.
Ara som dos quarts de deu del matí i set minuts.
Iniciem doncs aquesta ruta per les ciutats espanyoles,
Patrimoni de la Humanitat.
No ho desvetllarem encara, però Déu-n'hi-do, Déu-n'hi-do,
l'allotjament del que gaudiran dues persones aquesta setmana.
Bé, aquesta setmana ho decidirem, ja triaran vostès les dates,
a viatjar a Segòvia.
La persona afortunada que divendres li toqui aquest estada de cap de setmana,
de veritat que es quedarà fascinada.
Ja anirem desvetllant més coses,
perquè ara el que cal és recordar que el telèfon per participar
és el 977-24-4767,
i que l'únic que han de fer és contestar correctament
a cadascuna de les preguntes que plantegem fins a tres diàries,
tres números que donem cada dia i el sorteig el divendres.
Això en tot cas ho recordem, perquè clar,
sempre pot haver-hi algú que s'incorpori ara de vacances
a la sintonia de la Ràdio de la Ciutat
i no estigui familiaritzat amb el concurs
de la Ruta Ciutats del Patrimoni.
Preparats, doncs, llancem la primera pregunta.
Avui les tres preguntes tenen opcions,
perquè, aviam, així a capela,
que diríem, no són excessivament fàcils,
tampoc són difícils, però amb les opcions,
la veritat és que queden bastant arregladetes.
La primera pregunta diu el següent.
Què dirien vostès que vol dir Segovia?
Segovia, què vol dir?
L'hermosa, la victoriosa o la defensiva?
977-24-47-67.
Em penso que tingui algú a l'altre costat del fil telefònic.
Bon dia.
Bon dia.
Amb qui parlem?
Amb Montse Leandro.
Què tal, Montse?
Aquí estem, guapa.
A veure, a veure...
No m'ho ha gust d'anar de la pregunta, eh?
Avui totes són de silenciar-te o l'endevino, eh?
Ja t'ho dic ara, sí, dona, sí.
És que, a més, no me s'ha anat de res, això, eh?
A veure, clar, timològicament, què pot dir les paraules?
Tenen allò el seu significat més enllà del que és aparent?
Ensegòbia, que està format, diguem-ne, per dues parts, per un radical, l'altra part...
En fi, l'hermosa, la victoriosa o la defensiva?
A veure, l'hermosa no me sona.
No te sona.
No.
I l'altre no has dit, la defensiva.
La victoriosa o la defensiva?
Ai, ai, ai.
L'hermosa ja has dit que no et sona.
La descartes, no?
No, no me sona.
A més, Gòbia no...
Aleshores, has de triar entre victoriosa i defensiva.
Bueno, como yo se me voy a tirar para adelante, la victoriosa.
La victoriosa?
Sí.
Per dir alguna cosa.
Doncs ja ho sents, eh?
El públic t'aclama, Montse.
Ja ho sents.
Efectivament, és la victoriosa.
L'origen de les dues paraules.
La primera, el radical segós, que significa victòria,
i òbvia és el sufix freqüent en regions cèlptiques.
La victoriosa, efectivament, vol dir Segovia.
Molt bé.
Montse, enhorabona, eh?
Gràcies.
Gràcies a tu per trucar-nos.
Vinga, adéu.
Que no tinc.
El número 4 tens.
Molt bé, gràcies, eh?
Gràcies a tu.
Adéu-siau, bon dia.
Passem ja a la segona pregunta,
aquesta segona pregunta,
que ens pregunta pel patró de la ciutat.
El patró de la ciutat de Segovia
s'escau el 25 d'octubre.
fan festa grossa i és dia festiu,
és festa laborable.
És el patró de la ciutat, esclar.
Qui és el patró de Segovia?
Crispín, Frutos o Crispiniano?
Hola, bon dia.
Hola, bon dia, Iolanda.
Amb qui parlo?
Amb la Marc Oso.
Què tal, Marc?
Uf, mira, aquí.
Ai, avui esteu com espantades amb les preguntes.
Sí, perquè pensava que diries preguntes
de l'entrevista que vas fer ahir al...
No, no necessàriament.
Ja parlarem de l'aquaducte i de tot.
Avui fem, doncs, mira,
allò per anar a familiaritzar-nos,
perquè, clar, imagina't que et toca mar
el viatge a l'estada de cap de setmana a Segovia
i algun de Segovia no et pregunta
què vol dir Segovia i no ho saps.
O si et diu que vindràs per les festes
i tu quants són, doncs ja vas amb tota la informació de casa.
Clar, clar.
Per tant, quin diries tu que és el patró de la ciutat?
Crispin, Frutos o Crispiniano?
S'escau el 25 d'octubre.
Tots tres s'escauen el 25 d'octubre,
però només un és el patró de Segovia.
Crispin, Frutos o Crispiniano?
El Frutos no em sona de res.
Frutos.
I Crispin...
Doncs mira, la tercera.
Crispiniano?
Sí.
Ai, mar, no...
No ploris, dona, no, no, no, no.
Que hi haurà més oportunitats, ja ho veuràs.
Gràcies, mar, una abraçada.
Bon dia.
Ai, no és Crispiniano,
però la mar, solidària a ella,
ha deixat el camí molt planer
per la següent persona que ens truqui
i que ha de triar entre dos noms,
que és el patró de la ciutat de Segovia,
Crispin o Frutos.
Hola, bon dia.
Bon dia.
Amb qui parlo?
Amb Juanjo López.
Que truquen a la porta, Juanjo?
Sí.
Vos aneu a obrir?
A la porta de la botiga.
Ah, bueno, bueno, anem fent via ràpidament.
Bueno, pues es Frutos.
Es Frutos.
Frutos, efectivament.
Sí, senyor.
Molt bé.
Juanjo, ho sabies?
Sí, perquè amb una mica de trampa.
He tingut un calendari
que t'he ficat tot el santural
i els patrós dels puestos.
No, això no és trampa,
això és documentar-te, eh?
Bueno, sí, també.
És clar que sí, molt bé, Juanjo.
Doncs el número 5, d'acord?
Molt bé, Jolanda.
Gràcies per trucar-nos.
Bon dia.
Adéu-siau.
El Juanjo López ràpidament
trucaven a la botiga,
no farem que perdi negoci.
I l'última pregunta.
Avui diran,
quines preguntes que està fent?
Són preguntes de Segòvia.
Hem de saber una miqueta de tot.
La tercera pregunta
és de caràcter patrimonial.
Per cert, que no es pensin
que de l'Alcázar, de Segòvia
i de l'Aquaducta
en parlarem en els propers dies.
Déu-n'hi-do si en parlarem.
Tenim unes preguntes magnífiques
per fer-los
sobre els monuments
més emblemàtics
d'aquesta capital castellana.
Avui parlem de la catedral,
de la catedral de Segòvia.
Quan tu mires,
ja és una ciutat
absolutament monumental,
per això és patrimoni de la humanitat.
Probablement els monuments
més coneguts són,
com dèiem l'Alcázar,
l'Aquaducta
i a més a més la catedral.
La pregunta és la següent.
De quin estil és la catedral de Segòvia?
Gòtic, romànic o barroca?
977-2447-667.
Bon dia.
Bon dia.
Amb qui parlem?
José Esteban.
Què tal, José?
Bien.
Com estem d'art?
Doncs no gaire bé, però bueno.
Doncs escolta,
pito, pito, colorito,
que deia aquell.
A veure,
podria ser estil gòtic,
estil romànic
o estil barroc.
Tu què diries?
Gòtic.
Gòtic?
Sí.
Efectivament.
Molt bé.
A més, fixa't que,
curiosament,
ho diem com a anècdota,
és l'últim temple gòtic
que es va construir a Espanya.
Ah, està bé.
Va ser l'últim, precisament.
José, fantàstic,
el número 6.
Molt bé.
i moltíssima sort
i gràcies a tu
per participar.
Bon dia.
Gràcies, bon dia.
Adéu-siau.
Doncs la Montse,
el Juanjo i el José
són els tres oients,
els tres concursants
que optaran aquest divendres
a l'estada de cap de setmana
a Segovia.
Jo sé exactament on aniran,
però m'ho reservo
perquè és una sorpresa.
Pensi'm que fins ara
tot han estat establiments
de 4 i 5 estrelles
i seguirem en aquesta línia.
Es pot millorar?
No ho sé.
Podria ser que sí.
Ja en parlarem
perquè ara el que farem
serà una petita pausa
i posar-nos en contacte
amb el convidat d'avui
que ens explicarà
més coses de Segovia.
No llegues a final de mes?
Llama al 902 15 25 55.
No llegues a final de mes?
Llama al 902 15 25 55.
No llegues a final de mes.
Llama al 902 15 25 55.
No llegues a final de mes?
Llama al 902 15 25 55.
Si no llegues a final de mes
és perquè no quieres.
902 15 25 55.
Vols gaudir dels preus més refrescants de l'estiu?
Unió de botiguers de Sant Pere i Sant Pau
t'ofereix els serveis més tonificants
per a la teva economia.
Posem al teu abast tots els articles
que puguis necessitar per a la teva llar.
Unió de botiguers de Sant Pere i Sant Pau.
Un estiu fresc per als nostres clients.
Hace tiempo que lo esperabas?
Pues prepárate, que ya estamos aquí.
Un sitio diferente frente al mar.
Ven a disfrutar de las noches mágicas de la terraza del Nautic.
En tu ambiente, tus copas.
Prueba nuestra coctelería única en Tarragona.
La música que quieres escuchar y sorpresas que no olvidarás.
Este verano, las noches mágicas de la terraza del Nautic.
Corre la voz.
Llegan las rebajas a Top Tresillos.
Top Tresillos, tu tienda de muebles sin salir de Tarragona.
Te espera frente a Par Santral Eroski.
Con unos precios, ¡qué precios!
Rinconeras con tela antimanchas, 599 euros.
Sofas cama por solo 199 euros.
Y sillones orejeros con telas a elegir, 199 euros.
Grandes ofertas en muebles, decoración y colchones.
Te vas a perder las rebajas de Top Tresillos.
Te esperamos frente a Par Santral Eroski.
Top Tresillos, la experiencia nos hace grandes.
Ara són a tres quarts de deu del matí, un minut i mig.
Seguim amb tots vostès en directe des del matí de Tarragona Ràdio.
És aquesta la ruta per les ciutats espanyoles patrimoni de la humanitat.
Aquesta setmana a Segovia coneixent el seu patrimoni artístic,
el seu patrimoni gastronòmic, històric i cultural.
Un patrimoni cultural que passa per la música.
I si no, me parin atenció la conversa que mantenim tot seguit
amb el director de la Fundació Don Juan de Borbón.
Emilio Hernández, muy buenos días.
Muy buenos días.
Gracias, antes que nada, por atender nuestra llamada.
Yo ara decía que estamos conociendo, a través de este espacio de la ruta
por las ciudades españolas, Patrimonio de la Humanidad,
el gran potencial histórico, arquitectónico de Segovia,
pero también este gran bagaje y patrimonio musical
y que materializan desde hace bastante tiempo
y hace imposible desde la Fundación Juan de Borbón, ¿no?
Efectivamente.
Ese año celebramos 31 años ya del Festival Internacional de Segovia
y 37 de la Semana de Música de Cámara, ininterrumpidamente,
y creo que aquí se ha creado una tradición muy importante
en esta isla cercana a Madrid tan especial,
este patrimonio de la humanidad que todos visitan,
pero últimamente, como bien decías,
también porque es una reserva musical especial,
porque tiene un entorno que facilita efectivamente
que esas noches de verano se acerquen desde todo el mundo
ya a Segovia a disfrutar de aquí de la música.
De todas maneras, la fundación que tengo entendida
nació inspirada en el padre del rey Juan Carlos,
que era de segoviano, ¿no?
Era de segoviano de la granja, efectivamente,
y cuando se creó hace 10 años,
yo llevo solamente dos al frente de la fundación,
pues eligió ese nombre.
En realidad es la Fundación de Cultura de la Ciudad y la Provincia, ¿no?
Y, efectivamente, su objetivo es desarrollar efectivamente la cultura
y el proyecto que se llama Segovia, Ciudad de la Cultura y del Pensamiento.
Está hace dos años en marcha y creo que uno de sus objetivos
es Segovia, capital cultural del 2016,
para el que lleva ya muy buen camino.
Usted comentaba el Festival Internacional de Segovia en su 31 edición
con un programa magnífico que hemos podido ver a través de la web,
pero también el cometido de la fundación ha sido siempre abordar
otros aspectos de la música, desde la pedagogía, la formación
y otro tipo de convocatorias que van más allá de estas actividades puntuales del verano.
Efectivamente. Más allá de esto y del Premio Santa Cecilia,
que durante todo el año se prepara para niños entre 8 y 14 años,
hay una sección de investigación musical que dirige Alicia Lázaro,
que desde hace muchos años investiga tesoros, sobre todo, de música antigua
de la Catedral de Segovia y del entorno segoviano,
que está en colaboración con otras instituciones europeas
y estamos publicando y editando tanto música como partituras
de la música antigua que se va rescatando efectivamente
de los siglos XIII al XVII, sobre todo,
y que está suponiendo ahora mismo una avanzada realmente
del rescate de la música de esos siglos,
que luego se interpreta en conciertos por todos los barrios
y iglesias de Segovia de vez en cuando
y que está transmitiéndose a otros grupos musicales
que van recogiendo este material.
Si no voy errada, hoy me parece que tienen a Teresa Verganza.
Pues sí, hoy tenemos, efectivamente,
se prodiga muy poco, pero hoy es un ejemplo.
Por eso le digo que es un ejemplo clarísimo
del nivel que propone la Fundación.
La semana empezó anoche y hoy está Teresa Verganza,
pero mañana está la Academia del P.H.R. de Famiel High.
Tenemos el jueves nada menos que a Hopkinson Smith,
el primer igualista mundial, está aquí con nosotros
y acabamos la semana con el Orteeto Ibérico de Violonchelos
y damos paso al festival abierto la semana que viene con Che Corea
y con, bueno, realmente siempre un nivel que el público que nos sigue
sabe que encuentra efectivamente año tras año,
pues en el Festival de Segovia lo que está buscando.
Este año han puesto muchísimo programando el acento en Mozart
con interpretaciones, digamos, más convencionales, más clásicas,
con una gran calidad, pero también propuestas diferentes
en lo que es el festival abierto, un Mozart flamenco, un Mozart cubano, ¿no?
Efectivamente. Se ha intentado como cada año que el festival llegue a todos,
a todos los gustos dentro de un nivel de calidad
y con experiencias a veces de investigación tan fuertes
como la que ha hecho Miriam Méndez en el mundo del flamenco,
con un exquisito conjunto en el que tocan efectivamente a Mozart
desde esa música, pero también los Class Brothers
con los Cuba Percussion que vienen desde Alemania
tocando a Mozart a partir de unos ritmos caribeños
que llevan ya varios años trabajando en ellos
y que, bueno, realmente creo que son las delicias
de todo tipo de público, ¿no?
Con este cartel no es de extrañar que tenga el éxito
que tiene el Festival Internacional de Segovia.
Buena parte del público seguramente viene de diferentes puntos
de todo lo que es la zona geográfica más cercana.
El resto del año hay gran afición,
¿hay un público musical en Segovia notable?
¿Qué permite también que ustedes puedan desarrollar sus actividades?
Sí, efectivamente.
Otro de los momentos estrella del año
es la Semana de Música Sacra de Segovia
que tiene más de 30 años también de existencia
y que en la Semana Santa también concita público
no solo de España, sino de fuera de España
a sus templos y que, bueno, es una investigación
no solo de la religión católica o cristiana,
sino de muchas otras confesiones
de las cuales se hace música y diferentes tipos de manifestaciones
que se reúnen en Segovia un poco en la línea
de lo que se ha hecho en los últimos años en Girona o en Fez.
Tienen también un especial interés en buscar escenarios
muy particulares de Segovia con los conciertos.
La ciudad de Segovia es una ciudad
que se conserva increíblemente intacta, compacta y uniforme
y es una ciudad que uno puede recorrer sin salida
a veces del siglo XVI o XVII
y, por lo tanto, permite efectivamente
que se puedan hacer conciertos en patios,
en pequeñas plazas, en iglesias, en palacios
y tiene una multitud de escenarios
que en muchos festivales se utiliza realmente al completo,
haciendo que la ciudad entera sea un escenario.
Pues nada, que vamos sumando cada día
más motivos para no perdernos esa visita a Segovia
y si la podemos hacer coincidir en la época
de los festivales de la Semana de Música,
pues muchísimo mejor.
Tenemos mucho público de Cataluña también
que se acerca aquí, como se acercan de Francia,
como se acercan de otros lugares de Europa
en este festival, así que queremos seguir teniéndolo
y espero que con este festival
mantengamos la presencia de ese público.
Seguro que será así.
Muchísimas gracias, Emilio Hernández,
director de la Fundación Don Juan de Borbón,
para atender la llamada de Tarragona Radio.
Muy buenos días.
Muchas gracias.
Adiós.
El patrimonio de Segovia,
que va más enllà también de la seva monumentalitat
i passa també per aquest nodrid i espléndid programa musical
que ara aquest estiu d'auténtica categoria.
N'hem parlat avui amb el director de la Fundació Don Juan de Borbón
i d'aquesta manera doncs pràcticament ja acabem la ruta
per les ciutats espanyoles Patrimoni de la Humanitat
d'aquest dimarts, quan ens separen 5 minuts i mig
de les 10 del matí.
Almatida, Tarragona Radio.
Gràcies.
Gràcies.