
per la ciutat
i l'Ajuntament
òbviament
ha d'articular
aquella plataforma
perquè aquest motor
col·labori
amb la pròpia sinergia
de l'Ajuntament
i que els seus esforços
i que el seu treball
i que la seva aportació
pugui arribar
a la dimensió
més àmplia
possible
en aquest sentit
i tot
deixant molt clar
que no és vocació
del Partit Popular
convertir l'Ajuntament
amb una estructura
assembleària
perquè em penso
que seria
una errada
en aquest sentit
sí que el pressupost
del 2006
qualitativament
si es vol
més que quantitativament
però orienta
molt bé
la tasca
de futur
cap a
la construcció
d'aquestes plataformes
de representació
de participació
ciutadana
estic parlant
del defensor
del ciutadà
estic parlant
del Consell
de Ciutat
estic parlant
del Observatori
de la Diversitat
i compta aquí
perquè quan parlo
de l'Observatori
de la Diversitat
no estem
parlant
d'aquel com
que es dediqui
a fer polítiques
d'integració
o polítiques socials
no té res a veure
estem parlant
de tenir la capacitat
d'aprofitar
la diversitat
en tots aquells
àmbits
en què es reprodueix
la societat
no tan sol
a nivell
de creences
de religions
sinó també
de gènere
sinó
també
d'edat
definitiva
aprofitar
el que és
una característica
de la societat
que és que els homes
som diferents
que és que els ciutadans
som diferents
que és que els col·lectius
som diferents
i per tant
aprofitar
aquesta riquesa
en benefici
en progrés
de la ciutat
per tant
són uns pressupostos
que lògicament
mantenen aquesta coherència
en quant als objectius
que ens van fixar
i he parlat
d'un tercer punt
que me'l deixo
pel final
perquè entenc
que és força important
si més no
ho és
pel Partit Popular
atès
que s'assenyeix
a les seves responsabilitats
específiques
dintre de l'Ajuntament
de Tarragona
parlava d'uns pressupostos
que eren
de futur
perquè si a Tarragona
el futur
té una definició
és precisament
aquella
que passa
per dimensionar
la seva vessant
turística
promocional
i referencial
i aquests pressupostos
del 2006
incideixen clarament
en l'aposta
per desenvolupar
aquest sector
en l'aposta
per desenvolupar
les capacitats
de Tarragona
per ser una ciutat
turística
de primer ordre
per ser una ciutat
referent
a tot nivell
i per ser una ciutat
promocional
molt intensa
un aspecte
una vessant
en la que molts
no hi creien
en la que molts
potser hi creien
però consideraven
que no era necessari
aprofundir-hi
el Partit Popular
va considerar
quan va entrar
a formar part
de l'equip de govern
d'aquesta ciutat
que precisament
on més calia treballar
era allí
on més potencialitat
hi havia
però que
per la raó
que sigui
no havia estat
fruit de la priorització
dels governs
anteriors
creiem
que era una
assignatura
pendent
de la ciutat
i per això
vam assumir
la responsabilitat
de fer-se càrrec
de la promoció
i de les estratègies
de ciutat
fins i tot
trencant els manuals
a l'ús
que el que cal
és tenir poder
el que cal
és administrar recursos
per tant
el que cal
si hi ha un pacte
es agafar urbanisme
perquè així
ens lluirem
diem que fem carrers
que fem places
que fem enllumenats
no, no, no
nosaltres no vam voler
aquest tipus de poder
nosaltres vam voler
que no quedés
adormida
una de les branques
de desenvolupament
econòmic i social
més important
de la ciutat
i per això
vam preferir
fins i tot
renunciar
a pressupostos
que pel tema
en què es tracta
podien ser molt superiors
si haguéssim anat
a treballar
en una altra àrea
a partir d'aquí
els aconteixements
han vingut per si sols
la declaració
de patrimoni mundial
la posada en funcionament
del Palau de Congressos
la vinguda
del casino
el futur
del corte inglés
el que s'hagin duplicat
amb 6-7 anys
el nombre d'hotels
de la ciutat
de Tarragona
de tal manera
que ara
ja se'ns exigeix
que Tarragona
tingui el mateix volum
i la mateixa capacitat
turística
i referencial
que tenen ciutats
que ens porten
molts més anys
d'avantatge
treballant
en aquest tema
fins i tot
ara
ja se'ns exigeix
unes xifres
i uns resultats
equivalents
com deia
a ciutats
que des de fa molts anys
van prioritzar
el seu desenvolupament
o una línia
del seu desenvolupament
amb aquest territori
benvinguda sigui
l'exigència
ens agrada
i òbviament
segur
que si hi ha
exigència
farà
que tots
anem
amb la línia
i anem
amb el treball
per aconseguir
aquest equilibri
que encara no en tenim
entre la potencialitat
de la ciutat
i la realitat
en la que es troba
actualment
de fet
els pressupostos
del 2006
caminen molt bé
en aquesta línia
les xifres
parlen per si soles
s'ha parlat
o es parla
d'un increment
a l'àrea
de promoció
de estratègies
de ciutat
del 34%
hi ha palès
que en l'àrea
de patrimoni
pràcticament
es duplica
el pressupost
centrat
en actuacions
vinculades
als elements
que tenen
la qualificació
de patrimoni
mundial
i el patronat
municipal
de turisme
doncs
puja
s'incrementa
el pressupost
amb un
quasi un 32%
més del triple
del que es tenia
quan
vam agafar
nosaltres
la responsabilitat
en aquesta àrea
per tant
quan
encara
no es prioritzava
en aquest ajuntament
la necessitat
de treballar
per aquesta línia
però
si abans
no he volgut
fer massa
cas
a les xifres
ara tampoc
ho faré
i per tant
si parlo
que els pressupostos
són pressupostos
de futur
perquè incideixen
i potencien
aquest camp
de treball
parlo
que no
ensenyeixo
a fer
aquesta afirmació
només per les xifres
que fan referència
a l'àrea de promoció
d'estratègies
de ciutat
ni molt menys
al contrari
sinó
perquè dintre
d'aquestos
pressupostos
hi ha moltes
actuacions
en altres àmbits
bàsicament
amb l'urbanisme
que tendeixen
també
a transformar
la ciutat
perquè tingui
o representi
al marge
d'un àmbit
de convivència
pels ciutadans
idoni
perquè representi
també
un aparador
perquè doni
una imatge
de ciutat
en l'exterior
digne
d'aquells
que com Tarragona
pretenen ubicar-se
d'una vegada
per totes
en l'àmbit
referencial
hi ha moltes actuacions
i ensenyaré
algunes
que serveixin
com a exemple
de les meves paraules
la remodelació
de la zona
peatonal
del centre
de Tarragona
importantíssim
perquè el fet
comercial
és un actiu
turístic
que hem de saber
posar en valor
pel fet
de la construcció
de la plaça
en el casc antic
en el pàrquing
de Jaume I
estem parlant
de millorar
el centre històric
per la semi-peatonalització
d'alguns carrers
de la ciutat
també orientat
amb la línia
de potenciar
l'urbanisme
comercial
que conjuntament
amb els plans
de dinamització
comercials
hem d'aconseguir
que siguin
realment
forts
i que representin
també
conjuntament
amb aquelles altres
qüestions
un element
important
d'atracció
turística
i des d'aquí
aprofito
per fer
una crida
a la unitat
una crida
a la cohesió
una crida
a la fortalesa
del moviment
associatiu
comercial
que demà
emprèn una nova
etapa
amb eleccions
a la FUP
per aconseguir
que des de la seva
força
i des de la seva
representativitat
puguin
ser uns
interlocutors
valis
amb l'administració
puguin ser uns elements
dinamitzadors
importants
crec que Tarragona
ho necessita
tindran
per tant
el suport
de l'Ajuntament
per tant
i acabo
són uns pressupostos
que fan anar
més enllà
no parlaré
ni de pas endavant
ni de sal endavant
m'han pres
aquestes paraules
me les han pres
per valorar
el que representa
la modificació
de l'Estatut
i no vull plagiar
però sí que és cert
que aquests
pressupostos
marquen una tendència
i el que és important
no són
ni els passos
ni els salts
si no segueixen
una línia directriu clara
si no marquen
una tendència
de progrés
de millora
de benestar
i de millora
de qualitat de vida
que crec
que sí
ho representen aquí
a Tarragona
tenint en compte
que no és fàcil
perquè Tarragona
té per definició
qualitat de vida
jo crec que és la paraula
que tots aquells
que ens visiten
diuen
Tarragona té
molta qualitat
de vida
tamany
ubicació
població
comoditat
etc
per tant
és difícil
però per tant
també
són uns recursos
que hem de saber
aprofitar
que hem de saber
llençar
i per tant
hem de saber
posar
en valor
en valor
perquè la ciutat
sigui en primer lloc
còmode
agradable
i que generi
possibilitats
pels seus ciutadans
i en valor
perquè sigui
també un element
atractiu
de cara
a la gent
que ens visita
de cara
si més no
a tot el potencial
que és molt
de gent
que està disposada
a conèixer
Tarragona
en definitiva
són uns pressupostos
que caminen
en aquesta línia
són uns pressupostos
sensats
coherència
realisme
i sobretot
aposta de futur
gràcies
senyor alcalde
moltíssimes gràcies
senyor Ricoma
té la paraula
el senyor Pérez
gràcies
president
quina decepció
senyor Regió
quina profunda decepció
com deia el clàssic
les muntanyes
estan de part
i ha nascut
un ridícul raturi
no havia de ser
aquest
el gran pressupost
de final d'etapa
no havia de ser
la seva catapulta
per guanyar
les eleccions
des de l'alcaldia
no havia de ser
el més ambiciós
de la legislatura
amb grandíssimes inversions
no havia de ser
l'eina principal
destinada
a aconseguir
la suprema felicitat
de tarragonins
i d'arragonines
de l'antiga
Tarraco
des de l'or
i patricis
fins a plebellos
i humildes
doncs no
jo crec que no
que no ho pot ser
primer perquè no creix
vaja si creix
un 1,49%
creix
per sota de la inflació
i baixa les inversions
fora el 25%
home
és veritat
que la despesa corrent
puja a un 16%
fundamentalment
gràcies a
l'increment d'ingressos
ingressos
que ja vam anunciar
al debat
de les ordenances
recorden?
pugen
els impostos directes
més d'un 17%
de l'IBI
un 18
i fonamentalment
les aportacions
de l'Estat
i de la Generalitat
les de l'Estat
que pugen
més d'un 30%
les de la Generalitat
que es dupliquen
diguem sisplau
si amb aquests números
amb aquest increment
tan extraordinari
per què es van capficar
en pujar les ordenances
per damunt
de l'IPC
de Tarragona
quan era
la diferència
era insignificant
i vostès
què fan
de tot això?
què en fan
dels més de 16 milions
d'increment
del pressupost?
estalvien
per inversions?
aprofiten
per reequilibrar
el territori?
incrementen
els serveis
a la persona?
doncs no
s'ho gasten tot
vaja
com a l'anunci
tot
tot
tot
un any més
d'estar
al vicero
i així com hem d'invertir
si no tenim diners
doncs demanant-lo
als bancs
clar
els anys
santinyosos
també ingressaven
per venda
de patrimoni
però ara
sembla com si no
quedés
a veure
que tothom
ho entengui
invertim
45 milions
demanant
34 als bancs
demanant
5 altres administracions
i venent
la caserna
de la Guàrdia Urbana
per fer-ne
una altra
però és que
a més
com ja s'ha dit aquí
aquest megacrèdit
de vora
34 milions d'euros
és una operació
mai vista
que suposa
25 milions d'euros
més del que
podríem demanar
fins ara
cada any
demanaven
8 milions
però tan sols
per pagar
l'amortització
d'altres crèdits
era com si
per pagar
la quota
de la hipoteca
de casa meva
doncs demanés
al banc
el mateix
que tinc que pagar
pago
demano un crèdit
pago
torno a demanar
un crèdit
però a més
això ho fèiem cada any
però ara no
ara al damunt
demanem
25 milions d'euros
més
més de 4.000 milions
de peles
i això
obligarà
a més
amb carència
de dos anys
o sigui
que obligarà
a pagar-los
a partir
de l'any
2008
quan ja no governaran
això
com ho aconsegueixen
enviant un pla
econòmic financer
al ministeri
deixant-la
i després
demanant
autorització
a la Generalitat
com a conseqüència
directa
més de 3 milions
i mig
d'euros
el mateix
que es gastarà
en el soterrar
contenidors
ha d'anar
a pagar
interessos
als bancs
així
crec que ha quedat
clar
que l'increment
d'ingressos
pels impostos
no ho dediquen
a estalviar
per inversió
però tampoc
arregli
el territori
a banda
del tema
de Camp Clar
que està molt bé
on són
les inversions
a la part alta
fora de la plaça
de Park
Jaume I
i les petites
les puntuals
en un carrer
Portella
Granada
i Coques
on està
el pla de xoc
que necessita
aquesta zona
que tothom
hem dit
tots estem d'acord
que li fa falta
on són
les inversions
a Sant Salvador
a Icomar
a Riuclar
i a Sant Peri
Sant Pau
fora del CEIP
Barcelona i Domingo
on són
a més
si fóssim
també
les hauríem de dir
de què ens parlin
de les altres
que han ficat
si és que cada any
les estan prometent
i no les fan
a veure
2003
38%
d'execució
2004
20%
2005
no tinc ni idea
però el primer semestre
era el nou
recordem tots
ara
a final
de l'estiu
quan ho donin
comentaré
per fer la liquidació
perquè com que
s'han enrederit tant
doncs
la liquidació
del 2005
no sé encara
quan la tindrem
no s'ho estalvien
per inversions
havíem dit
no s'ho gasten
tampoc
en reequilibrar
el territori
anem a mirar
a veure si incrementen
els serveis
als ciutadans
no?
d'entrada
l'àrea que té
aquesta denominació
serveis a les persones
puja un 3
home si volen
la despesa corrent
puja un 10
però bueno
havíem dit
que el pressupost
puja un setge
serveis a les persones
puja
menys que el pressupost
però a més
s'ha parlat
de neteja
i per mi
els llocs
valerals
aquests
que ens tenen acostumats
en canvi de partida
si vas a comptar
el grup
neteja pública
puja també
per sota
de la despesa corrent
s'ha comentat també
ensenyament
que baixa moltíssim
que baixa un 32%
hi ha una partida
que l'any passat
tenia un milió més
i aquesta partida
bueno
923.000
aquesta partida
que ensenyament
tenia un milió més
era
neteja
i manteniment
d'escoles
home jo suposo
que les netejaran
o sigui que
he d'entendre
que ho han canviat
d'un lloc
o ho han posat
a l'altre
així puja tant
la veritat és que
segons els números
que he pogut fer
neteja pública
puja un 5
5,7
a l'enllumenat
li passa una mica
el mateix
perquè si afegim
el que s'ha pagat
fora de temps
el que avui
ens proposen
com a
reconeixement de deutes
d'anys anteriors
que és 471.000 euros
l'enllumenat
també
puja
per sota
del pressupost
no s'ho gasten
en benestar social
que també puja
un 12
ni en el 0,7
del fons de cooperació
que tornen a repetir
ja els hi van dir
si és un pressupost
expansiu
si tenim tants quartos
si arriba tant
de l'Estat
i tant de la Generalitat
home
el 0,7
que ja sé que paguem
que potser paguem
més que altres ajuntaments
però costa molt poquet
aplicar
el que diu
el fons de cooperació
molt poquet
i ara
que ens hem de creure
que farà
l'oficina
de defensor de ciutadà
amb 6.000 euros
potser la fan
l'agenda 21
que ja s'ha comentat aquí
els anys que la portem
i que ara la divideixen
en dues partides
bueno molt bé
ara seran dos responsables
del tema
a veure si entre tots dos
la fem
l'ascensor de la casa
de l'Arnau
l'altre dia
em va dir la Maria Mercè
que sí
que ara sí que sí
que porta tres anys
el pressupost
i ara sí
de veritat
bueno
senyors que sí
que ara el faran
l'agència de mercenatge
de l'esport
que també fa tres anys
que té
el mateix pressupost
i ara pugem una miqueta
14.000
100
a veure si
fem alguna cosa
nosaltres
al grup socialista
tenim altres prioritats
les persones
i d'entre elles
les més necessitades
no baixaríem
ensenyament
un 32%
no baixaríem
medi ambient
un 17%
no baixaríem
protecció civil
un 12%
i la unitat tècnica
de salut
que no té gaire
pressupost
però un 6%
baixa
tampoc pujaríem
tant com han pujat
i tan content
està el senyor
Ricomà
el seu àrea
que potser dona
un 20%
més a l'emissora
però a les entitats
un 6,7
o sigui
ell està content
que ara
tindrà 32%
més
però a les entitats
els dona
un 6,7 més
està per damunt
de la inflació
de Tarragona
de Catalunya
i de l'estat espanyol
un 6,7
i per descomptat
tampoc deixaríem
com estan
les aportacions
al club esportiu
que ja s'ha comentat aquí
a Camp Clar
Bonavista
Correforta
la Floresta
Sant Pere i Sant Pau
com són capaços
de no pujar
ni un euro
no hi ha l'IPC
no hi ha el 6%
que fa el senyor Ricomà
ni un euro
mentre es pugen
moltíssim
les aportacions
a altres entitats
esportives
que segurament
estarem d'acord
jo
els podria dir
home
no hem tingut temps
de mirar-ho a fons
perquè tampoc
han volgut
aquest consens
que els vam oferir
al setembre
però
hi ha partides
que es pot baixar
així d'entrada
digui'm
home
digui'm vostè
que em diu normalment
la senyora i jo
digui'm on vol baixar
què deixaria de fer
doncs miri
per exemple
atencions protocolàries
que estem en 71.000 euros
aquí jo crec
que es podria fer algo
no sé quan
algo es podria fer
promoció d'alcaldia
senyor alcalde
té 60.000
a banda del que ha pujat
la promoció de Tarragona
la promoció de l'alcaldia
60.000
no sé si es pot fer algo
no ho sé
senyor alcalde
premsa i revistes
premsa i revistes
especialitzades
quant penseu
que comprem aquí
d'aquest tema
6 milions de pesetes
fa 3 anys
eren 19.000 euros
ara són
35.000
mare de 10
jo crec que aquí
algo es podria fer
imatge corporativa
pesa a veure
imatge corporativa
no sé si això és
part de promoció
si és part de
imatge corporativa
73.000
algo podríem tocar
no sé
potser
soc agosserat
la pàgina web
de l'ajuntament
escolti'm
no sé si és un error
150.000 euros
ostres
150.000 euros
que és el pressupost
de joventut
159
senyor Cal
159 mil
joventut
150.000
la pàgina web
que tots sabem
que és dolenta
que tots sabem
que va sortir a la premsa
com que era una
de les últimes
de l'estat espanyol
que ja ho sabem
però escolti'm
25 milions de peles
per fer la pàgina web
no sé
perquè el programari
de medi ambient
només costa 3.000
segons s'ha vist
el pressupost
3.000
medi ambient
150.000
la web
jo crec que
alguna cosa
podríem tocar
no dic que no es millori
sí
bueno
i
com veuen
ja marxa
per estalviar
per discutir
prioritats
vam oferir consens
o sigui que la responsabilitat
jo diria
la irresponsabilitat
serà tota seva
dels equips de govern
home
el senyor Ricomar
li diria
que això
d'aquests realistes
coherents
i de futur
només li accepto
l'última
a veure
són virtuals
com sempre
perquè no executen
perquè el modificaran
no són coherents
ja hem vist
aquest
el que puja
el que baixa
o sigui
això és la muntanya russa
dels pressupostos
i a més
home
sí que són de futur
home
de futur
perquè ens tocarà pagar
els d'aquí dos anys
o sigui
demanen 25.000 i els d'euros
i són de futur
això
és tota la raó
són de futur
ho pagarem
d'aquí dos anys
nosaltres no podem donar suport
a aquest document
segurament
el pitjor políticament
que han produït
en els darrers anys
votarem en contra
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Pérez
que la paraula
el senyor Regio
moltes gràcies
senyor alcalde
molt bé
senyor
Valar
diverses de les coses
que ha comentat
vostè
hi ha una que voldria deixar clara
perquè és comú
a diverses intervencions
que s'han fet
que és el tema
de l'ensenyament
crec que el tema
de l'ensenyament
és una lectura
del pressupost
una mica esbiaixada
perquè
tots vostès saben
que el pressupost
contempla
un únic
contracte
de manteniment
de tots els edificis
municipals
amb molts diners
i per tant
es treu
pràcticament
de totes les conselleries
menys d'una
amb què es deixa
una quantitat simbòlica
de 60.000 euros
es treu
el manteniment
particularitzat
per cada
una
de les conselleries
per tant
voldria dir-ho
perquè si no
semblaria realment
que se baixa
el pressupost
d'ensenyament
i sí que
en els seus números
se baixa
però bàsicament
és perquè
desapareixen
pràcticament
600.000 euros
que eren
per manteniment
i que van a parar
en un sol contracte
que farà
l'Ajuntament
de tots els seus
edificis municipals
inclòs també
el tema
del ensenyament
jo diria
que
vostè ha parlat
de la projecció
de les inversions
que es plantegen
en aquest pressupost
de cara a l'any
vinent
i els altres
és cert
farem un pla
financer
però
perquè creiem
que era
un bon moment
per fer un pressupost
d'inversions
d'aquestes
característiques
sense venda
de patrimoni
que també és molt
criticada
moltes vegades
en tot cas
amb la
caserna
de la Guàrdia Urbana
únicament
però també
li diré una cosa
quan ha dit
vostè
no hi ha
cap gran projecte
si no m'equivoco
són paraules seves
no hi ha cap gran projecte
no li discutiré
si hi ha cap gran projecte
o no
en tot cas
miri
només per fer
una mica
de memòria
la Nacional
340
no estava
en el pressupost
de l'any passat
i per sort
la farem
la ciutat judicial
no estava
en el pressupost
i es farà
i ho faran
altres administracions
que ens ajudaran
sí
és cert
són grans projectes
sí
tot no està
en el pressupost
el cort inglès
vindrà
és una inversió
privada
evidentment
però és
o no és
un plantejament
de ciutat
estava en el pressupost
no
la tabacalera
s'ha aconseguit
per la ciutat
un gran espai
nosaltres creiem
per un gran
museu nacional
arqueològic
estava en el pressupost
no
però se resol
i tot això
se resol
en aquest període
de teòrica
paràlisi
de l'Ajuntament
i esperem
a més a més
si no m'equivoco
aquesta setmana
amb la reunió
que tenim
amb la Generalitat
seguir empenyent
amb la mesura
que puguem
amb euros
o sense euros
el tema
de la façana marítima
tot això
sortia en el pressupost
no
segurament en el pressupost
la gent
n'espera altres coses
no n'hi preocupen
d'altres
és molt important
que el carrer Lluri
i el carrer Drià
tinguin un tractament
correcte
i siguin carrers
més arreglats
del que estan
i això
sí que ho pot fer
l'Ajuntament
o que definitivament
sigui l'any del Teatre Tarragona
això
preocupa els ciutadans
les altres coses
també
segur que també
però quan es parla
de grans projectes
no tots haurien d'estar
sempre pensant
en allò
que surt
exclusivament
en el pressupost
bé
jo he parlat
de la neteja
efectivament
de la neteja
no tant de la recollida
com de la neteja
he parlat
de la neteja
no tant de la recollida
com de la neteja
perquè en tot cas
sap vostè
que la recollida
seria una cosa
que tindria efectes
immediats
en el rebut de la brossa
perquè és una taxa
i jo l'he parlat
d'aportació
de l'Ajuntament
en el tema
de la neteja
vostè ha posat
diversos exemples
de coses
que no li agraden
que segur que tot
és millorable
n'ha posat una
a mi m'ha sorprès molt
escolti
jo sé
que a casa meva
cada dia 24 de mes
ve la deixalleria mòbil
suposo
i sí, sí
no, no, no
no ve a casa meva
ve a la persona
on jo visco
i hi ha un quadro
que diu
el dia 1 va aquí
el dia 2 va aquí
i a mi no m'ha fallat mai
per tant no sé
què diu vostè
a la deixalleria mòbil
que no l'ha vista mai
jo li asseguro
que a mi no m'ha fallat mai
la deixaria mòbil
en concret
ve cada dia 24
el dia de Santa Tecla
evidentment no va vindre
ai, dia de la Mercè
no va vindre
perquè devia ser festa
però escolti'm
jo puc entendre
que a vostè
no li agradin
els pressupostos
però
els serveis
a la persona
pugen
quasi un 10%
és important
és important o no
que tinguem
una oficina integral
en matèria
de l'habitatge
és important
que tot això
ho combinem
amb el que hem fet
a les ordenances fiscals
escolti
jo ja sé
que no el convenceré
però en tot cas
tinguem clar
que aquests pressupostos
no només pel creixement
sinó per l'estructura
des del nostre punt de vista
són uns pressupostos
que sí
que afronten
els temes importants
d'aquesta ciutat
ha sortit també molt
el tema del retard
dels pressupostos
ho dic en comú
ha sortit
per part de vostè
per part d'Esquerra Republicana
em sembla que el senyor Pérez
no ho ha dit
em sembla que no ho ha comentat
i el senyor Ricomà
també ho ha comentat
en tot cas
només dir una cosa
jo no hi vull entrar
excessivament en això
però només dir una cosa
avui
s'aproven els pressupostos
de Tortosa
que ni li volien canviar
l'alcalde
ni puja
ni baixa
i a més a més
entre altres coses
també té persones
diríem
de pes i responsabilitat
que ja l'han deixat
el Partit Popular
però que en el seu moment
hi eren com el senyor Franquet
que estan al govern
i els aproven avui
bueno
tampoc passa gran cosa
jo crec que era millor
i els hi dic de veritat
jo crec que era millor
per una sèrie de qüestions
econòmiques
també
les del pla financer
de les inversions
haver
retreçat aquest mes
que no no fer-ho
a partir d'aquí
el resultat
és més o menys
el mateix
a veure
senyor de los rios
vostè ha parlat
d'eixos polítics
i els ha fet servir
per dir
doncs que enguany
vostè votaria
que no en el pressupost
cosa que em sembla
molt respectable
igual que m'ha semblat
molt respectable
quan ha dit
que feia una abstenció positiva
en tot cas
no em deixa de causar
una certa curiositat
que moltes de les coses
que s'han dit en aquest plenari
i moltes que les han dit vostès
enguany que estan en el pressupost
resulta que aquesta abstenció positiva
no hi sigui
poder sí que l'ombra de l'estatut
és allargada
i arriba a tot arreu
perquè aquí se n'ha parlat molt
i a lo millor
del que es tracta
és d'això
de cara
no toca
que ens entenguem
perquè a més a més
algunes de les coses
jo crec
i sap vostè
que sempre l'he dit
en converses
públiques
i en converses privades
que el pressupost
no és una vareta màgica
que ho resolgui
tot i tot de cop
però
crec que algunes coses
se les mira
equivocadament
m'ha fet molta gràcia
que quan parlava
del tema de la neteja
que entenc
algunes de les reflexions
que fa vostè
en tot cas
només
a títol informatiu
a títol informatiu
sàpiga en vostès
i sàpiga tothom
que
per exemple
la ciutat de Barcelona
va incrementar
el seu pressupost
de neteja
de 105 milions d'euros
l'any 2000
a 161 l'any 2003
amb la mateixa empresa
que la ciutat de Reus
ha pujat un 10%
amb revisions
de sistemes
per què?
perquè els contactes
de neteja
i recollida
vostè saben
que són llars
però les ciutats
no es queden estàtiques
hem tingut
des que vam fer
aquest contracte
un augment de població
d'aproximadament
un 15%
tenim aproximadament
15 quilòmetres
més de carrers
bé
això requereix
noves formulacions
home
que el tema
sigui el dels abocadors
dels polígons
a veure
jo ho entenc
però li podria posar
el mateix exemple
hem netejat 40 abocadors
a la llera del riu
Francolí
també ho paguen
els ciutadans de Tarragona
també ho paguen
els ciutadans de Tarragona
i qui ho hauria de pagar?
l'Aca
i si no ho fa l'Aca
no ho fa ningú
nosaltres
ja sabem
que el tractament
dels residus
especialitzats
els ha de fer
cada productor
de residus
però no hi podem
fer res
si ens apareix
un abocador incontrolat
en un moment determinat
l'hem d'anar a netejar
home
si seguim la seva filosofia
direm
ah pues miri
passem d'això
perquè no ens toca
i això costa uns diners
efectivament
que costa uns diners
insisteixo
en el que li deia abans
vostè
s'ha manifestat
poc crèdul
en el tema
de la participació
ciutadana
li asseguro
sigui crèdul
perquè
sortirà
funcionarà
i ho veurà
abans que s'acabi
aquest any
en tot cas
és d'aquells temes
en què
quan no hi eren
la seva abstenció
era positiva
ara
doncs voten en contra
en tot cas
com a
com a recordatori
ha fet també
una petita entrada
en el tema
de la EMT
i de la variació
de pressupost
de la EMT
en tot cas
el pressupost
de la EMT
que en gran part
té una aportació
de l'Ajuntament
de Tarragona
allò que
a vegades
se'n diu dèficit
però que jo crec
que s'hauria de dir
segurament
la paraula dèficit
no és la més correcta
és la despesa
que comporta
el transport públic
i que l'Ajuntament
hi ha que posar
els diners que pertoquin
evidentment
que es fa en funció
d'allò que decideix
l'Ajuntament
d'aportació
evident
però
només una qüestió
és el moment
ha preguntat vostè
amb la revisió
del pla general
de
tocar o vendre
el tema
de les cotxeres
escolti
mai
l'actual cotxera
de la EMT
una de les dues
vaja
mai
podrà ser una altra cosa
que cotxeres
en dalt de qüestió
per una qüestió
de distàncies
amb el polígon
mai
per tant
allò no cal
ni esperar
ni no esperar
en tot cas
es decidirà
o no
i vostè estarà d'acord
o no
en venda
però esperar
o no esperar
no té absolutament
res que veure
i el pla general
menys
en tota aquesta història
també sabem
nosaltres
quin és el futur
de l'empresa
ningú ha dit
que en aquest pressupost
hi ha quasi
20 milions
de pessetes
d'aportació
de l'Ajuntament
de Tarragona
al Consorci
del Transport Públic
del Camp
no ho ha dit
quasi ningú
perquè
ja ho sabem
quin és
la
si em permet
salvació
del transport públic
de Tarragona
i de Reus
ja el sabem
i n'hem parlat
i n'hem parlat
amb ells
quina és
la participació
activa
en un granens
que faci
un pla de transport
per tot el territori
en què nosaltres
i segurament
la veïna
de Ciutat
de Reus
que som els que
tenim més flota
d'autobusos
som els que
sortirem més beneficiats
per tant
no és veritat
que l'empresa
sigui només
allò
posar-hi diners
posar-hi diners
també hi ha
i jo estic segur
que en els propers anys
es notarà
i molt
el plantejament
de participació
en el Consorci
del Camp
insisteixo
més de 20 milions
de pessetes
només en aquest tema
perdó
en quant als números
que ens feia
el senyor
Pau Pérez
per aclarir
els números
perquè està tan decepcionat
del pressupost
que
no sé exactament
què dir-li
de la seva immensa decepció
a veure
només una cosa
perquè se sàpiga
el pressupost
de l'any passat
tenia 25 milions
d'euros
del PP2
d'una sola tacada
d'una sola tacada
per tant
s'ha de tindre
en compte
aquesta xifra
s'ha de tindre
en compte
a l'hora
de sumes
i restes
està decebut
però per l'altre costat
s'ha portat
una gran sorpresa
jo entès
que estava decebut
perquè no passava res
en aquest pressupost
i s'ha portat
una gran sorpresa
perquè té
un gran crèdit
ho ha dit vostè
mai vist
un crèdit
mai vist
doncs sí
efectivament
té un crèdit
mai vist
perquè creiem
que és el moment
de fer-ho
i que la ciutat
ho necessita
i ja està
i perquè a més a més
tenim capacitat
de pagar-ho
tenim capacitat
de pagar-ho
i no estic
d'acord
amb vostè
sense
fer
pressió fiscal
sobre els ciutadans
no vull tornar
a fer el debat
de les ordenances
de veritat
no vull
perquè és esgotador
però vostè sap
que hem pujat
això de l'IPC
tarragoní
no sé
de veritat
agafi una altra
una altra filosofia
vostè sap
que hem pujat
una mica
per sota l'IPC
o l'IPC just
i això ho venim fent
any rere any
rere any
agradarà o no agradarà
i després hi haurà
el debat famós
del tema de l'IBI
de si comptem el 10%
no comptem el 10%
de la base imponible
que no la puja
a l'Ajuntament
que la puja a l'Estat
que quedi clar
que la puja a l'Estat
i que nosaltres
el congelem
podem discutir
al final
quin és el reflex
en el rebut
a una persona
si li puja a la base
al 10%
és evident
que el reflex
en la rebutació
al 10%
però també és evident
que l'Ajuntament
fa augment zero
del seu tipus impositiu
però bueno
és igual
escolti
doncs tot això
tot això
tenim un crèdit
d'aquestes característiques
i bueno
i el pagarem
i el pagarem
ben pagat
i a més a més
doncs
sense augmentar impostos
home
i em diu
per què el fem servir
on està el pla de xoc
de la para alta
em pregunta
llegeixis el conveni
que vam firmar
amb l'associació
de veïns
allí diu
el que farem
el 2006
el 2007
i el 2008
que hi està aquí
hi està en el pressupost
hi està en el pressupost
vam dir
que faríem
el perímetre
d'ordenances
de bonificacions
a la rehabilitació
a la construcció
etcètera
etcètera
que posaríem
més diners
a la rehabilitació
de façades
i això ho vam fer
vostè estava present
i vostè hi va estar
d'acord
com sempre
normalment
amb els temes aquests
estem d'acord
si llegeix
les altres coses
que diu el conveni
parlava
la creació
de l'oficina local
de l'habitatge
es crea
el carrer
les coques
granada
i portella
estan en el pressupost
l'ajuntament
quan firma convenis
també és per complir-los
per tant
el que no farem
si firmem un conveni
i periodifiquem les coses
és ser més xulos
que ningú
i dir
no no
doncs ja hi posarem
tres anys més
per endavant
no
vam quedar
que faríem això
i farem això
home
miri
no entraré gaire
en el debat territorial
dels pressupostos
miri
bàsicament
per una qüestió
vostè ho ha dit
i és cert
que en classe
emporten molts diners
és veritat
i toca
i toca
de l'ajuntament
i de la generalitat
ens ha costat una mica
ens ha costat una mica
perquè es veu
que ciutats molt més avançades
que nosaltres
doncs tenien barris
molt pitjors que nosaltres
i per això els hi van donar
primer la llei de barris
sobretot
alguns fins i tot barri
bastant cèntric
entre carrers d'aquests
de botigues tan boniques
però bé
toca
ara
tenim una miqueta
també d'història
escolti
Sant Salvador
Sant Salvador
s'han fet
moltes obres
darrerament
moltes
moltes
a Torreforta
que vostè per exemple
no ho ha esmentat
bé
doncs
serà el segon
camp públic
d'herba artificial
que es posi
i estan aquests
pressupostos
bé
tema
clar
en aquests moments
què hem cregut
que havia
quedat
necessitat
d'una forta empenta
el cas corbà
de la ciutat
i ho prioritzem
d'aquesta manera
però això no vol dir
això no vol dir
de cap de les maneres
que no hi hagin
inversions
en altres llocs
Sant Pere i Sant Pau
també
en la plaça del pàrquing
de la
cinquena promoció
per exemple
o Bona Vista
però és igual
tampoc m'entretindré gaire
amb el tema
de l'ensenyament
li dic el mateix
amb el tema
de l'ensenyament
vostè sap
que hi ha
un contracte
únic
de manteniment
d'edificis
per tant
home
insisteixo
totes les conselleries
allò que es gastaven
individualment
ho hem pujat
i ho hem augmentat
en una bossa
que ens permetrà
fer una gestió
administrativament
més correcta
de tot aquest tema
només hem deixat
en un cas
perquè tenia
una repercussió
molt greu
que era en el cas
de patrimoni
que hem deixat
exigirant de mil euros
per què?
perquè patrimoni
sí que si hi ha
que fer una acció
urgent
si no es fa
aquell monument
ha d'estar tancat
si es trenca una barana
o qualsevol cosa
evidentment
mentre no s'arregla
no es pot obrir
i s'ha deixat
aquest petit fons
de resistència
tot el que més
s'ha unificat
en un sol contracte
jo crec que no
trobarem malament
que s'hagi unificat
en un sol contracte
ara
si llavors
la lectura
que s'unifiqui
en un sol contracte
és dir
no però clar
aquest ha baixat
home és clar
que ha baixat
perquè el que ha desaparegut
és aquesta partida
escolti
i en quant als increments
jo no li discutiré
a vostè
tema d'increments
o no tema d'increments
però miri
papers que fa
la intervenció
jo ja no
em miro més coses
escolti
serveis a les persones
puja el 998
i promoció de la ciutat
puja un 33
escolti
aquests són els percentatges
que pugen
vull dir
trobarà pocs
o molts
o tal o qual
això
jo li respectaré
però els que puja
són aquests
i no en puja cap altre
llavors
vostè em comença
a dir
el que no li agrada
no m'ha dit
el que li agradaria
que hi fos
però és igual
però ja em descompta coses
sí, sí
em descompta coses
que totes pujades
jo les he sumades
i pujaven 110.000 euros
eh
tot el que vostè ha descomptat
ha dit
això ho podríem reduir
això ho podríem reduir
jo el que jo l'he sentit
a dir
jo si hi ha més o no
no ho sé
que si l'alcaldia
que si tal
que si qual
bueno pujava 16 milions de pessetes
que potser
potser
16 milions de pessetes
podien fer moltes coses
i ha criticat
una sèrie de coses
per exemple
ho ha fet
en el tema d'esports
que ha dit
tal
això sí
no ha volgut dir
els noms dels clubs
aquests grans
eh
perquè no
no quedés gravat
vull dir
no ha hagut volgut dir
la paraula gimnàstic
eh
allò perquè
no quedi malament
després
que no li passi
la d'allò
si l'hi deixeixin
miri
en tot cas
una cosa
l'últim govern
que van governar vostès
l'any 89
van donar
3 milions de pessetes
als clubs esportius
ara l'any
2005
es dona 84 vegades més
és una dada
algú dirà
bueno és que la vida
canvia puja
d'acord
tesos
perfecte
però el que opinava
l'ajuntament
dels que vostès
tenien l'alcalde
sobre aquests temes
és públic
notori
i conegut
en aquesta ciutat
però bueno
una dada
3 milions
de pessetes
ara 84 vegades més
imatge corporativa
des de quan
no preocupa
els 27 regidors
d'aquest ajuntament
la imatge corporativa
de l'ajuntament
bé
la imatge corporativa
de l'ajuntament
fer el seu estudi
fer el seu manual
i per tant
aconseguir
de la que
en tenim moltes ganes
que per bé que surti
de l'ajuntament
surti la mateixa imatge
sigui de l'empresa
X
del patronat I
o del que sigui
escolti
això val diners
i hi ha ajuntaments
moltíssims
que ja ho tenen solventat
i val diners
ho hem de fer-ho
i tots ho hem dit
que ho hem de fer-ho
doncs home
ara
ho podem treure aquí
bueno
doncs traiem-ho
però en tot cas
expliquem-ho tot
home
el de la pàgina web
també m'ha fet gràcia
clar
cada vegada que sortim
al ciber
espacio
al ciberpaís
o com se digui allò
cada dia
pam
aquí
vinga
la pàgina web
la pàgina web
quin desastre
quin empastre
bueno
i ara que diem
escolti
25 milions de pessetes
per fer
que potser no costarà tant
potser no costarà tant
es traurà concurs
i potser sortirà més barat
o com passen aquestes coses
i ara que ens hi posem
doncs ara tampoc
home
una mica el plomero
per l'amor de Déu
ara
ara que ho posem
ara tampoc
i home
sí que m'ha fet
també
com el tema de l'ensenyament
dir que la pàgina web
té més pressupost
que joventut
quan
vostè sap
que de joventut
ha marxat
el lloguer jove
per incorporar-se
a l'oficina local
de l'habitatge
home
home
és lògic
que si es creu
una oficina local
de l'habitatge
que pretén fer
una política integral
d'habitatge
s'incorpori
el pla de lloguer jove
junt
com he dit
amb els convenis
que en aquests moments
tenim molt avançats
i que segurament
aquest mes de febre
es firmar amb la Generalitat
que incorporem
la borsa d'habitatge
etcètera
etcètera
home esclar
ens queda molt bonic
de dir
si no s'explica
absolutament tot
senyor Reggio
tindria que
anant deixant
per la següent intervenció
perquè se li ha acabat
el temps
doncs si se m'ha acabat
ja està
no
és que
bé
un moment
un moment
un moment
per si m'ha deixat
algú
perdoni
m'agrada la seva comprensió
gràcies
té la paraula
senyor Valar
si la desitja
utilitzar
tampoc és necessari
ja sap
moltes gràcies
senyor alcalde
sí
ho desitjo
senyor Reggio
allà
allà en Vic
jo no ho sabem
quan passa
la deixalleria
tampoc no se'ns va advertir
d'això de les sirenes
per cert
senyor Mallol
al carrer general
Moragues
no s'escolta
la sirena
com a informació
miri
ens queixem
que no hi ha
gans
projectes de ciutat
aquí en els pressupostos
i clar tot és relatiu
ens queixem
que aquí no hi ha
gans projectes de ciutat
tenint en compte
l'enorme endeutament
que vostès
ens proposen
demanar
33 milions
700 mil euros
de deutes
per dir
que es farà
la ciutat judicial
que no la farà
aquest ajuntament
que vindrà
el cort inglès
o que tindrem
la tabacalera
i ja veurem
què hi posem
a la tabacalera
recordin
que el 2007
quan s'hi pogués accedir
hi hauria d'haver
un projecte
definit
per la tabacalera
doncs
a nosaltres
ens semblen
molts diners
per això
que ens proposen
com a inversions
de la ciutat
perquè és que
veritablement
aquest ajuntament
ha perdut
la capacitat
d'inversió
o hi ha
un excés
de despesa
corrent
que se'ls ha disparat
o no s'ha
no s'ha fet
la suficient
reserva
per
per tenir
per mantenir
la capacitat
d'inversió
que es tenia
fins ara
s'ha venut
tot
vaja
li agraeixo
que em recordi
un altre clàssic
el Teatre Tarragona
que també surt
any rere any
en els pressupostos
se m'havia oblidat
abans de dir-ho
espero que en guany
com ens diu el senyor Bellver
cada any
sigui l'any
del Teatre Tarragona
segur
esperem
i
bé
si vostè creu
que incrementant
l'àrea de serveis
a persona
un 10%
n'hi ha prou
que les
doncs
bueno
és la seva opció política
nosaltres
seguim pensant
que les polítiques
socials
estan atenent
les situacions
d'exclusió
però no les preveuen
estan actuant
al final de la pendent
i no a l'inici
no estan reconeixent
les noves polítiques
les noves situacions
de pobresa
que s'han generat
a la nostra ciutat
s'està desatenent
a sectors de la població
que abans hi arribaven
perquè s'han incrementat
sectors més
més necessitats
si vostè creu
que amb això
ho solventarà
bueno
doncs
fan el que fan
efectivament
molt bé
hi ha aquest projecte
però
oi que els porters
ho posaran en mans
de gent
en precari
i en pitjors condicions
laborals
que ara
oi que això
perjudicarà
l'atenció
que es dona
a les escoles
participació
benvingut sigui
si amb 6.000 euros
som capaços
de crear
la tan demanada
per tots
oficina
del defensor
del ciutadà
però
la participació
ciutadana
en aquest ajuntament
a nivell polític
queda
absolutament
desatesa
i finalment
en el cas
corbà
vostès
són el problema
i ara
ens diuen
que són
també
el remei
vostès
han desatès
els ciutats
del cas
corbà
fins ara
i ara
les volen arreglar
de cop i volta
és una manera
de fer les coses
però jo crec
que no enganyen
a ningú
moltes gràcies
senyor alcalde
a vostè
sí
senyor
de los Rios
gràcies
senyor alcalde
només
4 punts
que
el senyor
Aregio
ha comentat
respecte
a la nostra intervenció
en primer lloc
ja era hora
que reconeixés
que altres administracions
en aquest cas
la Generalitat
també fa grans projectes
a Tarragona
està bé
i de fet
doncs
ens ha agradat
sentir-ho
després de tant
de tantes
declaracions
de diferents membres
de l'equip de govern
que bé
que anaven en la línia
que si la Generalitat
discrimina Tarragona
que si Tarragona
està discriminada
que si amunt
que si avall
resulta que els grans projectes
d'aquesta ciutat
els està tirant
com ha de ser
per una qüestió
de volum
i de muscle financer
ha de ser
altres administracions
com la Generalitat
de Catalunya
per tant
bé
escoltem amb bons ulls
aquesta bona nova
que resulta
que ja no estem discriminats
el tema neteja
jo em referia
no tant
en aquells aspectes
que són
que són
nous serveis
que es puguin donar
a la ciutat
sinó
em referia
que aprofitant
que s'incorporen
nous serveis
s'incorporen
elements
que no tocaria pagar
i aquí és on
crec que el tema
de
la neteja
dels abocadors
dels polígons
industrials
i a més a més
donava la solució
i la donava
no em quedava
només en la denúncia
sinó ho donava
inspeccionin
controlin
si totes les empreses
del polígon
tenen contractat
el seu gestor
de residus
si totes elles
el tenen contractat
segur que no es produiran
abocaments
per tant
comencem
a l'arrel del problema
no anem al final
en quant al tema
de les actualitzacions
i les revisions
dels preus
no aplicades
als altres anys
estic dient el mateix
neteja
o l'ampliació
d'aquest servei
de neteja
també
se soluciona
un tema
d'interpretació
del contracte
que durant 3 anys
no quedava clar
en quant a la nostra
actitud
en altres
en altres
plenaris
d'aprovació
o de debat
del pressupost
municipals
doncs sí
hi ha hagut vegades
que hem votat
en contra
i altres vegades
que ens hem abstingut
aquest mateix
mandat
fa dos anys
vam votar en contra
el pressupost
del 2004
i el pressupost
del 2005
ens vam abstenir
i ens vam abstenir
com vostè deia
per una abstenció positiva
en el sentit
de dir
donem un marge
de confiança
en determinats
aspectes
però clar
és que passa el temps
i aquest marge
de confiança
doncs realment
la veritat
ni siguin de calaix
estem parlant
d'aportacions
que havien fet
en altres
pressupostos municipals
no complertes
i en definitiva
veure
com
existeixen
una sèrie
de models
de models
de ciutat
que jo abans
he descrit
en sis models
model social
model esportiu
model de la neteja
model de promoció
econòmica
que senzillament
obeint
amb aquell títol
d'aquella pel·lícula
atrapat en el temps
doncs
senyor Eregio
està atrapat en el temps
aquests temes
no canvien
estan continuant igual
i no van
en vies de solució
vostè quan arriba
i comença
l'any següent
està atrapat en el temps
tornem a començar
doncs bé
aquella paciència
aquella abstenció positiva
aquella
vot de confiança
no ha servit
de res
i entenem
que ara
tampoc
serviria de massa
cosa
en aquesta situació
d'atrapats
en el temps
com es troben
vostès
gràcies senyor president
Gràcies senyor
de los Rios
no sé per quina estranya raó
però sempre em porto
que donem la paraula
a mi mateix
però
no no
ara ja no cal
senyor Nadal
ara ja
ara ja me l'he donat
bé
molt breument
per
valorar una mica
els tors d'intervenció
que hi ha hagut
fins ara
començant
doncs per
per celebrar la participació
del grup socialista
en aquest debat
després del seu renunci
mediàtic
en el que
semblava que
bé
que pertocava
prorrogal
en el dia d'avui
doncs no sent ni presents
o fent un mutis
no
jo crec que és bo
que finalment
s'hagin
vingut
aquel com tan natural
com participar
en el debat
que és més
que es representa
un dels més importants
de l'any
al marge
i respectant
doncs
l'opinió que tenen
sobre el procediment
previ
a l'aprovació
que en aquests moments
farem
dels pressupostos
una
una intervenció
doncs que no ens ha donat
cap sorpresa
és más de lo mismo
potser es podrien
repetir
el debat
de pressupostos
cada any
cada any
sent-ho dir
que el pressupost
de l'exercici
que discutim
doncs és el pitjor pressupost
que s'ha fet
amb aquest ajuntament
avui també ho he tornat a sentir
i suposo que l'any que ve
també ho tornarem a sentir
la qual cosa
doncs farà
que potser entrem
al llibre dels rècords guines
superant-nos
nosaltres mateixos
cada any
o potser entrem
al llibre dels rècords
doncs per la mà
que d'originalitat
en quant a la crítica
per part del partit
socialista
que de fet
fa una
una anàlisi
del pressupost
molt
molt simple
se'l miren
veuen el que hi ha
veuen el que no hi ha
critiquen
el que no hi consta
diuen
que el que hi consta
és poc
i bé
en guany
han afegit
una novetat
important
això sí
que és que
amb tot allò
que ells diuen
que farien
òbviament
ho diuen
justificant
que ho podran fer
perquè ells
retallarien
partides
pressupostàries
d'altres
conceptes
cosa que anys enrere
no deien
deien que farien
molt però no deien
d'on retallarien
la llàstima és que
aquelles partides
que són susceptibles
de ser retallades
pel grup socialista
doncs home
no deixen de ser curioses
no?
perquè parlar
de retallar
les partides
corporatives
ja sigui la d'imatge
ja sigui la de protocol
ja sigui de les publicacions
doncs em sembla
demagògia
contradictòria
en el sentit
que precisament
aquests capítols
han estat sempre reforçats
quan ells han estat
amb responsabilitats
de govern
i l'últim exemple
el tenim
a la Generalitat
de Catalunya
que han estat
fortament
reforçats
totes aquestes
partides
i fins i tot
han estat
reforçades
amb recursos
humans
propers
amb vincles
familiars
als
executius
als
consellers
de la Generalitat
i una cosa
que no m'ha agradat
senyor Pérez
no m'ha agradat
ho he de dir
no m'ha agradat
que digués
que retallaria
la nostra àrea
sisplau
no digui
que no mereixia
una pujada
d'aquest nivell
l'àrea de promoció
i estratègies
de ciutat
perquè
jo crec que és hora
que vostès
es posin una mica
en sintonia
i que creguin
que la ciutat
té realment
potencialitat
important
per desenvolupar
una via
de desenvolupament
econòmic
i social
en l'àmbit
del turisme
en l'àmbit
referencial
jo sé que els hi costa
ho sé
perquè no creien
ni que Tarragona
pugui ser patrimoni
mundial
en el seu dia
i a partir d'aquí
doncs la concepció
que tenen
sobre els actius
que té la ciutat
i sobre les possibilitats
que dona
treballar en aquests actius
doncs és
és la
és la que és
no?
i per tant
bé
malgrat que no m'agradi
tampoc em sorprèn
doncs que una
de les partides
o de les àrees
susceptibles
de no créixer
o de no créixer
tant
és la nostra
suposo que això
ens diferència
i ens diferència
fent una valoració
de les seves
paraules
no?
a mi m'hauria agradat
veure
les diferències
substancials
de pes
del projecte
socialista
en relació
al projecte
d'aquest equip
de govern
perquè escolti
jo esperava
que el cop més
esperava un pressupost
alternatiu
i ho esperava
perquè penso
que no es necessita
tenir els pressupostos
de l'equip de govern
per presentar
un pressupost alternatiu
si es té una idea
de ciutat
si es té una idea
de què es vol fer
amb una ciutat
si es té un projecte
de futur
a mi plim
jo el govern
amb un picolín
a mi plim
el que diguin
els altres
perquè jo
tinc el meu propi criteri
perquè jo tinc
la meva idea
i ho repercuteixo
amb una eina
política i econòmica
com són els pressupostos
l'excusa
que han tingut
el pressupost
tard
l'han tingut
com sempre
i com el té
gairebé tothom
per dir
no ens ha donat temps
de fer un pressupost alternatiu
em sembla
doncs una excusa
dèbil
no?
em sembla una excusa
una excusa
fluixa
per tant
insisteixo
m'hauria agradat
doncs poder debatre
projectes
a través d'aquesta eina
que són els pressupostos
que no ha pogut ser
ser així
de la mateixa manera
que
Esquerra Republicana
li tinc
que agrair una cosa
i és que hagi
no que hagi votat
que no
m'agradaria
que s'hagués abstingut
o que hagués votat
a favor
però sí que li agraeixo
que la seva justificació
per votar en contra
dels pressupostos
sigui una
justificació
justificació
en base
a un anàlisi
crític
que fa
dels pressupostos
no el fet
com vostès
van dir
els mitjans
de comunicació
fa poc
que és que no
podem votar
els pressupostos
perquè hi ha el Partit Popular
a l'equip de govern
això seria molt dur
perquè
seria
prioritzar
no la ciutat
o la seva
reflexió
en positiu
d'uns pressupostos
sinó que
aquesta reflexió
en positiu
quedaria
totalment
anul·lada
pel fet
que hi hagi un partit
que a vostès
no els agrada
al govern
de la ciutat
avui no ho han repetit
i per tant
jo els tinc
que agrair
que no ho hagin repetit
i que el seu vot
hagi estat únic
i exclusivament
contrari
pel fet
que l'anàlisi
que han fet
dels pressupostos
no els hi hagi agradat
dos coses
han esmentat
amb el Partit Popular
o vinculades
al Partit Popular
el viver d'empreses
i el tema
del parc tecnològic
el parc tecnològic
és un projecte
que desenvolupem
amb la Universitat
Rubí i Virgili
que té el seu timing
i que l'Ajuntament
fa l'aportació
i fa la feina
en funció
del compliment
d'aquest timing
que ve marcat
precisament
amb les entitats
Universitat Rubí i Virgili
inclosa
que col·laboren
amb aquesta idea
i el viver d'empreses
dona pel que dona
no ens enganyem
si volem apostar
fem un altre viver d'empreses
i en podem parlar
però el viver d'empreses
té un objectiu
molt clar
que l'està assolint
que és facilitar
els primers passos
de petits
de petits
emprenedors
de petites empreses
perquè vegin
si el seu projecte
és viable
i si és així
puguin traslladar-lo
al mercat
puguin deixar
el viver d'empreses
i posar-se
ja en plena competència
en el mercat
i això en els espais
que té disponible
el viver
ho està fent
i dona resultat
en alguns casos
i en altres
lògicament
no dona resultat
però creiem
que com instrument
per obrir
una possibilitat
als emprenedors
i les petites empreses
per assumir
els menys riscos
possibles
abans
de llançar-se
al mercat
ho està
complint
perfectament
per tant
insistir
en que creiem
que aquests
són uns pressupostos
que van
amb una línia
de coherència
coherència
no amb la seva
lògic
coherència
amb el programa electoral
i l'acord de govern
que tenim
això no m'ho poden negar
que és així
una altra cosa
és que no els agradi
i celebro
que sigui
que diguin
que són de futur
de futur
vostè diu
perquè pagarem
tots els ciutadans
home sí
també estem pagant
els crèdits
que vostès van obrir
quan governaven
a l'Ajuntament
de la ciutat
és una eina
és una eina
financera
és normal
és normal
el que passa
és que
s'obren crèdits
en base a la capacitat
que tens
de fer-ne front
i gràcies
als crèdits
es tira endavant
a tot nivell
a nivell petit
de família
que agafen crèdits
per cotxes
per cases
etcètera
a nivell d'empresa
per ampliar
i a nivell d'Ajuntament
és una eina
que s'ha de saber
utilitzar
i jo crec
que l'Ajuntament
de Tarragona
ha demostrat
que la sap utilitzar
i si més no
està en condicions
d'utilitzar-la
gràcies senyor alcalde
Bé
es nota que s'ha donat
vostè a si mateix
la paraula
perquè ha quadrat
ha quadrat el temps
té la paraula
el senyor Ballesteros
sempre va bé
això d'intervenir
després del
portaveu
del PP
perquè dona
molt de joc
en primer lloc
estic molt content
que vostè ja
es vagi entrenant
i faci
d'oposició
de l'oposició
està tan
absolutament
preocupat
que nosaltres
no haguéssim fet
un pressupost alternatiu
que fins i tot
ens dona consells
i ens orienta
de com hauríem de fer
el pressupost
o de com es fa
un pressupost
no pateixi
ho sabem
suficientment
ho sabem suficientment
miri
una cosa
és fer un pressupost
alternatiu
que vol dir
que parteix
d'uns ingressos
que han d'estar clars
i que parteix
d'un capítol 1
és a dir
d'una plantilla
que també
han d'estar clars
per part de l'equip
de govern
sense aquestes
dues premisses
un pressupost
alternatiu
seria
una volada
de coloms
i no estem
en aquest ajuntament
per fer
volades
de coloms
i si tot això
arriba tard
però no només
arriba tard
sinó que és que
avui
en aquest plenari
encara
ens estem passant
o ens estan passant
algunes esmenes
al capítol 1
amb una incorporació
d'un càrrec
de comunicació
i amb alguna altra
modificació
fixin-se vostès
la capacitat
d'improvisació
que tenen vostès
i el poc marge
de maniobra
que ens donen
a nosaltres
i als ciutadans
si volem opinar
sobre un pressupost
però miri
encara li diré més
i agraeixo
enormement
la seva intervenció
l'any 95-96
vostè
i un
exilustre regidor
d'aquest ajuntament
el senyor
Joan Ballbé
posaven
el crit
al cel
perquè es va
fer un pla
d'escenegament
de les finances
locals
com a conseqüència
d'una
despesa
excessiva
i desordenada
dels anys anteriors
que va portar
com a conseqüència
que la santa tecla
del setembre
del 95
va estar a punt
va estar a punt
de no celebrar-se
i va patir molt
i havien pintades
a la ciutat
i això era conseqüència
d'estirar més el braç
que la màniga
i en posterioritat
ens va haver d'empassar
sí senyor Nadal
ens va haver d'empassar
tots plegats
una enorme pujada
del preu del bus
i una considerable
pujada
dels impostos
i de les taxes
en els anys
següents
i només cal mirar
el llibre d'actes
i només cal mirar
l'hemeroteca
d'aquells moments
per adonar-se'n
que això va ser
efectivament
va ser negatiu
i paralitzant
negatiu
i paralitzant
bé
dit això
i per tant
el que cal tenir és
memòria històrica
i coherència
dit això
aquests pressupostos
el que és evident
és que arriben
massa tard
i si a Tortosa
els aproven avui
també arriben massa tard
nosaltres tenim vocació
de ser regidors
de l'Ajuntament de Tarragona
i de Tarragona
si a Tortosa
a Igualada
o a Mastrompets
arriben quan arribin
els ciutadans
només ens ho demanaran
a nosaltres
i aquí a Tarragona
i a més a més
això està reconegut
no criticat només
per l'oposició
ha estat reconegut
inclús per grups
del propi equip de govern
arriben
no només tard
i massa tard
en més de 10 anys
sinó que arriben
en un clima
ja s'ha dit
de transitorietat política
que no ajuda
a tenir confiança
en el futur
miri
vostès endeuten
la ciutat
preveuen
endeutar la ciutat
però
a diferència
del discurs
que ens feien
anys enrere
deien
home
endeutem la ciutat
i això al ciutadà
la veritat
és que no li preocupa gaire
però a canvi
les inversions hi són
hi ha un augment
d'inversions
doncs no
endeuten la ciutat
i baixen
les inversions
un 25%
vostè em dirà
no
és que
el pressupost d'inversions
l'any passat
hi havia totes les obres
i les quotes
d'organització
del PP2
i per tant
home
això no s'hauria de comptar
home
si ho van comptar
l'any passat
per justificar
que el pressupost d'inversions
augmentava
no me'l descontin ara
no facin trampotes
perquè es veu de seguida
si valien aleshores
per justificar un augment
de pressupost d'inversions
també valen ara
i si valen ara
la realitat
la dura i la crua realitat
és que han baixat
un 25%
les inversions
i a més a més
ho fan
sense
estalviar
no
estalvien
mirin
la despesa social
la despesa social
puja un 9
però és que la despesa corrent
puja un 16,3%
si no recordo malament
per tant
de manera significativa
per sota
de l'augment
de la despesa corrent
quina lectura
n'hem de fer d'això?
que baixa
la despesa social
almenys
almenys
respecte
de la despesa corrent
molt bé
i quina és la capacitat
d'equilibrar la ciutat?
a la vista
i a la lectura
dels pressupostos
molt poca
molt poca
poquíssima
a més a més
vostès
amb la seva orientació
política
i la seva filosofia
que il·lustren
aquests pressupostos
tenen
greus
contradiccions
tenen
greus
contradiccions
mirin
una d'elles
una d'elles
és que
fa poc
la Generalitat
de Catalunya
ha obert
una convocatòria
de subvencions
de dos milions d'euros
pel transport públic
i no la MT
no
l'Ajuntament de Tarragona
no s'hi ha acollit
ja que els agrada
comparar tant
miri
l'Ajuntament de Reus
sí que s'hi va acollir
i ha obtingut
una subvenció
per un concepte
que necessita
aportacions
que necessita
aportacions
bé
i tenen
greus
contradiccions
també pel que fa
als ingressos
miri
nosaltres ja vam advertir
que el fet de
gravar
o pujar
la plusvàlua
per aquells ciutadans
que es venguessin
els terrenys
relativament aviat
tindria
conseqüències contradictòries
vostès
uns mesos després
anuncien
que
i fins i tot
es propiaran
el solar
sense edificar
perquè no estiguin
molt de temps
sense edificar
aquestes dues mesures
són
contradictòries
són clarament
contradictòries
i mostren
òbviament
mostren
desorientació
i hauran de fer
com diuen vostès
un pla financer
ja els he recordat abans
què va suposar
el pla d'assenejament
de l'any
95-96
d'aquest equip de govern
conseqüència
d'estirar més
el braç
que la màniga
i el pitjor
i el pitjor
d'aquest pla financer
no és que l'hagin de pagar
uns altres
el 2008
no és que l'hagin de pagar
un altre equip de govern
el 2008
és que
els ciutadans
els tarragonins
i les tarragonines
seran els grans
perjudicats
en molts anys
o hauran de pujar
els impostos
i taxes
necessàriament
o no es podran
congelar
adequadament
repercutint
negativament
en l'activitat
econòmica
de Tarragona
vostès avui
aproven
una càrrega
que farà
que la ciutat
no avanci
i no aprofiti
suficientment
les oportunitats
i ja no tindran
i ja no tindran
l'excusa
com he dit
de què se'n deu temps
per invertir
perquè tampoc
aquesta equació
els hi surt bé
tampoc aquesta equació
els hi surt bé
insisteixo
25% menys
d'inversions
d'inversions
públiques
i clar
fan tot això
amb la creença
que el 2008
ja no hi seran
i que algú
i que algú
ja s'espavilarà
a pagar
però en tot cas
en tot cas
i ho dic avui
el 2008
el 2008
si no abans
en tornarem a parlar
i en tornarem a parlar
de la realitat
i de les conseqüències
per tant
en definitiva
efectivament
és un pressupost
decepcionant
decepcionant
és un pressupost
decepcionant
perquè l'única
gran novetat
és aquest
pla
financer
és aquest pla
financer
que ens pot situar
per damunt
del 110%
per damunt
del 110%
del pressupost
en deute
en fi
si aquest
és un pressupost
per fer de locomotora
per fer de locomotora
d'aquesta ciutat
i d'aquest territori
en fi
almenys
tenim dubtes
i és per això
que hem decidit
i decidim votar no
moltíssimes gràcies
té la paraula
el senyor Ege
moltes gràcies
senyor alcalde
en tot cas
senyor Balart
del discurs social
en parlarem
durant la meva
resposta
però si li sabem
ho deixem
m'ho dedica més endavant
perquè m'agradaria
fer un parell
de reflexions
que van una miqueta
més enllà
si el pressupost
de serveis socials
de l'Ajuntament
puja un 3
un 4
un 6
un 8
sembla que el tema social
té una altra qüestió
un altre model
i unes altres perspectives
però li dic
que deixem-ho
que en seguida
li diré
i ja li dic
una pregunta
que ha fet vostè
ja li contesto
és evident
que amb el pressupost
de serveis socials
no solventarem
els problemes socials
d'aquesta ciutat
és evident
el dia que vulgui
m'ensenya
alguna ciutat
que amb el seu pressupost
de serveis socials
solucioni el 100%
dels problemes socials
de la seva ciutat
quan vulgui
me'ls ensenya
home
el que sí que
no puc acceptar
és que em digui
que nosaltres
som el remei
i la solució
quan li parlava
de les inversions
en quant al cas corbar
diu clar
com que l'ha tingut
desatès fins ara
li recomano
que llegeixi
els discursos
del seu partit
durant 15 anys
amb diferents representants
on resulta
que
de qui passàvem
olímpicament
era dels barris
llavors
que em desatès
el cas corbar
que no vol dir
que em atès
als barris
o que ho desateníem
tot i no fèiem res
home
jo crec que aquí
li falla
diríem
aquelles coses
que vostès
tenen
com articles
de fer
és a dir
els d'aquí som
els que passem
dels barris
els que procurem
que la gent sigui
pobra
que visqui malament
alguna vegada
els hi falla
l'esquema
clar
llavors
què passa
o una o l'altra
les dues no poden ser
en tot cas
en tot cas
només li diré
que
aquest any
2004-2005
s'ha fet
el carreguesòmetre
s'ha fet
la plaça comerç
s'ha fet
la rambla nova
fins a baix
a Joan XXIII
s'ha fet
el carrer Lleida
el carrer Robert Aguiló
rotonda de Pere Martell
rotonda de l'Avinguda d'Andorra
bueno
que jo sàpiga
això és el cas Corbà
però vaja
ja veig que no
que això
doncs que ho han degut
segons el seu discurs
com que fa 15 anys
que diuen
que passem dels barris
i avui diu
que hem passat del cas Corbà
devem haver passat de tot
se suposa
no?
bueno
escolti
sempre
va bé tenir papers
això és la deixaria mòbil
el dia 24 passa
i jo suposo que si vostè em diu en viu
li diré el dia que passa
pel seu barri
sí exacte
i llavors
que em poden deixar parlar
molt bé
moltes gràcies
a veure
senyor de los rios
sí
jo de les coses que ha fet la Generalitat
li he dit que sí
i de les que no
no
si vol
també parlem de les que no
no
ho dic per què
home
tampoc extrapoli
el que he dit
escolti
el que sí
sí
el que no
no
per exemple
del tema de la tabacalera
molt caixós
molt caixós
es va fer tot el que es va poguer
tot el que es va poguer
tot
absolutament
tot el que es va poguer
perquè aquí davant hi hagués una manifestació
que deia Nadal
Capullo
el problema
ara és tu i jo
tot el que es va poguer
tot
tot
i aquesta manifestació era aquí davant
eh
si recordo alguns
jo vaig baixar amb un megàfone
no sé què
explicar
com anaven les coses
aquí davant
per tant
el que sí sí
i el que no
no
ara vaig al tema de model
ara vaig al tema de model
i ara lligo
amb el que li volia contestar
amb el senyor Valar
miri
jo crec que
la millor
sempre he cregut
que la millor manera de combatre
les diferències socials
és procurant
que tothom
tothom
tingui
accés
a la formació
i que a partir d'aquí
siguem capaços
de no posar en crisi
contínuament
els aparells productius
d'un país
no vull recordar
els discursos
que es feien
en aquesta ciutat
fa 15 o 20 anys
de què s'havia de fer
al voltant de la indústria química
no els vull recordar
perquè aquí hi ha persones presents
que són regidors
ara
ultramoderns
que s'ho volien carregar tot
tot
i aquest
aquest
aquest
és el millor
la millor manera
que els ciutadans
i ciutadans
de Tarragona
tinguin un bon nivell
de vida
i hi hagi poca exclusió social
és que hi hagi feina
és la millor manera
jo no en conec cap altre
tot l'altre
és donar peixos
i jo sempre que he hagut més
m'ensenyar a pescar
que em donar peixos
a partir d'aquí
models
anem a buscar models
anem a buscar tots els models
que vulguin
des del punt de vista social
molta atenció
relativisme social absolut
problemes
a cada cantonada
de cada carrer
no cal ni fer
ni 100 quilòmetres
per trobar-ho
o models turístics
d'un gran èxit
d'un gran èxit
que resulta que el problema
que tenen
és que baixa la gent
al cap de setmana
a pillar
és el gran èxit
del model turístic
escolta
models
no n'hi ha cap de perfecte
ni un de perfecte
ni el d'aquí
és perfecte
però
però
crec que han fet una ciutat
prou lliure
i només li posaré un exemple
vostè s'imagina
que aquesta ciutat
tingués un fill
que en té
molts
molts
molts
tots
vull dir
que ningú s'ho prengui malament
un fill d'aquells
molt il·lustre
molt il·lustre
molt il·lustre
molt il·lustre
que no fa gaire
s'ha fet un any
per celebrar-lo
i que és una persona
molt molt important
i que la seva associació
d'amics
no tingués ni local
això
és un model
que existeix
que existeix
i curiosament
en aquest lloc
doncs diríem
manen els d'aquesta banda
de la sala
per entendre'ns
aquest model existeix
i
aquest és un bon model
per més senyes
en arquitecte
ho dic per les cares
aquest és un bon model
jo crec que existeixen
altres models
models
on la llibertat
està per damunt de tot
fins i tot per damunt
de lo que opina
el que mana
de l'Ajuntament
i per tant
en funció de si li rius
més o menys les gràcies
tens o no tens premi
bé
això també són models
llavors
jo del pressupost
la veritat és que
amb el senyor Ballesteros
no li s'han dit a parlar
m'ha donat la sensació
com sempre
que doncs
s'ha escoltat molt
el que deia
que està encantat
d'haver-se conegut
ell mateix
però no ens ha explicat
res del pressupost
quin model té
perquè si el model
és el pressupost alternatiu
de fa dos o tres anys
en què
primer ens va dir
que no es vendria patrimoni
es presenta un pressupost alternatiu
on s'avenia
el que tenim
i el que no tenim
aquest és el model
s'ha entretingut molta estona
en parlar
del model
del que pretén aquest pressupost
de les novetats que té
home
Déu-n'hi-do
les novetats que té
vostè et dirà
no m'agrada
és un mal pressupost
però m'ha agradat molt
perquè
estic d'acord amb vostè
les coses
si es fan servir per una cosa
es fan servir per una altra
vostè ha dit
escolti
no em serveix l'argument
del PP2
perquè el que l'any passat
estava a la suma
doncs aquest any
miri
s'ho traga
baixen les inversions
sí senyor
baixen les inversions
molt bé
sap què votarà
vostè que no avui
seguim la mateixa teoria
vostè avui votarà
que no
a
a fer obres
a la República Argentina
al carrer Lluís
Ardeny Adrià
a fer el Teatre Tarragona
a fer les obres
a la ciutat Jardí
a fer llumenats
a fer
a la floresta per exemple
fent les voreres de Camp Clar
a tot això
vostè votarà que no
perquè si som tan curosos
amb les coses
siguem-ho del tot
a tot això
vostè votarà que no
ja no dic que votarà que no
el lloguer jove
a l'oficina de l'habitatge
a tots els programes socials
a tot això votarà que no
igual
el nàstic
ja ha sortit el nàstic
va estar el nàstic
votarà que no
doncs molt bé
si som tan curosos
jo ja l'hi accepto
ja l'hi accepto
com que aquells números
hi eren l'any passat
doncs l'hi accepto
d'acord
ha baixat
doncs ara
vostè m'haurà d'acceptar
que tot això
haurà votat que no
ja ho farem saber
que voten que no
tot això
per veure quin és el seu model
i després sobretot
i el principal
una persona
que ha fet perdre
un any
de les obres
de la carretera nacional
el 340
és el menys indicat
per dir
que un pressupost
s'ha retraçat 30 dies
el menys indicat
una persona
que ha fet tot el possible
per
això sí
amb aquella tàctica
de fer contents a uns
amb els altres
amb els que pugen
amb els que vagin
amb els que diuen blanc
amb els que diuen negre
amb els que diuen gris
perquè la seva especialitat
és fer feliç a tothom
qui menys pot dir
queixar-se
d'un pressupost
que s'aprova
el 30 de gener
és algú
que ha tingut
un any i pico
retreçada
la nacional 340
per no dir
el que porten
alegrement
ajudant
a tirar endavant
la façana marítima
per exemple
que això ja
si ho sumem
és alguna cosa
més d'un any
bé
doncs jo crec que
vostè
és l'única persona
que no pot parlar
d'un retard de 30 dies
jo crec que
és bo
escoltar els arguments
dels altres
eh
bé
vaig acabant
de veritat
si
torno a repetir
ho he dit al començament
i ho torno a repetir
ara
escolti
aquest
és un pressupost
que no arriba
a tot arreu
segur
i quan no arribem
en guany
mirarem d'arribar
l'any que ve
i on no
mirarem d'arribar
l'altre
com ha sigut
any rere any
el que sí
que no puc entendre
honestament
és que es discuteixi
el model
és a dir
que es parli
de que pugem
molt els impostos
ep
això
el progressisme
catalanista
i de progrés
eh
vull dir
aquests són els que parlen
de que pugem els impostos
ojo
ojo
que té
que té delicte
per tant
a veure quin model
apliquem
jo honestament
honestament
crec
i aquesta ciutat
em dono la sensació
que és quan se surt
al carrer
es veu
amb 15 anys
aquest és un model
que ha funcionat
i pot seguir funcionant
amb canvis
amb noves empentes
però el que no es pot posar
en crisi el model
és perquè avui m'interessa
dir que sí
i demà m'interessa
dir que no
o perquè avui m'interessa
que això no es faci
i demà m'interessa
que es faci
jo crec que van malament
per aquest camí
aquest és un bon pressupost
i si voten que no
vostès sabran el que voten que no
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
grup d'iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
no
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
no
grup popular
sí
grup del partit dels socialistes
de Catalunya
sí
no
perdó
m'equivoquo
senyor secretari
els efectes pràctics
vol tornar a començar
sisplau
grup d'iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
no
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
no
grup popular
sí
grup del partit dels socialistes
de Catalunya
no
grup de convergència i unió
sí
gràcies
per tant s'aprova la proposta
en 14 vots a favor
i 13 en contra
moltíssimes gràcies
senyor secretari
sense que sigui
un precedent
que quedi clar
sense que pel fet
que la presidència
adopti
aquesta decisió
que quedi clar
sense que tinguin
cap mena de dret
sinó que és graciable
com tot el que baixa
de les altures
o de les alçades
té 5 minuts
per explicació de vot
cada un dels grups
tenint en compte
que és una excepció
excepcionalíssima
senyor Balard
també li he de dir
com abans
i perdoni que sigui
que l'hi digui
perquè és el primer
no necessita consumir
els tots
gràcies
moltes gràcies
senyor alcalde
nosaltres hem votat
que no
essencialment
l'endeutament
d'aquest ajuntament
per al no res
miri
hem votat
no
aquests pressupostos
que no resuelven
els problemes
que té plantejats
la ciutat de Tarragona
i hem votat
no
pensant
en un model alternatiu
a impulsar
aquesta ciutat
un model alternatiu
de prevenció
dels problemes socials
un problema alternatiu
d'atenció a les persones
i un problema
que el manteniment
de tots els seus carrers
en condicions
sigui una constant
i no l'excepció
ni els ciutadans
del carrer Armanyà
ni el Josequina
d'altres carrers
han de sentir
ofesos
per al nostre vot contrari
perquè la intenció
no és
que no se'ls millori
el carrer
sinó que no se'ls deixi
d'agradar
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Balard
senyor de los Rios
té la paraula
gràcies senyor alcalde
el que havíem de dir
ja ho hem dit
i per tant
no farem ús
d'aquest
torn d'explicació
de vot
gràcies
moltíssimes gràcies
senyor de los Rios
senyor Ricomà
té la paraula
sí moltes gràcies
vot afirmatiu
del grup municipal
del partit popular
perquè entenem
que són uns
pressupostos
que fixen clarament
uns objectius
que donen continuïtat
amb un projecte
de ciutat
que està sent
altament positiu
pel desenvolupament
de la mateixa
perquè a més
aquests pressupostos
defineixen
els camins
per arribar
a assolir
els objectius
abans esmentats
i perquè paral·lelament
incideixen
en aquells instruments
que hem d'utilitzar
per arribar-hi
el més aviat possible
un vot afirmatiu
que a més
se sostenta
amb què considerem
que són uns
pressupostos
que incideixen
en dos aspectes
vitals
un,
un,
per el desenvolupament
del propi
ajuntament
en quant a la seva
relació amb la ciutadania
que és el fet
de la participació
ciutadana
que estava dintre
de les nostres preferències
a l'hora
de signar
l'acord de govern
i l'altre perquè són uns pressupostos que, d'una vegada per totes,
també aposten clarament pel desenvolupament en l'aspecte referencial,
promocional i turístic de la ciutat de Tarragona,
aquell que més potencialitat té, aquell que més capacitat de créixer té,
aquell que més ben vist és pel conjunt de la ciutadania,
pel caire que envolta en aquestes qüestions.
Per tant, creiem que és una eina que ens donarà força utilitat al llarg del 2006
i creiem que serà una eina que traduirà totes aquestes expectatives
en avenços, en creixement, en benestar, en qualitat de vida, en potencialitat
i, sobretot, en moltes possibilitats per a la ciutat de Tarragona.
Gràcies, senyor alcalde.
Moltíssimes gràcies, senyor Ricomà.
Té la paraula, el senyor Ballesteros.
Bé, jo ja entenc que el senyor Aregio hagi d'estar nerviós
per tot un munt de circumstàncies,
però, en fi, fer demagogia en determinats aspectes dels pressupostos
i en determinades afirmacions és molt perillós perquè es poden girar en contra.
Miri, si nosaltres votant que no, i ho farem, i ho farem conscientment,
i ja ho hem fet, millor dit,
votant que no, hem dit que no a tot allò que fan vostès,
vol dir que vostès estan dient que no a tot allò que falta per fer a la ciutat.
No ho dic, que és que guanyarem per golejada.
Que no ho veuen?
Que guanyarem per golejada?
És que resulta que no hi ha ni una sola partida,
tant que diuen vostès,
que als pressupostos de l'Estat no hi ha una partida per la façana marítima.
És que vostès no han posat ni una partida a la façana marítima.
Què vol que em pregunti per això?
No hi ha ni una partida al Camp del Nàstic,
no hi ha ni una partida per la llar d'infants de Riuclar,
no hi ha ni...
A veure, sí que és veritat que hi ha partida,
però no augmenta, com hauria de muntar,
l'atenció a les persones i especialment a les persones en dependència
i al treball familiar i a domicili.
Què no veuen?
Que si segueixo no pararé.
Què no veuen?
Que si segueixo no pararé.
Molt bé.
I després, miri,
hi ha hagut algunes desqualificacions personals,
aquí no m'hi trobarà, senyora i jo.
Amb la desqualificació personal no m'hi trobarà.
Hi haurà debat, debat saber,
debat de propostes, projectes,
però amb l'atac personal no m'hi trobarà.
Perquè no m'interessa.
Perquè no m'interessa.
Si vostè és archimodern,
si vostè és no sé què,
si vostè és més alt o més baix,
no m'interessa.
Per tant, ja ho dic des d'ara.
Si està nerviós, en fi,
doncs ho sento molt,
ho lamento,
jo crec que les persones estan parlamunt de moltes coses,
però amb la desqualificació
no m'hi trobarà.
Moltes gràcies, senyor Baixteros.
Té la paraula el senyor Joan Aregio.
Si alguna de les coses que li ha sortit de descalificació,
escolti, li ofereixo les unes excuses.
Jo dir que vostè s'escolta quan parla
i que em dóna la sensació que està molt content
d'haver-se conegut a si mateix,
a mi no em sembla una desqualificació personal,
però vostè mateix.
Crec que hi ha coses més greus que això.
Ja l'he dit,
allò de la nacional 340
pels tarragonins és bastant més greu
que l'opinió que vostè tingui sobre vostè mateix,
que pot ser la que sigui
i que a mi em sembla estupenda.
Escolti'm.
Vostè m'ha comentat el tema de la demagògia.
Bueno,
a veure, és demagògia o no
comptar les inversions com les compten vostès?
És demagògia o no
parlar sempre de l'execució del pressupost
com hi parlen vostès?
Miri, sap quants projectes s'han adjudicat
del pressupost de l'any passat
que era de 59 milions de pessetes
per un import del 65%.
A partir d'aquí,
si vostè em dirà
escolti quantes pessetes s'han pagat
quantes certificacions?
Això és demagògia o no és demagògia?
Vendre els números d'aquesta manera
és demagògia o no és demagògia?
Home,
m'encanta que hagi tret el tema
a la façada marítima.
M'encanta perquè, a més a més,
és que allò,
si no teníem prou,
allò caldo dos tasses, no?
Resulta que,
resulta que,
vull dir,
bueno,
fan tot el possible
perquè no ens entenquem
a la Generalitat.
Ens fan unes opinions
sobre el tema ferroviari
increïble quan
el senyor que ens fa
el tema ferroviari
del projecte
és el mateix que treballa
per la Renfe
que no cal que diguem qui és.
Ens expliquen
unes teories tremendes.
Evidentment,
quan ve el conseller
primer de la Generalitat
el que sempre caldrà
agrair-li
la valentia
per assumir aquest tema
posen una cara
que ja no calgui
que l'expliqui
perquè va ser
prou pública i notòria.
Escolti,
vostè, senyor Ballesteros,
creu que
quanto peor,
mejor.
Home,
jo crec que és bo
que la gent ho sàpiga.
Fa tot el possible
perquè les coses
no surtin
per arribar a un moment
en què vostè dirà
veieu?
Aquí el vosso
soc jo.
Home,
i acabo.
Jo m'he repassat últimament,
m'estic repassant,
vaja,
m'estic repassant
allò
als anys de govern
des dels ajuntaments democràtics
per veure
què,
qui i com.
Què,
qui i com.
Qui ha fet què,
quines iniciatives
s'han portat endavant
un any,
un altre,
qui s'ha inventat
alguna cosa,
qui ha sigut creatiu,
qui ha tingut alguna idea,
qui ha tirat endavant
alguna cosa
en aquesta ciutat,
m'estic trobant coses
molt divertides,
però en tot cas
les coses divertides
ja sortiran
quan n'hem de sortir.
Solsament una cosa,
solsament una cosa,
aquesta política social
inexistent
d'aquest equip de govern
ha significat,
un,
el transport públic,
dos,
la gent gran,
la gent gran
puja gratuïtament,
tres,
la gent gran
per sota el salari
mínim interprofessional
no paga la brossa,
quatre,
s'ha fet un pla
de lloguer jove,
cinc,
vol que segueixi?
Si vol,
segueixo.
Ho dic per això
de no s'ha fet res
i no tenim cap model.
Miri,
com a mínim,
tenim un model
que es veu a la pràctica,
perquè al final,
senyor Ballesteros,
el paper ho aguanta tot,
la paraula
ho aguanta tot,
però les coses
s'han de veure a la pràctica.
Jo a la pràctica
el que sé és,
i els ciutadans
crec que també ho saben,
el que aquest equip
de govern ha fet.
Amb el que s'ha equivocat,
també ho saben,
però saben
qui ha fet alguna cosa.
igual que saben
que amb el tema
de la 340,
amb el tema
de la tabacalera
o amb el tema
de la façana marítima,
la seva posició
personal ha sigut
torpidinar-ho
tot el que ha pogut.
Per tant,
posats a sapiguer,
sapiguem-ho tots
i així anirem
tots més clars.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies.
3-1-3,
proposta d'aprovació
de la relació
1-2-6
1-2-0-6
de reconeixement
de deutes
corresponents
als factures
de l'exercici
2005 i anterior.
Senyor Egeo,
vol utilitzar la paraula?
No.
Grups que deixin intervindre?
Senyor secretari,
vol procedir a la votació?
Grup d'Iniciativa per Catalunya
abans a la plataforma?
Abstenció.
Grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya?
Abstenció.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya?
No.
No?
No.
Grup de Convergència
i Unió?
Sí.
Per tant,
s'aproven
14 vots a favor,
9 en contra
i 4 extensions.
Moltíssimes gràcies.
Senyors i senyors regidors,
tornem al punt
número 1-3-1.
Senyor secretari,
m'agradaria que constés
en bacte el següent,
que si com a conseqüència
del que he afirmat abans,
el senyor Egeo,
deixa el plenari,
jo utilitzaré el vot de qualitat
que me pertoca,
però per aquesta raó,
lògicament.
hi ha que fer sempre
una segona votació.
Repetirem la votació.
Proposta d'aprovar
el lliurament
d'una subversió
a la Fundació Universitat
Rovira i Virgili
i a l'Ies Martí Franquets.
Grups que desitgen intervindre.
Senyor secretari,
vol procedir a la votació?
No, perdona.
S'aprova?
Aprovat.
Promoció comercial.
Proposta de sol·licitar
al Departament de Comerç,
Consum i Turisme
de la Generalitat de Catalunya
que declari la zona
de l'apartal de Tarragona
com a zona turística.
S'aprova?
Per unanimitat.
Aprovat.
Serveis públics.
Proposta d'informar
favorablement
els títols
de transport públic
urbà del 2006.
Grups que desitgen intervindre.
Senyor Ballard
té la paraula.
Moltes gràcies,
senyor alcalde.
La proposta
de modificació
del preu dels títols
del transport públic
ens va sorprendre
desfavorablement
tant per la seva quantia
com per...
perquè aquell increment
del 5%
que se'ns proposa
és fictícia.
Mercès
utilitzar
un recurs
tan gruller
com inventar-se
un arredoniment
que no té
cap altra base
que el desig
d'incrementar-lo
per sobre
d'aquesta quantitat.
Aquest ajuntament
ja es va bé
famós
en el període
de pas
a la nova moneda
europea,
l'euro,
en pujar
més d'un 30%
el preu
del bitllet
senzill
de l'autobús.
El rècord
absolut
en tot el país
i contrari
a les recomanacions
que feia aleshores
el govern
perquè aquest canvi
de moneda
no representés
un increment
inflexionari,
una pressió
inflexionària
sobre els preus.
en la proposta
que se'ns fa
d'increment
a aquest 5%
hi ha
una columna
d'arredoniment
que va
dels 7 cèntims
als 20 cèntims
i tot aquest
arredoniment
s'aplica
a sobre
d'abonaments
que es compren
a les caixes
o en establiments
d'aquesta mena.
És a dir,
que no hi ha
ni tan sols
per aplicar això
l'excusa
del canvi
que ha de lliurar
el cobrador
en cobrar
el rebut aquest.
Per tant,
és pura
i simplement
ambició recaptatori,
ànim recaptatori.
Volem recordar
que els increments
aquests
tenen
una clara
determinació
política
al seu darrere
tot i que
se'ns voldrà explicar
que són
raons econòmiques
les que l'imposin.
Miri,
estem
en un període
inflexionari.
Vostès saben
molt bé
que el petroli
està en rècords històrics
en el seu
breu
i no baixarà
massa més
d'on està
sinó que la tendència
és a pujar.
Però també
estan
en preus històrics
altres productes
bàsics,
l'or,
l'argent,
el sucre,
el coure,
l'alumini,
el plom,
el gem,
etcètera,
etcètera,
per la demanda
a l'alça
que estan fent
els nous països
emergents,
bàsicament
les noves
econòmiques
emergents
de la Xina
i de la Índia.
Això vol dir
que a nivell global
entrem
en una fase
econòmica nova.
Si més no,
de desacceleració
econòmica.
I l'Ajuntament
ha de ser conseqüent
amb aquestes coses.
I quan,
des del Govern
de l'Estat,
quan des de la Generalitat,
s'incrementen
el preu
dels productes
energètics,
s'incrementa
el preu
de l'energia,
és d'acord
amb els criteris
aquests
de nou
cicle econòmic
i està d'acord
amb la necessitat
de tenir estalvi
en els consums
dels ciutadans
i ciutadanes.
I, per tant,
en coherència
amb aquesta necessitat
d'estalvi
dels ciutadans
i ciutadanes,
ens hem de plantejar
quin és el transport
que nosaltres primem
a la nostra ciutat.
I ha de ser
el transport públic
perquè és
el més econòmic
i el més eficient
per aquests efectes.
És el més ràpid,
és el que té
menys corp,
i per això
cal tant
racionalitzar
els recorreguts
que fa sense giragonses,
sense escorçant
els temps
entre punts
de referència
per als ciutadans,
prioritzant
la seva velocitat,
és a dir,
establint
carril bus,
etcètera,
i administrant
el dèficit
que genera
i que estem d'acord
en que ha de generar
i s'ha de mantenir
amb la funció social
d'igualació
en la mobilitat
a tots els ciutadans.
És a dir,
pujar l'autobús
és una decisió
clarament política,
no econòmica.
Vostès proposen
un moment
infleccionista,
és segregadora,
dificulta
la cohesió social
i és insolidària.
Va corrent
de les polítiques
públiques
d'estalvi energètic.
Per tant,
el que demanem
és que aquest punt
quedi sobre la taula
i l'estudi
novament.
Moltes gràcies.
Gràcies.
Senyor secretari,
havent s'ha produït
una sol·licitud
que el punt
quedi sobre la taula,
al final farem
la doble votació,
se n'en recordarà,
no?
havent s'ha produït
una sol·licitud
que quedi damunt
de la taula
que farem
la doble votació
que és de la doble votació
si es queda,
no es queda
la votació final.
Recordin els membres
del plenari
que
en temes generals
com els que són
els que anem
a debatre ara,
primer torn,
deu minuts,
segon torn,
cinc minuts,
explicació de vot
si no s'ha intervingut
amb algun dels dos vots
d'alguns dos,
dels dos
torns anteriors.
senyora Rossell
té la paraula.
Gràcies,
senyor president.
Esquerra,
ja vam dir
el dia
de la comissió informativa
que aquest augment
d'aquest 5%
fictici
en els bitllets
del bus
ens semblava
excessiu
i fora de lloc.
El senyor Mallol
ens va donar
unes explicacions
en relació
a l'augment
del gasoil
que no repetiré
les consideracions
que ha fet
el company Balard
per no tornar
a repetir
i allargar
indefinidament
aquest plenari.
Nosaltres
continuem pensant,
senyor Mallol,
que no s'ha d'augmentar
el preu
de l'autobús
i que el segon motiu
pel qual vostè
va donar aquest augment
que era
que estaven assumint
el cost del bitllet
que no pagaven
els jubilats
li he de recordar
això ho va dir
vostè a la comissió
que aquests diners
s'estan pagant
des de benestar
no pas des de l'empresa municipal
ho va dir
si no
podem mirar l'acte.
Per tant
ens afegim
a la proposta
del company Balard
que l'estudi
es torni a fer
que es deixi aquest punt
sobre la taula
i que es faci
un bon estudi
de la necessitat real
de pujar o no
els bitllets
de l'autobús.
Gràcies.
Moltíssimes gràcies.
El grup socialista
desitja intervenir o no?
Senyor Cosano.
Sí, gràcies,
senyor president.
Nosaltres
pensem que
sí,
que al final
vostès arribaran
a aconseguir
tenir una cosa
important a l'AMT
que és tenir
un preu fantàstic,
el preu més car
de tot l'estat
pràcticament.
Si comparem
ciutats
com la ciutat
de Tarragona
amb altres ciutats
de les mateixes dimensions,
jo crec que estarem
pel damunt de totes.
Si comparem ciutats
com la ciutat de Tarragona
amb ciutats com Barcelona,
Madrid i altres ciutats
que tenen dimensions
molt més importants
en quant a espai,
jo crec que
encara estem una mica
per sota,
però aquestes ciutats
tenen un servei
molt més complert
que no pas nosaltres,
vol dir,
tenen servei de metro,
tenen servei d'autobús,
tenen servei
d'altres tipus
que poden utilitzar
els usuaris.
En aquest moment,
a la ciutat de Tarragona
tenim servei
que a vegades
quan agafa
una persona d'autobús
a Sant Salvador,
per exemple,
per anar
a un altre punt
de la ciutat,
com podria ser
a una vista,
molt possiblement
i alguna vegada
pot passar
que el mateix billet
no els serveixi.
No sé si ha sigut
un sabotatge.
No, no, no,
tinc, tinc, tinc,
perdó, perdó,
no s'ha tallat una mica.
O sigui,
que el mateix billet
potser no els serveixi
perquè ha passat
més d'una hora
entre autobús i autobús
i això ja sabem
vostès que no funciona.
Vull dir,
vostès,
vostès s'estan posant
en marxa,
o sigui,
tenim una bona línia,
tenim una bona empresa
o una bona estructura
del servei al ciutadà,
el que passa és que
al final estan aconseguint
que una bona estructura
del servei al ciutadà
realment no faci
la seva feina.
Estem incrementant
el preu del billet
de l'autobús
d'una manera,
jo diria que abusiva,
abusiva,
de fa un munt de temps
i no estem incrementant
el servei que donem
als ciutadà de Tarragona,
per exemple,
no estem incrementant
zones de la ciutat
que en aquest moment
no tenen servei d'autobús,
com podria ser boscos,
zones de boscos
que no tenen servei d'autobús,
zones de,
de,
per exemple,
de les zones comercials,
si no tant,
les Gavarra,
sí,
com la Floresta
o si en Parriu Clar
o Riuclar,
no tant Riuclar,
sinó Parriu Clar,
la Floresta i l'Albada
que a unes hores
molt properes,
molt properes,
unes hores molt tempranas
se queden sense servei d'autobús.
També se queden
sense servei d'autobús
zones com Sant Pere i Sant Pau,
una zona molt habitada,
20 i tantes mil persones
que viuen
en un barri,
en una zona de la ciutat
molt gran
i que,
bé,
a una hora molt,
encara molt temprana,
es queden sense servei d'autobús,
han d'agafar el cotxe
per baixar el que és
al centre de la ciutat.
Jo crec que
el que s'està fent a l'AMT
i intentar pujar
més encara
al bitllet de l'autobús
no és coherent
amb el que s'està donant.
Vull dir,
ha sigut un desastre
des del meu punt de vista
la incorporació
d'aquestes noves línies
que s'han donat.
S'han canviat
el nom de les línies
i no s'ha informat
a cap veí
o usuari
del canvi de nom
d'aquestes línies,
com el que s'ha creat
una certa,
diguem,
confusió.
Moltes d'aquestes línies
s'han, diguem,
s'han tallat,
s'han deixat de posar
i s'han deixat
de donar servei,
com per exemple
a Sant Salvador.
O com per exemple
la línia número 6,
que hi havia una previsió
de la línia número 6
que a partir de primer d'any
no pensava anar
a Joan XXIII
i per una protesta ciutadana
la línia continua
anant a Joan XXIII.
O la línia de Sant Salvador,
l'última línia
que s'ha posat
a Sant Salvador,
que primer
es va posar a la 50
dintre del que era
el recorregut intern
de Sant Salvador
perquè no tenien
massa clar realment
com volien servir
el ciutadà de Tarragona
en quant a l'autobús
que necessitava.
El que passa
és que al final
el veí
se posa en el seu lloc,
comença a protestar
i, bueno,
mira,
li donem la segona línia,
perquè en definitiva
és el que estava necessitant
el veí.
El que passa
és que les persones
que estan al front
de la GMT
no ho viuen,
no saben realment
el que necessiten
els veïns de Tarragona
d'un punt de vista
de servei.
A més,
les ventes
de les cotxeres
de la GMT
ara resulta
que la GMT
també vol posar
a la venda
les cotxeres
de la GMT
perquè sembla
que és més barat
del manteniment
i potser tindrà raó,
potser és més barat
del manteniment,
però per què hem de vendre
les cotxeres
de la GMT
en aquest moment
quan tenim un pla general
que segurament
potenciarà
d'una millor manera
tota la zona
de les cotxeres
de la GMT
i d'aquí
a un any,
un any i mig,
el ciutadà de Tarragona
es beneficiarà
d'una manera molt més directa
dels valors
que tenen
les cotxeres
de la GMT
però no,
ara volem vendre
les cotxeres
de la GMT
d'una manera ràpida
i sense massa sentit.
El pla de mobilitat
és una empresa
que té
una gran quantitat
per exemple
de dèficit
que no dona
suficient servei
als veïns
per les quals
està pensada
i ara resulta
i ara resulta
que estem
intentant
posar en marxa
un pla de mobilitat
que donarà servei
a una sèrie de poblacions
que estan
a l'extraràdio
de la ciutat de Tarragona.
Escolta,
nosaltres estem aquí
perquè la GMT
dona servei
a la ciutat de Tarragona
en principi
i primer
i si és possible
després
donarem servei
a tots els que sigui
però,
escolti,
si sortim
de la ciutat de Tarragona
fora
algú més
no s'ha d'ajudar
a nosaltres
com a mínim
la generalitat
des d'un punt de vista
de consorci
de transport
perquè clar
si nosaltres
hem d'afrontar
el cost
del servei
que donem
a les petites poblacions
que aniran al costat
de Tarragona
jo crec que la GMT
no està en condició
de suportar tot això.
El dèficit
que vostès plantegen
l'han tocat
3 o 4 vegades
abans de tancar
l'altre dia
van tancar
fa dos dies
el dèficit
que presentava
un últim dèficit
que no és creïble
perquè no va ser
el mateix
que van tenir l'any passat
vostès van tenir
molt més dèficit
l'any passat
i aquest any
no sabem massa
bé per què
i si
n'hi ha una partida
que retalla
l'AMT
en quant a
el cost
de l'AMT
que va directament
a personal
no sé si el que pensen
és acomiadar
tota la gent
de l'AMT
o no pagar-li a ningú
perquè al final
n'hi ha un retall
a la partida
de personal
realment important
per tant
escolti
nosaltres
la gestió integral
de l'AMT
jo crec que
es podria fer pitjor
però no massa
jo crec que no
es podria fer
massa pitjor
vostès ho estan fent
bastant malament
per això
i el que és
l'apoyada del 5%
jo crec que no és just
ens adherim
a el que ha presentat
el grup d'iniciativa
que això et deixi
sobre la taula
gràcies
moltíssimes gràcies
té la paraula
el senyor Mallol
molt agraït
senyor alcalde
mirin
a tots tres partits
faré la intervenció
que fan vostès
on governen
i després
m'ha sap molt de greu
senyor Cosano
que no estigui en línia
i coneixi
en profunditat
quina és la gestió
que el president
des que va agafar
l'empresa municipal
de transports
punt número 1
vostès van fer una enquesta
fa un any i mig
va sortir els mitjans
partit socialista
tota correcció
i més del 80%
dels ciutadans
van dir que el servei públic
el transport
era de qualitat
i estaven contents
punt número 2
parlar de temes
de protecció civil
també d'ambient
de neteja
de mobilitat
i transport públic
ho faré des d'un punt
de vista
institucional
intervencions
que fan vostès
allà on governen
a Girona
a Lleida
a Barcelona
el que passa
és que aquí és diferent
els que governem
allí fem oposició
i vostès
en primer lloc
haurien de fer una reflexió
quan parlen
de l'augment
dels preus
sap perfectament
que abans d'ahir
el barril del cru
estava a 68 dòlars
i en canvi
vostès a Madrid
aproven
l'augment
del gas
pràcticament
igual
que augmento
el transport públic
de la nostra ciutat
aquesta despesa
sí que és directa
als ciutadans
el gas
l'energia
que puja
sobre un 1%
més
de l'IPC
que el 80%
de contractes
o convenis
s'han signat
a l'estat espanyol
sap vostè
que no es revisaran
més del 40%
de convenis
a l'estat espanyol
i més d'un 60%
de treballadors
tindran
una pèrdua
diríem
de més d'un 1%
d'aquests impostos
directes
que són impostos
de subsistència
social
això
ho han fet
vostès
punt número 2
entrarem
a l'empresa municipal
de transports
és l'empresa
municipal de transports
de les poca
que queda
pública
una empresa
que tots nosaltres
som socis
una empresa
que hi ha
132.000 socis
una empresa
al 100%
pública
el transport públic
la filosofia
és
autorgar
i col·laborar
i ajudar
a la col·lectivitat
quan jo vaig agafar
la presidència
el primer que vaig fer
és fer un estudi
i fer un treball
de camp
en totes les accions
de vins
quines eren les necessitats
que cada
oció de vins
i col·lectiu
necessitava
segon
pas que vaig fer
vaig intentar
tècnicament
ajustar
el millor
al servei
que nosaltres
teníem
62 autobusos
amb tota classe
de mobilitat
de màxima qualitat
540
parades
i una empresa
municipal
que conjuntament
amb el Departament
de Mèdia Mínia
i el seu president
s'ha posat
fa dos anys
a les hordes
del Consorci
del Transport
del Camp
a fer efecte
de col·laborar
treballar
i que al final
quan es parlava
dels 120 milions
o de les subvencions
conjuntament
les subvencions
s'emanaven
entre l'Ajuntament
i l'EMT
a partir dels pròxims dies
veuran unes bones
a part de les bones reeleccions
i unes bones notícies
pels ciutadans
de Tarragona
no és el 5%
és el 4,9%
de les ciutats
que menys ha pujat
el transport públic
nosaltres
fa 3 anys
que no pugem
en una empresa
ecològicament humana
com és l'empresa
de l'EMT
i ho saben perfectament
vostès
i fa exactament
el mateix discurs
que vostès fan
amb les ciutats
o amb vostès governs
hi ha una diferència
entre vostès i jo
ja els hi explicaré
quan ja hi tractem una mica
quan he parlat
de mobilitat
o parlem
de medi ambient
s'ha parlat
de protecció civil
i de neteja
quan les ciutats
segons vostès
governen
i l'oposició
és Convergència
i Unió
jo he fet crítica
a favor
de l'equip de govern
que no governava
i crec que hi ha vegades
que hi ha posicionaments
de l'oposició
sigui del partit polític
que sigui
que no són institucionals
hi ha temes
que són institucionals
que ens hem de posar
tots d'acord
o és que l'aire
que respirem aquí
senyor Valar
senyor de los Rios
quan vostè parla
a la premsa
que no tenim
un estudi de mobilitat
que ara li explicaré
no respirem tots igual
sigui del partit que sigui
o no vivim
a la mateixa ciutat
o és que nosaltres aquí
fem una oposició
i allí un govern
amb vostès
que pugen
el 12
el 14
o el 16
a Sevilla
el 14
a València
o a Madrid
el 14%
del transport públic
i l'oposició
no deixo
no, no
i on governen
vostès
no es pot jugar
companys
amics i amigues
amb temes sensibles
i l'empresa municipal
de transport públic
que tinc l'honor
de moment
de presidir
és una empresa
que ha copsat
que ha copsat
totes les necessitats
de barri per barri
no hi ha ni un sol barri
que el presidirem
els seus tècnics
no ha visitat
i no ha estat
diríem
buscant
la bona relació
i la millora
de la qualitat
millorem qualitativament
important
quan el senyor
de los Rios
l'altre dia
deia a la premsa
que no hi havia
cap estudi
de res
vostè s'equivoca
hi ha un estudi
de costos
de viatgers
i quina és la percepció
si vostè
o el representant
que vostès tenen
a l'MT
haguessin demanat
hi ha un anàlisi
de mobilitat
els hi pregunto
a tots vostès
a tots
saben vostès
el percentatge
que van biciclet
a Tarragona
saben vostès
els treballadors
que agafen
el bus
de les empreses
saben vostès
quan agafa
el percentatge
del transport públic
saben vostès
les persones
que van a peu
saben els percentatges
saben aquells ciutadans
que estan obligats
a agafar el transport privat
perquè no hi ha un transport públic
saben vostès
per percentatges d'edat
qui agafa el transport públic
persones de la ciutat de Tarragona
no ho saben
i ho tenen aquí
que és un estudi públic
però a més a més
vol que ho digui
que em preocupa a mi
quan parlem de la mobilitat
que és una mobilitat global
que molts ciutadans
del Vendrell
i de la zona de Llevant
no poden vindre a estudiar
a la nostra ciutat
i marxen del Vendrell
a la ciutat de Tarragona
a estudiar a la universitat
perquè no hi ha
un transport públic
coherent
de qualitat
i és molt llestimós
que el transport públic
que no és un transport públic
de qualitat
que depèn de la Generalitat
se'n hagin d'anar
persones que voldrien
vindre a Tarragona
i per no tindre un servei
setmana a Barcelona
pujarem el 4,9
que sàpiguen
senyors i senyores
pujarem el 4,9
saben que els jubilats
saben que els jubilats
no paguen
però sàpiguen
que nosaltres
com hi ha ciutats
només tenen dos tipus
tenen el bitllet
el bitllet senzill
i el bono
nosaltres tenim
el bitllet senzill
els jubilats no paguen
el bono 10
el bono 3085
el bono jove
el bono estudiant
etc
tenim un dels transports públics
més importants
del país
i de l'Estat
i nosaltres avui
tornem a començar
i estem negociant el conveni
perquè els treballadors
tinguin com a mínim
l'IPC
i quan vulgui
compararem amb altres ciutats
la qualitat del transport
quin és l'augment que fem
que hem tingut
però sí que els demano
sincerament
el que no es pot fer
quan són temes institucionals
allà on governem
vostès fan el mateix discurs
que fa jo
i nosaltres
on fem oposició
som més coherents
que vostè
som més institucionals
que vostè
mentre aquí
es taca la neteja
s'ataca d'una manera
els temes de si la sirena surt
o no sona
i s'atacen aquests temes
amb altres ajuntaments
que fem oposició
comim
el nostre bagatge
la nostra actuació
és més coherent
i és més de participació
a cabo senyor alcalde
l'EMT
és una empresa
al 100% pública
on els 132.000 ciutadans
de Tarragona
són socis
i que ens hem posat
i vaig demanar
al representant d'Esquerra Republicana
els tres representants
del Partit Socialista
que ens col·laboressin
que ens ajudessin
al camp del transport públic
a fer un transport
de més de qualitat
a unificar el transport
de la nostra comarca
i nosaltres sirem solidaris
i amb les subvencions
que de l'Ajuntament
n'altres hem pactat
que és un ajut
que compartirem
amb l'EMT
gràcies senyor alcalde
gràcies senyor Mallol
grups que diuen intervindrà
senyor secretari
vol procedir
senyor secretari
anem a votar
en primer lloc
si queda damunt de la taula
és a dir
els que volen que quedi
damunt de la taula
han de votar que sí
senyor Ballard
i els que vulguin votar
que no
han de votar
no
senyor Reduc
o tu
o senyor Vallver
no
ha de votar
no és que
el conyors
ni et veia ja
a veure
senyor secretari
procedim a la votació
sí
grup d'iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
sí
grup d'esquerra
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
sí
grup popular
no
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència
i unió
no
per tant
no s'aprova la proposta
en 12 votes a favor
i 13 en contra
ara votem la proposta
i els termes són
a la imensa
gràcies
grup d'iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
no
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
no
grup popular
sí
grup de partit dels socialistes
de Catalunya
no
grup de convergència i unió
sí
per tant s'aprova amb el mateix resultat
13 votes a favor
i 12 en contra
grups que desiguin fer explicació de vot
senyor Ballard
de la paraula
moltes gràcies senyor alcalde
probablement la meva mare també considera
que sóc el més guapo del món
igual que fa el senyor Mallol
amb el transport de Tarragona
però això tampoc és un argument objectiu
més tenint en compte que ja té 85 anys
i per tant les seves facultats estan marmades
miri senyor Mallol
que
en un euro i cinc cèntims
puguem anar
ens costi anar
des de l'estació de tren
a l'hospital de Joan XXIII
més de mitja hora
doncs em sembla que no és un bon exemple
d'allò que ha de ser el transport públic a Tarragona
jo en tot cas
el que vull remarcar
és que aquesta lògica seva
que l'increment del preu del combustible
repercuter i es disminuir el poder adquisitiu
dels salaris
només és cert
en igualtat de consums
el que es pretén
és que no hi hagi tant de consum
és estalviar consum
i l'estalvi s'ha de produir essencialment
en el transport privat
per tant s'ha de potenciar
el transport públic
i quan nosaltres li diem que no
en aquest increment
que és de més del 5%
li estem dient
perquè el que ha de fer
és tenir uns preus baixos
per estimular que la gent agafi el transport públic
però ha de tenir també
una prioritat de servei
que el faci el més veloç
el més eficaç
i el més eficient a la ciutat
moltes gràcies
moltíssimes gràcies senyor Valar
té la paraula
el senyor Fernández
Sí, moltíssimes gràcies senyor alcalde
Bé, nosaltres hem votat afirmativament
i hem votat afirmativament
tot i que aquest debat
sembla ser que s'ha plantejat
més aviat com una mena de plebiscit
sobre la pròpia naturalesa
de l'empresa municipal de transport
públic de Tarragona
però ens agradaria explicar un parell de coses
el senyor Valar
ha fet una exposició macroeconòmica
que jo respecto molt
però la veritat és que no estic en absolut d'acord
de fet considero que les coses
funcionen exactament a l'inrevés
però vaja, són evidentment diferències polítiques
ha dit una cosa que és absolutament certa
l'única per mi
que és que el cicle econòmic és nou
i després ha dit que pugen els carburants
però el més bo del tema
és que ha dit que això és bo
i que és bo
deu ser per qui governa ara
és bo
però el més al·lucinant del tema
és que diu que és bo
perquè això ens ajudarà a estalviar
i agafar menys el cotxe
aquestes maneres d'entendre l'economia
senyor Valar
no funcionen
li puc assegurar que no funcionen
però hi ha una cosa encara més greu
i més preocupant
i és que el que diu vostè
és que Tarragona
i els ciutadans de Tarragona
ens hem d'empassar aquest preu
dels carburants solets
és una mica en la direcció del que ha dit el senyor Mallol
és a dir
d'acord
pugen els carburants
i què passa
que els que ens hem d'empassar això
hem de ser nosaltres únicament
no ens han d'ajudar
no s'ha de contemplar l'empresa municipal de transports també
com un servei públic
i per tant tenir un preu dels carburants diferent
però no és el cas
a mi m'agradaria
senyor Valar
que demanés
que es contemplés
aquest preu del carburant
per l'empresa de transports públics de Tarragona
d'una manera diferent
però no demana això
el que demana és que
evidentment
ens seguim d'adoptar més
i que en definitiva
perquè en definitiva
quan les coses es fan malament
en segons quins àmbits
s'acaben pagant més
els ciutadans
i jo crec senyor Valar
que els plantejaments que fa vostè
sobre com funciona l'economia
em semblen absolutament desafortunats
Moltíssimes gràcies
Senyor Cosano té la paraula
Gràcies senyor Alcalde
Lògicament
el nostre motiu
l'explicació del nostre vot negatiu
és perquè
encara que
les coses
estan relativament bé
vull dir
la MT
no és una empresa
de qualsevol manera
és una empresa que
que és una empresa
que hem fet entre tots
i és una empresa
que li està donant servei
a la ciutat de Tarragona
i que no és una empresa
que nosaltres diguéssim
o poguéssim dir
que no és una empresa
de qualitat
el que passa és que
no està bé gestionada
vostès han pujat
i per això
nosaltres votem que no
perquè nosaltres
no ens preocupen
aquests 132 socis
que té la MT
curiosament
són 132 socis
que no tots
tenen el mateix dret
i suposo
que deuen pagar
tots els mateixos
perquè si són socis
deuran ser
la mateixa
quantitat de participació
de cada una
d'aquestes socis
la gent de l'Escorpí
no té dret
a tenir autobús
per exemple
i són socis també
perquè són gent
que viu aquí
en aquesta ciutat
o la gent de Boscus
la carrer Oreneta
que tenien
una zona
per donar la volta
a l'autobús
ja fa no sé quant temps
que no puja
bueno si ha pujat
alguna vegada
o la gent
com deia abans
de Riu Clà
o de Parc Riu Clà
o de la Albada
i la Floresta
aquesta gent
no són tan socis
com altres
perquè arriba
el seu final
diguem
de servei
bastant més aviat
que li arriba
a una altra zona
de la ciutat de Tarragona
vull dir
aquestes són les coses
que hem de solucionar
i vostès han pujat
el 42%
l'autobús
des del 99
fins ara
el 42%
el bitllet
de l'autobús
vull dir
home
estem parlant
d'una empresa pública
com diu el senyor Mallor
jo estic d'acord
i a més
m'es sento molt bé
de tenir una empresa pública
de servei públic
d'autobús urbà
però és una empresa
que l'apoyem moltíssim
perquè l'empresa pública
és per donar servei
sobretot per donar servei
i no preure el servei
a qualsevol hora
i intentar fer-la
molt rentable
encara que vostès
això de fer-la molt rentable
també és una mena de broma
perquè cada vegada
és una mica
menys rentable
i per això
hem votat
que no
gràcies
moltíssimes gràcies
té la paraula
el senyor Agustí Mallor
bé
una mica
diríem
sorprès
no?
senyor Ballar
senyor Ballar
vostè
o com a mínim
la seva filosofia
ve d'uns països
que no tenien
ni transport públic
ara anàvem
amb una bicicleta
el que sí és important
el que sí és important
senyor Cosano
és important
o quan diu el senyor Ballar
que s'ha de primar
o perquè s'augmenten
els carburants
o el gas
o l'electre
per estalvi
vostè quantifica
les que són famílies
numeroses
o no són famílies
numeroses
el rebut
o el comptador
és el mateix igual
perquè viu una persona sola
pel que viu tres
o famílies numeroses
vostès primen
en aquelles famílies
per voler tindre un estalvi
l'estalvi
què té que tindre més
el que viu sol
el que viu dos
o les famílies numeroses
jo crec que vostès
en l'augment del gas
en l'augment del carburant
i en l'augment
estan portant
cada dia més
la pobresa
a la ciutadania
no de Tarragona
sinó a la societat
vostès
senyor Ballar
amb la política
del govern de la Generalitat
i amb la política
de l'estat espanyol
en els augments
dels carburants
de primera necessitat
estan fent
cada dia més
el país
o l'estat
més pobre
i no argumentin
quan la EMT
és l'empresa municipal
de transport públic
més barat
de l'estat
i ojalà vostès
allí on governessin
agafessin com a punt
de referència
quina és
la nostra política
vostès
amb la seva política
cada vegada més
porten
la pobresa
a les persones
i famílies
més necessitades
els augments
dels carburants
de l'energia
del gas
quan els sous
d'aquesta majoria
de famílies
no se'ls revisarà
sinó tot el contrari
vostès
és el que estan
ocasionant
que més del 25
d'empreses
l'any que ve
no puguin
signar
ni l'IPC
que es quedi
congelat el sou
per mantindre
els llocs de treball
aquesta és la política
progressiva
o aquesta és la política
social
que nosaltres
o vostès prediquen
i no és real
vol que li digui
i li numeri
a les empreses
que vostè també
està en un sindicat
com jo
que l'únic que estan
negociant
és que no es perdi
un lloc de treball
a canvi de no pujar
l'IPC
aquella empresa
de 10 o 12 mil
treballadors
que sap d'on vai
que l'any que ve
o en guany
no li pujarà l'IPC
li pujarà vostè
el 5%
l'electre
li pujarà vostè
el gas
el 5%
no és pobresa
afegida a això
jo crec que no es pot fer
demagogia
amb temes
tan delicats
com els he dit abans
els temes
de carburants
i primeres necessitats
i vostès
avui aquí
amb l'empresa municipal
amb més de facilitat
felicitar
la bona trajectòria
de l'MT
el bon reunament
que han fet
i que vostès
en el seu
consell d'administració
també han col·laborat
on els he demanat
que col·laborin
vostès
tot el contrari
vostès
porten
a la població
la societat
a la pobresa
paulatinament
comencem
a estar
comencem
a estar a la UBI
moltes
i moltes famílies
i quan parlem
d'aquí un any
que ens tornem a veure
abans d'acabar
les eleccions
jo els hi explicaré
aquelles empreses
que vostès
no han augmentat
i que els han augmentat
els carburants
necessitats
de subsistència
humana
senyor Ballard
de subsistència
familiar
senyor Ballard
moltíssimes gràcies
421
proposta ratificar
l'establert
en el pacte 6è
del conveni
signat
en data
26105
entre l'Ajuntament
i l'Ubirsa
propietària
de la bencinera
situada
a la carrer
de Pont d'Armentera
i el primer accés
a Sant Pere i Sant Pau
per atel·lar
de les seves instal·lacions
senyor secretari
perdó
s'aprova?
aprovat
422
proposta inicial
tramitació
i modificació puntual
del pla d'ordenació
urbanística municipal
per a l'adaptació
de la zona verda
existent
i creació
de la reserva
d'equipament públic
esportiu
destinat a la piscina
a l'àmbit
del PERI 2
Jaume I
a Bacalera
redactada
pels serveis
tècnics municipals
i sol·licitar informe
prèvi a la direcció
general de Ferrocarril
i del Ministeri de Foment
s'aprova?
aprovat
423
proposta
assumir informe
de l'arquitecte
municipal d'urbanisme
en relació
amb les al·legacions
presentades
durant el tràmit
d'informació pública
de l'estudi de detall
de variació
de volumens
de l'edifici
anomenat
Torreó de la Cala Romana
promogut per
ACC-196SL
i aprovar
definitivament
l'estudi de detall
s'aprova?
aprovat
béns i patrimoni
proposta
de classificar
com a bé patrimonial
10.000 metres quadrats
de la finca
1542
de l'inventari
de béns
situada a Sant Salvador
per tant de possibilitat
previ a la tramitació
oportuna
la seva sessió
a la Generalitat
de Catalunya
per la construcció
d'un centre
d'ensenyament secundari
s'aprova?
aprovat
521
521
donar compte
dels decrets
de l'alcaldia
que van convalidar
les obligacions
corresponents
a la despesa
de lloguer
d'octubre
i novembre
del 2005
per l'immoble
situat a la Rambla Vella
7B
primer
primera
donar compte
del nomenament
de la directora
de l'oficina
del Pla Integral
de Camp Clar
amb caire d'urgència
grups que deixin intervindre
senyor alcalde
prèviament
perquè hi ha una esmena
en el punt
perdó?
és que hi ha una esmena
en el punt
i abans que
intervinguin nosaltres
amb aquest
senyor Carles Sala
té la paraula
moltes gràcies
no podem fallar
que en funció
que en funció de l'informe
que hi havia
en aquest punt
d'ordre del dia
i després d'una reunió
entre els
bisacredaris general
i el cap de personal
es modifica
la proposta
en la línia
de crear
una plaça
director
de l'oficina
del Pla Integral
de Camp Clar
tenim clar
que aquesta plaça
que es crea
en la plantilla
municipal
té un caràcter
o tindrà un caràcter
estrictament temporal
i per tant
és una plaça
que es declara
expressament extingir
i que s'amortitzarà
quan finalitzi
l'indicat
programa temporal
de Camp Clar
i en aquest sentit
s'aproven unes bases
o s'aproven unes bases
i se farà
una convocatòria
de procés selectiu lliure
per tal de seleccionar
la persona
que exercirà
la direcció
del programa
de Camp Clar
fins a aquella data
restaria
el nomenament
de la senyora
Victoria Romano
a Córdova
amb uns efectes
diferents
dels que en el seu moment
va tenir
Agustí
sisplau
perdó
amb uns efectes
diferents
de quan va prendre
possessió
el dia 12 de desembre
de 2005
i se supera
la possible
manca
de legalitat
del procediment
adoptat
en un principi
moltes gràcies
senyor
Valar
i senyor
Pons
Mascarói
és que no em deixen veure
grups que desiguen intervindre
senyor Valar
sí o no
sí
però té la paraula
primer una qüestió d'ordre
senyor alcalde
és donar compte només
o aquesta proposta
d'acord
requereix votar
és donar compte
i la proposta
d'acord
la modificació
que ha fet
el senyor Sala
senyor secretari
això
pot ser
efectivament
seria més bé
una esmena
el que ve a continuació
a la plantilla
sí sí
ja ho has posat
ara
que he desposat
però en realitat
seria més bé
una esmena
el que ve
dos punts següents
el 424
no?
Proposta d'aprovació
de la plantilla municipal
si n'hi ha alguna més
desmena
val
per tant
ara estem donant compte
amb caire
d'urgència
amb caràcter d'urgència
del nomenament
de la directora
dono compte
si hi ha alguna persona
perdó
si hi ha algun grup
que desinja intervenir
sobre aquest tema
estem parlant
solament
que dono compte
i per tant
això no forma part
de la votació
simplement
les seves paraules
respecte al meu decret
que és meu
queden reflectides
a l'acte
senyor Ballard
té la paraula
moltes gràcies
senyor alcalde
senyor Ballard
no hi ha segon torn
me refereixo
sí
nosaltres
explicarem
molt breument
que
estem
en disconformitat
amb el procediment
que s'ha seguit
per el nomorament
d'aquesta directora
no hi ha hagut
oferta pública
d'ocupació
s'ha triat
directament
una persona
amb
una clara
vulneració
de la legalitat
a aplicar
i ara
se'ns diu
que es crearà
aquesta nova plaça
però
es manté
el nomorament aquest
nosaltres creiem
que el procés
s'ha de revisar
des del principi
sí sí
provisionalment
mentre no es cobreix
si no ho he entès
malament
clar
per tant
nosaltres
el que diem
és que
el procés
s'hauria de revisar
d'un principi
fer l'oferta pública
i que es cobrís
mitjançant
el
concurs
senyor Ballard
és que no és per
entrar en debat
ni en
simplement per informar
que el que estem fent
és mantindre
aquesta persona
fins que es nomeni
l'altre
d'acord
amb el que ha dit
el senyor Carles Sala
però el que és evident
és que si es treu
aquesta persona
vostè pararà el projecte
res més
és això el que em compaleix
a demanar-li a vostè
i a dir-li
que m'adona la sensació
que estem raonant
sobre el mateix
però equivocadament
de punt
sí
val val
escolti
miri
nosaltres creiem
que el procés
està viciat
d'un principi
molt bé
que no s'havia d'haver
seguit això
per nomenar
i que treure aquesta persona
no suposa un endarreriment
substancial
en el projecte
moltes gràcies
senyor Adelor Rios
gràcies senyor alcalde
des d'Esquerra Republicana
entenem
que aquest procés
de selecció
i d'anomenar
doncs realment
no és transparent
no és gens transparent
de fet
a la comissió informativa
abans
d'aquesta esmena
que ara ens ha llegit
el senyor Carles Sala
doncs ja fèiem evident
que
que el propi informe
de personal
deia que no s'adequava
a la legislació vigent
al nomenament
d'aquesta funcionaria interina
per motius de màxima urgència
per tant
el que entenem ara
és allò
feta la llei
feta la trampa
ara primer nomeno
ara després
col·loco la
faig el
creu la plaça
i encabat
faré el concurs
primer un
després dos
i després tres
s'ha barrejat tot
i per tant
que consti
en acte
gràcies senyor
Balart
i la paraula
senyor Ballesteros
Bé
estem parlant
d'una
d'una senyora
que com a persona
ens mereix
tots els respectes
del món
però que
el procediment
és absolutament
kafkià
aquesta senyora
ja ha estat
presentada
a tots els treballadors
i les treballadores
implicades
ho han dit a mi
implicades
en el pla
el procés de selecció
no ha estat públic
i
negant la major
no aturaria
el pla
perquè vostès
diuen
home
és que si no ho fem així
aturem el pla
home
no aturaria el pla
si s'hagués fet en temps
si no s'hagués fet
de manera tan
entrompicada
i tan
improvisada
com es fan
moltes coses
en el dia d'avui
i a més a més
jo no hi vaig ser
però la comissió informativa
es va comunicar
que hi havia un advertiment
d'il·legalitat
per tant
entenguin
entenguin
que tot i
tot i
i per tant
que quedi clar
entenent
que el pla integral
de Camp Clar
és una absoluta
prioritat
i és una gran notícia
per aquesta ciutat
i concretament
pel barri de Camp Clar
entenguin
que nosaltres
no puguem
combregar
amb rodes
de molí
hi ha
un
nomenament
fet a dit
sense procés
de selecció
públic
i en el seu dia
almenys
en la comissió informativa
amb un advertiment
d'il·legalitat
claríssim
claríssim
claríssim
home
si a més a més
pretenen
que els aplaudim
després de tot això
doncs déu-n'hi-do
ja sabem
que avui no es proposa
la votació
ja sabem
que només es dona
compte
però almenys
deixi'ns
manifestar
la nostra
més rotunda
disconformitat
amb el procediment
amb el procediment
Hola
moltíssimes gràcies
té la paraula
el senyor Carles
gràcies senyor alcalde
miri
els tres grups
de l'oposició
jo
del que
em trec
la sensació
és que a vostès
el que em sembla
és que no els interessa gens
que el pla
de Camp Clars
dugui a terme
com més aviat possible
sí
no no no
escolti
aquest pla
és un pla
que s'enderrereix
primer perquè
en la primera convocatòria
el govern
de la Generalitat
no l'aprova
en la segona convocatòria
de 20 milions d'euros
sisplau
de 20 milions d'euros
senyor Carles Sala
un moment
perdó
escolti
la manifestació
de disconformitat
sobre el que diu
un company o una company
dintre d'aquest plenari
se fa quan pertoca
i qualsevol manifestació
fora de termini
no és adequada
ni respectuosa
respecte dels altres
senyor Carles Sala
vol continuar
dels 20 milions d'euros
que se sol·licita
el segon cop
se passa
a quasi 15 milions d'euros
i això implica
la modificació
de tot el projecte
i és el conveni
el conveni
que un cop
el 18 de novembre
de 2005
se pot acceptar
aquesta subvenció
i és el conveni
que porta
a per allà
d'aquesta acceptació
de subvenció
conveni que encara
la Generalitat
no ha trobat data
per poder signar
el que fixa
l'obligació
de l'Ajuntament
de designar un responsable
per tant
ens estem avançant
més que la pròpia Generalitat
perquè és un conveni
que encara no s'ha signat
i l'Ajuntament
amb la voluntat
de poder tirar endavant
el més de la Generalitat
possible al pla de Camp Clar
a fer una acció
per poder-se avançar
a una qüestió
que s'esperem
que en un futur
ben immediat
se resolgui
quan la Generalitat
trobi una data
per firmar
el famós conveni
que és on apareix
insisteixo
aquesta obligació
de designar
un responsable
un responsable
que el que es contracta
és per urgència
amb la voluntat
que el més aviat possible
no es pugui
posar en marxa
tot el que comporta
la despesa
de 15 milions d'euros
pel barri
de Camp Clar
i vostès
ni rodes
ni demolir
vostès el que fan
és posar
pals a les rodes
a que això
sigui possible
i recordar-los
que en la Comissió Informativa
a l'informe
hi havia un doble informe
el de la Secretaria General
i Intervenció
que considerava
que no s'adequava
a la legalitat
la contractació
i també el del cap
del personal
que considerava
que d'acord
amb el 124.1.B
del Decret Legislatiu
197
disposava
no hi havia cap inconvenient
per nomenar-se
personal interi
per la realització
de programes
estrictament temporals
vista aquesta discrepància
s'ha posat
damunt de la taula
i s'ha trobat
aquesta solució
que jo
m'he avançat
en aquest punt
d'ordre del dia
a exposar-los
i a vostès
perquè després
a l'hora
d'aprovar la plantilla
doncs se crea
entre altres
o se portarà
a aprovació
la creació
d'aquesta plaça
i insistim nosaltres
l'equip de govern
que mentrestant
aquesta persona
de forma urgent
faci tots els tràmits
perquè després d'aquesta
i el pla o preveu
venen una vintena
de persones més
que hauran de ser contractades
per posar en marxa
el pla integral
de Camp Clar
i a veure si mentrestant
vostès que tenen mà
en el govern
de la Generalitat
aconsegueixen
que la Generalitat
firmi el conveni
on totes aquestes qüestions
es fixen
per poder iniciar
d'una vegada
el pla de Camp Clar
moltíssimes gràcies
5-2-3
proposta de no autoritzar
a la compatibilitat
per l'exercici de l'exercici
d'una segona activitat
a un caporal de la Guàrdia Urbana
grups que ha de fer
grups que deien intervintre
grups que deien intervintre
senyor Cosano
té la paraula
gràcies
senyor Alcalde
Bé
aquí
i ara
s'ha fet una rectificació
una rectificació
que jo crec que ha estat forçada
per una no rectificació
en un altre moment
o sigui
hi ha una persona
que ha demanat
una compatibilitat
i és una persona
de la Guàrdia Urbana
i aquesta persona
se l'ha negat
la compatibilitat
de compatibilitzar
la seva feina
amb una segona feina
una segona feina
que es tracta
de fer
de psicòleg
aquí s'han donat
compatibilitats
a persones
que dintre de la Guàrdia Urbana
feien d'avocat
vull dir
no sé per quin motiu
abans s'havien donat
compatibilitat
dintre de la mateixa llei
dintre de la mateixa llei
de policia
locals de Catalunya
que és
la setge
1991
dintre de la mateixa llei
hem donat
compatibilitats
a persones
que ara
per el mateix motiu
li neguem a altres persones
i des de l'equip de govern
tractem
d'enfocar
tota la responsabilitat
de donar-li
a l'anterior
i de negar-li
a l'actual
tota aquesta responsabilitat
sobre la persona
que ha fet
l'informe jurídic
jo crec que
jo crec que
com a mínim
o un informe jurídic
no funciona
o l'altre tampoc
o és l'altre
el que no funciona
però en definitiva
el que ha de prendre
les decisions polítiques
i se pot fer
perquè abans
primer s'ha fet
se l'ha donat compatibilitat
a una altra persona
que ha fet
una feina concreta
i per la que havia
demanat permís
i vostès
en aquest moment
el que haurien de fer
seria perdre la decisió
política
de no marginar
un en contra
del que se l'ha donat
l'altre
però no
vostès
el que han fet
ha sigut
demanar
un informe
dos informes
i tres informes
fins a aconseguir
que l'altre
un informe
donés la negativa
de la compatibilitat
de la compatibilitat
de la persona
que n'hi ha
en aquest moment
o sigui que
creen una certa situació
d'inseguretat
dintre de la plantilla
de no saber
massa bé
la llei
diu una cosa
molt clara
en el que és
l'article 37
de la llei
de policia local
de Catalunya
la conexió
o la condició
de policia local
és incompatible
amb l'exercici
de cap altra
activitat pública
o privada
feta excepció
de les activitats
no incloses
en les legislacions
reguladoras
de les incompatibilitats
que no sé
quines són
que no sé
quines són
però vostès
sí han de saber
quines són
i suposo
que la compatibilitat
que vostès
li va donar
a l'altra persona
que va demanar
primer
estaria dintre
d'aquestes posibles
i aquesta segona
no creix
que no pugui
estar dintre
d'aquestes posibles
no creix
que no pugui
estar dintre
perquè si una
era per fer d'abocat
i l'altra
per fer de psicòleg
no creix
que un psicòleg
sigui més perillós
per la Guàrdia Urbana
que un abocat
encara que cap dels dos
han de ser perillós
en definitiva
per tant
nosaltres creiem
que amb això
se crea inseguretat
en el personal
de l'Ajuntament
se crea inseguretat
en el personal
de l'Ajuntament
quan vostès
acabin de parlar
continuo
si me'n permeten
i bueno
i estic absolutament
en contra
de què passen
aquestes coses
nosaltres estem
perquè aquesta compatibilitat
no perjudica
absolutament
per res
a l'Ajuntament
ni al cop de la Guàrdia Urbana
i si perjudica
a la persona
que no se li dona
perquè a una altra persona
se li va donar
les mateixes condicions
gràcies
moltíssimes gràcies
té la paraula
el senyor Carles Sala
moltes gràcies
va de discrepàncies
avui
certament
el desembre
de l'any 98
a un agent
de la Guàrdia Urbana
no sé si és agent
o caporal
en tot cas
a un funcionari
de la policia local
de Tarragona
en base a un informe
de l'assessoria jurídica
se li va otorgar
compatibilitat
per poder exercir
l'advocacia
fora de l'horari
de la Guàrdia Urbana
el desembre
del 2005
se'ns havia solicitat
una altra
policia local
que volia exercir
una altra professió
en aquest cas
una de psicòleg
emetent
en aquest cas
assessoria jurídica
també un informe nou
en un sentit
absolutament contrari
al del desembre
del 98
i és així
que l'àrea de personal
va decidir
que el cap
de l'àrea
jurídica
determinés
quin dels dos informes
contradictoris
perquè l'excepció
claríssima
de l'article 37
que vostè ha llegit
d'una forma molt clara
i m'hagués agradat
que hagués perdut
cinc minuts més
del seu temps lliure
i hagués anat a buscar
quines són les excepcions
veurà que és per fer classes
veurà que és per poder
donar conferències
veurà que és per fer
quatre coses
cap d'elles relacionades
ni amb l'exercici
de l'advocacia
ni de l'exercici
del fet
de poder fer
de psicòleg
i per tant
l'informe
del cap
de l'àrea jurídica
confirma
que l'informe correcte
és el del desembre
del 2005
que diu
que no és compatible
és impossible
poder exercir
una altra professió
si se té la qualitat
de funcionari
de la policia local
i per tant
caldrà decidir
en els propers mesos
què cal fer
amb el funcionari
que el desembre 98
amb vostès
el govern
per cert
se li va atorgar
la compatibilitat
per poder exercir
d'advocat
en aquell moment
per tant
sent coherents
amb el que determina
el cap
de l'àrea jurídica
nosaltres decidim
no donar
la compatibilitat
aquesta
i en tot cas
em sorprèn
que vostè
desitzi
la compatibilitat
quan tot sovint
escoltem
dels grups
que tenim aquí davant
que no es vol
donar tantes compatibilitats
perquè després
estem traient
feina a altra gent
i amb un discurs
una mica
demagògic
aquest que vostès
sovint apliquen
grups
que diguin
intervi per segon
senyor secretari
el procediment de la votació
grups
d'iniciativa per Catalunya
abans la plataforma
sí
grup d'esquerra
republicana de Catalunya
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
no
grup de convergència
i unió
jo
vaig bé
que sí
que sí
diu el senyor alcalde
que sí
el d'acostum
per tant
s'aprova la proposta
en 16 vots
a favor
i 8 en contra
senyor
senyor
valar
entenc que no
vol fer explicació
de vot
senyor de los rios
entenc que no
senyor Fernández
té la parola
sí
sí
només
una explicació
referent al que ha comentat
el senyor Cosano
i és només un consell
però
amb tota la humilitat
del món
i és que condicionar
posicionaments polítics
al plenari
els interessos
o les promeses
que es puguin fer
particularment
em sembla que és
una actitud irresponsable
i si vostès
com deia abans
el senyor Ballesteros
governen
aleshores segurament
hauran de pagar
un peatge important
per moltes d'aquestes
actituds que han tingut
al llarg
d'aquest temps
a la comissió de personal
concretament
perquè és una actitud
que portem molt de temps ja
gràcies
senyor Cosano
sí
breument
breument
nosaltres no hem fet
cap tipus de promesa
està clar
potser
n'hi haurà alguns
que sí que hi han fet
algun tipus de promesa
però nosaltres
no hem fet
cap tipus de promesa
l'he poden assegurar
i el que nosaltres
diem
és que
el que no podem
és crear
inseguretat
dintre de la plantilla
el que no podem
és
avançar
una sèrie
de beneficis
amb una sèrie
de persones
en un moment determinat
i per el mateix motiu
dir que no
a altres persones
encara que
potser
no us hem equivocat
de la primera
o no us hem equivocat
de la segona
però hem de ser coherents
i hem d'intentar
amb el tema de personal
ser molt
sensat
i molt rígid
o sigui
dir les coses
que es poden dir
i en aquest cas
n'hi ha
un resultat concret
i aquesta persona
segona
se sent discriminada
encara que la llei
digui tot això
que està dient
el senyor Carles Sala
i aquí n'hi ha
una responsabilitat
i aquesta responsabilitat
s'ha d'assumir
s'ha de solucionar
senyor Carles Sala
té la paraula
escolti
simplement
nosaltres hem de complir
la llei
que sí
doncs
complim la llei
i sol·licitin vostès
a la propera
convició informativa
que revoqui
la compatibilitat
atorgada
per vostès
i per nosaltres
l'any 98
en funció
en base
a un informe jurídic
determinat
la compatibilitat
atorgada
a un funcionari
local
de la policia local
ho sol·liciten
i estarà tot
dins de la legalitat
i un servidor
i el seu alcalde
tindrà menys competència
moltíssimes gràcies
proposta d'aprovació
de la plantilla municipal
jo intento ser
intento
el que passa
que hi ha dos
que no volen
que entri
senyors regidors
anem a fer
la proposta
d'aprovació
de la plantilla municipal
té la paraula
el senyor Carles Sala
si desitja intervindre
sí, gràcies
també per fer
en tot cas
recordar
unes esmenes
que es van fer
a la comissió informativa
i alguna altra
nova esmena
que ha sorgit
en els darrers dies
sobre el tema
de la plantilla
comunicar-los
i que en general
la plantilla
no es modifica
amb la voluntat
que un cop finalitzat
esperem que sigui
aviat
tot el que és
l'organigrama
municipal
i per altra banda
la valoració
de llocs de treball
no es puguem fer
o puguem aportar
a plenari
les modificacions
oportunes
no obstant això
sí que vam voler
introduir
ja dins de la comissió informativa
unes petites
modificacions
com era
la de
transformar
l'actual lloc de treball
d'assessor
en matèria
de serveis
reservat a personal
eventual
en un lloc
de director
de comunicació
i fora l'ordre del dia
en tot cas
el senyor secretari
proposarà
o es farà
la proposta
que aquesta plaça
si s'aprova
la plantilla
sigui ocupada
insisteixo
de forma eventual
i per tant
càrrec de confiança
pel senyor
Ignasi Soler Fuster
també
i amb la voluntat
de dotar
i potenciar
i a petició
una mica
també de diferents
grups i de sindicats
el gabinet de premsa
es proposa
crear una plaça
de tècnic de comunicació
del grup B
aquestes dues
qüestions
van estar portades ja
a la comissió
informativa
i a partir d'aquí
hi hauria
tres propostes
una
que he avançat
abans
amb la voluntat
de superar
la qüestió
dels informes discrepants
de la legalitat
o no
sobre la creació
de la plaça
a extingir
de funcionari
interina
per un pla
estrictament temporal
que és
la directora
de l'oficina
del pla integral
de Camp Clar
portaríem
també
a esmena
en aquest plenari
la creació
d'una plaça
d'oficial
major
dins de la plantilla
municipal
aquesta plaça
hauria de ser
ocupada
per un funcionari
amb habilitació
de caràcter estatal
per tant
un funcionari
amb habilitació
nacional
subescala
de secretaria
categoria superior
amb la voluntat
de donar
suport i col·laboració
al secretari
general
i a la vicesecretaria
general
amb la voluntat
també
que porti
endavant
tots els que són
els temes
d'expedients
administratius
coordinació
i direcció jurídica
del que és
la descentralització
administrativa
del que és
la façana marítima
del que és
la implantació
de la ciutat judicial
i del que és
aquells
programes
d'actuació
que li siguin
encomanats
com pot ser
la direcció
de coordinació
administrativa
de l'oficina
municipal
d'atenció
ciutadana
el registre
general
el departament
d'estadística
el servei
d'arxiu
i documentació
municipal
etcètera
per tant
es crearia
aquesta plaça
d'oficial
major
a la plantilla
i finalment
també es crearia
una plaça
d'encarregat
del parc
ecohistòric
del pont
del diable
que seria
una plaça
en aquest cas
de la
subescala
de serveis
especials
del grup
D
que tindria
un nivell
16
de complement
de destinació
d'acord
aquestes serien
exclusivament
les úniques
modificacions
que portaríem
a la plantilla
mentre no estigui
finalitzat
l'organigrama
de plantilla
que ens proposarà
l'empresa
adjudicatària
l'ETC
i que també
es finalitzi
el que és
el tema
de la valoració
de llocs de treball
gràcies
senyor
sala
tor de grups
municipals
iniciativa
senyor
Valarte
la paraula
moltes gràcies
senyor
president
la primera pregunta
que ens hauríem de fer
és quina plantilla
provem ara
perquè
de que ens la van presentar
a la comissió informativa
i de seguiment
dia a dia
estem tenint
noves novetats
és a dir
provem-la
perquè
si no això
no s'acaba mai més
i encara
fins i tot així
després
els nomenaments
per via d'urgència
de personal eventual
i interir
ens avassaguen
i més a més
en tenim
una abundantíssima relació
i si no
consultis
el bolletí oficial
de la província
i veurà
com no hi ha més
que no
que no hi hagi
una extensa relació
d'anomenaments
d'aquesta mena
miri
des que ens ho van presentar
han nomenat
doncs
el càrrec aquest
de director
o directora
del Pla Integral
de Camp Clar
que és urgentíssim
però encara no hem firmat
el conveni
que el crea
però ens anticipem
per si un cas
aquest ara
ens diuen
que no
que el convocaran públicament
però de moment
ja tenim
això cobert
amb un curiós
joc de mans
ens nomenen
dos càrrecs
un càrrec
de confiança
un director
de comunicació
un periodista
aquestes són novetats
que es van posar
sobre la taula
ara ens expliquen
que creen
un oficial major
que ens van advertir
divendres passat
de la seva possible creació
i mentrestant
els sindicats
continuen queixant-se
que falten
les seves aportacions
a aquesta plantilla
per tant
nosaltres creiem
que la plantilla
és una cosa
molt seriosa
que ha de respondre
a un estudi acurat
tota la gent
que forma la plantilla
de l'Ajuntament
està cobrant
els diners públics
i per tant
no és cap broma
la cosa aquesta
i s'ha de venir
amb un projecte
estudiat
i tancat
i per aquesta raó
els anunciem
la nostra abstenció
el vot
a la proposta
de plantilla
que avui ens fan
moltes gràcies
gràcies senyor
Valar
pel grup d'Esquerra Republicana
té la paraula
la senyora Roser
gràcies senyor president
miri
nosaltres teníem entès
que quan s'aprovava
una plantilla
semblava
doncs
que almenys
per un període
determinat de temps
era doncs
o quedava fixa
en aquest Ajuntament
ja ens ha vingut
demostrant
que s'aprova
en plantilles
i al cent de mà
d'aprovar-se
aquesta plantilla
es comença a contractar
gent en caràcter
d'urgència
que ho remi tots
bé
és una observació
nosaltres
ens hem plantejat
què fer
davant
d'aquesta proposta
d'aprovació
de la plantilla
municipal
perquè
contínuament
ens van arribant
propostes
de noves contractacions
creacions de places
i mai saps exactament
en quin punt
et trobes
tot i que
considerem
que algunes
de les propostes
o la majoria
de les propostes
que ens han arribat
avui a les mans
realment
les considerem
necessàries
i estem d'acord
amb elles
també creiem
que
de la manera
com s'ha produït
la contractació
i la modificació
del lloc de treball
de la direcció
del pla integral
de Camp Clar
creiem que no és
la manera de fer-ho
i ho vam dir
el dia
que se'ns va
comunicar
que aquesta senyora
estava contractada
creiem que no és
com s'ha de fer
el fet
que ara
s'hagi
modificat la plaça
i es convoqui
un concurs
doncs no és altra cosa
que intentar
arreglar
un bunyolet
que s'havia fet
en el seu moment
no tenim res
contra la persona
que s'ha contractat
però la manera
com s'ha fet
s'ha de reconèixer
que no ha sigut
la correcta
per tot això
el grup d'Esquerra
Republicana
s'abstindrà
en la plantilla
municipal
i pregarà
que si us plau
es deixi
de fer contractacions
d'urgència
amb la manera
com s'està fent
fins ara
vull dir que
hi ha unes llistes
infinites
de gent
que s'han tingut
que contractar
vull dir
a veure
si aprovem una plantilla
en tot cas
fem una previsió
de les places
que durant aquell any
s'han de contractar
i si realment
hi ha una urgència
que sigui una urgència
no doncs mirar a contracto
doncs perquè
no havia fet la previsió
gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Cosano
té la paraula
gràcies senyor alcalde
a veure
l'oposició
de qualsevol
ajuntament
o parlament
està per
demanar explicacions
a l'equip de govern
i l'equip de govern
per fer les coses
que té concertades
fer amb la ciutadania
i complir amb la ciutadania
el fet que jo tingui temps
o no
de mirar
una informació
de les
possibles
compatibilitats
d'algun funcionari
és un problema
que jo puc tenir
en un moment determinat
vostè no té excuses
perquè és
l'equip de govern
d'aquest ajuntament
el que ha de donar
explicacions
als ciutadans
d'aquest ajuntament
de les coses
que vostè està fent
en benefici d'ell
i si vostè no està
capacitat
ni té ganes
de fer-ho
deixi que ho faci
un altre company
que segurament
ho farà millor que vostè
ho dic perquè
el tema de la plantilla
parlar ara de la plantilla
és donar-li
una certa
no sé
certa forma
legal
i bueno
com si hagués
realment
una feina feta
i la feina feta
era que a l'octubre
de l'any passat
vostès
devrien tenir
l'organigrama municipal
acabat
i la valoració
de lloc de treball
acabat
a l'octubre
de l'any passat
i escolti
estem al final de gener
i vostès
no és que no ho tinguin acabat
és que han presentat
a aquesta plantilla
una sèrie de persones
que estan incloses
en aquest plenari
i ha de donar l'entrada
de persones
dintre de la plantilla
aquest plenari
i està fora de temps
o sigui
està fent
a finals de gener
de l'any següent
de quan
s'havia d'haver
aprovat
aquesta plantilla
al final de l'any passat
vull dir
vostès
un mes després
encara presenta
persones
que han d'entrar
dintre de la plantilla
i les presenta
de fet
a aquest plenari
però
el tema de la valoració
i el tema
de la
de la
de l'organigrama municipal
que vostès
no ho prenen
realment
d'una manera seriosa
l'han fet
de qualsevol manera
o estan fent
de qualsevol manera
o estan fent
amb una informació
que moltes vegades
no arriba
al treballador
que realment
ha de fer
la seva valoració
per exemple
podem parlar
de la valoració
que han fet
d'un punt de vista
de projecte estrany
dintre del patronat
municipal d'esport
en aquest patronat
vostès
intenten
penjar-se
una medalla
i fan
una valoració
de llocs de treball
que contracten
en 12.000 euros
amb una empresa
i clar
quan surt
la valoració
del patronat
municipal d'esport
no l'accepten
els treballadors
perquè més del 50%
dels treballadors
que n'han patronat
cobren menys
cobrarien menys
devrien cobrar menys
del que estaven cobrant
en principi
i la majoria
d'aquests treballadors
no tenen
adjudicades
dintre d'aquesta valoració
les feines
que estan fent
vull dir
no sé com ho fan
això
però realment
realment
ho estan fent
molt malament
han demanat
representants
de treballadors
estan dintre de les taules
d'aquestes taules
en les que
de tant en tant
de les meses
que presenten
per fer
el que són
la presentació
de documentació
per fer la valoració
no han deixat
que estigui mai ningú
i clar
vostès en aquest moment
no tenen
ni valoració
ni organigrama
ni absolutament res
i volen
que nosaltres
la plantilla
i estan presentant
persones
que ingressen
a la plantilla
avui
i que segurament
demà
entraran
vostè mateix ho ha dit
s'ha dit
que dintre de no se mata temps
tindrem que demanar
l'ajuda de la Generalitat
perquè
les solucionem
no sé quin problema
de camp clar
de contractar
no sé quantes persones
que
deurà contractar
per via d'urgència
suposo
deurà contractar
per via d'urgència
perquè l'any passat
ja va contractar
per via d'urgència
pràcticament
la totalitat
de les persones
que treballaven
que van entrar
a treballar
a l'Ajuntament
pràcticament
i regularització
d'aquestes persones
no se va fer massa
vull dir
nosaltres votarem
que no aquesta plantilla
municipal
encara que la plantilla
ha d'estar
la plantilla ha d'estar
i ha d'estar
constituïda
i ha d'estar motivada
però vostès
en la manera
que tenen de treballar
no motiva ningú
i per tant
nosaltres creiem
que no és la manera
i votarem que no
gràcies
moltíssimes gràcies
té la paraula
el senyor Carles Sala
moltes gràcies
en tot cas
escolti'm
insisteixo
estem parlant
d'una plantilla
que supera
les mil persones
que treballen
en aquest
en aquest ajuntament
i en aquest sentit
vostè m'ha tornat a parlar
de la compatibilitat
que això no es tracta
ara en aquest moment
m'ha tornat a parlar
o m'ha parlat
del patronat municipal
d'esports
que no està dins
de la plantilla
que ara
estem aprovant
ni jo li estava parlant
de la valoració
de treball
del patronat municipal
d'esports
ni molt menys
i jo no li he demanat
ajuda a vostè
perquè la Generalitat
ens ajudi a aprovar
les 19 places
que caldran
o 20 places
que caldran
per Camp Clar
per el pla integral
de Camp Clar
si jo no li he demanat ajuda
és perquè
de cara a poder començar
el pla integral
de Camp Clar
que es demostri
la bona voluntat
dels grups
de no posar-hi pals
a les rodes
i que
convencin
de la Generalitat
per signar
d'una vegada
el conveni
que faran possible
que puguem convocar
la plaça de directora
del pla integral
de Camp Clar
i les altres 20 places
que comporta
el poder gestionar
els 15 millors euros
d'això és el que
li he parlat abans
però això no forma part
del punt de l'ordre del dia
que és
l'aprovació
de la plantilla
que insisteixo
reconeixem
que
s'està produint
un endarreriment
del que és
l'organigrama
que ha de tenir
la plantilla municipal
que havia d'estar
llest segurament
a finals d'octubre
i de la valoració
dels llocs de treball
que aquest endarreriment
es deu
a la complexitat
a la complexitat
que tenim
o que hi ha
en quant a departaments
i en quant a estructura
de llocs de treball
que el que s'intenta
és simplificar
que el que s'aporta aquí
són quatre persones
que considerem
absolutament urgent
no la seva contractació
sinó
si
poder
realitzar
la modificació
de plantilla
per procedir
a la seva contractació
que si bé cert
que algunes de les places
s'han de convocar
o s'han hagut de contractar
per urgència
si bé cert
que algunes de les places
s'han de contractar
però s'han hagut de contractar
per urgència
que aquest ha estat
un mecanisme
emprat
encara no
encara no
encara no
pel 5%
del total
de la que composa
la plantilla
o de places ofertes
a la plantilla municipal
per tant
quan vostès diuen
que tothom ha entrat
a treballar aquí
per urgència
intentant deixar
entreveure
si darrere
hi ha alguna altra cosa
més o de menys
jo el que voldria
és que vostès
em diguessin
algun nom
llevat dels càrrecs
de confiança
evidentment
dels que hagin entrat
a treballar per urgència
perquè resulta
que han entrat
a treballar per urgència
donant a suposar
no sé quines altres
qüestions
o no sé quines altres
consideracions
perquè ni un
ni un dels que hagin
entrat a treballar
per urgència
han estat
perquè sigui
Pepito
amic de
Fulanito
que això és el que vostès
no ho acaben de dir clar
però ho deixen voler
entreveure
i per tant
si s'ha fet per urgència
perquè no hi havia
cap altra solució
i si vostès em donen
un sol nom
un sol nom
del que s'hagi fet
per aquesta altra
o per una altra qüestió
similar al que jo
ara he plantejat
doncs el posen
damunt de la taula
l'exposem
i jo els diré
si senyor o no senyors
tenen vostès raó
o diuen vostès mentida
però quan se resol
o quan s'acudeix
al sistema d'urgència
que preveu
que preveu
perfectament
la legislació
doncs vostès agafin
vostès agafin
mirin
i veuran
com
com
com s'ha fet
amb normalitat
i podríem anar
amb alguna altra institució
de nivell local
de la ciutat
on segurament
es contracta
per urgència
a dit
i els amics
senyor secretari
vol procedir a la votació
primer haurien de votar
les esmenes
i després
votaríem la proposta
votarem esmena
per esmena
primer esmena
crear una plaça
de director
de l'oficina
del pla integral
de Can Clar
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
sí
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
abstenció
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
abstenció
grup de convergència
i unió
ara no t'ho dic
per ser que he de dir
filla
que sí
per tant
s'aprova l'esmena
15 vots a favor
i 10 abstencions
la segona
esmena
seria la
corresponent
a
crear una plaça
d'encarregat
del parc
ecohistòric
del pont del diable
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
sí
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
sí
grup popular
sí
grup de partit
dels socialistes
de Catalunya
abstenció
grup de convergència
i unió
sí
per tant
s'aprova
amb 8 abstencions
la tercera proposta
seria la creació
de la
de la plaça
d'oficial major
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
sí
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
sí
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
abstenció
grup de convergència
i unió
sí
per tant
s'aprova
amb 8 abstencions
i
i la darrera
no
sí
no no
sempre tens raó tu
no no
no no
que casi
sempre
aquesta vegada
aquesta vegada
està
dins del casi
un lloc de treball
de director
de comunicació
i el nomenament
el senyor
Josep Ignasi
Vidal Fuster
que també
el senyor
Sales
ho inclòs
dins d'aquesta temàtica
de la plantilla
grup d'iniciativa
per Catalunya
com a cara de confiança
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
abstenció
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
grup popular
sí
grup de partit
dels socialistes
de Catalunya
abstenció
grup de convergència
i unió
sí
per tant
s'aproven
en 13 vots
a favor
i 12 abstencions
i ara
es possaria votar
la proposta
d'aprovació
de la plantilla
municipal
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
abstenció
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
abstenció
grup popular
sí
grup de partit
dels socialistes
de Catalunya
no
grup de convergència
i unió
sí
per tant
s'aproven
13 vots
a favor
8 en contra
i 4 abstencions
no hi ha cap explicació
de vot
som-hi
Alejandro
té la paraula
gràcies
senyor alcalde
té la paraula
el senyor Fernández
Alejandro Fernández
no
perquè quedi gravat
bé
la configuració
d'una plantilla
municipal
no és fàcil
està negociant
moltíssimes persones
es produeixen retards
que s'han comentat
és també imprevistos
urgències
i es pot acceptar
perfectament
doncs
alguns comentaris
que s'han fet
al respecte
de tota manera
em recorda una mica
el debat dels pressupostos
quan parlem dels pressupostos
i les modificacions
de crèdit
parlem d'un pressupost
com a quelcom viu
i que necessàriament
ha de contemplar
modificacions
i passa exactament
el mateix
amb la plantilla
acceptant que
de vegades
aquestes urgències
es puguin considerar
excessives
però evidentment
una plantilla
també ha de ser
un instrument viu
i s'ha d'adaptar
no coincideixo
senyora Rossell
amb el comentari concret
que hem de tenir
una plantilla concreta
i que l'hem de tenir
sapigua definitivament
acceptant
torno a repetir
que és una matèria
que és susceptible
de tenir imprevistos
a partir d'aquí
hem pogut veure
dues actituds
una abstenció
per part de dos grups polítics
que en el fons
jo crec que podien haver dit
que sí perfectament
i sembla com que
si no tinguessin
masses ganes
només cal dir que sí
no és tan difícil
i després hem vist
el vot contrari
del senyor Cosano
que ha dit textualment
que votava que no
perquè no li motiva
la plantilla
no sé
o una cosa semblant
bueno
no ho dic textualment
jo torno a repetir
torno a insistir
i dic amb la màxima cordialitat
que no acabo d'entendre
la seva posició
amb els temes de personal
en aquesta casa
gràcies
senyor alcalde
per explicació de vot
té la paraula
sí
sí
a veure
a vegades
hem de fer una
senyor Cosano
senyor Cosano
no toca
no què vol dir
no toca
jo puc dir una explicació de vot
no
sento
no toca
ho sento
525
proposta
el senyor
Alejandro Fernández
ha dit una cosa
que jo no he dit
senyor Cosano
sisplau
no
sisplau
jo dic la motivació
senyor Cosano
no té la paraula
senyor Cosano
no té la paraula
moltíssimes gràcies
senyor Cosano
li crido a l'ordre
per segona vegada
per favor
moltíssimes gràcies
525
proposta
proposta de designar els representants
de la corporació
en la mesa negociadora
dels criteris per l'assignació
del compliment de productivitat
a funcionaris
i en la mesa negociadora
i en la mesa negociadora dels criteris per l'assignació de complements de productivitat
s'aprova
aprovat
assessoria d'intervenció i fiscalització
proposta aprovar provisionalment la modificació de l'ordenança número 8
general de gestió, recaptació i inspecció de tributs i altres ingressos de dret públic
per tal d'adaptar el seu contingut a variacions normatives produïdes
s'aprova
aprovat
proposta d'aprovar provisionalment la modificació de l'apartat 21
de l'anex de tarifes de l'ordenança fiscal número 15
reguladora de les taxes per prestació de serveis i per utilització i aprofitament especial del domini públic
en el sentit d'incloure una taxa per estacionament de vehicles de residents en zona autoritzada
s'aprova
aprovat
grup per fer explicació
grups que deixin fer explicació de vot
solament un la demana vostè
senyor Pérez té la paraula
gràcies
perdó
senyor Alejandro Fernández té la paraula
que estic absolutament convençut que dirà el senyor Pérez
jo crec que es demostra
es demostra doncs que quan des del grup socialista hi ha propostes bones
doncs aquest prejudici segons el qual nosaltres no acceptem propostes positives per la ciutat del grup socialista
és absolutament fals
i que nosaltres evidentment
doncs quan es compleixen els compromisos i nosaltres el vam adquirir
doncs l'assumim perfectament
i l'única llàstima és que propostes interessants d'aquesta mena no siguin més freqüents
gràcies
moltíssimes gràcies té la paraula el senyor Pérez
no té la paraula el senyor Ballesteros
no sí
el senyor Fernández no només se'ns revela com un polític sinó com un pitonisso
avançant-se
senyor Fernández
en fi
miri
faci només un resum vostè mateix de les votacions d'avui del plenari
i escolti o llegeixi les vegades que han votat que sí amb l'equip de govern
per tant en fi
amb aquesta resposta queda perfectament respost
però ja m'ha fet gràcia la intervenció anterior
que m'he quedat amb les ganes de respondre
perquè vostè acaba de
de fer una resposta històrica
a un problema filosòfic de tota la humanitat
que és que resulta que per vostè viu
quan parlava de la plantilla
és que com viu
per vostè vida és igual a improvisació
és a dir, vostè diu
no suposo que es viu
perquè clar, s'ha d'improvisar a l'urgència
no, no, vida no és improvisació
per tant
sí, efectivament
en aquest tema
el que volíem dir és que
és fruit d'un treball
del grup socialista
i de tots els grups d'aquest Ajuntament
i que quan es treballa plegats
amb temps
i amb concòrdia
s'aconsegueixen coses positives
per la ciutat
senyor
moltíssimes gràcies
senyor Carles Sala
vol intervindre?
no
gràcies
sis 1
ensenyament
proposta de ratificar els decrets
de l'alcaldia de 29 d'agost
i de 12 de setembre del 2005
pels quals es resol reconèixer
i per tant convalidar
l'obligació d'aquest Ajuntament
amb la fundació d'Anna Dols
grups que desgin intervindre
s'aprova
aprovat
cultura
sis 2
proposta de aprovar el projecte
de pla d'usos i de conceptualització
de l'espai referent a la Casa de la Festa
consistent en la definició
de la utilitat que es donarà
a l'espai tant pel que fa
el públic
com a les entitats
i elements del seguici
s'aprova?
aprovat
serveis socials
proposta de ratificar
el decret de l'alcaldia
en data 12 del 12
del 2005
sobre l'acceptació i distribució
de la subvenció otorgada
per la Generalitat de Catalunya
secretaria per la immigració
per programes i accions
d'acollida d'integració
de persones estrangères
i immigrades
al territori de Catalunya
s'aprova?
teniu abstenció vosaltres
aprovat
6-4-1
donar-se per assabentats
de la resolució
de data 24 de novembre 2005
per la cal
s'ordena el pagament
de 18.000 euros
en concepte de subvenció
per despeses de funcionament
al Club Bàsquet Tarragona
senyor Raül Font
té la paraula
Sí, hi ha un tema
afegit fora de l'ordre del dia
que em sembla que s'ha fet arribar
segons em comenten
d'intervenció
els altres grups polítics
en el qual es proposen
una sèrie de modificacions
respecte al conveni
que es va signar
perdó
Sí, és un tema
fora de l'ordre del dia
i són unes modificacions
respecte al conveni
amb el CBT aprovat
per aquest Consell Plenari
amb data 31 d'octubre
d'aquest any passat
en el qual proposem
una sèrie de modificacions
que se'ls ha fet arribar
en el sentit
que afecten el document
redactat
amb les clàusules
de les disposicions generals
bàsicament
consisteixen en garantir
que l'import
duri fins a acabar el préstec
i modificar
per un costat
la domiciliació del compte
les quantitats
i en el qual s'especifica
que es repetiria
contra el CBT
en les 125.000 euros
que aquest
haurà de garantir
Es proposa per tant
el sotmetiment
d'aquesta
modificació
respecte al conveni
signat amb data
31 d'octubre
a l'atenció
dels membres
d'aquest Consell Plenari
S'aprova?
Senyors, senyors
S'aprova?
Aprovat
S'ha aprovat
Senyors regidors
Senyores regidores
S'ha aprovat
prèvia a la declaració
de l'urgència
que s'ha acceptat
i votació definitiva
D'acord?
Un altre punt
fora de l'ordre del dia
és
No, no, no
Perdó senyor alcalde
Nosaltres votàvem l'urgència
Senyor secretari
Tornem a començar
Queda anul·lat
tot el que s'ha dit
des que ha acabat
de parlar
el senyor Raül Font
Senyor secretari
Vol votar l'urgència?
Grup d'Iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
Sí
Grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya
Grup Popular
Sí
Grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
Sí
Grup de Convergència
i Unió
Sí
Per tant
l'urgència
queda aprovada
per unanimitat
i ara la proposta
Es vota la proposta
ara, eh?
Inclosa
l'esmena
La proposta
aquí no és
la de quedar assabentats
quedar assabentats
els 6-4
ja es dona
per assabentats
per tant
la proposta
de fora de l'ordre del dia
Grup d'Iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
No
Grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya
Grup Popular
Sí
Grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
Sí
Grup de Convergència
i Unió
Sí
Per tant
s'aprova la proposta
22 vots a favor
i 2 en contra
Gràcies
Fora de l'ordre del dia
Segon tema
Fora de l'ordre del dia
Encara estem a l'ordre del dia
però en fi
No, ja hem acabat l'ordre del dia
No, el que passa
és que farem l'ordre del dia
abans de les mocions
La deixem
Donar compte del decret
de l'alcaldia
de data 30 de novembre
del 2005
mitjançant els quals
es delega l'assignatura
del senyor Jordi
Miquel Sendra i Vallver
en el senyor Agustí Malloli Pons
des del dia 22 de desembre
del 2005
fins a l'1 de gener
del 2005
amb dos inclosos
Es dona compte
Donar compte del decret
de l'alcaldia
de data 22 de desembre
del 2005
mitjançant el qual
es delega
en la senyora
Carme Duc
Torrelles
l'assignatura
de tota la documentació
delegada per l'alcaldia
en el senyor Joan Areci Navarro
del dia 27
al 29 de desembre
del 2005
amb dos inclosos
Es dona compte
Ara
anem a incloure
el tema
que hi ha afer
de l'hora del dia
Atens
que la Comissió Informativa
i de Seguiment
de Territori
celebrat
el dia 24 de gener
del 2006
va dictaminar
favorablement
la reversió del terreny
en conseqüència
el Consell Plenari
resol
primer
acceptar la reversió
per part
de la Fundació Privada
de l'Hospital de Sant Pau
i Santa Tecla
de la porció de terreny
de 1.238,32 metres quadrats
part de l'antiga finca 649
de l'inventari
de béns immobles
Segon
indemnitzar
a la Fundació Privada
de l'Hospital de Sant Pau
i Santa Tecla
per un import
de 1.000
no
coño
d'1.200.000 euros
IVA inclòs
valor en el qual
queda fixat
l'edifici construït
sobre la porció
de terreny
a revertir
previa presentació
per part de la Fundació
de la Declaració
d'Obra Nova
del dit edifici
i certificació
del registre
de la propietat
conforme es troba
lliure
de càrgues
i gravàmens
tercer
especificar
la Fundació Privada
de l'Hospital de Sant Pau
i Santa Tecla
que les despeses
de segregació
i escritura
a favor de l'Ajuntament
del terreny
de 1.238
a revertir
i l'edifici
construït
sobre la mateixa
seran a càrrec
de l'Ajuntament
de Tarragona
quart
requeria
la Fundació Privada
de Sant Pau
i Santa Tecla
que aporti
la documentació
digitalitzada
del terreny
que reverteix
l'Ajuntament
estem d'acord tots
s'aprova
l'urgència
i s'aprova
el contingut
l'urgència
i el contingut
senyor Mascaró
val?
Entrem a les mocions
té la paraula
el senyor Lluís Valar
per parlar
de la moció
que presenten
els grups d'iniciativa
la plataforma
el PSC
i ERC
per mantenir
els usos
de la finca
que correspon
a l'antiga residència
de les germanetes
dels pobres
senyor Valar
té la paraula
moltes gràcies
senyor president
no m'estendré
en els antecedents
que motiven
aquesta moció
perquè som prou
coneguts de tots
amb la desgraciada
decisió
d'abandonar
aquesta ciutat
la comunitat
de germanetes
dels pobres
i en conseqüència
deixar de prestar
l'atenció
geriàtrica
que venien fent
aquesta moció
ha estat molt de temps
desada
tot el temps
que no s'han celebrat
plens ordinaris
que ens presentessin
que ens permetessin
la seva presentació
i per tant
ha sofert modificacions
perquè durant el període
aquest
que hem estat esperant
ha hagut un acord
referent al personal
laboral
que es quedava
absolutament desatès
i ha resolt
la situació
dels treballadors
i treballadores
que es veien
afectats
per aquest tancament
per tant
aquest
ha desaparegut
de la nostra moció
persisteix
però
les raons
que ens portaven
a presentar-la
en quant
ratificar
allò
que ja es va acordar
en sessió
plenària
municipal
el dia 8 de març
respecte
al manteniment
de la residència
geriàtrica
i els usos
i qualificacions
urbanístiques
del seu entorn
per tant
avui el que demanem
és
que aquest ple
es ratifiqui
en lamentar
i rebutjar
la decisió
de la comunitat
de germanetes
dels pobres
de tancament
de la residència
i de vendre-la
amb una
immobiliària
privada
privant
aquesta ciutat
d'unes places
d'atenció
geriàtrica
que ens hauria agradat
que passessin
al sector públic
exigir
que aquesta
residència
es mantingui
oberta
és a dir
que l'edifici
no es tanqui
que en cap moment
perdi la seva
destinació
geriàtrica
i no quedi tancat
perquè on sap
quan es tanca
un edifici
però és molt difícil
saber
quan es reobrà
i si passen
anys i anys
i l'edifici
es degrada
el que pot succeir
és que quan
es vagi a reemprendre
es consideri
que aquell edifici
és irrecuperable
s'hagi d'enderrocar
i ja veuríem
quina destinació
final
se li dona
per altra part
també
entenem
que els jardins
que envolten
l'edifici
que estan qualificats
de zona verda
tindran un escàs
interès
per l'empresa
privada
que no els podrà
destinar
a altra cosa
i que s'haurien
d'establir negociacions
per dedicar-los
a l'ús
de tota la ciutadania
a més
de la franja
que toca
a l'avinguda
Marquès de Montoliu
que és urbanitzable
per la qual
proposem
que hi hagi
una permuta
i que es mantingui
l'actual situació
de zona verda
de jardí
en definitiva
finalment
que es comuniqui
aquest acord
als departaments
de benestar social
i de treball
de la Generalitat
de Catalunya
i rebuda
la moció alternativa
amb vocació
de transaccional
que se'ns ha fet arribar
nosaltres
no tindríem
cap inconvenient
en incorporar
la complicitat
en l'assolir
el objectiu
de mantenir oberta
la residència geriàtrica
de qualsevol altra
entitat pública
sigui el govern
de la Generalitat
com el de l'Estat
si pertocés
però sí
que considerem
que és irrenunciable
les altres qüestions
que es recullen
en la part resolutòria
és a dir
lamentar
i rebutjar
la decisió
exigir
que es mantingui oberta
destinar
els jardins
i tota la zona verda
a l'ús públic
que són
les que conformen
el cos principal
d'allò que demanem
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor Ballart
té la paraula
el senyor
el senyor
no
a veure
anem a veure si ens aclarim
jo el paper que tinc
diu que solament
parla el senyor Ballart
si vostès volen parlar
no hi ha cap problema
en definitiva
el ROM
ara diu
que tenen dret a parlar
si parlen
si no parlen
renuncien
no?
no?
ah sí
amb explicació de vot
sí sí sí sí
per tant
ara ha acabat
el senyor Ballart
tot el que no vulgui
parlar ara
renuncia
i tenen
explicació de vot
dóna'm el paper
no no dóna'm
és això el que m'està posant
deixa'm el paper aquell
el guion
estem en aquest punt
seguint amb el ple en directe
de l'Ajuntament de Tarragona
concretament
s'està procedint
a l'explicació
d'una moció conjunta
presentada
pels equips
municipals
d'iniciativa
Esquerra Republicana
i el PSC
en relació amb la residència
de les germanetes
dels pobles
el primer torn
l'ha consumit el senyor Ballart
el segon torn
serà de presentació
de la moció alternativa
feta pel senyor Ballver
que alhora
respondrà el senyor Ballart
si ho creu convenient
i aleshores
obriré un torn
per tots
per tots
de tres minuts
i al final
els iniciarà
explicar
votació
explicació de vot
els dos
perquè com que hi ha una mica
de contradictor
més val que quedi així
per tant
ara té la paraula
el senyor Ballver
fins a deu minuts
o menys
no no
escolti senyor Ballver
i després
tots
tots
els grups
polítics
tindran una segona intervenció
perdó
tindran una intervenció
tots
és a dir
inclòs iniciativa
e inclòs
Convergència i Unió
de tres minuts
d'acord
i després
si de dos minuts
explicació de vot
senyor Ballver
té la paraula
amb el seu permís
senyor al senyor alcalde
l'emoció que
el senyor Ballard
i els seus companys
de digníssima oposició
presenten
ens sembla
curta
amb el que fa referència
a les seves aspiracions
i per altra banda
ens sembla
agosarada
en el sentit
que demanen
que la ciutat
rescati
un solar construïble
que no ens enganyem
el concepte urbanístic
d'aquesta finca
ve del pla general
d'organització urbana
de l'any 1985
regnant
no, no
això no ha de fer però
regnant
el Partit Socialista
molt bé
l'any 1995
es va fer
un altre pla general
i va continuar
el concepte urbanístic
d'aquesta finca
dit això
vostès utilitzen
una terminologia
que crec que no és
l'adequada
perquè en definitiva
les mocions de l'Ajuntament
tenen després
una trasllació jurídica
i exigir a l'empresa
propietària
que mantingui
oberta i operativa
en tot moment
a l'agència d'Avis
és una exigència
que no sé
si ens podem permetre
des de l'Ajuntament
en canvi
la nostra proposta
que és la de procurar
dintre dels límits
de les seves competències
que l'agència d'Avis
es mantingui
interrompiment oberta
operativa
crec que és una manera
més raonable
de planitzar les qüestions
en segon lloc
jo crec que estem d'acord
amb moltes coses
amb la necessitat
i estem d'acord
en definitiva
amb la moció
que es va aprovar
el 8 de març
del 2005
però vostès introdueixen
un element
que entenem
que no és assumible
malgrat que si tinguéssim
una vareta màgica
que ens permetés
veure cap vals
d'allà on hi ha
doncs podria ser interessant
però és que
vostès pertenen
dues coses
que aquesta zona
agerdinada
que no és una verda
però és una zona
agerdinada
que no és construïble
l'adquireixi la ciutat
i vostès
usareixen
dos tipus
de sistema
un que és la permuta
i el segon
que és l'adquisició
perquè inclús
encara que acudíssim
a l'expropiació
els tribunals
últimament
estan donant uns preus
d'expropiació
que són molt semblants
al que és el preu de mercat
bé
en el primer dels casos
a partir de la llei
el text reforç
de la llei d'urbanisme
de llei 1 del 2005
tot el terreny municipal
tota la reserva
de sol municipal
té un únic destí
forçat
que és la promoció
de vivintes
de producció oficial
i han dirat vostès
quantes hectàrees
tindríem que donar-li
als propietaris
d'aquesta finca
per compensar
el valor d'una finca
que en aquest moment
val més de 14 milions d'euros
pràcticament 15 milions d'euros
el senyor
Perferi Ballesteros
que lamento la seva absència
ha estat discutint
amb el tema del pressuport
el fet
que no es podia gravar més
el ciutadà
amb impostos
i evidentment
quan el ciutadament
gasta 15 milions de prestades
en adquirir un terreny
això surt
de l'únic poste
on pot sortir
que és en definitiva
les butxiques
dels nostres
bé
i vostè
encara que el senyor
el senyor Valart
ha tingut la cintura
de parlar del tema
dels treballadors
jo crec
que no és tant
la seva manera
de pensar
sinó la manera
d'expressar-la
com la proposta
de transacció
que jo els hi he passat
jo censuro
de la seva emoció
que vostès se n'obliden
d'una cosa tan important
com són els treballadors
miri
des de l'equip de govern
hem estat
no diré vigilant
però hem estat
amatents
a l'activitat dels sindicats
activitat lleuable
per a l'altra part
i els treballadors
de les llamentes
dels pobres
no han concedit
tres més
que en comptes
de 20 dies
per any treballat
que siguin 30 dies
per any treballat
i després
una sèrie de clàusules
que els hi permeten
que en casos de substitució
la residència de Reus
demanarà
o tindrà que contactar
preferentment
aquestes persones
però aquesta és una solució
que per als treballadors
no és bona
la legislació
és la que és
però no és bona
i el que nosaltres demanem
amb la nostra emoció
és que
amb allò que estigui
amb l'Ajuntament
forçar
a l'empresa
que exploti
aquesta resència d'avis
perquè preferentment
contracti
els treballadors tarragonins
i això vostès
no ho diuen
i com deia el senyor Mallol
per la seva ideologia
ho tindrien que dir
bé
hi ha més coses
que m'agradaria dir
és a dir
nosaltres estem d'acord
en salvar la residència
estem d'acord
en que hi hagi places públiques
que donguin
aquesta oferta pública
a la gent
menys necessitada
i salvar els llocs de treball
i a més
amics meus
també el tema urbanístic
què vam aprovar
el març del 2005
que l'Ajuntament
per cap concepte
canviaria
el concepte urbanístic
de la finca
i amb això
es garanteix
que el jardí
continua existent
i l'únic que es fa
és ocupar
un solar
o construir un solar
que com vostès ja saben
com vostès ja saben
estava previst
l'any 85
i els veïns
no tindran perjudici
perquè l'error
en què vam caure tots
jo el primer
era que
la zona edificable
d'aquesta finca
era la que donava
al carrer Joan Ajungan
és a dir
la part oposada
la paral·lela
per la part de sota
de l'Avinguda Catalunya
i no és així
sinó com és lògic
estar precisament
la continuació
de les cases
de Marquesa Montoliu
acabaré
i amb això
hauré esgotat
exactament la mirada
del temps
que el senyor alcalde
m'ha donat
hi ha un absent aquí
hi ha un gran absent
que el senyor Valar
molt àvitment
també ho diuen
amb el seu discurs
i és que clar
i és que el senyor alcalde
aquí present
li envia una carta
a la senyora
consellera
del Departament
de la Estat i Família
i el tema dels treballadors
el senyor Valar
no és un tema recurrent
d'aquest moment
no
l'alcalde
el 30 de novembre del 2005
es preocupava
per salvar
dita residència
de places públiques
altre element
que també incorporem
a la nostra moció alternativa
els llocs de treball
i després
el que li demana
el senyor alcalde
el que demana
l'Ajuntament de Tarragona
en última instància
a la senyora
a la molt bona senyora
Anna Simói Castelló
és contacte
col·laborar
i evitar que Tarragona
perdi places públiques
places concertades
això amics meus
és el que diu
la nostra moció alternativa
jo encara no entenc
per què no hem arribat
en un acord
perquè en definitiva
el que jo els dic
té el suport legal
en primer lloc
i en segon lloc
el suport dels fets
és a dir
si vostès tenen
algun recurs
si vostès en un pressupost alternatiu
tenen 14.750.000 euros
per poder-los ocupar
en comprar
aquesta zona
agernada
i el propi solar
de la
construïble
ho podríem considerar
però crec que
la ciutat té
altres
preferències
també d'ahir
algú
que és bo
que en una resència d'avis
hi hagi un jardí
perquè els avis
que no poden anar
a passejar pel carrer
puguin passejar
dins d'una zona tancada
en conseqüència
jo crec que
la zona
és a dir
com a zona
com a zona
de respirar
aquest jardí
té garantida
la seva persistència
es construirà l'edifici
que es podia construir
i el de més amics meus
i amb el de gust respecte
és fer volar colons
moltes gràcies
senyor alcalde
gràcies a vostè
senyor
Bellbé
té la paraula
el senyor
Valar
per tres minuts
tres minuts
moltes gràcies
senyor alcalde
miri
del que
del que
vostè ha exposat
comprendrà
que
per la meva
condició
laica
no tenim
cap vocació
masiànica
aleshores
quan hem decidit
eliminar
allò que fa referència
amb els treballadors
va ser prèvia
consulta
amb els seus
legítims
representants
sindicals
que ens van expressar
que l'acord
estava tancat
i a satisfacció
si vostè
té unes altres notícies
doncs
està bé
però
les que teníem
nosaltres
és aquestes
no reconec
senyor
Bellbé
que
és més afortunat
la redacció
del punt
quart
que no pas
el meu punt
segon
i no tindria
jo cap inconvenient
en incloure'l
aquí
ara bé
si no arribem
a un acord
és perquè
seguim lamentant
i rebutjant
la decisió
de la comunitat
de les germenetes
de les pobres
que s'han manifestat
absolutament
desvinculades
de la ciutat
de Tarragona
malgrat que
el sentiment
de la ciutat
és que sí
que hi havia
una determinada
vinculació
bé
és la seva decisió
no la podem discutir
però sí que
la podem lamentar
i la podem
rebutjar
com a no positiva
però és que
a més
nosaltres
no podem renunciar
que es faci
aquesta permuta
de terreny
i escoltin
si és en creació
de sol
per habitatge
protegit
no veiem
on està el problema
ja estem d'acord
recentment
des de DICSA
es queixaven
que no hi havia
oferta de sol públic
que no es podia edificar
curiosament
se'ns deia
que aniria
a Camp Clar
que és una zona
que nosaltres considerem
que ja té més que coberts
les seves quotes
d'habitatge
protegit
i per tant
pensem
que això
que es planteja
no és gens contrari
allò que li cal
a la ciutat
moltes gràcies
la senyora Rossell
gràcies senyor Valar
la senyora Rossell
té la paraula
gràcies senyor alcalde
nosaltres serem
molt molt molt breus
simplement
ens ratifiquem
amb tota l'exposició
que ha fet
el company
Lluís Valar
i amb aquesta segona intervenció
per tant
molt bé
hem acabat
i molt agraïts
senyora Martorell
té la paraula
moltes gràcies
senyor alcalde
bé
nosaltres
dic
que
ens agradaria
poder arribar
a l'acord
entenem
que hi ha punts
que són diferents
però intentar arribar
a un acord
amb aquesta emoció transaccional
que hem presentat
al grup de Convergència Unió
i al Partit Popular
i que ha defensat
el company Albert Ballver
precisament
perquè creiem
que en definitiva
tots volem el mateix
i que
amb el tema
per exemple
del que són
el buscar
una permuta
és dificultós
perquè tenim
que buscar
terrenys alternatius
i en definitiva
estem parlant
també
d'un propietari
que
no té per què
estar d'acord
amb el que nosaltres
li proposem
ja que ha adquirit
un terreny
d'unes persones
que li han vengut
que en aquest cas
concretament
eren les germanetes
dels pobres
per tant
aquí hi ha una qüestió
important
que és
que si per exemple
les germanetes dels pobres
esguessin quedat
en aquest espai
exercint la seva funció
però haguessin vengut
aquest terreny
doncs nosaltres
per molt que no ens hagués agradat
o ens hagués agradat
que es hagués construït
a la resta de l'espai
no haguéssim pogut dir res
ja que la labor assistencial
se seguiria fent
per part de les germanetes dels pobres
i en el seu terreny
de la seva propietat
podien fer
el que volien
ja que aquest terreny
no estava fet
a cap reversió
ni a cap tema
de cap limitació
de la propietat
per tant
tenint en compte
que si hagués sigut
aquesta circumstància
no haguéssim pogut fer res
nosaltres
amb aquesta moció transaccional
el que demanem
és el mateix tractament
tenint en compte
que l'activitat assistencial
no es desenvolupa
per part de les germanetes
de les germanetes
però sí que se segueix
desenvolupant
i que per tant
el que afecti
a la resta del terreny
és una qüestió
entre dos particulars
que han sigut
els que han fet
un acord
de compra-venta
respecte a aquests terrenys
per tant
ens agradaria molt
que poguéssim arribar
com en tantes altres
en tantes altres ocasions
en un acord
respecte a aquesta
moció transaccional
ja que en definitiva
tots estem d'acord
respecte a el mateix
tots volem
el mateix
i la nostra capacitat
d'incidir
és limitada
perquè hi ha
dues parts privades
amb les quals
nosaltres
no hi podem intervenir
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyors
aquesta alcaldia
que té poques coses
a dir
però m'agradaria
puntualitzar una
això no és una permuta
facin-s'ho
com vulguin
una permuta
és canviar
dos coses iguales
quan tu dones
per valor
de 14 milions d'euros
d'edificació
a canvi d'una zona verda
no és una permuta
això és un mal negoci
si és que la zona verda
fos necessària
sí però no me diguin
que és permuta això
simplement
i que quedi constància
que jo no ho accepto
com a permuta
perquè jurídicament
és canviar dos coses
que tenen el mateix valor
si nosaltres canviéssim
un solar
de l'avinguda
de Marquès de Montoliu
per un solar
d'una altra banda
i els dos
s'edifiquessin
això seria una permuta
però l'altre
és pagar
14 milions d'euros
per un solar
és a dir
és una compra pura
i dura
i llana
res més
però per favor
fixem-se jurídicament
en les coses
perdoni senyor Cepero
senyor alcalde
senyor alcalde
és que me permeto insistir
que això no és una permuta
és la compra d'un terreny
pura i dura
per 14 milions
o més d'euros
el que demani la companyia
no estem permutant res
estem comprant
senyor Cepero
perdoni
senyor alcalde
vostè pot parlar
sempre que vulgui
ja ho sap
a veure
una cosa important
no obstant jo
m'ha sorprès una mica
la contundència
no només de les paraules
del senyor alcalde
sinó també del senyor Vallver
no no
en el sentit
del ben informats
que estan
doncs ara
el mes de gener
jo no dubto
ni em refio
de la informació
sobre la
la quantia
i el cost
d'aquesta operació
dels 14 milions
que per cert
em sonen
val el mateix
que el pla integral
de Camp Clar
justament
14 milions
no no
senyor Cepero
els efectes
que vostè
ho tingui aclarit
és que 14 milions
d'euros
és la quantitat
que va oferir
la fundació
un segon
és la quantitat
que va oferir
la fundació
de Santa Tecla
a les germanetes
per això parlem
de 14 milions
d'euros
que podria ser
18 o 25
fixem
14 milions
hem dit 14 milions
d'euros
perquè és la quantitat
que
amb autorització
de la Generalitat
la fundació
de la Tecla
va oferir
a les germanetes
dels pobres
per aquest terreny
per això parlem
de 14
però té vostè
tota la raó
poden ser 14
18
25
o 35
segur que és més
perquè elles
no van acceptar 14
d'acord
d'acord
doncs ha sigut
una mala interpretació
no obstant
anem per passos
el març del 2005
ens ho recorda
la moció alternativa
amb vocació transaccional
del grup de Convergència
i Partit Popular
i que ens ha anunciat
el senyor Ballbé
hi ha alguna
a veure
en el sentit de dir
el març del 2005
per unanimitat
de tots els grups
és així
aprovem una moció
que dóna satisfacció
a dues qüestions
que són les que aquí
en resumides comptes
doncs intentem
de resoldre
la millor manera possible
per sortir-ne
tots beneficiats
l'empresa
la gent gran
amb la residència
i també
la zona urbanística
intentem resoldre
aquestes tres qüestions
bé
a la moció
aprovada per unanimitat
se'n resolia
primera
la preocupació
pels llocs de treball
dels veïns
i perquè es mantingués
oberta la residència
sembla que tot això
està consolidat
i està aprovat
i està acordat
tant pel que fa
als llocs de treball
a les expressions
que utilitzem
amb la moció
però és així
i el manteniment
de la residència
d'Avis
segon punt
diu també
el senyor Ballbé
que
una altra
de les preocupacions
que hi havia
per aprovar això
era el malestar
i la preocupació
dels veïns
d'aquell entorn
i el conjunt
de la ciutat
per la possibilitat
de perdre
o que es construïssin
nous edificis
en una zona
ja saturada
d'edificabilitat
i per tant
la possibilitat
de perdre
una zona
verda
i ajardinada
això
el senyor Ballbé
ho defensa
en la seva
proposta alternativa
també
i com donem
solució
a això
amb aquesta preocupació
dels veïns
de la ciutat
doncs
bé
llavors
mantenint
la qualificació
urbanística
de la finca
evitant
qualsevol
modificació
que permetés
l'especulació
això ens ho recorda
ell també
què preteníem
aprovant això
doncs
que quedessin
les coses
com estan
fins ara
sí
sisplau
l'esperit
a l'aprovar
aquest segon punt
jo crec
i la de tots els grups
quan dèiem
mantenint
la qualificació
urbanística
quan tot cas
hi havia
desconeixement
per part
de tots
de quina era
aquella qualificació
urbanística
però si no hi havia
desconeixement
i l'esperit
pel qual es va aprovar
per unanimitat
aquesta moció
era perquè es mantingués
tal com està ara
és a dir
zona ajardinada
zona ajardinada
no zona
amb edificis
perquè ens entenguem
clarament
doncs
sisplau
tornem
aquell esperit
que va donar lloc
a l'unanimitat
i en tot cas
transaccionem
digui jo
el punt
tercer
perquè amb els altres
i fins i tot
el senyor Balart
admet que el quart punt
doncs estaríem
redactat millor
anem al punt 3
que és el que hi ha
aquesta discòrdia
no?
i en tot cas
afegim el que
hem d'afegir
l'Ajuntament de Tarragona
es compromet a no acordar
cap canvi urbanístic
a la finca
i les mentes
els pobres
com a
mantenint
la zona verda
ajardinada
per ús
dels vins
o per ús
de la ciutat
que seria el que
completaria
i donaria garanties
senyor Ballbé
quants números
i quants euros
han solucionat
vostès
d'altres zones
de Tarragona
en què s'ha tingut
que mantenir
un determinat ús
en alguna determinada zona
jo crec que aquí
vol dir la pena
fer aquest esforç
ja que es va aprovar
però limitat
una moció
aprovem-ho
ara també
moltes gràcies
senyor Ballbé
té la paraula
em permetran
agrair
la senyora Rossell
la seva
agrair
el senyor Valor
i la senyora Rossell
les seves intervencions
i el senyor Cepero
tinc que discutir-li
perquè miri
quan vostè diu
deixeu-me com està ara
com està ara
des de l'any 85
hi ha un solar
de 3.001 metres quadrats
que és per construir
això és com està ara
com està ara
com està ara
des del punt de vista legal
una cosa és el punt fàctic
llavors jo
li reitero
jo estic
com tots vostès
amb l'esperit
de l'emoció
del 8 de març
del 2005
però aquesta emoció
preveia
que no es canviaria
és a dir
el que tots
estaven preocupats
era que es pogués fer
un canvi urbanístic
que generés
major densitat urbanística
de la que hi havia
però la que hi ha
és aquella que no està desenvolupada
és la que està
al plaig general
de la ciutat
i que tots
sabíem o no sabíem
però era
però era
llavors
nosaltres el que diem
és
i amb això estem tots d'acord
és a dir
allí es podrà construir
aquest solar
que continua
donant façana
a Marquesa Montoliu
i res més
i res més
és a dir
no pot vindre
ni el comprador
de la finca construïble
ni el comprador
de la residència
a demanar-nos
que pugui col·locar
més edificacions
al jardí
d'això ni parlar-ne
i amb això
és el que s'han comprat
de tots
senyor C.Pero
perquè nosaltres
no podem adoptar cap acord
que estigui en contra
del que diu
el plaig general de Tarragona
tant el del 85
com el del 95
perquè anar en contra
d'això representa
expropiar
o comprar
i honestament
senyor C.Pero
creiem
que no és una prioritat
de la ciutat
gastant 14 milions
d'euros
pel cap baix
i acabo
amb això
senyor
nantros
del novembre
de 2003 fins ara
encara estem esperant
que la conselleria
ens contesti
i l'última
i l'última
s'ha intentat demonitzar
una mica el comportament
de les germanetes
jo no soc defensor
de les germanetes
però sí de la veritat
i miri
la senyora Martorella
el senyor Carles Sala
i un servidor de vostè
estem a la fundació
de Santa Tecla
m'entén
i van viure
dia per dia
van viure
dia per dia
les negociacions
perquè hi havia
un gran interès
per Santa Tecla
amb el suport de la ciutat
també de vostès
que Santa Tecla
es pogués quedar
aquell equipament
i que no es produïgués
cap tipus d'impàs
és a dir
que continués
que els avis de Tarragona
no tinguessin
que anar a viure a Reus
molt bé
i escolti
i el que també li puc assegurar
i no creguin
que jo pegui de Clar i Cal
ja que el senyor Ballard
defensava la seva laïcitat
doncs jo pegui de Clar i Cal
i van haver gestions
importantíssimes
i per escrit
de l'arcabisbat
parlant amb les superiores
de les germanetes pobres
que estan a París
demanant
que tinguessin en compte
aquest fet social
que han d'acabar el tema
però és que les germanetes
dels pobres
són una
una sònia religiosa
però també és una corporació
van encarregar
la venda de la seva finca
amb un grup d'auditors
i aquests li van vendre
el millor postó
i això li van dir
jo tampoc sóc feliç
que això hagi succeït així
però el que li puc assegurar
és que per part
de l'Ajuntament
amb la seva presència
a la Fundació de l'Hospital
en nom també de vostès
perquè crec
que vostès també ho volien
es va fer tot el que es podia
per aconseguir aquest fi
i no ha pogut ser
doncs miri
el que hem de fer ara ja
és preocupar-nos
que el que vam pactar
el dia 8 de març del 2005
es mantingui
i que l'impacte sigui el mínim
però altra cosa
senyors de l'oposició
de la digníssima oposició
és difícil econòmicament
jo diria que impossible
moltes gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
grup d'iniciativa per Catalunya
abans la plataforma
entenc que votem
la moció conjunta
que hem presentat nosaltres
doncs sí
espere't
no, no, no
passem a votar
què es vota?
que ho sapiguem
a veure
no, el que passa
que si es presenta com esmena
no
senyor Valar
primer votarem la seva
i després votarem l'altra
perquè no pot
ja que vostè no l'admet
no és una esmena de la seva
m'explico
si vostè l'hagués admès
seria una esmena de la seva
el no admetre-la
és una alternativa
que s'ha de votar independent
ja ho feien bé
ja ho feien bé
senyor secretari
vol procedir a la votació
de la moció presentada
pels tres grups municipals
abans esmentats
grup d'iniciativa per Catalunya
abans la plataforma
sí
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
sí
grup popular
no
grup del partit
dels socialistes de Catalunya
sí
grup de convergència i unió
no
per tant no s'aprova la moció
amb 11 vots a favor
i 13 en contra
ara votem
l'alternativa presentada
pels grups del partit popular
i de convergència i unió
senyor secretari
vol procedir a la votació
grup d'iniciativa per Catalunya
abans la plataforma
no
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
no
grup popular
sí
grup del partit dels socialistes
de Catalunya
no
grup de convergència i unió
sí
per tant s'aprova
la moció
alternativa
per 13 vots a favor
i 11 en contra
senyors
Valar
té 3 minuts
per fer explicació de vot
però de les 2
a l'hora
doncs sí
senyor alcalde
moltíssimes gràcies
senyora Rossell
senyora
Martorell
senyora Ballesteros
té la paraula
mirin
ens posem com ens posem
hem d'arribar a la conclusió
en primer lloc
i crec que hi vam arribar tots
que la corporació
les germanetes
la companyia
el que sigui
no va estar a l'alçada
de la confiança
i del suport
i de l'ajut
i que tots els tarragonins
i les tarragonines
li vam donar
durant tants anys
durant tants anys
si a més afegim
que amb això
hem fet una operació urbanística
òbviament legítima
òbviament legítima
òbviament legítima
i que en treuran
i siguin
uns fruits
importants
no seria menys important
que almenys la ciutat
intentés treure'n
alguns beneficis
a nivell d'obtenir
almenys
una zona verda
mírim
hem perdut una oportunitat
de tenir una zona verda pública
en un lloc
que no està
precisament
massa dotat
de zones verdes
públiques
i diria que operacions
com aquestes
salvant diferències
i ara n'esmentaré dues
aquesta ciutat
les ha fet
o les farà
per obtenir coses a canvi
és a dir
l'hostal del sol
per exemple
compensarem
molts metres quadrats
per obtenir
un mirador públic
si és veritat
que és com a conseqüència
d'una sentència
però ho farem
ho farem
i què obtenim a canvi?
obtenim
més solars
per fer més negoci?
no?
o per fer més diners
per fer més inversions?
no
obtenim un espai públic
només per això
ja val la pena
fer aquesta operació
al Tadis
tres quarts del mateix
fem una gran
operació urbanística
amb el consens
de tots
per obtenir
uns metres quadrats
que compensin
entre altres coses
el tenir
un gran equipament
per la ciutat
molt bé
molt bé
i per què
en aquest cas
no es pot fer el mateix?
pensin
que estem parlant
de 14 milions
de tota la finca
però que tota la finca
no no
es va oferir
14 milions
per tota la finca
per tant
no no
sí sí que sé
sí que sé
perquè vaig estar parlant
també amb el senyor
serà en el seu dia
molt bé
doncs no escolto
en qualsevol cas
hem perdut
una gran oportunitat
per tenir
una bona
zona
perda
pública
en aquell sector
i aquesta
és la
evidenciar
i que no hem estat
capaços
de fer
un esforç
suficient
com s'ha fet
en els altres dos casos
esmentats
o altres
a veure
abans que intervingui
el senyor
Vallver
potser que
sapiguem
o mirem els papers
o tractem de
quan se'n va
en una reunió
escoltar
el que està parlant
i seria bo
que s'escoltés
perquè últimament
m'adona la sensació
que es va
més d'obligació
que no pas
per escoltar
que seria
lo raonable
l'oferta
de la fundació
de la tecla
tenia
dos parts
ben diferenciades
i que van sortir
als diaris
i que no van ser
acceptades
per les germanetes
dels pobres
quina qualificació
personal
jo avui
no la faré
potser quan me retiri
d'alcalde
la faig
l'oferta era
mantenir
els llocs
de treball
mantenir
les instal·lacions
actuals
mantenir
totes les persones
que estaven
allí dintre
subrogant-se
amb la posició
jurídica
de passius
que tinguessin
les germanetes
dels pobres
tants econòmics
com laborals
i fent
una oferta
de 14 milions
d'euros
pel terreny
que era construïble
solament
pel terreny
que era construïble
val
d'aquí ve la quantitat
de 14 milions
d'euros
14 milions
d'euros
era pel terreny
construïble
amb l'obligació
de mantindre
els llocs de treball
mantindre
l'actual edifici
i mantindre
les instal·lacions
actuals
la voluntat
de la fundació
de la tecla
i així es va
manifestar públicament
era després
revendre's
el terreny
el terreny
pel que s'havien pagat
14 milions
d'euros
perquè es construís
aquesta era la voluntat
que va acceptar
la conselleria
aquesta era la voluntat
que vam acceptar
tots
aquesta era la voluntat
mantindre els llocs
de treball
que era
el mateix
que el Tadis
mantindre els llocs
de treball
mantindre la gent
que estava dintre
de les germanetes
i 20
i transformar
en urbanitzable
transformar
amb edificable
el terreny
que ja ho era
des del pla general
del 85
i per això
estic parlant
de 14 milions
d'euros
perquè era
el que avaluava
la tecla
el terreny edificable
de 3.100 metres
dit això
dit això
parlem de 14
i no van ser acceptats
això vol dir
que ho devien vendre
per una quantitat superior
i dit això
el que nosaltres
vam dir
i vam ratificar
a la reunió anterior
és que el que no volíem
era que es modifiquessin
les claus urbanístiques
perquè hi va haver
algun regidor
d'aquesta santa casa
per dir-ho d'alguna manera
que va dir
que nosaltres
el que anàvem a fer
era
que es vengués
les germanetes
per construir
un hotel
de 5 estrelles
o per edificar
i això es va dir
amb aquesta santa casa
i com diuen
en llatí mal dit
excusàcia non petita
excusàcia manifiesta
si hi ha algú
que es pensa
que ha sigut ell
és que el millor
ha sigut ell
jo no senyoro ningú
allí es va dir
que es construiria
un hotel de luxe
cito diaris
de la Tarragona
allí va haver regidors
de l'oposició
que van dir
que es construïa
nuclis
i no
i no
i la fundació
de la TEC
la va fer una oferta
per mantindre
les instal·lacions
tal com
se van dissenyar
amb el seu moment
fa 33 anys
i me'n recordo
perfectament
perquè vaig anar a París
justament
amb el projecte
i que el terreny edificable
era el que es pagava
en els 14 anys
això no va ser així
per tant
no confonguem els termes
no confonguem més els termes
dieu el que vulgueu
però no confongueu els termes
senyor Bellbé té la paraula
breument
breument senyor alcalde
senyor Ballesteros
jo amb molt de gust
li oferiré
una còpia d'aquest plano
que no observarà vostè
que és el tres repos
del 85
i que encara hi ha
aquell escut
del senyor Requesens
que va durar dos dies
afortunadament
bé
doncs aquí
veurà vostè
marcat en vermell
quina és la finca
que ens referim
jo reitero
no vull ser pesat
els altres grups
no han fet
jo no hagués intervingut
si vostè no hagués intervingut
però que vostès
es reparteixen
els papers de l'AUCA
lògicament
bé
jo el que li vull dir
és que no es perd
una zona verda
perquè en definitiva
allò continua
en una zona jardinada
el que passa
és que és una zona jardinada
d'ús dels vellets
que visquin
a la residència
i em sembla
que ja és una
és una destinació
suficientment digna
vostè ha parlat
de la reserva
dels terreny
miri
si vostè vol
jo ha de felicitar
una llista
de quins són
els terrenys
de voluntat municipal
que deriven
d'actuacions urbanístiques
i veurem
amb quina disponada
estem
de fer
més permutes
com vostès
pretenen
jo crec que això
des del punt de vista
urbanístic
és inviable
crec que la seva emoció
que tenia
era una afanya electoralista
no propi
d'un tema tan important
com és
que de repent
perdem
sí
Carles
sí
senyor Ballesteros
ho sento
parla
ja acabo
bé
en última instància
crec que
havent arribat
en un acord
tots els dos grups
salvaguardant
el destí
de la residència
i salvaguardant
i evitant
qualsevol
especulació urbanística
amb què es podien
donar per satisfets
vostès
pretenen
donar un altre tom
més
i crec que el tema
com dic
té una intenció
que no és
la de governar
millor la ciutat
moltes gràcies
moltes gràcies
moltes gràcies
moltes gràcies
a tots
moció que presenta
el grup municipal
d'iniciativa
la plataforma
iniciativa i la plataforma
i els vers
per substituir
els símbols flanquistes
dels edificis
de protecció oficial
de Tarragona
senyor Ballart
té la paraula
moltes gràcies
senyor alcalde
vejam
aquesta
aquesta moció
és
és una mena
d'emoció
fossilitzada
ho dic perquè
quan la vam preparar
doncs
tenia sentit
però com que passa
tant de temps
sense fer
plenaris ordinaris
no hi ha manera
de presentar mocions
succeeix el que succeeix
és a dir
nosaltres coneixíem
aquesta acció de DICSA
els anàvem a proposar
escolti
que enviïn les targes
metàl·liques aquestes
facin una campanya
de canvi
siguin actius
i això
però
de les hores en sa
l'Ajuntament
ja ho ha fet
la Junta de Govern
ha pres aquest acord
i les nostres
notícies
que això
està endavant
hem pensat
de mantenir-la
amb aquest redactat
que ha estat
escapçat
de l'original
una mica
per queixar-nos
que està
mesos i mesos
sense que es fa
un plenari ordinari
mesos i mesos
sense que
es puguin presentar
mocions
limita
la vida democràtica
limita
el debat
en aquest Ajuntament
i dit això
la retirem
i ens unim
i els felicitem
per la iniciativa
que vostès fan
de substituir
aquests elements
franquistes
moltes gràcies
senyor Palard
li torno a donar
la paraula
per presentar
la moció
sobre l'increment
i la millora
dels mercats
municipals
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor Alcalde
segurament
la moció
que està
per molts
de vostès
doncs
no deu tenir
sentit
perquè coneixen
abastament
allò que fa
l'empresa
Espimsa
però
el nostre grup
és únic
que no en té
representació
en el Consell
d'Administració
i per tant
el que succeeix
en aquesta empresa
és bastant inexplicable
per
nosaltres
no sabem
allò que passa
segurament
molts ciutadans
els succeeix
el mateix
que nosaltres
i per nosaltres
motiu de perplexitat
que una ciutat
que està creixent
i ho han dit
abundantment
vostès aquí
com és
Tarragona
des de l'any 1982
no obre cap nou
mercat municipal
i per altra part
doncs
està perdent
concessionaris
a tots els mercats
municipals
no parlo real
de la part alta
que ha reduït
a dimensions
pròpies
del segle XIX
i
si no
Torreforta
Torreforta
entre l'any
com es diu
l'emoció
entre l'any 2000
i el 2003
ha perdut
45 concessionaris
i a partir d'aquest any
les baixes
es concentren
en el mercat central
que en perd
4 un any
16 l'altre
i 28 l'altre
fins a fer
una suma total
de 54
concessionaris
que s'han retirat
per nosaltres
els mercats
municipals
presenten
una oferta diversa
presenten
una oferta
equilibrada
sobretot
en els productes
és a dir
en qualitats
en preus
i diversitat
de les coses
que presenten
i els mercats
municipals
hi poden accedir
tant
concessionaris
que fan una inversió
forta
important
però el sentit
que tenen
és que
concessionaris
amb una inversió
modesta
també puguin accedir
a l'activitat
comercial
oferir
els seus productes
i
enfortir
aquesta característica
que els dèiem
d'aquesta oferta
equilibrada
que presenten
entenem
per tant
que caldria
tal com els hi proposem
a la part dispositiva
que s'encarregui
el conseller delegat
de serveis públics
l'estudi
d'emplaçament
de nous edificis
dedicats
a mercats
municipals
en zones
de nova creació
on
ha augmentat
molt
la demografia
considerem
que es pinça
ha d'elaborar
un pla de dinamització
i millora
dels mercats municipals
que en definitiva
és fer al revés
que està fent ara
quan es tanquen
parades
al mercat
de Torreforta
durant un període
i quan
es comença
aquesta mateixa dinàmica
en un altre mercat
el mercat central
tot això
ens fa pensar
que és una dinàmica
induïda
i pensem
que el que hauria de fer
és exactament
el contrari
del que està
fent-se
fins ara
i per altra part
creiem que Tarragona
no es mareix
que molts barris
estiguin atesos
per mercats
amb volants
que es fan al carrer
amb unes condicions
absolutament
indignes
miri
el model
jo no dic
que facin
mercats
específicament
a cadascun
dels barris
el model
d'edifici
polivalent
que serveix
per aquests usos
hauria d'estar present
en una ciutat
com aquesta
que és patrimoni
de la humanitat
els romans
l'havien inventat
la basílica
servia
tant per concentracions
i reunions
de ciutadans
com per fer judici
com per fer-hi
mercat allà mateix
tenen el model
aquí
a l'abast
simplement
apliqui'l
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
grups
grups que
deixin intervindre
senyor
a veure
estem consumint
el primer torn
eh
senyor
Raül Font
té la paraula
gràcies senyor alcalde
no jo en primer lloc
vull agrair
l'interès
per part d'iniciativa
entenc
i comprenc
que el fet
que no estiguin representats
en el Consell d'Administració
d'Espimsa
doncs
els ha motivat
a intentar
doncs
recabar més informació
que d'altra banda
a molt de gust
se'ls podia
fer arribar
en un altre
àmbit de treball
o en un altre espai
com alguna comissió informativa
etc.
A veure
vostè ha parteix
d'alguns elements
que són
parcialment certs
però d'altres
que han anat evolucionant
al llarg del temps
vostè feia referència
al segle XIX
permeti-m'hi
que vostè ha arrencat
amb el segle XIX
dir-li
que els mercats
municipals
els mercats públics
moderns
o recentment
o del model
que en aquests moments
està vigent
a casa nostra
i en una part
important d'Europa
és un model
que parteix
d'un interès
primer
de garantir
l'abastament
a la població
de les viles
dels pobles
de les ciutats
en unes èpoques
on hi havia guerres
on hi havia
plagues
malalties
etc.
I per tant
es tractava
de garantir
aquest abastiment
de mercaderies
de productes
escaducers
de productes
alimentaris
amb un mínim
d'altra banda
de garantia
sanitària
que permetia
que el
menescal
dels municipis
pogués
supervisar
l'aspecte
sanitari
l'aspecte
de distribució
de qualitat
d'aquests
tipus
de productes
fins i tot
les actuals
ordenances
que certament
estem treballant
amb la seva
actualització
de mercats
preveuen
fins i tot
la intervenció
en els preus
públics
de les mercaderies
que s'hi venen
en el sentit
també
de regularització
de preus
i d'una òptica
evidentment
intervencionista
que entenem
que en aquests moments
l'Europa Occidental
ha desaparegut
totalment.
Per tant
nous espais
no té sentit
nous espais
no té sentit
de fet
poques són les ciutats
que en aquests moments
els estan
aplicant
vostè ja sap
que a Espanya
hi ha una llei
que obliga
tots els municipis
de més de 5.000 habitants
que tinguin
aquest tipus
d'equipament
comercial
o d'equipament
de subministrament
d'aliments
però en aquests moments
això
evidentment
no té sentit
per el que comentaré
tot seguit.
En primer lloc
dir-li
que
votarem
en principi
en contra
amb aquestes propostes
que en fan
però no perquè
no hi estiguem d'acord
sinó perquè
són superfles
i ja ho estem fent
i ja s'està treballant
des de fa temps
i ja ho estem treballant
des de fa un grapat d'anys
a l'empresa Mercasa
i no només jo
sinó que ja
a l'època del senyor Fuster
del senyor De Lamo
ja es va iniciar
el camí
que en aquests moments
estem seguint
tots prerregats.
Vostè demana
un pla de millora
i de mitjació
i ja ho estem fent
no només ho estem fent
sinó que fins i tot
les directrius
del treball
que estem donant a terme
les va marcar
fa 5 o 6 anys
o 7
el senyor Raimon Serret
l'actual director general
de comerç
de la Generalitat
que m'imagino
que tots els que estem
en aquesta sala
ens mereix
les màximes garanties
de persona
entesa en la matèria
no només això
sinó que també
ho estem fent
amb l'empresa estatal
Mercasa
que és una empresa filial
un organisme públic
depenent del Ministeri
d'Agricultura
de Pesca i Alimentació
i el problema que succeeix
és que les actuals tendències
comercials
del mercat
de l'accés de la dona
al mercat del treball
de la localització
dels tipus de models comercials
fan que en aquests moments
els mercats municipals
hagin endesdevingut
tal com són ara
uns models obsolets
que cal renovar
potenciar i dinamitzar
i això és el que estem fent
el que hem d'aconseguir
és justament evitar
un model dirigista
que representaven
aquests antics mercats
perquè
la reforma
hem de garantir
que la reforma
garanteixi un espai
que pugui competir
amb peu d'igualtat
amb les grans superfícies comercials
que en aquests moments
és el model
que no va amb la línia
del que vostè
abans comentava
per tant necessitem
una reforma
que garanteixi
més espai de les parades
més llum
més comoditat
pels paradistes
més aparcament
i això complementat
amb un lloc
on s'hi pugui
adquirir
l'alimentació seca
i els productes
de neteja
de la llar
com puguin ser
detergents
i llaunes
i pastes de sopa
etcètera
que en aquests moments
en els mercats
no es venen
de manera que
en una única acció
de compra
el comprador
que necessita
adaptar-se
a uns horaris diferents
també dels que ara fan
pugui adquirir
la compra
de tota la cistella
de la compra
per tant
hem de tenir en compte això
ho estem fent
però no només això
com vostè diu
en la seva presentació
de l'emoció
sinó que hem de garantir
també el consumidor
i per tant
el que no té sentit
és un model de mercat
que obri de set a dues
tenim que garantir
si és un mercat públic
hem de garantir
que l'horari
s'adapti
a les necessitats
del consumidor
hem de garantir
un horari
de 9 a 9 de la tarda
o de 9 a 8
o de 9 a 10
tancant o no tancant
al migdia
obrint els dissabtes
etcètera
i sobretot
allò que ens sembla important
potenciar
a la vegada
que potenciem
el mercat
l'eix comercial
que es genera
a entorn del mateix
per tant
és un model
a preservar
el que tenim
l'hem de preservar
l'hem de dinamitzar
volem ajudar
els venedors
de les parades
hem de
millorar
aquest model
perquè
representa
l'acció directa
l'atenció directa
de qualitat
d'entorn
etcètera
però
insisteixo
no ampliar-ho
amb nous equipaments
d'aquest tipus
perquè és un model
superat
no val aquí
el romanticisme
hem d'adaptar
no hem de fer
intervencionisme
vostè feia referència
que hi ha parades
que s'estan tancant
més que tancant
és que les estem rescatant
són
paradistes
que
perquè no volen
continuar
el seu entorn familiar
perquè
no es veuen amb cor
perquè
no es veuen amb cor
de competir
etcètera
ens demanen ajut
i ens diuen
escolti'm
rescatin's les parades
perquè volem jubilar-nos
i si podem recuperar
alguna part
de la inversió
que hem fet
la farem
però amb la línia aquesta
i a Torreforta
hem millorat
això
i estem pendents
de la reforma
del mercat central
on puguem fer
una aposta
forta
i decidida
que representi
una millora
dels eixos comercials
de la ciutat
gràcies senyor Balart
senyor secretari
vol procedir a la votació
senyor president
em toca
si els altres grups
volen intervenir
un torn de 3 minuts
sí senyor Balart
té la paraula
té raó
només per
per dir una cosa
si una cosa
pretén aquesta moció
és que igual
que defensen
d'una manera tan entusiasta
el cort inglès
defensin també
els petits paradistes
i que els mercats
que tenen uns beneficis
que vostè comparteix
doncs aquest model
s'estengui
a altres indrets
de la ciutat
i també tenen dret
a disfrutar-ne
moltes gràcies
com a Barcelona
senyor Balart
que sota dels mercats
posen grans superfícies
senyor secretari
vol passar a votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
sí
grup d'esquerra
republicana de Catalunya
abstenció
grup popular
no
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència
i unió
per tant
no s'aprova
en nou vots a favor
13 en contra
i dues abstencions
grups que deixin fer
explicació de vot
senyora Rossell
senyor Alejandro
sí
moltíssimes gràcies
senyor alcalde
nosaltres
hem votat en contra
d'aquesta moció
primer per
dos raons fonamentals
la primera
és perquè la part relativa
a la modernització
i acondicionament
del que ja tenim
ho ha explicat
el senyor Raül Font
la compartim
i l'explicació
és prou satisfactòria
i en segon lloc
perquè també
ho ha comentat
el senyor Raül Font
no compartim
la visió
planificadora
i una mica dirigista
que hi ha
al darrere
d'aquesta moció
en el camp
dels mercats
hi ha un paràgraf
que em sembla
que és molt
significatiu
diu que
el darrer mercat municipal
que es va inaugurar
va ser el de Torrefort
quan Tarragona
tenia 100.000 habitants
i que
ara que tenim
130.000
hem de fer més
home
això no es pot dir
que perquè tinguem
30.000 habitants més
necessitem més mercats
s'ha d'analitzar
la demanda
s'ha d'analitzar
l'oferta comercial
sencera
no només als mercats
torno a repetir
és una visió
absolutament dirigista
del que han de ser
els mercats
que en definitiva
també alguna cosa
han de dir
els usuaris
i sobre el que comentava
la descentralització
estic d'acord
però em sembla
que el paper
dels mercats
amb volants
als barris
jo crec que hi ha
aquesta cobertura
la dona
no crec que siguin
indignes
la veritat
gràcies
ja hem votat
ja ho hem fet tot
Moció d'Esquerra Republicana
em suport a la plataforma
pel dret a decidir
la senyora Rossell té la paraula
gràcies senyor alcalde
miri
més d'un centenar
d'entitats de Catalunya
han constituït
aquesta plataforma
pel dret a decidir
per tal d'impulsar
una campanya
en defensa
de la proposta
de l'Estatut
aprovada
pel Parlament de Catalunya
i pels drets
del poble català
per part nostra
els republicans
hem d'afegir
en el manifest aquest
que estem en un moment
històric
que ens cal aprofitar
i que no el podem
convertir
com ja s'ha fet
en actituds
dimensionàries
del més val això
que no res
aquest acord
ja ha tingut
un discurs
que ha evolucionat
per part de Convergència
de l'eufòria
d'un bon acord
difícil de millorar
s'ha passat
a un
partit socialista
obrer espanyol
que no ha cedit
i que es va mostrar
inflexible
doncs bé
la pregunta és
per què es va
signar aquest acord
sota aquestes condicions
si es vol
millorar
aquest acord
precipitat
i tancat
en fals
que no recull
tot allò
que va aprovar
el Parlament
de Catalunya
una de les maneres
de pressionar
i de demostrar
que es vol
una nova negociació
és
entre d'altres
la manifestació
del dia 18
sota el lema
som una nació
i tenim dret
a decidir
ara
li toca parlar
a la societat civil
ara li toca
escoltar
a les institucions
i donar-hi suport
el vot
que es demana
aquí
va més enllà
de l'estricte límit
municipal
és un vot
en clau nacional
perquè com a mínim
el tema del finançament
acabi amb el dèficit fiscal
però també
que permeti
que no quedi
com fins ara
val a dir
sense respostes
o amb temes penjats
i no m'allargaré
però només els anomenaré
com ara
la nació
la llengua
els procediments
i protocol
l'administració única
exclusivitat
del síndic de greuges
caixes d'estalvis
comerç
educació
infraestructures
participació
en els tractats
de la Unió Europea
delegacions a l'exterior
etc.
i un llarg etc.
Que quedi clar
que aquesta moció
té com a finalitat
donar suport
a la iniciativa civil
perquè tot el que acabo de citar
sigui tingut en compte
i aconseguit
però que també quedi clar
que si l'acord
que ha aconseguit
Convergència fins avui
no va més enllà
no valdran
en el futur
lamentacions
perquè econòmicament
quedem ofegats
i això també
ho patirem
els ajuntaments
sigui com sigui
qui ho patirem
serem la gent
que viu en aquest país
en aquesta ciutat
i en qualsevol lloc
de Catalunya
per això demanem
el suport
en aquesta moció
que presentem
gràcies
gruixi més gràcies
grups que degin intervindre
senyor secretari
vol procedir a la votació
si vostè intervé ara
no tindrà dret
a explicació de vot
senyor secretari
vol procedir a la votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
abstenció
abstenció
grup d'esquerra
publicana
no
no
no
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
abstenció
grup de Convergència
i Unió
no
això és injust
perquè si nosaltres
també s'abstenim
s'hi va
és injusta
la vida
És injust. Per tant, no s'aprova en dos vots a favor, tres en contra i nou abstencions.
És a dir, si nosaltres s'estanem, és que sí.
És injust.
Explicació de vot. Tenen dret a tots explicar el vot.
Senyor Valar, vol explicar el vot? No. Senyor Rossell, vol explicar el vot?
Trets en contra, perdó.
Senyor Alejandro Fernández, vol explicar el vot?
Sí, moltíssimes gràcies, senyor alcalde.
Ara, explicar el vot per dir que hem votat en contra, bàsicament perquè, aviam,
sobre el fons del contingut de la moció, era previsible en la nostra posició.
Crec que hem sigut coherents durant tot aquest procés.
Quan s'han presentat mocions similars, on el que es deia, fonamentalment,
era que s'havia d'aprovar, i recordo amb el darrer plenari,
un estatut amb els termes amb els quals es va aprovar amb el Parlament de Catalunya.
Ara ens trobem que amb una moció que, en definitiva, té continguts molt similars,
trobem postures diferents, i l'únic que voldríem, per tant, i en definitiva,
seria destacar la desorientació que cada cop més la ciutadania pot tenir
en relació a un tema que s'ha portat malament, que s'està embolicant,
i que, finalment, la gent no només està desorientada, sinó que no sapia exactament
els continguts i els termes amb els quals s'arriben els acords.
És, per tant, molt significatiu que avui, en aquest plenari,
els grups que conformen el tripartit hagin votat de manera diferent.
D'altra banda, també m'agradaria destacar una cosa.
fa no masses dates, setmanes o mesos, el grup d'Esquerra Republicana de Catalunya
ens parlava de la necessitat de pactar temes de ciutat entre tots,
i era un canvi d'actitud que nosaltres celebràvem.
De vegades tenen algunes temptacions, com l'altre dia,
quan deien que no volien aprovar pressupostos on participés el Partit Popular,
que era una mica la significació del pacte del Tinell,
però, en general, s'havia de reconèixer que aquest canvi d'actitud
d'intentar buscar temes de ciutat per tots en conjunt
ens semblava molt satisfactòria.
Només hi ha un petit tema amb el qual considerem que això no s'està produint.
Tots podem tenir la tentació de presentar en aquest plenari
mocions sobre temes polítics que no són estrictament municipals,
i a tots ens ha passat en alguna ocasió,
i el grup popular segurament el que ve en temes és presentar mocions concretament,
però ens pot passar a tots.
Però és que, sincerament, jo no recordo cap plenari dels darrers
en el qual Esquerra Republicana no hagi presentat una moció
condicionant el debat polític municipal, estrictament municipal,
a la conjuntura política d'altres administracions.
Jo crec que han de ser vostès valents,
i de la mateixa manera que van dir no al pacte del Tinell
quan van demanar pactar aquí a l'Ajuntament de Tarragona coses entre tots,
també deixar l'Ajuntament per coses estrictament municipals.
Moltíssimes gràcies.
Moltíssimes gràcies, senyor Ballesteros.
La veritat és que no pensàvem intervenir,
però com que les explicacions de vot s'aprofiten per tot,
per parlar de l'Estatut i del diví de l'humà,
doncs aprofitarem per parlar.
I l'única realitat, l'única realitat evident que hi ha i que hi haurà
és que després de 26 anys aquest país tindrà un nou Estatut
i que els intents, doncs, de crispar, de falsejar la realitat
hauran quedat amb una anècdota, amb una trista anècdota històrica.
Aquesta serà l'única realitat d'aquesta ciutat, d'aquest país
i del conjunt de l'Estat.
Senyor Carles Sala té la paraula.
Moltes gràcies, senyor Alcalde.
En tot cas, el grup de Convergència i Unió,
que quedi clar que ha votat que no,
simplement per una cosa tan senzilla,
que a vegades sembla ser que en política és un impossible,
com és la coherència.
Jo m'atreviria a dir que altres grups avui aquí
s'han abstingut per allò, que és impossible,
sembla ser en política, que és per incoherència.
Aquesta és una manifestació convocada
amb anterioritat a l'acord entre el Partit Socialista
i Convergència i Unió.
Aquesta és una manifestació amb anterioritat a aquesta convocatòria
i amb anterioritat a l'acord,
tant Convergència com Unió, ja va dir que no hi assistiria.
I aquesta és una manifestació que també amb anterioritat a aquest acord,
set dies abans, Esquerra Republicana havia manifestat
que hi assistiria.
I nosaltres, tant abans del pacte com després del pacte,
no participarem ni donarem suport a aquesta manifestació
o a la nostra presència a aquesta manifestació
per tres qüestions.
Primera, per extemporània.
Creiem que és una manifestació que, en tot cas,
en lloc d'haver-se celebrat, s'hauria d'haver celebrat
amb acord ni tan sols de les entitats civils,
sinó en el moment de tots els partits polítics
si s'haguessin vist frustrades les seves opcions d'acord
pel que fa al redactar del nou estatut.
Segon, perquè creiem que una manifestació
no solventa allò que els partits polítics
tenien oportunitat de resoldre en altres foros.
Entenem que les entitats civils segurament
no puguin conèixer amb profunditat
el desenvolupament de les negociacions
ni són les entitats civils, en aquest cas,
actors directes de les mateixes.
Per tant, entenem que es puguin arribar
a tenir la inquietud de manifestar-se
sobre aquesta qüestió o sobre qualsevol altra qüestió,
però no els partits polítics immersos
en una negociació en el seu moment,
almenys per quatre forces polítiques,
amb una negociació qualificada de positiva
per part, en el seu moment,
de les quatre forces polítiques
que havien donat suport a l'estatut del 30 de setembre
al Parlament de Catalunya.
Evidentment, amb la foto actual d'ara
i amb l'escenari actual,
jo crec que el que es pot produir en aquesta manifestació
és una utilització partidista
d'una causa noble
que proposen aquestes entitats civils.
Senyor Carles Sala.
I tercera, i per acabar, la coherència.
Perdoni'm, senyor alcalde, un momentet.
Molt breu.
A l'igual que hem vist ara aquí,
estem acostumats a que diferents grups
del Govern de la Generalitat,
que quan es prenen unes decisions determinades
en el Consell Executiu,
després ells participen de manifestacions,
de plataformes,
com a partits polítics,
que pretenen decisions absolutament contràries
a les que ha pres el Consell Executiu
de la Generalitat.
Escolta, nosaltres, Convergència i Unió,
en aquests moments tenim un acord,
tenim un acord que és el millor possible,
i evidentment, al igual que abans d'aprendre'l,
nosaltres ara no anirem a manifestació
en contra dels nostres acords.
Gràcies, moltíssimes gràcies.
Senyor Valar, portaveu d'Iniciativa,
la Plataforma i els Verds,
vol fer algun prec?
Vol fer alguna pregunta?
Tampoc.
Moltíssimes gràcies.
Senyora Rossell, com a portaveu,
vol fer algun prec o alguna pregunta?
Moltíssimes gràcies.
No saben el goig que em fa.
Senyor Ballesteros,
no cap prec ni cap pregunta.
I vosaltres ni se us ho correixi.
Bé,
escolteu una cosa.
Jo he arribat a la conclusió
que sou unes regidores i uns regidors
que us queixeu per bici.
A l'estiu us queixeu perquè teniu calor,
i a l'hivern us queixeu perquè teniu fred.
Ja arriba un moment que això és increïble.
En tot cas,
sapigueu que era una aportació
que el senyor secretari i jo mateix havíem fet
perquè amb aquest fred
després no cal fer liftings
i per les fotos de les campanyes electorals
sempre on queda més estirat.
Us recomano, per favor,
la vostra presència aquesta tarda a les 5 de la tarda
si sou tan amables.
Gràcies a tots.
S'acaba així aquest plenari celebrat
aquest dilluns i el 30 de gener
a l'Ajuntament de Tarragona,
on el punt central era l'aprovació
dels pressupostos d'aquest 2006,
una aprovació que s'ha fet
amb els vots a favor de l'equip de govern
i el vot en contra de l'oposició.
S'ha resol la incògnita del que faria Esquerra Republicana,
que era l'únic partit que no havia avançat
que votaria en aquesta votació.
S'especulava amb l'abstenció
i finalment Esquerra Republicana
també ha votat aquests pressupostos
juntament amb PSC, Iniciativa Republicana,
i Iniciativa per Catalunya, volíem dir,
després que en les darreres setmanes
s'haguessin succeït les crítiques
per la precipitació que es faria la votació
respecte al retard en què es van presentar
oficialment els pressupostos d'aquest 2006.
Aquest era un dels temes importants que s'ha tractat.
També s'ha aprovat la plantilla municipal
per aquest 2006,
amb l'abstenció d'Iniciativa per Catalunya
i Esquerra Republicana,
el vot en contra del PSC
i el vot a favor de l'equip de govern.
Concretament, els partits de l'oposició
han criticat la manca de previsió
i el fet que es facin contractacions
pel procediment d'urgència.
Finalment, s'ha aprovat també una moció
en relació amb la residència
de les germanetes dels pobres.
S'havia presentat una moció conjunta
per part dels equips de l'oposició,
però la que s'ha aprovat és una moció alternativa
presentada per la Convergència i Unió i el PP,
una moció que no coincidia
amb la presentada pels grups de l'oposició
en relació amb el solar de les germanetes,
una part del solar que sí que és urbanitzable.
Els grups de l'oposició demanaven
que es faci una permuta d'aquest solar,
per tal, que es pugui mantenir com a zona jardinada.
I l'equip de govern sosté que,
en tant que el pla general contempla
que aquest solar és urbanitzable,
doncs això no es pot modificar.
S'ha rebatut també una moció
presentada per a Iniciativa per Catalunya
en relació amb els mercats municipals
i la seva extensió a d'altres zones de la ciutat.
I, finalment, també s'ha tirat enrere
una moció presentada per Esquerra Republicana
per donar suport a la manifestació
convocada per la plataforma dreta
a decidir que es farà el dia 18
per demanar que s'aprovi l'Estatut de Catalunya,
tal com va sortir del Parlament.
I això és el que ha donat de si aquest ple
aquí a l'Ajuntament de Tarragona.
Això és tot.
Gràcies.